「application connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The settlement server starts a settlement application of the mobile terminal on the basis of the connection data.例文帳に追加

決済サーバは接続データに基づいて携帯端末の決済アプリケーションを起動する。 - 特許庁

And the connection is cut off to quit the communication of the application in a higher layer then the connection frame is received, the communication rate is changed to a negotiated rate.例文帳に追加

伝送エラーが検出されず通信速度変更フレームも受信しないときには通常の受信データ処理を行う。 - 特許庁

INTERNET CONNECTION SYSTEM OF HOST APPLICATION ON CLOSED NETWORK, INFORMATION PROVISION DEVICE, CONNECTION METHOD, AND PROGRAM FOR CONNECTING例文帳に追加

クローズドネットワーク上にあるホストアプリケーションのインターネット接続システム、情報提供装置、接続方法及び接続のためのプログラム。 - 特許庁

Furthermore, each time a connection is requested from the application 13, 23, path selection processing is performed to separate a communication path for each connection.例文帳に追加

また、アプリケーション１３,２３からの接続要求ごとに、経路選択処理を行うことでコネクションごとに通信経路を分ける。 - 特許庁

The application server replies a call connection response to the session control server, and transfers a call connection response to the SIP-compliant terminal.例文帳に追加

これに対し、アプリケーションサーバが、セッション制御サーバへ呼接続応答を返信し、ＳＩＰ対応端末へ呼接続応答を転送する。 - 特許庁

To surely accomplish a P2P application even in a connection environment utilizing a NAT function.例文帳に追加

ＮＡＴ機能を利用した接続環境においても、確実にＰ２Ｐアプリケーションを実現する。 - 特許庁

Migration is transparent to an application that uses underlying transport connection for data transfer.例文帳に追加

移行は、データ転送のために下位層のトランスポート接続を使用するアプリケーションには透過的である。 - 特許庁

The application 111 requests connection to the targeted host computer 100 by TCP/IP.例文帳に追加

アプリケーション１１１は目的とするホストコンピュータ１００にＴＣＰ／ＩＰにより接続要求する。 - 特許庁

A communication application 211 and a junction process 212 on the mobile terminal 210 are connected by an internal connection 241.例文帳に追加

移動端末210上の通信アプリケーション211と中継プロセス212とを内部コネクション241で接続する。 - 特許庁

In contrast with the Traffica Kyo card, no benefits, such as an increase in usable worth or an application of a discount rate when using transportation means in connection with one another, are available with the card. 例文帳に追加

トラフィカ京カードとは異なり、実利用額の割増や乗継割引はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOTD #9 explains how JDBC connection pooling in GlassFish can be used for a JRuby-on-Rails application using MySQL. 例文帳に追加

「TOTD #9」では、MySQL を使用した JRuby-on-Rails アプリケーションで GlassFish の JDBC 接続プールを使用する方法を説明しています。 - NetBeans

After creating the row, the code closes the database connection and redirects the application to the page editWishList.php. 例文帳に追加

行を作成したあと、コードはデータベース接続を切断し、アプリケーションをページ editWishList.php にリダイレクトします。 - NetBeans

Further, a connection reception server disclosed herein selects an application server in response to each load of the plurality of application servers and informs the terminal about the selection result.例文帳に追加

また、複数のアプリケーションサーバの各負荷に応じてアプリケーションサーバを選択して、端末装置に知らせる接続受付サーバを提供する。 - 特許庁

An application service management system has: a change notification means 211 for notifying a change when the change is found in information on connection of the application service registered on a directory; an updated information receiving means 123 for receiving the notification; and a connection destination switching means 122 for changing the interface, connection destination, and protocol for connection of the application service.例文帳に追加

ディレクトリに登録されているアプリケーションサービスの接続に関する情報が変更された場合にその変更を通知する変更通知手段２１１と、その通知を受け取るための更新情報受信手段１２３と、アプリケーションサービスのインタフェース，接続先，接続用プロトコルを変更するための接続先切替手段１２２を有する。 - 特許庁

To manage and maintain a session efficiently through a session connection between resources only when the connection request arises from an application.例文帳に追加

アプリケーションからの接続要求が生じたときのみリソースとの間のセッション接続を仲介して効率的にセッションの管理や維持を行う。 - 特許庁

Thus, it is possible to integrate the connection interface between the application server 2a and the output terminal 7 into one system, and to simplify the overall connection interface.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２ａと画像出力端末７との間の接続インタフェースを１系統にでき、全体の接続インタフェースを簡易にできる。 - 特許庁

