「application section」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An application under this section may be filed even if the patent has lapsed. 例文帳に追加

本条に基づく申請は，特許が失効した場合でも提出することができる。 - 特許庁

Section 3 Procedures for Appeal for Application for Review on Disciplinary Actions (Article 125 to Article 133) 例文帳に追加

第三節　懲戒審査請求の手続（第百二十五条—第百三十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A voltage application section 13 applies a bias voltage between the two conductive sections 15 and 16.例文帳に追加

電圧印加部１３は、２つの導電部１５，１６間にバイアス電圧を印加する。 - 特許庁

The basic processing section 31 then notifies the communication application 33 of the origination execution result.例文帳に追加

そして、基本処理部３１が、発信実行の結果を通信アプリケーション３３へ通知する。 - 特許庁

A main processing section 12 of the processing unit 10 executes an application for network management.例文帳に追加

ネットワーク管理処理装置10は、主処理部12でネットワーク管理用のアプリケーションを実行する。 - 特許庁

This section illustrates how to connect WSDL Binding endpoints in the Synchronous Sample application. 例文帳に追加

この節では、同期サンプルアプリケーションで WSDL 結合の終了点を接続する方法を示します。 - NetBeans

The pages in this web application require access to the following values, which you create in this section: 例文帳に追加

この Web アプリケーションのページは、この節で作成する、次の値へのアクセスを必要とします。 - NetBeans

For details about how to start the Application Server, see the The BPEL Service Engine section.例文帳に追加

アプリケーションサーバーの起動方法については、BPEL サービスエンジンの節を参照してください。 - NetBeans

In this section, you open the BankApp Java application provided with this tutorial as a project in the IDE. 例文帳に追加

この節では、このチュートリアルに付属する Java アプリケーション BankApp を IDE でプロジェクトとして開きます。 - NetBeans

A request to record a designated patent application under section 15 of the Ordinance (or, in the case of a designated patent application that is the national phase of an international application under the Patent Cooperation Treaty, under that section as applied by section 16 of the Ordinance) shall be in the specified form. 例文帳に追加

条例第15条(又は特許協力条約による国際出願の国内段階である指定特許出願の場合は，条例第16条により適用される同条)に基づく指定特許出願の記録請求は，所定の様式による。 - 特許庁

the forms of application for renewal and restoration, the time within which such application is to be made and the fee and surcharge if any payable with each application, under section 25 and the time within which the Registrar shall send a notice and the manner of such notice under sub-section (3) of that section; 例文帳に追加

第25条による更新及び回復の申請様式及び当該申請をすべき時期，各出願とともに納付を要するときはその手数料及び割増手数料，並びに登録官が同条(3)により通知をすべき時期及び当該通知の方法 - 特許庁

In a terminal device comprising a transport processing section and an application processing section, the transport processing section stores prescribed data received from the application processing section in a transmission buffer and transmits the stored prescribed data on the basis of prescribed flow control, and the application processing section transmits prescribed data to the transport processing section in accordance with empty capacity of the transmission buffer reported by the transport processing section.例文帳に追加

端末装置がトランスポート処理部とアプリケーション処理部とを具備する端末装置において、トランスポート処理部が、アプリケーション処理部から受信した所定のデータを送信バッファに蓄積し、蓄積された所定のデータを所定のフロー制御に基づいて送信し、アプリケーション処理部が、トランスポート処理部によって通知された送信バッファの空き容量に応じて、所定のデータをトランスポート処理部に送信する。 - 特許庁

If, under section 223 of the Act, the Commissioner has extended the time for making, under section 38 of the Act, a complete application associated with a provisional application, the date of the patent is the date 12 months from the date of making the first provisional application with which the complete application is associated. 例文帳に追加

局長が，法律第38条に基づいて仮出願に関連する完全出願をする期間を，法律第223条に基づいて延長している場合は，その特許日は，完全出願に関連する最初の仮出願をした日から12月後の日である。 - 特許庁

if the patent is based on an international application, the international filing date and the date on which the application was pursued under Section 31 of the Patents Act or on which the application under the third paragraph of Section 38 of the same Act is deemed to have been filed, and the number of the international application; 例文帳に追加

