「application connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The Registrar may on such terms as he thinks fit, at any time, whether before or after acceptance of an application for registration under section 15 permit the correction of any error in or in connection with the application or permit correction of any error in a notice of opposition or a counter-statement under section 18. 例文帳に追加

(1)登録官は適切とみなす条件で、随時、第15条に基づく登録出願との先後を問わず、当該出願の又は当該出願に関連する過誤の補正を許可すること、又は第18条に基づく異議申立書若しくは意見書の過誤の補正を許可することができる。 - 特許庁

The current detection resistance having the increased resistance value compared with that at the voltage application current measurement time is connected to the middle between a main amplifier and the device to be measured, and the overcurrent is prevented from flowing into the device to be measured at the moment of connection of the device to be measured at the current application voltage measurement time.例文帳に追加

電圧印加電流測定時に比べて抵抗値の大きくなった電流検出抵抗がメインアンプと被測定デバイスとの間に接続され、電流印加電圧測定時に被測定デバイスを接続した瞬間に、被測定デバイスへ過電流が流れるのを防止する。 - 特許庁

(1) Subject to paragraph (2), where a hearing before the Registrar of any dispute between 2 or more parties relating to any matter in connection with a patent or an application for a patent takes place after the publication of the application under section 27, the hearing of the dispute shall be in public.例文帳に追加

(1) (2)に従うことを条件として，ある特許又は特許出願に関する事項につき2以上の当事者間で発生した紛争に係る聴聞が第27条に基づく出願公開の後に登録官の下で行われる場合は，当該紛争の聴聞は，公開で行われる。 - 特許庁

(1) Except where rule 9(3) or 56(3) applies, a request for the correction of an error of translation or transcription or of a clerical error or mistake in any specification of a patent, in an application for a patent or in any document filed in connection with a patent or such an application shall be made on Patents Form 23.例文帳に追加

(1) 規則9(3)又は規則56(3)が適用される場合を除き，翻訳若しくは転写の誤り，又は特許明細書，特許出願若しくは当該特許若しくは出願に関連して提出される書類における誤記若しくは錯誤の訂正を求める請求は，特許様式23により行う。 - 特許庁

For the forwarding of the international industrial design application, a transmittal fee prescribed by specific legislation shall be payable to the Hungarian Patent Office, and in connection with the international industrial design application a fee prescribed by the Agreement shall be payable within the time limit and in the manner prescribed by the Agreement. 例文帳に追加

国際意匠出願の転送については，特定法律に定める送付手数料をハンガリー特許庁に納付しなければならず，また，国際意匠出願に関連しては，協定に定める手数料を期限内にかつ協定に定める方法で納付しなければならない。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall take into consideration information received in connection with a protest during processing of an application to the extent that the information applies to matters that shall be assessed by the Norwegian Industrial Property Office when considering the application for registration, cf. sections 17 and 29 of the Designs Act.例文帳に追加

工業所有権庁は，出願処理中に異議申立に関連して受領した情報を，それが意匠法第17条及び第29条に基づき工業所有権庁が登録出願の審査において考慮すべき事項に該当する範囲で審査の対象とする。 - 特許庁

A conductor connection wherein the conductors 11 and 13 of a main line 10 and a branch line 12, both being an insulated wire, are joined together by a sleeve 14 is coated with silicone rubber sealant 15 with a viscosity between 10 to 700 P(poise) and such fluidity as to allow spray application or brush application.例文帳に追加

ともに絶縁電線である本線１０と分岐線１２の導体１１，１３同士をスリーブ１４で接続した導体接続部を、粘度１０〜７００Ｐ（ポアズ）の範囲で噴霧塗布または刷毛塗りが可能な流動性を有するシリコンゴム製シール材１５で塗布する。 - 特許庁

The communication terminal 20 capable of dynamically reconfiguring a connection method or the like with a plurality of wireless communication networks includes: a data communication aggregation device 21; a communication application execution device 22; and a local communication path 23 for connecting the data communication aggregation device with the communication application execution device.例文帳に追加

