「application connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this application, with regard to serial connection of the primary windings of the transformers, even if the number of transformers is limited, current uniformity can be propagated to the entirety by subjecting closed loops to catenation consecutively.例文帳に追加

なお、本発明によれば、トランスの一次巻線の直列接続についてはトランスの個数を制限しても、閉ループを次々に連鎖させて電流の均一性を全体に伝播させることができる。 - 特許庁

(I) something which is or appears to be a description of the invention for which the patent is sought; or (ii) where a declaration under section 17(2) is made in or in connection with the application -- (A) a reference to an earlier relevant application specified in the declaration; (B) such information on the earlier relevant application as may be prescribed; and (C) a statement that the description of the invention for which h the patent is sought is incorporated in the application by reference to, and is completely contained in, the earlier relevant application, as filed.例文帳に追加

(i)当該特許出願を求める発明の説明となるか若しくは説明となると認められる事項，又は(ii)当該出願において若しくはそれに関連して第17条(2)に基づく宣言が行われている場合は，(A)当該宣言で指定する先の関係出願の言及21(B)先の関係出願に関する所定の情報，及び(C)当該特許出願を求める発明の説明が，当該先の関係出願の引用により当該特許出願に組み入れられており，かつ，出願時での当該先の関係出願に完全に含まれている旨の陳述 - 特許庁

(2) Where in or in connection with an application for a patent (referred to in this section as the application in suit) a declaration is made, whether by the applicant or any predecessor in title of his, complying with the relevant requirements of the rules and specifying one or more earlier relevant applications for the purposes of this section made by the applicant or a predecessor in title of his, and the application in suit has a date of filing, within the period referred to in subsection (2A)(a) or (b), then--(a) if an invention to which the application in suit relates is supported by matter disclosed in the earlier relevant application or applications, 17the priority date of that invention shall, instead of being the date of filing the application in suit, be the date of filing the relevant application in which that matter was disclosed or, if it was disclosed in more than one relevant application, the earliest of them (b) the priority date of any matter contained in the application in suit which was also disclosed in the earlier relevant application or applications shall be the date of filing the relevant application in which that matter was disclosed or, if it was disclosed in more than one relevant application, the earliest of them.例文帳に追加

(2)特許出願(本条において問題の出願という)において又はそれに関連して，出願人又はその前権利者が，規則の関連要件に従ってかつ当該出願人又はその前権利者により行われた1又は2以上の先の関係出願を本条の適用上指定して宣言を行い，かつ，問題の出願が(2A)(a)又は(b)にいう期間内に出願日を有する場合において，(a)問題の出願の対象である発明が先の関係出願において開示された事項により裏付けられるときは，その発明の優先日は，問題の出願を行った日ではなく，当該事項が開示されていた関係出願の出願日とするか，又は当該事項が2以上の関係出願で開示されていたときは，それらのうち最先の出願の出願日とし，(b)問題の出願に含まれていて先の関係出願にも開示されていた事項の優先日は，当該事項が開示された先の関係出願の出願日とするか，又は当該事項が2以上の関係出願で開示されていたときは，それらのうち最先の出願の出願日とする。 - 特許庁

(2) Any person who desires to apply the preceding paragraph in connection with a trademark relating to an application for trademark registration shall submit to the Commissioner of the Patent Office a document stating thereof at the time of filing of the application for trademark registration, and documents proving the fact that the trademark pertaining to an application for trademark registration and its designated goods or designated services fall under the trademark and goods or services provided in the said paragraph, within thirty days from the filing date of an application for the trademark registration. 例文帳に追加

２　商標登録出願に係る商標について前項の規定の適用を受けようとする者は、その旨を記載した書面を商標登録出願と同時に特許庁長官に提出し、かつ、その商標登録出願に係る商標及び商品又は役務が同項に規定する商標及び商品又は役務であることを証明する書面を商標登録出願の日から三十日以内に特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The semiconductor driver circuit which is optimum for the normally-off junction type FET is proposed by the application of an accurate gate-voltage generation scheme by a Zener diode, the reduction in turn-on loss by a speed-up capacitor, the connection of a capacitor between a gate and a source, and the application of a malfunction-preventing circuit by a source-terminal optimum mounting scheme.例文帳に追加

