「at presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Pachinko machine 10, read-ahead processing for reading stored counter values acquired at starting winning in advance and determining a result of a jackpot lottery is executed separately from the jackpot lottery executed when variable display presentation is started.例文帳に追加

パチンコ機１０では、変動演出の実行開始時に行われる大当たり抽選とは別に、始動入賞時に取得して保留した各カウンタ値を先読みして、大当たり抽選の結果を判断する先読み処理を実行する。 - 特許庁

To provide a Ferris wheel for widening a presentation range of mixed reality other than from a point of view on earth and giving a passenger of a gondola interest which is not obtainable when simply looking at the scenery.例文帳に追加

複合現実感の提示範囲を地上からの視点だけでは無くより広範囲なものにさせると共に、ゴンドラの搭乗者に対し単に風景を眺めているだけでは得られなかった面白みを付与させる観覧車を提供する。 - 特許庁

To provide a presentation system using a laser pointer capable of easily and surely setting a detection means for detecting the projecting position of infrared light for mouse image projection on a screen at an appropriate position to the screen.例文帳に追加

スクリーン上でのマウス画像投影用の赤外光の投射位置を検出する検出手段を、簡単かつ確実にスクリーンに対して適切な位置に設定することができるレーザポインタを用いたプレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

In this way, when a starting winning is achieved during the variable display, the information presentation based on the result of determination at the time of the starting winning can be executed in the variable display, so that the attraction of games can be enhanced.例文帳に追加

このように、可変表示中に始動入賞があった場合に、その始動入賞時の判定結果にもとづく報知演出を当該可変表示において実行することができ、遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

Corresponding to the action of the user reported from an action monitor module 16, an information presentation timing control module 13 controls the timing, and at the controlled timing, an information output module 14 presents the controlled information to the user.例文帳に追加

情報提示タイミング調整モジュール１３は、行動監視モジュール１６から通知されるユーザの行動に合わせてタイミングを調整し、情報出力モジュール１４は、調整された情報を調整されたタイミングでユーザに提示する。 - 特許庁

We welcome the presentation of the Center for Mediterranean Integration study by the World Bank and Islamic Development Bank on trade and investment in the region, and we look forward to the Partnership discussing its recommendations and to further work at the country level. 例文帳に追加

我々は、世銀、およびイスラム開発銀行による 同 地 域 の 貿 易 と 投 資 に 関 す る CMI （ Center for Mediterranean Integration：地中海地域統合センター）研究を歓迎し、本パートナーシップがその提言について議論し、国レベルでの業務にさらに取り組むことを期待。 - 財務省

The priority claim shall state the name of the exhibition where the design was first shown, the country where the exhibition was held and the date of the first presentation of the design at the exhibition.例文帳に追加

優先権を主張するに際しては，当該意匠が最初に展示された博覧会の名称，その博覧会が開催された国及び当該意匠がその博覧会で最初に展示された日が明示されなければならない。 - 特許庁

A declaration by the responsible management of the exhibition stating that the exhibition is international and giving the date of the first presentation of the design at the exhibition will be accepted as evidence of priority.例文帳に追加

意匠が展示された博覧会が国際的なものであることを述べかつ当該意匠が最初に展示された日を明示する当該博覧会の運営責任部門による表明書は，優先権の証拠として受け入れられるものとする。 - 特許庁

To provide a system for making a character such as figure image appear in a picture and making the character perform presentation with the natural action of a presenter such as instructing or emphasizing characters or graphics in materials within a computer picture at hand.例文帳に追加

画面に人物像などのキャラクタを登場させ、発表者が手元のコンピュータ画面で資料中の文字や図形を指示したり強調したりする等の自然な動作に伴ってキャラクタがプレゼンテーションを行う装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine delivery address presentation device, method and program enabling a patient to receive a diagnosis by a doctor and to obtain the medicine at a desired place without directly going to a hospital.例文帳に追加

患者が病院に直接行かなくても、医師による診断を受けることができ、希望の場所で薬を取得することができる薬配送先提示装置、薬配送先提示方法および薬配送先提示プログラムを提供すること。 - 特許庁