複数の無線通信ネットワークとの接続方式等を動的に再構成可能な通信端末２０であって、データ通信集約装置２１と、通信アプリケーション実行装置２２と、データ通信集約装置と通信アプリケーション実行装置とを接続するローカル通信経路２３とを備える。 - 特許庁

When creating a Java Swing project, you can jump-start your work by using the database application wizard,which lets you select tables from a connection in the Database Explorer and then automatically generate a basic CRUD (Create-Read-Update-Delete) application for those tables.例文帳に追加

Java Swing プロジェクトの作成では、データベースアプリケーションウィザードを使用することで作業を活性化できます。 データベースアプリケーションウィザードを使用すると、データベースエクスプローラの接続から表を選択し、その表に対して作成、読み取り、更新、削除 (CRUD) を行う基本的なアプリケーションを自動生成できます。 - NetBeans

To provide a highly reliable gateway device for improving the performance of communications utilizing a transport layer connection provided by setting up the transport layer connection between a wire terminal and a radio terminal in a form suitable for an application without changing implementation of the transport layer of a terminal connected to a wire network.例文帳に追加

有線網に接続された端末のトランスポート層の実装を変更することなく、有線端末と無線端末間のトランスポート層コネクションをアプリケーションに適した形で設定し、またトランスポート層コネクションを利用する通信の性能を向上させる信頼性の高いゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To allow a connection service server to impose toll charging on a user accessing the service in a system that serves a connection service leading to an application system to a mobile station by using vehicle communication system between a mobile station installed on a road and the mobile station installed on a vehicle.例文帳に追加

路上に設置された基地局と車両に搭載された移動局との間で行う路車間通信システムにを用いて、移動局に応用システムへの接続サービスを提供するシステムにおいて、サービスへのアクセスに対して、接続サービス提供者が利用者に対し課金を行えるようにする。 - 特許庁

By implementing signal connector connection through radio transmission utilizing electromagnetic field coupling, the connector connection is prevented from being limited by high frequency limitations according to a shape and an arrangement of a connector electrode designed for a former-generation interface and application of signal shaping techniques is not always required, either.例文帳に追加

電磁界結合を利用した無線伝送により信号のコネクタ接続を実現することで、旧世代インタフェース用に設計されたコネクタ電極の形状と配置による高周波的な制約に縛られることがなくなるし、信号整形技術の適用は必ずしも必要としない。 - 特許庁

To perform seamless data reception completely without modifying any application, even if a mobile station switches a connection to a different base station just while receiving an IP multicast packet, in a wireless communication system including a connection type data link layer.例文帳に追加

コネクション型データリンク層を有する無線通信システムにおいて、ＩＰマルチキャストパケットを受信している最中に、移動局が異なる基地局に接続を切り替えた場合にも、アプリケーションには一切の変更を加えることなく、シームレスなデータ受信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To setup transport layer connection between a wired terminal and a wireless terminal in a form suitable for an application without changing transport layer implementation for a terminal connected to a wired network, and to provide a highly reliable gateway device which improves the performance of communication which uses the transport layer connection.例文帳に追加

有線網に接続された端末のトランスポート層の実装を変更することなく、有線端末と無線端末間のトランスポート層コネクションをアプリケーションに適した形で設定し、またトランスポート層コネクションを利用する通信の性能を向上させる信頼性の高いゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

(1A) Where, in relation to an application for a patent -- (a) the documents filed at the Registry to initiate the application contain -- (i) a reference to an earlier relevant application specified in a declaration under section 17(2) made in or in connection with the application; and (ii) a statement referred to in section 26(1)(c)(ii)(C); and (b) the description filed under section 26(7)(b) discloses additional matter, that is, matter extending beyond that disclosed in the earlier relevant application, the application shall not be allowed to proceed unless it is amended to exclude the additional matter.例文帳に追加

(1A) 特許出願に関して， (a) 当該出願を開始するために登録局に提出された書類が， (i) 当該出願の中で又は当該出願と関連して行われた第17条(2)に基づく宣言において指定された先の関係出願への言及，及び (ii) 第26条(1)(c)(ii)(C)にいう陳述， を含み，かつ (b) 第26条(7)(b)に基づいて提出された説明が追加の事項，すなわち，先の関係出願中で開示されている事項を超える事項を開示している場合は， 当該出願は，補正により当該追加の事項が除去されない限り，手続を進めることは認められない。 - 特許庁

