「at presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

At a browsing request 13 from the user terminal 1A corresponding to the proposal request 12, article proposals to the proposal request which are held by the proposal management part 52 are edited by a proposal presentation part 61 and presented to the user terminal 1A.例文帳に追加

そして、利用者端末１Ａからの提案請求１２に対応する閲覧要求１３に応じて、提案管理部５２で保持されているその提案請求１２に関する複数の商品提案を提案提示部６１で編集し利用者端末１Ａへ提示する。 - 特許庁

A selection part 22d accepts selection of at least either the management subject who manages the management point 1a or the operation rule, from a plurality of management subjects 3, 4a, 4b and a plurality of the operation rules presented by the presentation part 22b to a user of the management point 1a.例文帳に追加

選択部２２ｄは、管理点１ａの利用者に対し、提示部２２ｂが提示する複数の管理主３，４ａ，４ｂおよび複数の運転規則の中から、管理点１ａを管理する管理主および運転規則の少なくとも一方の選択を受け付ける。 - 特許庁

The information processing device generates presentation information showing simulated input contents for setting items set on an input form by the exhibitor at the exhibition, based on the extracted fitting transaction history information, and transmits the generated information to a terminal device.例文帳に追加

そして、情報処理装置は、出品の際に出品者により入力フォーム上で設定される設定項目に対する模擬入力内容を示す提示情報を、上記抽出した適合取引履歴情報に基づいて生成し、これを端末装置へ送信する。 - 特許庁

An image of a two-dimensionally encoded URL of a website to provide information for the player is displayed in a presentation display device 9 when predetermined conditions are satisfied, e.g. termination of a jackpot game, or sucessive jackpots are made at least a prescribed number of times.例文帳に追加

大当り遊技の終了時や、所定回数以上連続して確変大当りを発生させた時等の所定の条件が成立した場合に、遊技者に情報を提供するウェブサイトのＵＲＬを２次元コード化した画像を演出表示装置９に表示する。 - 特許庁

When a mammoth ready-to-win game state which is the display presentation during the variable display in an LCD 3 is executed, a display control board D switches a solenoid 13 on at the start of animation of running early people displayed in the LCD 3 to advance a movable member 12.例文帳に追加

ＬＣＤ３にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Ｄは、ＬＣＤ３に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド１３をオンに切り替えて可動部材１２を前進させる。 - 特許庁

This video processing apparatus performs output synchronization of data by a synchronization output control section 11 by associated presentation time information on a data basis by inputting video/subtitle multiplexed data multiplexed with at least two data such as a video and a subtitle from a TS input 1.例文帳に追加

映像処理装置は、映像と字幕の少なくとも２つのデータが多重された映像・字幕多重化データをＴＳ入力１より入力し、データ毎に付随する提示時刻情報により同期出力制御部１１にてデータの出力同期を行う。 - 特許庁

(a) the duration, extent and geographical area of any use of the mark, in particular, the duration, extent and geographical area of any promotion of the mark, including advertising or publicity and the presentation, at fairs or exhibitions, of the goods and/or services to which the mark applies;例文帳に追加

(a)標章が使用された期間，程度及び地理的区域，特に，標章が適用される商品及び／又はサービスの展示会又は博覧会における広告又は宣伝及び発表を含む標章の販売促進の期間，程度及び地理的区域 - 特許庁

To provide a game machine, a method for controlling the game machine, and a program, capable of enhancing a player's interest in a game by appropriately providing the player with impactful moving image presentation at a timing corresponding to the tempo, etc. of music played on the game machine.例文帳に追加

遊技機から流れる楽曲のテンポ等に対応したタイミングでインパクトのある動画演出を好適に遊技者に提供して遊技者の遊技への興趣をより向上させることができる遊技機、遊技機の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An advance notice presentation element determining section 3300 determines the moving image from among the plurality of kinds of display items during the period before the display result is led out based on the prescribed image information related to the moving image displayed at the start of the display game.例文帳に追加

予告演出要素決定手段３３００は、表示遊技の実行の開始時に表示された動画像に係る所定の画像情報に基づいて、表示結果を導出するまでの期間に動画像を複数種類の表示アイテムの中から決定する。 - 特許庁

