「application connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To measure forward voltage by supplying fixed forward current to a light emitting diode while avoiding destruction by application of overvoltage in reverse connection.例文帳に追加

逆接続時における過電圧の印加による破壊を回避しつつ、一定の順方向電流を発光ダイオードに供給して順方向電圧を測定する。 - 特許庁

In the event of division or excision, the description and accompanying drawings, photographs and claims filed in connection with the new application shall be regarded as basic documents. 例文帳に追加

分割又は分離の場合は，新たな出願に関連して提出された説明，並びに添付の図面，写真，及びクレームを基本書類とみなす。 - 特許庁

The Registrar may direct that such evidence as he may require in connection with the application or notice shall be sent to him within such period as he may specify. 例文帳に追加

登録官は，申請又は通知に関して自ら必要とする証拠が，自ら指定する期間内に送付されるよう指示することができる。 - 特許庁

Provision may be made by the rules for regulating the practice and procedure in connection with an application mentioned in subsection (1) or an opposition to registration mentioned in subsection (2). 例文帳に追加

(1)にいう出願又は(2)にいう登録異議申立に関する慣行と手続の適正化について，規則により規定を定めることができる。 - 特許庁

A buzzer circuit 20 that rings when detecting application of a voltage of -30 V--10 V is connected in the vicinity of the telephone set connected to a connection line 40.例文帳に追加

接続線４０の電話機近傍に、−３０Ｖ〜−１０Ｖの電圧供給を検出すると鳴動するブザー回路２０が接続されている。 - 特許庁

To provide a server device which is capable of establishing a connection and confirming the presence or the absence of a task while avoiding problems on security, such as application vulnerability.例文帳に追加

アプリケーション脆弱性などのセキュリティー上の問題を回避しつつ、コネクションの確立及びタスクの有無の確認を可能にするサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

Connection by a generally used network/application protocol such as RTSP, TCP/IP, HTTP and the like can be defined using the general rule.例文帳に追加

一般規則に従うことによって、ＲＴＳＰ、ＴＣＰ／ＩＰ、ＨＴＴＰなどの一般に使用されるネットワーク／アプリケーション・プロトコルによる連結も定義される。 - 特許庁

To make it possible to automatically select a most suitable communication application in consideration of connection environment for every user so that most suitable and smooth communication can be provided.例文帳に追加

各ユーザの接続環境を考慮した最適なコミュニケーションアプリケーションを自動的に選択して最適かつ円滑なコミュニケーションを可能とする。 - 特許庁

Article 6 (1) An application for trademark registration shall be filed for each trademark and designate one or more goods or services in connection with which the trademark is to be used. 例文帳に追加

第六条　商標登録出願は、商標の使用をする一又は二以上の商品又は役務を指定して、商標ごとにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To present concrete explanation using an application program for reproduction of communication voice in the communication party even if connection is not extended to the communication party of the telephone call.例文帳に追加

電話の通話先が不通であった場合でも通話先が通話音声を再生する際にアプリケーションプログラムを用いて説明を具体的に提示したい。 - 特許庁

On the other hand, at a state that connection between a job applicant terminal and the main system is established via the SNS system, desired job application information is obtained and stored.例文帳に追加

一方、求職者端末とメインシステムとの接続をＳＮＳシステムを介して確立された状態において、希望求職情報を得て記憶する。 - 特許庁

The calling-side information terminal introduces an IP telephone application from the gateway device 40 and transmits an IP telephone connection request toward the called-side information terminal 52.例文帳に追加

発信側情報端末は、ゲートウェイ装置40からＩＰ電話アプリケーションを導入し受信側情報端末52に向けてＩＰ電話接続要求を発信する。 - 特許庁

The terminal 1 classifies types of application programs depending on the types and the use states and determines a system of maintaining the connection of a channel by each type.例文帳に追加

端末装置１では、アプリケーションプログラムが種別や使用状況に応じてタイプ分けされ、タイプごとに回線の接続を維持する方式が決められている。 - 特許庁

Interfaces of ultrasonic welding become Al of the same kind by the Al layer 24, thus preventing ultrasonic application energy given to the connection section from becoming excessive.例文帳に追加

Ａｌ層２４により、超音波溶接の界面は同種のＡｌ同士になるので、接続部に付与される超音波印加エネルギーは、過剰になることがない。 - 特許庁

As a result, the client 1 establishes connection with the server by specifying the MAC address and the IP address of the application server and performs predetermined data communication.例文帳に追加