The central processing means normally executes the specific application software, saves the operation environment of the specific application software when the detection means detects the connection of the external apparatus, thereafter starts the software for a predetermined purpose and executes the software for a predetermined application by using information stored in the storage device and according to the operation of the input device on the external apparatus side.例文帳に追加

そして、中央処理手段は、通常時は、固有のアプリケーションソフトウェアを実行し、検出手段が外部機器の接続を検出すると、固有のアプリケーションソフトウェアの動作環境を待避した後、所定の用途向けのソフトウェアを起動し、記憶装置に記憶されている情報を用い、かつ外部機器側の入力装置の操作に従って、所定の用途向けのソフトウェアを実行する。 - 特許庁

After connection with an image master ring application programming interface, the selection of an optical medium format and the selection of an optical medium recording device 280, these selected data are transmitted to a stash file 228.例文帳に追加

イメージマスタリングアプリケーションプログラミングインターフェイスとの接続、光メディアフォーマットの選択、そして光メディア記録デバイス２８０の選択を経たら、次いで選択されたデータをスタッシュファイル２２８に送信する。 - 特許庁

A program group 26 including an operating system 27, an application program 30 and a control program and connection information 32 are stored in a read-only recording medium 20 and these are read out by the external storage.例文帳に追加

読取専用の記録媒体２０にオペレーティングシステム２７，アプリケーションプログラム３０，制御プログラムなどのプログラム群２６と接続情報３２とが格納され、これらが外部記憶装置によって読み出される。 - 特許庁

A gate device 2 reports equipment information to a control server 4 with connection of equipment 1-1 to 1-3 to a local network of the gate device 2 as a trigger to download a service application according to the equipment information.例文帳に追加

ゲート装置２のローカルネットワークに機器１−１〜１−３が接続されたことを契機に、ゲート装置２は、制御サーバ４に機器情報を通知し、機器情報に応じたサービスアプリケーションをダウンロードする。 - 特許庁

If a conference room holding request from a user is accepted, an application server 100 confirms the number of conference room participants and in the case of holding a bipartite conference by two parties, line connection is established between the two parties.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１００で、ユーザからの会議室開催要求を受け付けると、会議室参加者数を確認し、２人での２者会議開催の場合には当該２者間での回線接続を行わせる。 - 特許庁

A security determining section 51 determines whether a means for attaining secure communication of application data is taken on a user terminal side UA#1, on the basis of a call connection request received from the user terminal UA#1.例文帳に追加

セキュア判定部５１は、ユーザ端末UA#1から受信した呼接続要求に基づいて、アプリケーションデータのセキュア通信を実現する手段がユーザ端末側で講じられているか否かを判定する。 - 特許庁

Its own unit address in a network and a default router are registered in a memory (711, 713) corresponding to address assign in response to a connection event to the network (708) and the unit informs a high-order application about the registered result (715).例文帳に追加

ネットワークとの接続イベントに応じたアドレスアサインに対応して（７０８）、ネットワークにおける自機アドレスとデフォルトルータをメモリに登録し（７１１，７１３）、それを上位アプリケーションに通知する（７１５）。 - 特許庁

To provide a protocol stack by hardware that executes protocol processing for real time communication of application data in a connection state of the TCP/IP communication in a state independently of the operating system OS.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ通信の接続状態におけるアプリケーションデータのリアルタイム通信のためのプロトコル処理を、ＯＳとは独立した状態で実行するハードウェアによるプロトコルスタックを提供すること。 - 特許庁

To flexibly treat light according to the application and the usage form of a semiconductor device, so that its primary purpose can be achieved with satisfactory accuracy in the semiconductor device which is used in connection with an optical system such as an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像機器のように光学系と関連して用いられる半導体装置において、本来の目的を精度良く達成できるよう、その用途、使用形態に応じて光の処理を柔軟に行う。 - 特許庁

The area of all silhouette on the screen is recognized to make the processing S1 finish, then, the application performs an external connection recognition processing in which the silhouette extended from the sides of the screen is predetermined (S2).例文帳に追加