ツェナーダイオードによる高精度なゲート電圧生成方式やスピードアップコンデンサによるターンオン損失の低減，ゲート・ソース間のコンデンサの接続やソース端子の最適実装方式による誤動作の防止回路を適用することで、ノーマリオフの接合型ＦＥＴに最良な半導体駆動回路を提案する。 - 特許庁

To provide an application server connection device capable of automatically starting an application to be next operated and knowing the freshness of the original data by tracking in respective versions of the data when reliable data are shared among applications and several applications are operated in turn.例文帳に追加

アプリケーション間で信頼性のあるデータの共有を行なうこと、及び、いくつかのアプリケーションが順番に動くような場合に、次に動くべきアプリケーションを自動的に起動でき、データのそれぞれのバージョンにおいて追跡することでその元データの鮮度を知ることができるアプリケーションサーバ連携装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a solder application portion 4 is provided on the surface of the periphery fixing portion 3 of a shield case 1 not in contact with the circuit board 2, so that the portion 4 can be soldered to a mother board grounding electrode 13 on the mother board 6, and the solder application portion 4 is connected to the mother board grounding electrode 13 with a module fixing solder connection portion 11.例文帳に追加

さらに、シールドケース１の外周固定部３における回路基板２と接触しない面に、マザーボード６上のマザーボード接地電極１３に半田付けできるように半田が塗布された半田塗布部４を設け、半田塗布部４とマザーボード接地電極１３とをモジュール固定半田接続部１１にて接続する。 - 特許庁

If the amendment in connection with the new nature of the application is accepted, and if any balance is owed to INPI in regard to the official fees for the amended application, the applicant must effect payment of the due amount; in an opposite situation a reimbursement will not be effected for that the examination was performed under the nature originally claimed. 例文帳に追加

補正を行った出願が受け入れられ，補正出願に関して必要となる追加手数料をINPIに納付する必要がある場合，出願人は当該差額を納付しなければならない。事情が逆である場合は，元のクレームに関してなされた審査については手数料の返還は行われない。 - 特許庁

(5) The transmittal of the international patent application shall be subject to the payment of a transmittal fee determined by specific legislation, and in connection with the international application an international fee and a search fee provided for by the Treaty shall be payable within the time limit and in the manner prescribed by the Treaty.例文帳に追加

(5) 国際特許出願の送付は，特定法律により定める送付手数料を納付することを条件とし，また，国際出願との関連で，特許協力条約に規定する国際手数料及び調査手数料を同条約に定める期限内に同条約に定める態様で納付しなければならない。 - 特許庁

(19) When the information relating to or in connection with the invention that is the subject-matter of the patent application has been classified as restricted documents, the director of the legal entity having the position of applicant shall declassify the information with a view to publishing the application, and shall request the publication in writing with OSIM.例文帳に追加

(19) 特許出願の主題である発明に関する又は関連する情報が制限文書として区分されている場合は，出願人の立場にある法人の管理者は，その出願を公開するために情報についての区分を解除し，OSIMに対して書面をもって公開を請求しなければならない。 - 特許庁

Where an application for a patent has been abandoned or deemed to have been refused, the specifications and drawings (if any), accompanying or left in connection with such application, shall not, save as otherwise expressly provided by this Act, at any time be open to public inspection or be published by the Registrar. 例文帳に追加

特許出願が放棄された場合、又は拒絶されたとみなされる場合、当該願書に付随して、又は関連して提出された明細書及び図面(もしあれば)は、本法に別段の明確な定めがある場合を除き、いかなる場合も公衆の閲覧に供してはならず、また、登録官により公開されてはならない。 - 特許庁

If in connection with an international application a copy of the application whose priority is claimed has been filed with the International Bureau referred to in section 10, the Patent Authority may only require a copy and a translation of that copy in accordance with Rule 17.2 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加

国際出願に関連して，優先権主張の基礎とする出願の謄本が第10条にいう国際事務局に提出されている場合は，特許当局は，特許協力条約に基づく規則の規則17.2に従って，出願の写し及び当該写しの翻訳文のみを要求することができる。 - 特許庁