A recording unit 150 in the recording and reproducing apparatus 100 records image information corresponding to a plurality of images and motion information corresponding to motions of a presenter 200 when the presenter 200 gives a presentation using the images at the same time.例文帳に追加

記録再生装置１００において、記録ユニット１５０は、プレゼンテーションにおいて発表者２００が複数の画像を同時に用いた発表を行う際に、当該画像に対応する画像情報と、発表者２００の動作に対応する動作情報とを記録しておく。 - 特許庁

The Japan Atomic Industrial Forum Inc.has performed activities to promote the establishment of the Charter by the President’s visit to local governments by the President, visiting members’ offices to explain the Charter, the presentation of each member's independent efforts at the member's liaison councils, etc.例文帳に追加

日本原子力産業協会では、会長による立地自治体訪問、事業所訪問による趣旨説明、会員連絡協議会での各会員の自主的な取り組み事例の紹介等より、本憲章の定着を促進する活動を実施している。 - 経済産業省

In cases where it is difficult to conduct independent training, it is recommended that at the very least the existence of competition law risks and the basic contents of competition laws are made known by having the officers and employees participate in external seminars or by asking the compliance department of member corporations to give a presentation.例文帳に追加

独自研修が難しい場合には、外部のセミナーに参加させる、会員のコンプライアン ス担当部署に講義を依頼する等の方法により、せめて競争法リスクの存在や競争法の 基礎的な内容については周知しておくことが望ましい。 - 経済産業省

Additionally, a method for unblocking immunization at a regional lymph node includes steps of promoting differentiation and maturation of immature dendritic cells at a regional lymph node and allowing presentation of processed peptides by resulting mature dendritic cells, thus, for example, exposing tumor peptides to T-cells to gain immunization of the T-cells.例文帳に追加

さらに、局所リンパ節で、免疫の障害を取り除くための方法は、局所リンパ節で未成熟樹状細胞の分化および成熟を促進する工程、ならびに得られた成熟樹状細胞による、プロセシングされたペプチドの提示を可能にし、従って、例えば、腫瘍ペプチドをＴ細胞に曝露して、Ｔ細胞の免疫を得る工程を包含する。 - 特許庁

Additionally, a method for unblocking immunization at a regional lymph node includes the step of promoting differentiation and maturation of immature dendritic cells at a regional lymph node and the step of allowing presentation of processed peptides by the resulting mature dendritic cells, thus, for example, exposing tumor peptides to T-cells to gain immunization of the T-cells.例文帳に追加

さらに、局所リンパ節で、免疫の障害を取り除くための方法は、局所リンパ節で未成熟樹状細胞の分化および成熟を促進する工程、ならびに得られた成熟樹状細胞による、プロセシングされたペプチドの提示を可能にし、従って、例えば、腫瘍ペプチドをＴ細胞に曝露して、Ｔ細胞の免疫を得る工程を包含する。 - 特許庁

In a situation where a specific presentation pattern is selected, if the combination of symbols stopping on an effective line at the stopping of a part of the second reels 51 corresponds to a part of the combination of specific symbols, the second reel control means 85b controls to rotate the rest of the rotating second reels 51 at a speed lower than the previous rotating speed.例文帳に追加

特定の演出パターンが選択された場合において、一部の第２リール５１の停止時に有効ラインに停止した図柄の組合せが特定の図柄の組合せの一部と一致したときは、第２リール制御手段８５ｂは、残りの回転中の第２リール５１を、それまでの回転速度より低速にして回転させるように制御する。 - 特許庁

When the frame interpolation unit is not mounted on the relay board (S3701, No), the acoustic output is not delayed at the relay board, the presentation control CPU does not direct the acoustic DSP to delay the timing of acoustic output, and the acoustic output is executed without delay (S3703).例文帳に追加

フレーム補間部が中継基板にない場合（Ｓ３７０１でＮｏ）、中継基板において遅延しないことから、演出制御ＣＰＵは、音響ＤＳＰに対して音響出力のタイミングを遅延させる指示を行わず、音響出力を遅延せずに行う（Ｓ３７０３）。 - 特許庁