スクリーン上の全てのシルエットの領域が特定されてＳ１の処理が終了すると、アプリケーションは、スクリーンの側方から延びたシルエットを特定する外部接続認識処理を実行する（Ｓ２）。 - 特許庁

A user terminal 2-1 transmits an image selected by a user and application ID for connection to a network 1 started by a user terminal 2-1 through the network 1 to a server 3.例文帳に追加

ユーザ端末２−１は、ユーザにより選択された画像、および、いまユーザ端末２−１において起動している、ネットワーク１に接続するためのアプリケーションＩＤを、ネットワーク１を介してサーバ３に送信する。 - 特許庁

When an application is started, the mobile apparatus 10 detects the external apparatuses 20, 30, 40 to be the candidate of BLUETOOTH connection from the external apparatuses existing in the circumference and presents the list to a user.例文帳に追加

アプリケーションが起動されると、移動機１０は、周辺に存在する外部機器の中からＢＬＵＥＴＯＯＴＨ接続の候補となる外部機器２０，３０，４０を検出し、そのリストをユーザに提示する。 - 特許庁

By this relative rotation, the two sets of ratchet teeth 28b and 29b are disengaged, and the upper connection gear 29 is free of application of a load torque equal to or above the set value.例文帳に追加

このラチェット歯２８ｂのラチェット歯２９ｂに対する相対回転により、両ラチェット歯２８ｂ,２９ｂの係合が解除され、上側コネクトギヤ２９には設定値以上の負荷トルクが作用しない。 - 特許庁

Further, the CPU 70 uses the inputted voltage Ve to check the abnormal electrical connection of the transfer bias voltage application power supply 71 and the transfer roller 30, or deteriorations of the circuits.例文帳に追加

ＣＰＵ７０は更に、入力される出力電圧Ｖｅに基づいて、転写バイアス印加電源７１と転写ローラ３０との電気的接続の異常や回路の劣化等を検出している。 - 特許庁

(1) There shall be furnished in connection with an application for the registration of a design to be applied to a set of articles four identical representations of the design in a form satisfactory to the Commissioner, or four specimens.例文帳に追加

(1) 組の物品に適用する意匠登録の出願に関連しては，局長の納得する様式を使用して当該意匠の同一表示4部又は見本4部を提出しなければならない。 - 特許庁

A mass, serving as weight for detecting the application of a dynamical quantity is partitioned into three masses of 301-303, and these masses 301-303 are connected by the connection beams CB1-CB4.例文帳に追加

力学量の印加を検出するための重り部であるマスを３０１〜３０３の３つのマスに直列に分割し、これら各マス３０１〜３０３を連結梁ＣＢ１〜ＣＢ４によって連結する。 - 特許庁

To provide a field device enabling firmware of a wireless module to be developed at a minimum cost and facilitating connection to an application of a host side such as an asset management system.例文帳に追加

最小限の開発費用で無線モジュールのファームウェアが開発できるようにすると共に、アセット管理システムなどのホスト側アプリケーションとの接続を容易にすることが可能なフィールド機器を提供する。 - 特許庁

This ASIC (Application Specific Integrated Circuit) 1 is mounted with one error detection circuit Ek, and the error detection circuit Ek performs error detection of the plurality of function modules Ma-Mj performed with serial connection to sequentially perform data processing.例文帳に追加

ＡＳＩＣ１は、１つのエラー検出回路Ｅｋを搭載して、エラー検出回路Ｅｋが、シリアル接続されて順次データ処理する複数の機能モジュールＭａ〜Ｍｊのエラー検出を行う。 - 特許庁

Application of the concept of the reverse label switched path RLP in the MPLS to multicast can enhance the management efficiency in multicast transmission and facilitate additional connection and interruption.例文帳に追加

MPLSにおける逆方向ラベルスイッチドパスRLPの考え方を、マルチキャストに応用することにより、マルチキャスト伝送における管理効率を向上させ、追加の接続及び切断を容易に行うことができる。 - 特許庁

A cellphone 1 starts a DLNA server application when recognizing a connection to a home LAN 4 having an identifier of a DHCP server 6 after starting charging on a charging cradle 2.例文帳に追加

