「absorption effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a damper for a structure functioning as both of a structural skeleton and a device causing vibration control effect, which reduces degree of damage to a pressing member constituting the damper when a strong earthquake occurs, and replaces an energy absorption material easily after the occurrence of a strong earthquake.例文帳に追加

構造躯体と制震効果を生じる装置を兼用でき、ダンパーを構成する圧着部材の大地震時における損傷低減を実現するとともに、大地震後、エネルギー吸収材を交換可能とする構造物用ダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide a zinc oxide powder having not only a restrained photocatalytic activity but also a sustained ultraviolet light absorption capability and antibacterial property, by a simple surface treatment without producing an adverse effect on the dispersibility and the bulk density of a starting zinc oxide powder.例文帳に追加

原粉である酸化亜鉛粉末の分散性、嵩密度を損なうことなく、簡便な表面処理によって、該酸化亜鉛粉末の光触媒活性を抑制した上、紫外線吸収能や抗菌作用を維持した酸化亜鉛粉末を提供する。 - 特許庁

In this absorptive article 1 having an absorption layer 4 and a back face layer 3, the medicine having specified effect on the wearer's skin are fixed to the specified part of the absorptive article 1 by a water soluble thickener.例文帳に追加

吸収層４及び裏面層３を有する吸収性物品１において、吸収性物品１の所定部位に、着用者の皮膚に対して所定の効能を有する薬剤が、水溶性増粘剤によって固定化されている吸収性物品。 - 特許庁

To provide a partition wall structure constructed by a dry construction method capable of improving workability of fitting work of face members and heat insulation and sound absorption materials, solving a sound and heat bridge effect, and improving the wall face strength, and further, improving fire-proof and fire-resistant performance.例文帳に追加

乾式工法の間仕切壁構造において、面材取付け作業の施工性改善、断熱・吸音材料の施工性向上、音及び熱のブリッジ効果の解消、壁面強度の向上、更には、防・耐火性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion containing a scarcely water- soluble drug and suitable as a skin care preparation for external use, eye drop, hair tonic, etc., exhibiting the efficacy and effect by the external application such as percutaneous absorption and provide a method of producing the emulsion.例文帳に追加

経皮吸収のように外的に作用させることで効能・効果を発揮できる皮膚外用薬、目薬、育毛養毛剤などに好適に用いられる水難溶性薬剤含有水中油型エマルジョン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing body capable of achieving sufficient effect of shock absorption by using a shock absorbing material of a comparatively thin layer without increasing dead load and cost and withstanding the shock caused by a series of falling rocks and to provide a method for arranging it.例文帳に追加

死荷重の増加、及びコストの増加を招くことなく比較的薄い層の緩衝素材で十分な緩衝効果を得ることができ、しかも群発落石にも耐えることのできる衝撃緩衝体、及びその配置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation which can cover a lesion to make it less conspicuous or to positively remove unwanted skin produced by the hyperproliferation of skin cells and hardly causes wetting of a lesion by perspiration and side effect by excessive medicament absorption.例文帳に追加

患部を目立たなくしたり、皮膚細胞の過剰増殖により生じたカスなどを積極的に除去するために患部を被覆できる外用剤であって、患部の蒸れや薬剤の過剰吸収による副作用が抑制されているものを提供する。 - 特許庁

The partial carbonization is performed in the range that a reduction rate in weight is 20-70%, to keep toughness of the core portion of particles and to maintain scratching effect of vegetable granules while forming the porous carbonized layer that exhibits water absorption effects.例文帳に追加

部分炭化は、吸水効果を発揮する多孔質炭化層を形成するとともに、粒子の芯部分の靭性を維持し、植物粒状体の引っ掻き効果を保つように、重量減少率が２０〜７０％となる範囲で行う。 - 特許庁

To provide a lower structure of a vehicle body rear, capable of enhancing the load absorption effect through smoother deformation of a spare tire housing and smoother rotational movement of a spare tire when a load is applied from the rear of a vehicle.例文帳に追加

本発明の目的は、車両後方からの荷重が加えられた場合に、スペアタイヤハウスの変形及びスペアタイヤの回動動作がよりスムーズに行われ、荷重の吸収効果を高めることが可能な車体後部の下部構造を提供することにある。 - 特許庁

The method for promoting minerals absorption is also provided, comprising the following process: The inside of the large intestine is made weakly acidic owing to bacterial decomposition of an inulin conjugate formed by including agave inulin in minerals and/or agave inulin to effect increasing the solubility of the minerals to water.例文帳に追加