To create tactile information capable of presenting substantially the same tactile feel to an operating body as an actual operation of an object, and enable virtual presentation of substantially the same tactile feel as by the operation of the object to the operating body according to the tactile information at an object operation.例文帳に追加

物体を実際に操作したのとほぼ同等の触覚を操作体に提示可能な触覚情報を作成できるようにすると共に、物体操作時に、触覚情報に基づいて物体を操作したのとほぼ同等の触覚を操作体に擬似的に提示できるようにする。 - 特許庁

The sink component is adapted to present to the user the aggregated list of the A/V program data available from each of the plurality of source components to enable the user to select specific A/V program data to be presented on the presentation device from at least one of the plurality of source components.例文帳に追加

シンクコンポーネントは、複数のソースコンポーネントのそれぞれから利用可能なＡ／Ｖプログラムデータの集約リストをユーザに提示し、ユーザが、複数のソースコンポーネントのうちの少なくとも１つから、プレゼンテーション装置上に提示する特定のＡ／Ｖプログラムデータを選択できるようにするようになっている。 - 特許庁

Owing to such a configuration, even if the freeze state has a fixed time period, the player feels as if the freeze times are different from each other according to elapsed times from a time from which the freeze state starts to a time at which the player notices the freeze state, so that various freeze presentation is performed without requiring complex control.例文帳に追加

こうすれば、たとえフリーズ時間を固定しておいても、フリーズになってから遊技者が気付くまでの経過時間によって、フリーズ時間が異なっているように感じさせることができるので、制御を複雑にすることなく、変化に富んだフリーズ演出を行うことが可能となる。 - 特許庁

When a game ball 231 enters a special symbol 1 start pocket 230, a special symbol variation game (variation 3) starts in a special symbol 1 display device 212, and presentation in which the first movable gadget 224a appears to move reciprocally little by little at relatively high speed starts.例文帳に追加

遊技球２３１が特図１始動口２３０に入球すると特図１表示装置２１２で特図変動遊技（変動３）が開始するとともに、第１可動物２２４ａが比較的速い速度で小刻みに往復移動して振動しているような演出が開始される。 - 特許庁

To make a participant express his/her opinion at any time even in a process of a presentation, and to make a presenter to promptly visually grasp a participant's opinion, in an electronic conference system including an electronic terminal for the presenter and a plurality of electronic terminals for participants.例文帳に追加

発表者用電子端末と、複数個の参加者用電子端末とを有する電子会議システムにおいて、参加者が、発表途中であっても自らの意見を随時表明することができ、また、発表者は、参加者からの意見を視覚的に迅速に把握できるようにする。 - 特許庁

At a request to represent music, the presentation environment providing system generates an artist's personal page where the music can be listened to free of charge and charged for when distributed (downloaded) by an artist's personal page generation part 12 and opens it to the public by a Web server part 13 for general equipment.例文帳に追加

発表環境提供システムでは、楽曲の発表依頼があった場合、その楽曲の無料での試聴、有料での配信（ダウンロード）が行なえるアーティスト個人ページが、アーティスト個人ページ作成部１２により作成されて、一般機器用Ｗｅｂサーバ部１３により公開される。 - 特許庁

Threrefore, the circumference of the game ball-guiding passage as a prize winning passage for the game ball captured by the center Yakumono is busied by alternately protruding and retracting the piston-shaped members P1-P4 at a certain cycle to appeal to the player's eye, and the presentation performance is further enhanced.例文帳に追加

これにより、センター役物内に取り込まれた遊技球の入賞経路である上記遊技球案内路の周囲を、ピストン状部材Ｐ１〜Ｐ４を交互に一定の周期で出没させることで賑やかにし、遊技者の視覚に訴えることで演出性をより高めることができる。 - 特許庁

Further, the PC as the specified participant device, when the assignment of the demand page data is accepted, transmits the demand page information to the MFP 100 and, in accordance with reception of the demand page data, displays an image of the presentation page data and an image of the demand page data at the same time.例文帳に追加