When application software is executed and communication is tried by combining the presence of error correcting execution in the modem with the data communication speed, application protocol kinds, the presence of an error correcting function, the presence of error correcting execution in the modem, the data communication velocity and the throughput are written in a connection recording table.例文帳に追加

モデム１におけるエラー訂正の実行の有無、データ通信速度を組み合わせて、アプリケーションソフトを実行して通信を試行した時、接続記録表に、アプリケーションのプロトコルの種類並びにエラー訂正機能の有無、モデム１におけるエラー訂正の実行の有無、データ通信速度及びスループットが書き込まれる。 - 特許庁

The terminal information comprises hardware information at least including one or a plurality of information items such as performance, a type, and a device connection state and/or software information including at least one or a plurality of information items such as a final update date and time, a version number, presence/absence of a particular application, and presence/absence of an executing state of the particular application.例文帳に追加

該端末情報としては、性能、種類、デバイス接続状態の１乃至複数の情報を少なくとも含むハードウェア情報、及び／又は、最終更新日時、版数、特定アプリケーションの有無、該特定アプリケーションの実行中の有無の１乃至複数の情報を少なくとも含むソフトウェア情報からなる。 - 特許庁

A sales support apparatus 1 includes: magnetic proximity switches 11, 12, 13 for determining mutual positional relationships among a body 4, a connection part 10 and an input display part 2; and an application operating section 44 for operating an application operating on the sales support apparatus 1 in association with the positional relationship determined by the magnetic proximity switches 11, 12, 13.例文帳に追加

販売支援装置１は、本体４、連結部１０、及び入力表示部２の互いの位置関係を判断する磁気近接スイッチ１１・１２・１３と、販売支援装置１で動作するアプリケーションを、磁気近接スイッチ１１・１２・１３が判断した位置関係に関連付けて動作させるアプリ動作部４４と、を備える。 - 特許庁

(9) Subsection (8)(b) does not apply if (a) on or before the date which is the date of filing of the application by virtue of section (1), a declaration is made under section 17(2), in or in connection with the application, specifying an earlier relevant application; and (b) within such period as may be prescribed, the applicant (i) makes a request to the Registrar for subsection (8)(b) not to apply to the application; (ii) files a statement that the drawing or part of the description of the invention referred to in subsection (8) is incorporated in the application by reference to, and is completely contained in, the earlier relevant application, as filed; (iii) furnishes such information on the earlier relevant application as may be prescribed; and (iv) files such other documents as may be prescribed.例文帳に追加

(9)次の場合は，(8)(b)は適用されない。(a)第26条(1)により当該出願の出願日とされた日以前に，当該出願において又はこれと関連して，先の関係出願を指定する宣言が第17条(2)に基づいて行われ，かつ(b)出願人が，所定の期間内に，(i)(8)(b)が当該出願に適用されないよう登録官に請求し，(ii)(8)にいう図面又は発明の説明の一部が，当該先の関係出願の引用により当該出願に組み入れられており，かつ，出願時での当該先の関係出願に完全に含まれている旨の陳述書を提出し，(iii)当該先の関係出願に関する所定の情報を提供し，かつ(iv)所定の他の書類を提出した場合 - 特許庁

As means for achieving corresponding address resolution for every application servers 312, 322 of connection destinations of network applications 11, 12; there are provided an address resolution subpart 41, an IP protocol stack subpart 51, an address resolution subpart 42, and an IP protocol stack subpart 52 for address resolution for every connection destination.例文帳に追加

各ネットワークアプリ１１，１２の接続先となるアプリサーバ３１２，３２２毎に対応するアドレス解決を行うための手段として、アドレス解決サブ部４１、ＩＰプロトコルスタックサブ部５１、およびアドレス解決サブ部４２、ＩＰプロトコルスタックサブ部５２をそれぞれ備えて、接続先毎にアドレス解決を行うようにしたものである。 - 特許庁

To execute the information acquiring operation of voice input, which is performed over two stages of an instruction and information acquisition request for a connection to an application server, from the instruction of the connection destination to the acquisition of information only through the voice input of information acquisition request in the operation of network service by voice input.例文帳に追加