これによって、クライアント１は、アプリケーションサーバのＭＡＣアドレスおよびＩＰアドレスを指定して、当該サーバに接続を行い、所定のデータ通信を行う。 - 特許庁

A connection request source inputs input data into an application 1 according to an authentication instruction message (step S6), and performs processing according to processing instruction (step S8).例文帳に追加

接続依頼元は、認証指示メッセージに従って、入力データをアプリケーション１に入力し（ステップＳ６）、処理指示に従って処理を実行する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The software patch management application is connected to a network and transmits instructions and software patches via electronic mail to a network connection on the other side of the firewall.例文帳に追加

ソフトウエアパッチ管理アプリケーションは、ネットワークに接続され、ファイヤウォールの他方側のネットワーク接続に対して、命令及びソフトウエアパッチを電子メールにより送信する。 - 特許庁

An application management unit 21 starts only preset brand applications among the multiple brand applications 25 as initial processing to establish connection.例文帳に追加

アプリケーション管理部２１は、初期処理として、この複数のブランドアプリケーション２５のうち、予め設定されているものだけを起動して、コネクションを確立する。 - 特許庁

Furthermore, when it is detected that the connection state of the external storage device is changed from the state before the application of power, the rising of the facsimile control system is interrupted.例文帳に追加

また、外部記憶装置の接続状況が電源オン前と変わったことを検出したときには、ファクシミリ制御システムの立ち上げを中断する。 - 特許庁

(1) It is hereby declared for the avoidance of doubt that where an application (the application in suit) is made for a patent and a declaration is made in accordance with section 17(2) in or in connection with that application specifying an earlier relevant application, the application in suit and any patent granted in pursuance of it shall not be invalidated by reason only of the relevant intervening acts.例文帳に追加

(1)疑念を払拭するため，本条により次のとおり宣言する。すなわち，特許出願(問題の出願)を行い，かつ，当該出願において又は当該出願に関連して第17条(2)に従って先の関係出願を指定して宣言を行う場合は，問題の出願及びそれを遂行して付与される特許は，単に関係介在行為のみを理由として無効とされることはない。 - 特許庁

While the application task part 66 is on access to the file system 84, the central management task part 93 prohibits access to the file system 84 by the connection task part 64, while the connection task part 64 is on access to the file system 84, the central management task part performs exclusive control so as to prohibit access to the file system 84 by the application task part 66.例文帳に追加

中央管理タスク部９３はアプリケーションタスク部６６がファイルシステム８４にアクセスしている時は接続タスク部６４によるファイルシステム８４へのアクセスを禁止し、接続タスク部６４がファイルシステム８４にアクセスしている時はアプリケーションタスク部６６によるファイルシステム８４へのアクセスを禁止する排他制御を行う。 - 特許庁

The vanish impregnator 1 has a connecting jig which performs the electric connection between the current application cable terminal 411 of the current application means 4 and the lead wire terminal 931 of the winding coil 92, and a jig base 6 which is mounted on a stator core 91.例文帳に追加

ワニス含浸装置１は、通電手段４の通電ケーブル端子４１１と巻線コイル９２のリード線端子９３１との電気的接続を行う接続治具と、ステータコア９１に装着する治具ベース６とを有している。 - 特許庁

When data which are read from an outer storage medium is an application program, a loading means 23a-2 in outer onboard equipment loads the program on onboard equipment for fare collection through the connection terminal to add the application.例文帳に追加

外部記憶媒体内から読み出したデータがアプリケーションプログラムであるとき、外部車載器内のローディング手段２３ａ−２が、そのプログラムを、接続端子を介して料金収受用車載器にローディングして、アプリケーションを追加する。 - 特許庁

The module 3 successively attempts LAN connection (arrow D), direct connection by a telephone line (arrow E) and indirect connection by e-mail (arrow F) to the terminal 2 of a distribution destination to decide a connectable connecting method on the basis of the inherent connection information of the table 4, establishes connection by the connectable connecting method and transmits the distribution application 6.例文帳に追加

端末管理通信モジュール３は、端末管理テーブル４の固有接続情報に基づき、配布先の携帯情報端末装置２に対し、ＬＡＮ接続（矢印Ｄ）、電話回線による直接接続（矢印Ｅ）、電子メールによる間接接続（矢印Ｆ）を順次試行して接続可能な接続方法を判断し、その接続可能な接続方法により接続を確立して配布アプリケーション６を送信する。 - 特許庁