また、特定参加装置であるＰＣにおいては、要求ページデータの指定が受け付けられると、要求ページ情報をＭＦＰ１００に送信し、要求ページデータを受信することに応じて、発表ページデータの画像と要求ページデータの画像とを同時に表示する。 - 特許庁

In this case, the on-vehicle machine 1 for the following vehicle 201 determines whether presentation timing of the turning indicator information should be advanced or delayed from the traveling condition of at least one of the preceding vehicle 200 and the following vehicle 201, and the turning indicator information is presented in the determined timing.例文帳に追加

この際、後続車両２０１の車載機１は、先行車両２００及び後続車両２０１の少なくとも一方の走行状況から、ウインカー情報の提示タイミングを早めるべきか遅らせるべきかを判断し、判断したタイミングでウインカー情報を提示する。 - 特許庁

When the game ball PB is distributed to the special passageway 228, the ball seemingly changes its moving direction three-dimensionally in the depth direction of the game board and the movement itself at the time of distribution shows complicated patterns, thus presents visual fun and interest and improves the presentation performance during the process of ball distribution.例文帳に追加

遊技球ＰＢが特別通路２２８へ振り分けられる際は、盤面奥行き方向へ三次元的に進路変更するようになるため、振り分け時の遊技球の挙動が複雑となって視覚的な興趣が高められ、球振り分け過程の演出性が向上する。 - 特許庁

The system includes client software stored on a recordable medium and at least partially executable on a client computer 14 on a network, where the client software provides a client interface configured to aid a user in directing a presentation file to a selected network projector 12.例文帳に追加

本システムは、書込可能媒体に格納され、ネットワーク上のクライアント・コンピュータ１４上で少なくとも部分的に実行可能なクライアント・ソフトウェアを含み、プレゼンテーション・ファイルを選択されたネットワーク・プロジェクタ１２に向ける際にユーザを支援するよう構成されたインターフェースを提供する。 - 特許庁

A method for providing additional service information of A/V contents through a recording medium comprises the steps of recording presentation language data of the additional service information to be transmitted by including in the digital broadcasting signal, reading of the language data together at audio/video data reproduction time, transmitting the data by making them distinguished and transmitting to coupled external equipment.例文帳に追加

本発明は、デジタル放送信号に含まれて伝送される付加サービス情報であるプレゼンテーション言語データを光記録媒体に記録しておいて、オーディオ／ビデオデータの再生時、プレゼンテーション言語データを一緒に読み出して、これを区別させて連結された外部機器に伝送する。 - 特許庁

During the suggestion presentation, when it is determined that the specified variation pattern is a first variation pattern, an integrated controlling CPU sets a larger value as the acquirable expected value at a high probability when the game state is in a probability variable state than in a probability non-variable state.例文帳に追加

示唆演出中、統括制御用ＣＰＵは、指定された変動パターンが第１変動パターンであると判定した場合、遊技状態が確変状態であるときには非確変状態であるときと比較して高確率で大きい値を取得する期待値として設定する。 - 特許庁

In an information processing unit 1, a number of 0-9 that is an input candidate of a secret code number is randomly selected one by one at a prescribed time interval (1 sec), temperature control information corresponding to the selected number is read to generate a temperature presentation control signal TCS, and is transmitted to the operation unit 2.例文帳に追加

情報処理ユニット１では、暗証番号の入力候補となる０〜９の数字を一定の時間間隔（１秒）でランダムに１つずつ選択し、この選択した数字に対応する温度制御情報を読み出して温度提示制御信号ＴＣＳを生成し、操作ユニット２へ送信する。 - 特許庁

An information presentation control section 22 compares the present vehicle position in driving the vehicle with the control inability point registered as the control history information and presents the control inability point when determination is made that the control inability point is present at the periphery of the vehicle.例文帳に追加

そして、情報提示制御部２２では、車両走行時に現在の自車両位置と制御履歴情報として登録されている制御不能地点とを比較して、自車両周辺に制御不能地点が存在すると判定した場合に、制御不能地点を提示する。 - 特許庁