When given a silencing start command by the operation of a start switch 1010, a main control part 200a lowers the volume of presentation effect sounds at the game machine 1000a involved together with game machines 1000b and 1000c adjacent thereto.例文帳に追加

開始スイッチ１０１０の操作によｔって消音開始指示が与えられると、主制御部２００ａは、自遊技機１０００ａと共にこの両隣の遊技機１０００ｂ、１０００ｃの演出効果音の音量を低下させる。 - 特許庁

To avoid such complicated confirmation as looking at two special symbol display parts (presentation symbol display parts) alternately in a prescribed period of time and to make a player pay attention to the display of the result of a lottery in one special symbol display part.例文帳に追加

所定の期間において、二つの特別図柄表示部（演出図柄表示部）を交互に見るという煩雑な確認作業を不要にすると共に、一方の特別図柄表示部における抽選結果表示に注目させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for providing route return information in navigation and a program for presentation, capable of providing information on roads unreturnable to a computed route at the display of the computed route on a screen.例文帳に追加

計算された経路を画面表示する際に、計算された経路に復帰できない道路の情報を提供することができるナビゲーションにおける経路復帰情報提示装置及び方法並びに提示用プログラムを提供する。 - 特許庁

In a replacement management system managing replacement of a business system including a basic system and an individual system, a presentation part 12 supports decision making related to migration of the individual system at a proper timing to investigate degradation of the individual system.例文帳に追加

基幹システムと個別システムとを含む業務システムのリプレースを管理するリプレース管理システムにおいて、提示部１２は、個別システムの老朽化対応を検討すべき段階で個別システムの移行に関する意思決定を支援する。 - 特許庁

Thus, the game player's interest can be continued until the presentation display of a lottery performed at the end of a big prize without allowing the game player to discriminating between the game state of probability variation and the game state of ordinary variation.例文帳に追加

よって、遊技者に確率変動の遊技状態又は普通変動の遊技状態の判別をさせずに、大当たり終了時に行われる抽選の演出表示まで遊技者の興趣を継続させることができるのである。 - 特許庁

The presentation of advertisements associated with television networks, channels, and programs is controlled by determining at television viewer equipment whether the television networks, channels, or programs with which the advertisements are associated are unavailable to the television viewer or are undesirable to the television viewer.例文帳に追加

広告の提示はテレビ視聴者の機器で関連するテレビのネットワーク等がテレビ視聴者に対して利用可能でないか否か、またはテレビ視聴者にとって所望されないか否かを決定することで制御される。 - 特許庁

A marking server (210) for embedding electronic watermark generates digital contents wherein the electronic watermark is embedded, using an algorithm with a private key, the electronic watermark being integrated with at least the civil identity acquired by the presentation server.例文帳に追加

電子透かしを埋め込む刻印サーバー（２１０）は、電子透かしを埋め込んだデジタルコンテンツを秘密鍵付きアルゴリズムで生成し、その電子透かしには少なくとも掲示サーバーによって入手した民事上の身元が組み込まれている。 - 特許庁

Regarding the handling of the exemption of copayments at medical institutions, after July, as a general rule, the eligibility is checked with presentation of certificated documents issued by the insurers (May 2, 2011).例文帳に追加

医療機関での窓口負担の免除の取扱いについては、平成２３年７月以降は、原則として、各保険者が発行した一部負担金等の免除証明書により、その対象者であることを確認（平成23年5月2日） - 厚生労働省

Each of the plurality of multimedia presentations is transmitted of channels at the same time, the same presentation is transmitted on a plurality on a plurality of different channels, and the start time of each transmission has a period that does not exceed the predetermined time interval.例文帳に追加

複数のマルチメディア・プレゼンテーションの各々が複数のチャンネル上で同時に送信され、同一のプレゼンテーションが複数の異なるチャンネル上で送信され、各送信の開始時点が所定時間間隔を超えない周期を有する。 - 特許庁

In the three-dimensional CAD system comprising clients connected with a server via a network and each having a presentation function of presenting a plurality of composite senses of reality, the clients each having the presentation function of the composite senses of reality superimpose at least either a three-dimensional model generated by the server or operation simulation interlocked with design data by other clients on a real space image to display it.例文帳に追加