(3) Where, in or in connection with an application for a patent (“the application in suit”), it is desired to make a declaration specifying for the purposes of section 17(2) an earlier relevant application and the period of 12 months immediately following the date of filing the earlier relevant application ends on a day which is an excluded day for the purposes of section 111, then if the declaration is made on the first following day on which the Registry is open for the transaction of such business, such period shall be altered so as to include both the day of filing of the earlier relevant application and the day on which the declaration is made in or in connection with the application in suit.例文帳に追加

(3) 特許出願(「問題の出願」)において又はこれに関連して，第17条(2)の適用上，先の関係出願を示す宣言が行われることが望ましく，かつ，当該先の関係出願の出願日の直後に開始する12月の期間が第111条適用上の非就業日に満了する場合において，当該宣言がその後の初日であって当該事務の処理のために登録局が就業している日に行われたときは，当該期間は，先の関係出願の出願日，及び問題の出願において又はこれに関連して宣言が行われた日の双方を含むよう変更される。 - 特許庁

In a database application, a user can look at a view and an index directly relating to a table and not included in the table, that is, having no physical connection and having the logical connection (the relationship) by selecting and developing a table node.例文帳に追加

データ・ベース・アプリケーションでは、テーブル・ノードを選択し、展開することによって、ユーザが、テーブルに直接に関係するがテーブルに含まれない、すなわち、物理接続がないが論理接続（関係）があるビューおよび索引を見ることができる。 - 特許庁

The first USB connection unit is connected to a first main computer, the second USB connection unit is connected to a second main computer, and the network transmission application program is introduced to the first main computer and the second main computer, respectively.例文帳に追加

第一ＵＳＢ接続ユニットは第一主コンピュータに接続され、第二ＵＳＢ接続ユニットは第二主コンピュータに接続され、ネットワーク伝送応用プログラムは第一主コンピュータと第二主コンピュータにそれぞれ導入される。 - 特許庁

A network control process 22 running on the terminal device 2 maintains the request from the application program 21, and after running a network connection device 15 and establishing the network connection of the terminal device 2, transmits the request to a server device 1.例文帳に追加

端末装置２上で稼働するネットワーク制御プロセス２２は、アプリケーションプログラム２１からの要求を保持し、ネットワーク接続装置１５を稼働して端末装置２のネットワーク接続を確立した後、要求をサーバ装置１に送る。 - 特許庁

A remote access client application 213 of a client 101 issues a connection establishment request to an integrity verification server 103 (S907), a CPU of the integrity verification server 103 transmits a connection request to a thin client server 105 (S911).例文帳に追加

クライアント１０１のリモートアクセスクライアントアプリ２１３は完全性検証サーバ１０３にコネクション確立要求を出し（Ｓ９０７）、完全性検証サーバ１０３のＣＰＵはシンクライアントサーバ１０５にコネクション要求を送信する（Ｓ９１１）。 - 特許庁

A PBX 2 notifies a dealing route information application apparatus 3 of routing information indicating information inputted from a telephone terminal 1 for determining a call incoming destination and connection information indicating information associated with a connection of the call.例文帳に追加

ＰＢＸ２は、着信先を決定するために電話端末１から入力された情報を示す経路選択情報、及び、当該呼の接続に係る情報を示すコネクション情報とを応対経路情報付与装置３へ通知する。 - 特許庁

When a mobile terminal 140 is connected to an in-vehicle device 100, if the application having been started on the mobile terminal 140 at the previous connection is not installed in the mobile terminal 140, it is determined whether an application of an identical type to the type of the application concerned is installed in the mobile terminal 140.例文帳に追加

車載装置１００に携帯端末１４０が接続された場合、前回の接続時に携帯端末１４０上で起動していたアプリケーションが携帯端末１４０にインストールされていないとき、当該アプリケーションの種別と同じ種別のアプリケーションが携帯端末１４０にインストールされているか判定する。 - 特許庁

In this connection, the applicant must pay the transmittal fee referred to in Rule 19.4 of the Regulations for the Patent Cooperation Treaty within one month of the filing of the application. An application so received for the International Bureau is deemed to have been received on the day the international application has been filed with the Patent Office. 例文帳に追加

これに関しては，出願人は，出願日から1月以内に，特許協力条約に基づく規則第19.4規則にいう送付手数料を納付しなければならない。そのように国際事務局のために受領された出願は，その国際出願が特許庁へ出願された日に受領されたものとみなされる。 - 特許庁