特許が国際出願に基づく場合は，国際出願日，及び特許法第31条に基づいてフィンランドにおける手続が遂行された日又は同法第38条第3段落に基づいて出願がされたとみなされる日，並びに国際出願番号 - 特許庁

if the application was filed as an international application, the international date of filing and the date on which the application was proceeded with under section 20 of the Utility Models Act or is deemed to have been filed under section 25 (2) of the Utility Models Act, and the number of the international application 例文帳に追加

出願が国際出願として行われていたときは，国際出願日及び実用新案法第20条に基づく手続がとられた日又は実用新案法第25条 (2)に基づき出願されたものとみなされる日，及び国際出願番号 - 特許庁

if the application is an international application, the international filing date and the date on which the application was pursued under Section 45d of the Act on Utility Model Rights or was filed under Section 38 of the Patents Act, and the international application number 例文帳に追加

出願が国際出願である場合は，国際出願日，実用新案法第45d条によるフィンランドでの国際出願手続の実施日又は準用される特許法第38条に基づく出願書類の翻訳文が提出された日，並びに国際出願番号 - 特許庁

(2) Where an application under sub-section (1) - (a) has been advertised before acceptance, or (b) after advertisement of an application an error in the application has been corrected or the application has been permitted to be amended under section 19. the Registrar may cause the application to be advertised again or, notify in the prescribed manner the correction or amendment made in the application. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項に基づく出願が次に掲げる各号の場合、登録官は再び当該出願を公告するか、所定の方式で出願の補正又は訂正を通知することができる。(a)受理前に公告されたとき。(b)出願の公告後、出願の過誤が補正され、第19条による出願の補正が認められたとき。 - 特許庁

if the application is made on the basis of a converted European patent application under section 6 of the Utility Models Act, cf. section 88 of the Patents Act, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention, and the date on which the European patent application was converted into a Danish patent application, and the number of the Danish patent application 例文帳に追加

出願が実用新案法第6条に基づき変更された欧州特許出願を基礎として行われた場合は(特許法第88条参照)，欧州特許出願番号，欧州特許条約に基づく出願日，欧州特許出願がデンマーク特許出願に変更された日，及びデンマーク特許出願番号 - 特許庁

if the application is made on the basis of a converted European patent application under section 6 of the Utility Models Act, cf. section 88 of the Patents Act, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention, and the date on which the European patent application was converted into a Danish patent application, and the number of the Danish patent application 例文帳に追加

出願が実用新案法第6条に基づき変更された欧州特許出願を基礎として行われるときは(特許法第88条参照)，欧州特許出願番号，欧州特許条約に基づく出願日，欧州特許出願がデンマーク特許出願に変更された日及びデンマーク特許の出願日 - 特許庁

Subject to the provisions of section 70, the provisions of sections 18, 19 and 22 shall apply in relation to an application under this section as they apply in relation to an application under section 18, subject to the modification that references therein to acceptance of an application shall be construed as references to authorization to proceed with an application. 例文帳に追加

第70条の規定に従うことを条件として，第18条，第19条及び第22条の規定は，第18条による出願について適用するのと同様に，本条による出願についても，そこに掲げた出願受理は出願手続進行の許可と解釈する旨の修正を付した上で，適用する。 - 特許庁

The tester for performing dual management includes qualitative detection section (1) that checks an application of an appropriate agent, and a checking section (2) or an infiltration adjusting section that performs a management of an application quantity.例文帳に追加

定性検出部（１）によって適正な薬剤が塗布されたことを確認し、確認部（２）又は浸潤調整部によって塗布量の管理を行なえるものとする、２元管理が可能なテスターを提供する。 - 特許庁

A log aggregation section 20d aggregates the application log or the kernel log by deleting a part of the portion extracted by the application log extraction section 20b or the kernel log extraction section 20c in accordance with rule information.例文帳に追加