サーバーとネットワークを介して接続された複数の複合現実感の提示機能を有するクライアントからなる三次元ＣＡＤシステムであって、前記複合現実感の提示機能を有するクライアントは、前記サーバーで生成した三次元モデルと前記他のクライアントによる設計データと連動した動作シミュレーションとの少なくともいずれか一方を現実空間の映像に重畳して表示することを特徴とする。 - 特許庁

A new principle of MHC I-mediated antigen presentation in which a T cell antigen epitope is more efficiently presented on the MHC I molecule when it is positioned at the N-terminal side than when positioned at the C-terminal side even being the same antigen epitope is discovered, and a method for selecting the peptide candidate presented on the surface of the cancer cell is discovered.例文帳に追加

本発明者らは、N末端側に位置するT細胞抗原エピトープは同じ抗原エピトープでもC末端側に位置する場合に比べて、効率良くMHC I分子上に提示されるという、MHC Iを介した抗原提示の新たな法則を見いだし、癌細胞の表面に表出されるペプチド候補を選択する方法を見出した。 - 特許庁

When the resistor with the specified resistance value can not be arranged in the specified area, a presentation control part 9 displays a maximum resistance value which is designable at a display part 4 and also displays the resistor in the meander shape at the display part 4 when the resistor with the specified resistance value can be arranged in the specified area.例文帳に追加

提示制御部９は、指定領域に指定抵抗値の抵抗体が配置できない場合に、設計可能な最大抵抗値を表示部４に表示する一方、指定領域に指定抵抗値の抵抗体が配置可能である場合に、上記ミアンダ形状の抵抗体を表示部４に表示する。 - 特許庁

The first rendering mode decision means 2958a determines a rendering pattern for a "ultra-big chance" rendering as a rendering which is executed to determine whether a ready-for-win state is formed in a valid line within the set frequency of a variation rendering at a prescribed ratio after the presentation of the set frequency of the variation rendering at the start of rendering.例文帳に追加

第一演出態様決定手段２９５８ａは、演出開始時に変動演出の設定回数を提示した後、この変動演出の設定回数内に有効ライン上にリーチ状態が形成されるか否かを実行する演出となる「ドデカチャンス」演出の演出パターンを所定割合で決定するものである。 - 特許庁

In a car-information presentation system, a car-information communication device 10 collects a variety of car information indicating the state of the car including at least door-locking state information displaying at the locked state of the car door, and transmits the car information to a mobile terminal 50 through a radio communication circuit conforming to Bluetooth (R).例文帳に追加

車両情報提示システムにおいて、車両情報通信装置１０は、少なくとも車両ドアのロック状態を示すドアロック状態情報を含む車両の状態を示す各種車両情報を収集し、ブルートゥースに準拠した無線通信回線を介して移動体端末５０に転送する。 - 特許庁

To reduce a burden on a photo studio by separating presentation and print order acceptance from a work flow of the photo studio, and to enable a user to order a print while watching a picture matching a finished image picture of a photographic print at any time the user desires.例文帳に追加

プレゼンテーション及びプリント注文受付を写真撮影所のワークフローから切り離して写真撮影所の負担を軽減し、ユーザは好きな時間に写真プリントの仕上がりイメージ画像と一致する画像を見ながらプリント注文が可能になる。 - 特許庁

As for the corresponding relations of an input tone level (input tone value) and an output tone level (pulse width value) expressed with much lower bits, at least two corresponding relations where the number of presentation bits of the output tone levels is different are stored.例文帳に追加

入力階調レベル（入力階調値）と、より低ビットで表現された出力階調レベル（パルス幅値）との対応関係について、出力階調レベルの表現ビット数が異なる少なくとも２つの対応関係を記憶しておく。 - 特許庁

At this point, the slot machine 1 creates a period in which execution of the bonus special presentation can be determined only in the second determination processing by postponing the execution of the first determination processing.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみボーナス特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

A frame-side main drawer connector and a frame-side subordinate drawer connector are provided to face forward in the body frame 3 side at positions corresponding to the unit-side main drawer connector and the unit-side subordinate drawer connector respectively when the game presentation control unit is housed.例文帳に追加