本発明の携帯電話１は、充電台２による充電開始後に、ＤＨＣＰサーバ６の識別子を有する家庭内のＬＡＮ４への接続が確認できた場合にＤＬＮＡサーバアプリケーションを起動する。 - 特許庁

After the lapse of the said period, a mark may be re-registered for the benefit of its owner or a third party, in connection with the same products, under the same conditions, procedures and fees of the initial application for registration. 例文帳に追加

当該期間が経過した後は、同一製品に関する初回登録出願と同一条件及び手続並びに手数料に基づき、標章は保有者又は第三者のために再登録される。 - 特許庁

(5) The number in the National Register of Filed Patent Applications shall be used in all OSIM notifications and in the communications of the applicant or of the interested person, in connection with the procedures the patent application undergoes.例文帳に追加

(5) 国家出願登録簿における番号は，特許出願について行われる手続に関する，OSIMのすべての通告及び出願人又は利害関係人の連絡において使用される。 - 特許庁

The provisions of section 8 shall apply mutatis mutandis with respect to the filing of a translation in connection with the proceeding with an international application under section 31 of the Patents Act and with the request for the review referred to in section 38(1) of the Patents Act. 例文帳に追加

第8条の規定を，特許法第31条に基づく国際出願の手続及び特許法第38条(1)にいう再審理請求に関連する翻訳文の提出について準用する。 - 特許庁

If a model has been submitted to the Norwegian Industrial Property Office in connection with a design application, the Norwegian Industrial Property Office shall retain the model for five years after expiry of the registration.例文帳に追加

意匠登録出願に関して工業所有権庁にひな形が提出された場合は，工業所有権庁は，当該ひな形を登録期間の満了後5年が経過するまで保管するものとする。 - 特許庁

By this, even if the communication infrastructure used for connection to the other station is changed, no switching occurs with a session C 1a-Cna that connects application programs dev-1 to dev-n to the protocol layer 22.例文帳に追加

このため、相手局との接続に用いる通信インフラを切り替えても、アプリケーションプログラムｄｅｖ−１〜ｄｅｖ−ｎとプロトコル層２２とを接続するセッションＣ 1ａ〜Ｃｎａについては切り替わらない。 - 特許庁

To reduce power loss associated with current application to a motor, though it is so constituted as to suppress parts cost, and to surely protect a motor control circuit from an excessive current caused by the reverse connection.例文帳に追加

部品コストを抑えた構成ながら、モータ通電に伴う電力損失を低減し、バッテリの逆接続時には、この逆接続に起因する過大電流からモータ制御回路を確実に保護する。 - 特許庁

(2) With regard to application of the provision set forth in the preceding paragraph, the money, whether named a reward, inspection fee or any other name that the person mediating in the money loan receives in connection with the mediation, shall be deemed to be a commission charge. 例文帳に追加

２　金銭の貸借の媒介を行う者がその媒介に関し受ける金銭は、礼金、調査料その他何らの名義をもつてするを問わず、手数料とみなして前項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 Where no reasons for refusal are found in connection with an application for trademark registration within the time limit provided by Cabinet Order, the examiner shall render a decision to the effect that the trademark is to be registered. 例文帳に追加

第十六条　審査官は、政令で定める期間内に商標登録出願について拒絶の理由を発見しないときは、商標登録をすべき旨の査定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An application obtains the names of peripheral devices being accessed and the names of connection ports thereof by asking an image input/output management system 70 and creates the unique name of a shared object including those names.例文帳に追加

アプリケーションは、画像入出力管理システム７０に問い合わせて、アクセスしている周辺機器デバイスの接続ポート名と名称を取得し、これらを含む一意な共有オブジェクト名称を作成する。 - 特許庁

Furthermore, the position of the functional connection is further thinned, and simultaneously at least one of ion irradiation for local heating and high frequency electric field application for high-frequency heating is carried out.例文帳に追加

さらに、機能的結合個所に、更なる薄片化を行うと同時に局所加熱を行うイオン照射と局所的に高周波加熱を行う高周波電界印加との少なくとも一方を行なう。 - 特許庁