When the frame interpolation unit is not mounted on the relay board (S3401, No), the relay board does not delay the image display, so that the presentation control CPU outputs the image data to the relay board with delay by a time period corresponding to two frames from the timing generating the image data at the CDP (S3403).例文帳に追加

フレーム補間部が中継基板にない場合（Ｓ３４０１でＮｏ）、中継基板において遅延しないことから、演出制御ＣＰＵは、ＶＤＰで画像データを生成するタイミングから２フレーム分に相当する時間だけ遅延させて画像データを中継基板に出力する（Ｓ３４０３）。 - 特許庁

When a pedestrian 2 walks on a belt mechanism 1 while viewing the images in the virtual space displayed on an image presentation device 7 or in an actual space, a CCD camera 4 picks up the images of reflection sheets 21 and 22 disposed at the tips of the toes and walking action are analyzed by a computer 9.例文帳に追加

歩行者２が画像提示装置７に表示される仮想空間あるいは実空間の画像を見ながらベルト機構１上で歩行すると、足先に設けられた反射シール２１，２２をＣＣＤカメラ４が撮像し、計算機９によって歩行動作が解析される。 - 特許庁

Then, a shooting strength display part 82 to display the game ball shooting strength at the time when the strength is adjusted by the player and an optimum strength range display part 83 to display an appropriate game ball shooting strength during the jackpot game are displayed in the jackpot game presentation display area 75.例文帳に追加

そして、遊技者によって調整されているその時点での遊技球の発射強度を示す発射強度表示部８２と、当たり遊技中における適切な遊技球の発射強度を示す最適強度範囲表示部８３とが、当たり遊技中演出表示領域７５に表示される。 - 特許庁

For example, when the vehicle is traveling at a predetermined speed or higher in a D-range (drive range) mode of the shift position, a control is executed for magnifying the presentation of the reaction force against the push operation of the push buttons of a P-range (parking range) and an R-range (reverse range) of the shift position of the switch part 200.例文帳に追加

例えば、車両がシフト位置のＤレンジ（ドライブレンジ）で所定速度以上で走行している場合において、スイッチ部２００のシフト位置のＰレンジ（パーキングレンジ）及びＲレンジ（リバースレンジ）のプッシュボタンのプッシュ操作に対する反力の呈示を増大させる制御を行なう。 - 特許庁

Execution of the specific presentation of "pseudo continuous variation" and the number of times of execution of the whole re-variation display motions are determined at a different rate according to whether any one of a "first variable probability" to a "third variable probability" is determined or whether the "fourth variable probability" or the "sudden probability increase" is determined.例文帳に追加

大当り種別を「通常」、「第１確変」〜「第３確変」のいずれかにする決定がなされたか、「第４確変」、「突確」のいずれかにする決定がなされたかに応じて異なる割合で、「擬似連」の特定演出の有無や、全再変動表示動作の実行回数等の演出を決定する。 - 特許庁

Further, image presentation is performed in which at least one pattern of the plurality of patterns is configured such that the objects included in the object group are sequentially slid one by one from the player side in the same direction as the pattern variation, and its display pattern is changed to be different from its original pattern.例文帳に追加

そして、これらの図柄のうち少なくとも一つの図柄について当該オブジェクト群に含まれるオブジェクトを遊技者側から一つずつ順に図柄変動と同方向に滑り落としていく画像演出を行い、もとの図柄と異なる表示態様に変更する。 - 特許庁

To provide a material presenting device, which can quickly and surely ensure the setting operation of setting a zoom position at an optimal position, in a material presentation device which outputs an image of material (document, object) photographed by a motor-driven zoom lens 2 to a display means (monitor means b0. projector means).例文帳に追加

電動ズームレンズ２で撮影した資料（書類、実体物）の映像を表示手段（モニター手段ｂ０、プロジェクター手段）に出力する資料提示装置において、ズームポジションを最適な位置へ設定する設定操作を迅速、確実に実行可能な資料提示装置を提供する。 - 特許庁

The continuous advance notice presentation is executed in at least two kinds of symbol variation time patterns with different periods of time from the start of variation of symbols till the first stop of variation of symbols in the final variation cycle if the number of times of execution of variation cycles is the same.例文帳に追加