音声入力によるネットワークサービスの操作において、アプリケーションサーバに接続するための指示と情報取得要求の２段階で行われていた音声入力による情報取得操作を、情報取得要求の音声入力のみで接続先の指示から情報の取得までを実行可能にする。 - 特許庁

In receipt of notification notifying that restart of the debug objective processor is carried out from the reset notification/operation status monitoring device 4, the debug means 20 gives a connection destination changing instruction, which instructs connection to a host side debug application 11, to a communication port 1 for communication with an external host machine 8.例文帳に追加

また、デバッグ手段２０は、リセット通知・稼働状態監視装置４からのデバッグ対象プロセッサに対する再起動を行った旨の通知を受け取ると、外部ホスト機８との通信を行うための通信ポート１に対してホスト側デバッグアプリケーション１１に接続するように接続先変更指示を行う。 - 特許庁

When an application program or the encryption communication software of a client issues a connection request in a form of designating the connection destination server by way of the IP address, the client or the session management server automatically converts the IP address into a desired resource identifier that is domain identifiable and discriminates the transfer destination domain of a received message.例文帳に追加

クライアントのアプリケーションプログラムまたは暗号化通信ソフトが、接続先サーバをＩＰアドレスで指定した形で接続要求を発行した時、クライアントまたはセッション管理サーバで、上記ＩＰアドレスをドメイン識別可能な所望のリソース識別子に自動的に変換し、受信メッセージの転送先ドメインを判定する。 - 特許庁

Further, after the application of power to the image imaging apparatus main body, the connection to the IP network is established at the first setting of the communication mode, and the connection to the IP network is established at second and succeeding settings of the communication mode on the basis of network communication information obtained at the first setting of the communication mode so as to reduce the power consumption.例文帳に追加

また、画像撮像装置本体の電源投入後、最初の通信モード設定時にＩＰネットワークへの接続を確立し、２回目以降の通信モード設定時には最初の通信モード設定時に得たネットワーク通信情報によりＩＰネットワークへの接続を確立するようにして、電力消費を低減させた。 - 特許庁

To achieve simpler operation and a wider scope of the application for such a device, the device 10 has a detecting means for detecting the presence of a connection of the device 10 to the device support 14, and for the processor-controlled computer device 10 to effect a modification of the man-machine interface 12' in the presence of the connection.例文帳に追加

このような装置のより簡単な操作とより広範な用途を達成するために、装置１０は装置サポート１４への装置１０の接続を検出するための検出手段を有し、接続が存在する場合に、プロセッサ制御されたコンピュータ装置１０がマン・マシンインターフェース１２’を変更する。 - 特許庁

To provide an optical connector plug which permits application of an APC (Angled Physical Contact) polished optical connector plug, assures the high reliability of switching optical fiber connections, eliminates the entanglement during winding up, and makes a cost reduction possible, an optical connection mechanism, an optical connection method, an optical connector plug alignment disk, and an optical cord winding-up method.例文帳に追加

ＡＰＣ研磨光コネクタプラグの適用を可能とし、また、光ファイバ接続切替の高信頼性を確保し、巻上げ時における絡みを無くし、低コスト化を可能とする光コネクタプラグ、光接続機構、光接続方法および光コネクタプラグ整列盤ならびに光コード巻上方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Especially, this motor drive unit stops application of a voltage to the permanent-magnet synchronous motor 1, to switch the connection condition in the sets of wiring U1 to W1, U2 to W2, while the permanent-magnet synchronous motor 1 is coasting.例文帳に追加

特に、永久磁石同期モータ１への電圧の印加を停止し、永久磁石同期モータ１が惰性回転を行っている間に巻線Ｕ１〜Ｗ１、Ｕ２〜Ｗ２の接続状態を切り替えることとしている。 - 特許庁

Without existing device driver and application settings in the host device, this can implement a user-friendly connection/information exchange between the information recording and reproducing device 1 and the host device 3.例文帳に追加

これにより、従来のように、ホスト機器にデバイスドライバやアプリケーションを導入しなくとも、使用者にとって、情報記録再生装置１とホスト機器３との接続・情報のやり取りを容易に実現できる構成とする。 - 特許庁