ログ集約部２０ｄは、アプリケーションログ抽出部２０ｂまたはカーネルログ抽出部２０ｃが抽出した部分から、ルール情報に従って一部を削除することによってアプリケーションログまたはカーネルログを集約する。 - 特許庁

The provisions of section 37 shall apply to an application to which this section relates as if the references in that section to a patent and the proprietor of a patent were references to a patent application and the applicant for a patent, respectively. 例文帳に追加

第37条の規定は，特許及び特許所有者に対する本条の言及がそれぞれ特許出願及び特許出願人に対する言及であるものとして本条が関係する出願に適用する。 - 特許庁

(1) When a filing date of the patent application has been allocated, the Patent Office shall examine whether the filed application conforms with the requirements of Section 6, Paragraph two, Section 28, Paragraphs five, six and seven, Section 29, Paragraph three, Section 30, Paragraph three and Section 32 of this Law. The examination shall be carried out within three months from the filing date of the application to the Patent Office. Within this time period, the Patent Office shall prepare an abstract for publication.例文帳に追加

(1) 特許出願の出願日が確定した場合は，特許庁は，当該出願が第6条(2)，第28条(5)，(6)及び(7)，第29条(3)，第30条(3)並びに第32条の要件を満たしているか否かを審査する。この審査は，出願の特許庁への出願日から3月以内に行う。特許庁は，この期間内に，公開のための要約を作成する。 - 特許庁

An application to the Controller for an order under section 84, section 85, section 91, section 92 or section 92A shall be in Form 17, or Form 19, as the case may be. Except in the case of an application made by the Central Government, the application shall set out the nature of the applicant's interest and terms and conditions of the license the applicant is willing to accept. 例文帳に追加

第84条，第85条，第91条，第92条又は第92A条に基づく命令を求める長官に対する申請は，様式17又は場合により様式19によりしなければならない。中央政府によりされる請求の場合を除き，申請には，申請人の権利の内容及び申請人が受諾しようとするライセンスの条件を記述しなければならない。 - 特許庁

The application activation control section 112 refers to an application activation determination table 121 to confirm whether the activation object application 20 is authorized to activate the application 20, and activates the application 20 when it is authorized.例文帳に追加

アプリケーション起動制御部１１２は、アプリケーション起動判断テーブル１２１を参照して、起動対象アプリケーション２０が起動対象アプリケーション２０の起動を許可されているかを確認し、許可されている場合のみ起動対象アプリケーション２０を起動する。 - 特許庁

Application for a renewal of a registration shall comply with the same formalities established in the second section, except for the case of sub-section thereof. 例文帳に追加

意匠登録の更新出願は，第2条(c)の規定を除き同条に規定する方式に適合しなければならない。 - 特許庁

The mobile vehicle 12 moves a radiation application section 22 in the direction relative to a holding section 24 holding a radiation detection panel 14.例文帳に追加

回診車１２が放射線照射部２２を、放射線検出パネル１４を保持する保持部２４と相対方向に移動させる。 - 特許庁

An application section 10 inquires of a security policy database section 30 about the security policy at communication with a desired opposite apparatus.例文帳に追加

アプリケーション部１０は、所望する相手機器との通信時に、セキュリティポリシデータベース部３０にセキュリティポリシの問い合わせを行なう。 - 特許庁

The period within which the applicant shall file the statement and undertaking under sub-section (1) of section 8 shall be six months from the date of filing the application. 例文帳に追加

出願人が第8条(1)に基づいて陳述書及び誓約書を提出する期間は，出願日から6月とする。 - 特許庁

The time within which notice of opposition under section 73(3) may be given shall be three months after the advertisement of the application under section 73(2).例文帳に追加

第73条(3)に基づく異議申立の通知を出すことができる期間は，第73条(2)に基づく申請の公告から3月とする。 - 特許庁

Upon publication of an application under section 28 the Controller shall cause to be entered in the register in accordance with section 84(1):例文帳に追加