When a user executes application software and communication after that, the presence of error correcting execution in the modem where the best throughput is obtained among the ones in the application protocol kind being the same as the application software and the data communication speed are read from the connection recording table and communication is executed by their combination.例文帳に追加

そして、その後ユーザーがアプリケーションソフトを実行して通信する時は、それと同一のアプリケーションプロトコルの種類におけるスループットの中で、最高のものが得られたモデム１におけるエラー訂正の実行の有無及びデータ通信速度を接続記録表の中から読み出し、その組み合わせによって通信を行う。 - 特許庁

When a connection is requested from an application 13, 23, a path control section 15, 25 negotiates with the path control section 25, 15 of an opposite computer and selects a communication path.例文帳に追加

アプリケーション１３,２３からの接続要求時、経路制御部１５,２５において、相手のコンピュータの経路制御部２５,１５とネゴシエーションを行い、通信経路を選択する。 - 特許庁

When a detector receives connection confirmation data from the system controller upon application of power or the like, confirmation response data are replied, and successively device information data are transmitted.例文帳に追加

電源投入時などにおいて、検出器がシステムコントローラから接続確認データを受信すると、確認応答データを返信するのに引き続き、装置情報データを送信する。 - 特許庁

The broker similarly receives events generated by the application instance associated with the remote broker that has been unable to communicate while the connection has been inactive.例文帳に追加

同様に、ブローカは、接続が非アクティブであった間に通信することができなかった遠隔ブローカと関連するアプリケーション・インスタンスによって生成されたイベントを受信する。 - 特許庁

The frame has a cover portion enclosing edges of the display panel and a power connection terminal portion which is formed on an inside surface of the cover portion and electrically connected to the power application terminal portion.例文帳に追加

フレームは、表示パネルのエッジを囲むカバー部及びカバー部の内側面に形成され電源印加端子部と電気的に連結された電源連結端子部を有する。 - 特許庁

When the high speed connection is reserved for an application, a TCP/IP processing section 223 achieved by hardware executes TCP/IP protocol processing.例文帳に追加

そして、高速コネクションが予約されたアプリケーションである場合には、ハードウェアで実現されたＴＣＰ／ＩＰ処理部２２３によりＴＣＰ／ＩＰプロトコル処理が実行される。 - 特許庁

The client application 51 transmits a connection demand packet, including a terminating port number, a terminating MAC address and a terminating IP address, to the TCP/IP network 40.例文帳に追加

クライアントアプリケーション５１は、送信先ポート番号，送信先ＭＡＣアドレスおよび送信先ＩＰアドレスを含む接続要求パケットをＴＣＰ／ＩＰネットワーク４０に送出する。 - 特許庁

If new facts are revealed in a case in connection with the appeal, the Board of Appeal may take a decision to re-examine the application.例文帳に追加

当該審判請求に関連する事件において新たな事実が明らかになった場合は， 審判部は， 当該出願を再審理する決定を下すことができる。 - 特許庁

Save as provided by regulation 34 hereof, all proceedings in connection with a convention application shall be taken within the times and in the manner prescribed by these regulations.例文帳に追加

規則34によって規定の場合を除き，条約出願に関連した手続はすべて，本規則によって所定の期間内かつ方法によって，行われなければならない。 - 特許庁

To provide a web service system that allows a user to transmit and receive a message to/from the other users and that does not depend on the environment of application among them and manage user's connection situation.例文帳に追加

互いのアプリケーションの環境に依存しないメッセージの送受信を行うことができ、かつユーザの接続状況を管理できるウェブサービスシステム等を提供する。 - 特許庁

As a result, the license server 100 determines whether a connection license has been assigned to the request client 300 or not and sends the determination result as a response to the application server 200.例文帳に追加

その結果、ライセンスサーバ１００が、要求クライアント３００に接続ライセンスが割り当てられているか否かを判定し、判定結果をアプリケーションサーバ２００へと応答する。 - 特許庁

One application includes the preparation of a simulation data store which is generated by using a test grid to model a geometric shape of an IC mutual connection and its method of use.例文帳に追加

ひとつの適用としては、ＩＣ相互接続の幾何学的形状をモデル化するテスト格子を使用して生成されたシミュレーションデータストアの作成と使用法を含む。 - 特許庁

As a result, users in the system are provided with a best possible and most complete state of the entire application that can use given connection statuses in the system at a given time.例文帳に追加

その結果、システムのユーザには、所与の時間におけるシステムの所与の接続状態を利用可能な、アプリケーション全体の最良で最も完全な状態が提供される。 - 特許庁