本体枠３側には、遊技演出制御ユニットが収容されたときの上記ユニット側主ドロワコネクタ及びユニット側副ドロワコネクタとそれぞれ対応する位置に枠側主ドロワコネクタ及び枠側副ドロワコネクタが前方を向くように設けられる。 - 特許庁

A notification controller (a presentation control device 40) discriminatably notifies the high probability state at a predetermined probability based on winning of a game ball to a variable start winning device 7 in a second special game state.例文帳に追加

報知制御手段（演出制御装置４０）が、第２特定遊技状態において変動始動入賞装置７に遊技球が入賞したことに基づき、所定の確率で高確率状態であることを識別可能に報知するようにする。 - 特許庁

The presentation mode is controlled according to whether the game is controlled at least in the normal game state or in a probability variable game state when a 2R probability variable jackpot, or 2R non-probability variable jackpot or minor jackpot is won, and according to the symbol variation stop time (S624-S626).例文帳に追加

２Ｒ確変大当り、２Ｒ非確変大当り、または、小当りとなるときに、少なくとも通常遊技状態と確変状態との何れに制御されるか、および、図柄停止時間に応じて、演出のモードを制御する（Ｓ６２４〜Ｓ６２６）。 - 特許庁

The probability of the passage of a game ball through the gate is substantially constant through game machines, so that the more the game balls are shot, the more the number of game balls passing through the gate is increased, and the presentation indicating potential high winning probability is executed at a higher frequency.例文帳に追加

遊技球がゲートを通過する確率は遊技機によらずほぼ一定なので、遊技球を多く発射すればするほどゲートを通過する遊技球の球数が増大し、より高い頻度で潜確示唆演出が実行されるようになる。 - 特許庁

To provide an underwater illumination fixture which is usable not only as bathroom-ornamenting illumination, but also as a light performance of an event and a wedding ceremony at a church, a presentation of a wedding banquet, and an illuminant toy by letting the entire surface of the illumination fixture have brightness compactly.例文帳に追加

浴室内演出照明に限らず、コンパクトで照明具のほぼ全表面に輝きを持たせることによりイベントや教会の結婚式の光の演出、披露宴の演出、光る玩具として提供できる水中照明具の提供。 - 特許庁

Thus, the user of the cellular phone 10 can display interesting advertisement information by the advertisement information display device 30, installed at an advertisement presentation place, where originally only fixed advertisement information is presented.例文帳に追加

これにより、元々は固定した広告情報のみしか提示されていなかった広告情報提示場所に設置された広告情報表示装置３０により、携帯電話機１０のユーザが興味ある広告情報を表示させることができる。 - 特許庁

In this content reproduction device, at the time of reproducing one frame as one component of a content, including an action object which executes a predetermined action by performing a predetermined operation, presentation information showing the predetermined operation is displayed with the object.例文帳に追加

コンテンツ再生装置において、コンテンツを構成する１つのフレームであって、所定の操作を行なうことで所定のアクションを実行するアクションオブジェクトを含むフレームを再生する際、所定の操作を示す提示情報をオブジェクトと共に表示する。 - 特許庁

A guide control part 10 determines whether or not the respiration information of the user detected in the respiration sensor 5 has achieved the target when guiding the respiration and adjusts the target to be presented at the video presentation device 2, using a determined result.例文帳に追加

誘導制御部１０は、呼吸誘導の際に呼吸センサ５で検出された利用者の呼吸情報が目標を達成したか否かを判定し、判定結果を用いて映像提示装置２に提示する目標を調整することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and device for displaying information for allowing a viewer to follow up the operation of an operator at demonstration or presentation using an information terminal, equipped with a touch panel or the like as an input and output device.例文帳に追加

本発明は、タッチパネル等を入出力装置として備えた情報端末等を使用したデモンストレーションやプレゼンテーションにおいて、視聴者がオペレータの操作に追従可能な情報の表示方法及び表示装置を提供するものである。 - 特許庁

If a single bonus is won in the internal lottery executed when the next game round is started with the total number of put-out tokens reaching at least 15, the challenge bonus starting presentation is not executed even if the game is still in the challenge bonus game state 1-3.例文帳に追加