The application software 150 generates a definition for a connection process for the communication module 120, uploads a connection record from the communication module 120, and enables a user to review the connection record.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェア１５０は、通信モジュール１２０についての接続プロセスの定義を作成し、通信モジュール１２０から接続レコードをアップロードし、接続レコードのレビューを可能にする。 - 特許庁

In this medium storage connection interface device, a connection interface and a wireless module are connected to the electronic device having the storage equipment and an application device, and a buffer stores data from the connection interface and the wireless module for a short time.例文帳に追加

連接インタフェースと無線モジュールがアプリケーション装置と保存設備を具えた電子装置に連接され、バッファが該連接インタフェース及び無線モジュールからのデータを暫時保存する。 - 特許庁

To provide a connection member of a fishing reel effective for suppressing the deformation of a seal caused by the application of force on the connection member and enabling sure sealing of the gap between a shaft member and the connection member.例文帳に追加

釣り用リールの連結部材において、連結部材に力が作用したときのシールの変形を抑えて、軸部材と連結部材との隙間を確実にシールできるようにする。 - 特許庁

When identifying a database server corresponding to a connection and creating a connection to the database server, an application server assigns an identifier to the connection to uniquely identify the connected database server.例文帳に追加

アプリケーションサーバが、コネクションに対応するデータベースサーバを識別し、データベースサーバとの間にコネクションを作成したときに、接続先のデータベースサーバを一意に識別する識別子をコネクションに付与する。 - 特許庁

Based on the user activity name, the information related to the application operation, and the inter-application connection information, the operation history for performing the survey is output (112).例文帳に追加

前記ユーザ活動名、アプリケーション動作に関する情報、アプリケーション間繋がり情報に基づいて、概観するための操作履歴を出力する（１１２）。 - 特許庁

To improve operability for a user and to establish automatic connection to a communication opposite party that meets the characteristics of an application.例文帳に追加

ユーザの操作性を向上させ、アプリケーションの特性に合致した通信相手と自動接続する。 - 特許庁

To provide a favorable pipe joint of a simple structure for ensuring pipe connection in application to multiple piping.例文帳に追加

簡単な構造で確実に管を接続でき、多条配管に適用して好適な管継手を提供する。 - 特許庁

7. The Directorate shall stamp the date of receipt on all communication it receives in connection with the application for protection documents.例文帳に追加

(7) 局は，保護書類出願に関連して受領したすべての通信に受領日を捺印する。 - 特許庁

the continued application of provisions of the repealed Trade Marks Ordinance (Cap. 43) or the repealed Trade Marks Rules (Cap. 43 sub. leg.), in connection with any matter specified in the regulations. 例文帳に追加

廃止商標条例(Cap.43)又は廃止商標規則(Cap.43補助法)の規定の継続適用 - 特許庁

(vi) A person who had committed any extremely inappropriate act in connection with Insurance Solicitation activities during the three years prior to the date of application; 例文帳に追加

六　申請の日前三年以内に保険募集に関し著しく不適当な行為をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CELLULAR PHONE APPLICATION METHOD AND ITS SYSTEM IN POINT CARD SYSTEM AND CELLULAR PHONE CONNECTION TYPE READER/ WRITER例文帳に追加

ポイントカードシステムにおける携帯電話応用の方法とシステム。および携帯電話接続型リーダライター装置。 - 特許庁

To solve the problem wherein adhesive remains on a face on the opposite side to an adhesive application face in a connection net.例文帳に追加

連結ネットにおける接着剤塗着面とは反対側の面に接着剤が残存してしまう。 - 特許庁

To provide a network connection apparatus capable of relieving a load imposed on a terminal and an application.例文帳に追加

端末装置やアプリケーションの負荷を軽減させることが可能なネットワーク接続装置を提供すること。 - 特許庁

The peripheral manufacturer applies for the permission of device connections by a connection permission application means and is given permission for connections from the connection permitting means of the broadcasting company.例文帳に追加

周辺機器メーカーは接続許可申請手段で機器接続許可を申請し、放送事業者の接続許可供与手段から接続許可をもらう。 - 特許庁

Upon connection to the point of connection, the API exchanges data between the remote access client and the predetermined application of the remote data terminal.例文帳に追加

接続点に接続することによって、ＡＰＩはデータをリモート・アクセス・クライアントと遠隔データ端末のあらかじめ決められたアプリケーションとの間で交換する。 - 特許庁