An HTTP(hypertext transfer protocol)-SOCKET conversion function 27 generates threads for transmission and receipt after transmitting a connection request to a host computer 1 fed from a user application 20 to a WWW server 5.例文帳に追加

ＨＴＴＰ−ＳＯＣＫＥＴ変換機能２７は、ユーザアプリケーション２０から発せられたホスト計算機１への接続要求をＷＷＷサーバ５へ送信した後、送信用と受信用のスレッドを生成する。 - 特許庁

When a microcomputer 13 executes an application, the microcomputer 13 checks detection output of the access controller 12 to check whether the abnormality related to the network connection is present in the own machine side and in the LAN cable 22 or not.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１３は、アプリケーションを実行するとき、アクセスコントローラ１２の検出出力をチェックすることにより、ＬＡＮケーブル２２および自機側に、ネットワーク接続に関係する異常があるかどうかをチェックする。 - 特許庁

A route information management part 31 of the dealing route information application apparatus 3 converts the routing information into business information indicating business of the caller and notifies a presentation part 32 of the business information together with the connection information.例文帳に追加

応対経路情報付与装置３の経路情報管理部３１は、経路選択情報を発信者の用件を示す用件情報に変換して、前記コネクション情報とともに提示部３２へ通知する。 - 特許庁

A connection API, a disconnection API, a switching API, a division API, a combination API and an establishment notification API are respectively set in the session control API 210, and each API can be accessed from an application 410.例文帳に追加

セッション制御ＡＰＩ２１０には、接続ＡＰＩ、切断ＡＰＩ、切り替えＡＰＩ、分割ＡＰＩ、結合ＡＰＩ、確立通知ＡＰＩがそれぞれ設定されており、各ＡＰＩをアプリケーション４１０から呼び出すことができる。 - 特許庁

Address construction which is dealt with an application and communication middlewave is composed of a network ID and an instrument ID within a network, and a specific router which has all the connection data on the other networks is set on every network.例文帳に追加

アプリケーション及び通信ミドルウェアにて処理するアドレス構成をネットワークＩＤとネットワーク内機器ＩＤからなるものとし、各ネットワーク毎に他のネットワークについての全接続情報を有する特定ルータを設ける。 - 特許庁

To provide an application management system suitable for, without establishing a connection environment with networks and local terminals, distributing applications and managing licenses and managing licenses of a plurality of applications separately.例文帳に追加

ネットワークやローカル端末との接続環境を構築せずにアプリケーションの配信およびライセンスの管理を行い、かつ、複数のアプリケーションのライセンスを個別に管理するのに好適なアプリケーション管理システムを提供する。 - 特許庁

Agent repeaters 13, 14 convert an application protocol used for connection between a server 11 and a client 12 into a multiplex protocol having a huge communication window to relay communication between the server 11 and the repeater 12.例文帳に追加

エージェント中継器１３とエージェント中継器１４の間で、サーバ１１とクライアント１２の間のアプリケーションプロトコルのコネクションを、巨大な通信ウィンドウを持つ多重化プロトコルに変換して、通信を中継する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device of which the process load of a body is reduced by preventing the switching of sessions on an application even if a communication infrastructure used for connection to the other station is switched.例文帳に追加

相手局との接続に用いる通信インフラが切り替わっても、アプリケーション上でセッションの切り替わりが生じないようにすることで本体の処理負荷を低減させた通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The recognition of registration of a trade mark to be null and void in connection with receipt of the application having earlier priority according to article 7 of the present Law, shall be made irrespective of, whether it has arrived up to or after the specified registration. 例文帳に追加

特許庁が第7条に従い先の優先日を有する出願を受領した場合は，商標登録は，当該出願の受領が前記登録の前であるか又は後であるかに拘らず，これを無効とする。 - 特許庁

When there is no overcurrent flowing, a b-terminal of the selecting circuit 24 is selected to switch a gate application voltage from a voltage V1 of the power source 20 to a voltage of V1+V2, in serial connection of power sources 20 and 22.例文帳に追加