連続予告演出を、変動サイクルの実行回数が同じ場合において、最終回の変動サイクルにて図柄の変動開始から最初の図柄の変動停止までの時間が異なる少なくとも２種類の図柄変動時間パターンで実行させるようにする。 - 特許庁

To reduce a burden of operation and automatically select and present optimum broadcast service contents which a viewer desires, at an optimum timing, to a viewer or the like whose visual sense and hand and foot operation are restricted like the situation during car driving, regarding information distributing system and its receiving presentation equipment.例文帳に追加

情報配信システム及びその受信提示装置に関し、自動車運転中等のように視覚や手足操作が制限される視聴者などに対し、操作の負担を軽減し、最適なタイミングで視聴者が所望する最適な放送サービス・コンテンツを自動的に選択して提示する。 - 特許庁

According to "Dairishiki" (Ceremonial Book of the Court) and "Jogan gishiki" (ceremony in the manner of Jogan period), on the day of the presentation of the calendar, the emperor arrives at the Shishinden, the Minister and Secretary of the Ministry of Central Affairs steps forward to the court of the Shishinden, followed by Onmyo no kami and suke shouldering a desk carrying the guchureki and by Onmyo no jo and zoku shouldering a chest containing the hanreki. 例文帳に追加

『内裏式』や『貞観儀式』によれば、当日は天皇が紫宸殿に出御し、中務省の輔と丞が具注暦を載せた案（台）を担いだ陰陽頭・助及び頒暦を収めた櫃を担いだ陰陽允・属を率いて紫宸殿の庭中に進み出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The continuous advance notice presentation is executed in at least two kinds of symbol variation time patterns in which the time from the start of symbol variation to the first stop of symbol variation is different from each other in the final variation cycle while the numbers of times of execution of the variation cycles are the same.例文帳に追加

連続予告演出を、変動サイクルの実行回数が同じ場合において、最終回の変動サイクルにて図柄の変動開始から最初の図柄の変動停止までの時間が異なる少なくとも２種類の図柄変動時間パターンで実行させるようにする。 - 特許庁

By this arrangement, the trader provides services for saving data (e.g. electronic album, electronic presentation, statement of accounts, etc.), that are currently possessed by the user and important to the user together with a device for reproducing the data and reproducing the data always stably at a request.例文帳に追加

この構成により、ユーザが現在持っているユーザにとって貴重なデータ（例えば電子アルバム、電子プレゼンテーション、計算書等）を、データとこのデータを再生するためのデバイスをも含み業者が保管し、求めに応じ随時安定したデータの再生サービスの提供を可能とする。 - 特許庁

The requirements for subsidizing unions and associations of inventors or scientists as well as cooperatives and unions of productive units which aim at the development of research and technological installations and models, at the joint reclamation of results derived from research, or at the presentation of inventions or new products and processes in exhibitions and congresses, shall be determined by joint decision of the Ministers of Finance and of Industry, Energy, and Technology. 例文帳に追加

発明者又は科学者の組合及び同盟，並びに研究及び技術設備・技術設計の開発，研究結果の共同展開，又は展示会及び大会における発明若しくは新しい製品及び方法の発表を目的とする営利団体としての共同組合及び連合に補助金を支給するための条件は，財務大臣並びに工業エネルギー・技術大臣の合同決定により定められるものとする。 - 特許庁

This slot machine includes task presentation means 69a adapted to select one task when satisfying a condition to present a task in the future game and controlling to submit it to a player using an image display device 23, attainment determination means 69c determining whether attaining the task, and AT game execution means 69d executing an AT game when determining that the task is attained.例文帳に追加

将来の遊技における課題を提示すべき条件を満たしたときに、１つの課題を選択し、画像表示装置２３を用いて遊技者に提示するように制御する課題提示手段６９ａと、課題を達成したか否かを判断する達成判断手段６９ｃと、課題を達成したと判断したときは、ＡＴ遊技を実行するＡＴ遊技実行手段６９ｄとを備える。 - 特許庁