第28条に基づき出願が公開されたときは，長官は，第84条(1)に従って登録簿に次の事項を記入させる。 - 特許庁

The draft regulations to be submitted with the application under sub-section (1) of section 63 shall be in triplicate and shall be accompanied by Form TM-49.例文帳に追加

第63条 (1)に基づいて当該願書と共に送付すべき規約草案は，3 通とし，様式TM-49 を添付しなければならない。 - 特許庁

(3) Where an application under Section 19 refers to drawings and no drawings are included with the application, the Registrar shall -例文帳に追加

(3) 第19条に基づく出願において図面に言及しているにも拘らず当該出願に図面が含まれていない場合は，登録官は， - 特許庁

However, an application for an extension of time in relation to an application mentioned in subsection must be made under section 137 of this Act. 例文帳に追加

ただし，(1)に記載される出願に関する期間の延長を求める申請は，本法第137条に基づいて行われなければならない。 - 特許庁

For an application to be capable of serving as a basis for priority under section 10, it shall be the first application in which the invention is disclosed. 例文帳に追加

第10条の優先権を求めるための基礎として使用することのできる出願は，発明が開示された最初の出願とする。 - 特許庁

To provide a PLL circuit capable of realizing application of an accurate phase offset by providing an offset current application section into a charge pump circuit.例文帳に追加

チャージポンプ回路内にオフセット電流印加部を設け、正確な位相オフセットの印加が実現できるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

This section uses the NetBeans Visual Web JSF Application functionality to create a validation handler that checks the user's input and constrains it to a three-digit number. 例文帳に追加

この節では NetBeans Visual Web JSF Application 機能を使用し、ユーザーの入力をチェックして 3 けたの数字に制限する妥当性検査ハンドラを作成できます。 - NetBeans

(2A) For the purposes of this section, where more than one application for protection in a convention country has been made, the first application may be disregarded and the second application shall be substituted for the first application where--例文帳に追加

(2A) 本条の適用上，1の条約国に2以上の保護出願がされた場合において，次のときは，最先の出願を無視することができ，また，第2の出願により最先の出願に代えるものとする。 - 特許庁

An application processing section 1 executes the application program, to request a radio communication section 2 for carrying out data exchange with another communication terminal at a prescribed data exchange period (first period) T1.例文帳に追加

アプリケーション処理部１は、アプリケーションプログラムを実行することによって一定のデータ交換周期（第１の周期）Ｔ１で他の通信端末とデータ交換を行うことを要求する。 - 特許庁

if the design is a design mentioned in section 55 of the Act, and the period of 6 months has expired when an application is filed as mentioned in that section -- the day when the application is filed. 例文帳に追加

当該意匠が，法律第55条に記載する意匠であり，かつ，同条に記載する出願がなされた時に6月の期間が満了している場合－出願がなされた日 - 特許庁

An amendment requested under section 22B of the old Act in relation to a transitional application to which a converted application relates is taken to be an amendment requested under section 28 of this Act. 例文帳に追加

変更された出願が関連する経過出願に関して旧法第22B条に基づいて請求された補正は，本法第28条に基づいて請求された補正であるとみなされる。 - 特許庁

An application for registration under section 50 of the repealed Act which was pending before the Registrar on the commencement of this Act shall be treated as an application for registration under section 26 of this Act and shall proceed accordingly. 例文帳に追加

本法の施行時に登録官に係属していた廃止法第50条に基づく登録出願は，未本法第26条に基づく登録出願として扱われ，相応に処理される。 - 特許庁

An application under sub-section (7) of section 28 shall be made in Form 8 and shall be accompanied by a statement setting out the circumstances under which the application is made. 例文帳に追加

第28条(7)に基づく証明書の申請については，様式8によりこれをしなければならず，かつ，当該申請をする状況を記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁

The application as published shall where possible include the statement as to inventorship referred to in section 17(2) and, if priority is claimed, the copy of the previous application referred to in section 26(1).例文帳に追加

公開される出願には，できれば第17条(2)にいう発明者に関する陳述を含め，かつ，優先権を主張する場合は第26条(1)にいう先の出願の写しを含める。 - 特許庁