払い出しメダル総数が１５枚以上となった次のゲームの開始時に行われた内部抽選でシングルボーナスに当選した場合には、未だチャレンジボーナス（１）〜（３）の遊技状態にあっても、チャレンジボーナス突入演出が行われることがない。 - 特許庁

When the accessory element is contained in the content, the application requests reproduction of the accessory element to the processing part 31, and the basic processing part 31 controls, upon receipt of the reproduction request of the accessory element, at least a part of a presentation means to reproduce the accessory element.例文帳に追加

また、コンテンツに付随要素が含まれる場合には、基本処理部３１に付随要素の再生を依頼し、基本処理部３１は、付随要素の再生依頼を受けた場合には、提示手段の少なくとも一部を制御して、付随要素を再生する。 - 特許庁

The probability of the passage of a game ball through the warp passage is substantially constant through game machines, so that the more the game balls are shot, the more the number of game balls passing through the warp passage is increased, and the presentation indicating potential high winning probability is executed at a higher frequency.例文帳に追加

遊技球がワープ通路を通過する確率は遊技機によらずほぼ一定なので、遊技球を多く発射すればするほどワープ通路を通過する遊技球の球数が増大し、より高い頻度で潜確示唆演出が実行されるようになる。 - 特許庁

To provide an inexpensive information presentation system which is excellent in scalability and flexibility by combining an operation instruction preparation system which is excellent in scalability and flexibility with a plurality of information presenting devices which can be manufactured at low costs.例文帳に追加

本発明は、拡張性と柔軟性に優れた作動命令作成システムと低コストで製造可能な多数の情報提示装置とを組み合わせることで、拡張性と柔軟性に優れ、かつ低コストな情報提示システムを提供する。 - 特許庁

To give no disadvantage to a player by preventing a plurality of presentations from being executed at the same timing even if execution conditions for the plurality of presentations that include presentation concerned in the player's advantage, are both established in a predetermined game.例文帳に追加

所定の一遊技において、遊技者の利益に関与する演出を含む複数の演出の実行条件がともに成立していたとしても、同一タイミングで複数の演出を実行することを防止し、遊技者に不利益を与えることがない。 - 特許庁

Further, the image on the game presentation is displayed in a special symbol display device 23 in the game machine 1, and at the same time, information on terminal output data is displayed in an outside display device 150.例文帳に追加

さらに遊技機１では、特別図柄表示装置２３において遊技演出に関する画像表示が行われ、これと並行して、外部表示装置１５０において端末出力データに関する情報表示が行われるようになっている。 - 特許庁

Article 30 (1) In the case of an invention which has fallen under any of the items of Article 29(1) by reason of the fact that the person having the right to obtain a patent has conducted a test, has made a presentation in a printed publication, has made a presentation through electric telecommunication lines, or has made a presentation in writing at a study meeting held by an academic group designated by the Commissioner of the Patent Office, such invention shall be deemed not have fallen under any of the items of Article 29(1) for the purposes of Article 29(1) and (2) for the invention claimed in a patent application which has been filed by the said person within six months from the date on which the invention first fell under any of those items. 例文帳に追加

第三十条　特許を受ける権利を有する者が試験を行い、刊行物に発表し、電気通信回線を通じて発表し、又は特許庁長官が指定する学術団体が開催する研究集会において文書をもつて発表することにより、第二十九条第一項各号の一に該当するに至つた発明は、その該当するに至つた日から六月以内にその者がした特許出願に係る発明についての同条第一項及び第二項の規定の適用については、同条第一項各号の一に該当するに至らなかつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pattern storage means 103 holds an expansion type variable pattern including a presentation mode of presenting a pattern candidate which is at least one pattern among patterns constituting a pattern combination showing the result of success/failure lottery in a success/failure lottery means 112.例文帳に追加

パターン記憶手段１３０は、当否抽選手段１１２における当否抽選の結果を示す図柄組合せを構成する図柄のうち少なくともひとつの図柄となる図柄候補が提示される演出態様が含まれた拡張型変動パターンを保持する。 - 特許庁

At this point, the slot machine 1 creates a period in which execution of the second RT special presentation can be executed only in the second determination processing by postponing the execution of the first determination processing.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみ第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