過電流が流れていない場合、切替回路２４のｂ端子を選択することで、ゲート印加電圧を電源２０の電圧Ｖ１から電源２０，２２の直列による電圧Ｖ１＋Ｖ２に切り替える。 - 特許庁

The connection structure 3 preferably consists of a core wire 31 both ends of which are fixed to the insertion type absorbent body 1 and to the application type absorbent body 2, and cover fiber 32 for covering the core wire 31.例文帳に追加

また、前記連結構造３は、その両端が挿入式吸収体１及び布設式吸収体２に固定された芯線３１と、この芯線３１を覆う被覆繊維３２とからなることが好ましい。 - 特許庁

To provide a semiconductor device reduced in mechanical damage to a semiconductor chip caused by the application of ultrasonic vibration for the electrical connection of the semiconductor chip to a conductive lead wire on a film base material via a bump.例文帳に追加

フィルム基材上の導体配線にバンプを介して半導体チップの電極を電気接続するための超音波振動の印加による半導体チップへの機械的ダメージが低減された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable connection environment for the user of a mobile host by selecting a link conforming to the requirements of a user or an application automatically from a plurality of types of link mounted on the mobile host.例文帳に追加

移動ホストが搭載している複数種類のリンクから、ユーザやアプリケーションが要求する条件に適合するリンクを自動的に選択し、移動ホストのユーザに対して快適な接続環境を提供すること。 - 特許庁

The connection control of the resources is executed by the mother board 7 and a video control part 3 and the selection of an image engine for efficiently outputting the resources is performed by a basic copying function and an added external application.例文帳に追加

リソースの接続制御はマザーボード７とビデオ制御部３において実施し、ベースの複写機能と追加された外部アプリケーション機能において、それらを効果的に出力する為の作像エンジンの選択を行う。 - 特許庁

The document extracting section 108 specifies a proper version of the corresponding document based on the version data included in the first connection information 137 including the ID of the application process information 134, and obtains the electronic file 151.例文帳に追加

文書抽出部１０８は、その業務プロセス情報１３４のＩＤを含む第１接続情報１３７に含まれる版データに基づき、対応する文書の適切な版を特定し、その電子ファイル１５１を得る。 - 特許庁

Also, this device comprises a load receiving table 29 foldable relative to the link body 13 by rotating about a pin 17 functioning as the point of application of the parallel link and forming the load receiving surface in connection with the link body 13 in unfolding.例文帳に追加

また、平行リンクの作用点となるピン１７を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９を備える。 - 特許庁

To provide a container of an inexpensive and high capacity battery for car or the like, which is featured of facile application to other uses as a power source, easy handling, tough enough in bad weather or evil circumstances and easy connection with the electrode.例文帳に追加

安価及び高容量である自動車等のバッテリーの、電源としての他への活用を容易にするための、持ち運び易く、風雨や悪環境下に強く、電極への接続を容易にする、容器を提供する。 - 特許庁

(2) Where no reasons for refusal are found in connection with an application for registration of renewal of the duration of a right based on defensive mark registration, the examiner shall render a decision to the effect that the renewal is to be registered. 例文帳に追加

２　審査官は、防護標章登録に基づく権利の存続期間の更新登録の出願について拒絶の理由を発見しないときは、更新登録をすべき旨の査定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A digital multi-function device 1 transmits identification data of own device to an opposite mobile phone set 2 to establish the connection, and the program of an application relating to the transmission and reception of the mobile phone set 2 is executed from the digital multi-function device 1.例文帳に追加

デジタル複合機１が相手の携帯電話機２に自機の識別データを送信して接続を確立し、携帯電話機２の送受信に係るアプリケーションのプログラムをデジタル複合機１から実行させる。 - 特許庁

To provide a foundation bed for planting with which a burden to a building is slight, and a tree, etc. can be planted, and which provides excellent application workability and a connection means, etc., against a strong wind on a rooftop, and to provide a method for greening a rooftop.例文帳に追加

建物に対する負荷が少なく樹木等の植栽も可能で、かつ、施工作業性、屋上での強い強風に備えた連結手段等に優れた植栽用基盤と屋上緑化方法を提供すること。 - 特許庁