A session connecting apparatus 1 performs the session connection between the application 3 and the resources 2, and includes a session connecting means 5 and a session connection control means 6.例文帳に追加

セッション接続装置１は、アプリケーション３とリソース２間でセッション接続するものであり、セッション接続手段５とセッション接続制御手段６を有する。 - 特許庁

Furthermore, substantially parallel interaction with the user can be facilitated, via both the telephony connection and the remote access connection to the help desk application.例文帳に追加

さらに、テレフォニー接続とリモートのヘルプ・デスク・アプリケーションへのリモート・アクセス接続との両方を介して、ユーザとのほぼ並列な対話を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of obtaining high reliability even when radio connection is performed to a high-order application created based on cable connection.例文帳に追加

有線接続を前提に作成されている上位アプリケーションに無線接続しても高い信頼性を得ることができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

These connection conversion client 23 and the connection conversion server 13 automatically convert the transmission origin address or destination address of a packet to be transferred between an application program 22 and an application server 11.例文帳に追加

これら接続変換クライアント２３および接続変換サーバ１３によって、アプリケーションプログラム２２とアプリケーションサーバ１１との間で授受されるパケットの送信元アドレスや宛先アドレスが自動的に変換される。 - 特許庁

Then, when receiving a connection request to an application server from the user terminal, the access control apparatus acquires the access relating information corresponding to the user terminal and transmits it to the application server together with the connection request.例文帳に追加

そして、アクセス制御装置は、ユーザ端末からアプリケーションサーバへの接続要求を受信した場合に、ユーザ端末に対応するアクセス関連情報を取得し接続要求とともにアプリケーションサーバに送信する。 - 特許庁

To provide a connection terminal applying no mechanical damage on a material itself while excessive ultrasonic application energy is not applied on the connection terminal, even in ultrasonic welding between different types of materials, and to provide an aluminum cable with the connection terminal.例文帳に追加

異種材料間における超音波溶接でも、過剰な超音波印加エネルギーが付与されず、かつ素材自体に機械的ダメージを与えない接続端子、接続端子付きアルミケーブルを提供する。 - 特許庁

When receiving the connection request data, the user terminal 10 performs connection to the support terminal 150 via the polling server 50 and the connection server 100 by a predetermined communication application independently of input by a user.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、接続要求データを受信すると、ユーザの入力に関わらず、ポーリングサーバ５０と接続サーバ１００を介して、サポート端末１５０に、所定の通信アプリケーションにより接続を行う。 - 特許庁

BUSINESS METHOD BASED ON INTERNET CONNECTION INFORMATION REGISTERING SERVICE, METHOD FOR SETTING UP INTERNET CONNECTION, METHOD FOR REGISTERING INTERNET CONNECTION INFORMATION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH APPLICATION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

インターネット接続情報登録サービスによるビジネス方法、インターネット接続設定方法、インターネット接続情報登録方法、及びアプリケーションプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

As an application example, the second connection part 122 is provided with a floating mechanism 126 and, when locked, a position of the second connection part 122 is aligned in relation to the first connection part.例文帳に追加

一実施形態では、第二の接続部品１２２には浮動機構１２６が設けられて、係合時には第一の接続部品１１４に関して第二の接続部品１２２の位置を整列させる。 - 特許庁

To facilitate connection and reduce the cost in connecting a plurality of control devices to each other, installed separately according to each application.例文帳に追加

用途別に複数設けた制御装置同士を接続するにあたって、接続の容易化及びコストダウンを図る。 - 特許庁

An application for executing a process based on map data refers to the node table and specifies connection relationships between links.例文帳に追加

地図データに基づいた処理を実行するアプリは、このノードテーブルを参照して、リンクの接続関係を特定する。 - 特許庁

Once the connection with the communication opposite party has been established, the section 16 performs prescribed operations with the connected party using the application.例文帳に追加

そして、通信相手との接続が成立すると、その通信相手とアプリケーションによる所定の動作を行なう。 - 特許庁

Each program execution part 4 executes a batch application common processing such as DB connection only once at the first.例文帳に追加

各プログラム実行制御部４は，最初に一度だけＤＢコネクト等のバッチアプリ共通処理を実行する。 - 特許庁

a complete copy of Right of Industrial Design that has been granted in connection with the first application filed in other countries 例文帳に追加

外国における最初に出願された登録に関連し，すでに付与された意匠権の認証謄本 - 特許庁