ミネラルにアガべ・イヌリンを含有させて形成されるイヌリン複合体及び／又はアガベ・イヌリンが細菌によって分解されることにより大腸内を弱酸性にさせ、ミネラルの水溶性を高めることによるミネラル吸収促進方法。 - 特許庁

To provide a healthy fat-containing food product containing a lot of fat, such as potato chips and chocolate, and having a large effect of suppressing fat absorption in the body without spoiling taste, texture and flavor which the food originally has.例文帳に追加

ポテトチップスやチョコレートなどの脂肪分を多く含有する脂肪含有食品について、本来その食品が有する、味、食感、風味を損なうことなく、体内における脂肪吸収抑制効果の大きい、ヘルシーな脂肪含有食品を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly of a pneumatic tire and a rim capable of drying the eventually wetted tire assembly quickly by wiping off etc. while the road noise reducing effect is secured, of enhancing the easiness in handling, and precluding certainly such problems as tire vibration, internal damage, etc., resulting from water absorption.例文帳に追加

ロードノイズの低減効果を確保しながら、濡れた場合にも拭き取り等によって迅速に乾燥させることができ、取り扱い性を高め、かつ吸水に起因するタイヤ振動やタイヤ内部損傷等の諸問題を確実に防止しうる。 - 特許庁

To provide a near-infrared radiation-absorbing adhesive excellent in moist heat resistance, capable of retaining the absorption effect of near-infrared radiation over a long period and also simple in composition, to provide a method for producing the adhesive, and to provide a near-infrared radiation-absorbing sheet.例文帳に追加

耐湿熱性に優れるとともに、近赤外線の吸収効果を長期間保持することが可能であり、しかも構成が簡単な近赤外線吸収粘着剤及びその製造方法並びに近赤外線吸収シートを提供する。 - 特許庁

The chelate complex of the siderophore with ferric ion has a high absorption rate into the living body, increases hemoglobin concentration in blood, iron concentration in serum and stored iron concentration in liver by being absorbed in the living body and does not give any adverse effect on living body functions.例文帳に追加

この知見に基づき、本発明は、シデロフォアと３価鉄イオンとを、好ましくはキレート錯体の形態で含む鉄補給剤、鉄欠乏性貧血の予防又は治療剤、食品添加剤、及び食品組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a bellows body for connecting rolling stock capable of increasing sound absorption and sound insulation effects, reducing the influence of noise on the environment in the rolling stock when the rolling stock runs, dispensing with an opening and closing door for going in and out in the rolling stock, and increasing energy saving effect for thermal insulation.例文帳に追加

車両連結用幌体の吸音，遮音効果を高め、車両運行時の騒音の車内環境への影響を低減し、車内往来用の開閉扉の設置を不要ならしめると共に、断熱・保温の省エネ効果を大ならしめる。 - 特許庁

To provide the heat dissipation device of desktop type electronic equipment, that cannot be deformed by the influence of heat from the desktop type electronic equipment, can reduce influence of heat to the surrounding of the heat dissipation device, and can fully show heat absorption effect.例文帳に追加

卓上型電子機器からの熱の影響により変形を起こすことがなく、且つ放熱装置周辺への熱の影響を少なくすることができるとともに、吸熱効果を十分発揮できる卓上型電子機器の放熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid for forming an intermediate layer of a multilayer resist, the coating liquid having high dry etching durability, causing no mixing or dissolution with other layers, and capable of preventing a stationary wave effect by UV absorption, and to provide a method for forming a pattern using the coating liquid.例文帳に追加

ドライエッチング耐性が高く、他層とのミキシングや溶解を起こさず、また紫外光吸収により定在波効果を防ぐことのできる多層レジスト中間層形成用塗布液及びこれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, use of a compound culture system comprising a culture system including the thus obtained cell and a cell having the function of absorbing the chemical substance enables continuously and efficiently assaying the endocrine disruptive effect of the chemical substance after undergoing biological absorption or metabolic process.例文帳に追加

さらに得られた細胞の培養系と化学物質の吸収機能を有する細胞との複合培養系により、化学物質の吸収・代謝プロセスを経た内分泌撹乱作用の連続的かつ効率的な測定が可能になる。 - 特許庁

(c) if Share Options under Absorption-type Company Split Agreement are Share Options attached to Bonds with Share Options, a statement to the effect that the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split will succeed to the obligations relating to the Bonds pertaining to such Bonds with Share Options and the description of the classes of the Bonds subject to such succession and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

ハ　吸収分割契約新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権であるときは、吸収分割承継株式会社が当該新株予約権付社債についての社債に係る債務を承継する旨並びにその承継に係る社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The laser light source includes distribution feedback-type semiconductor laser having a wavelength twice the wavelength of a single absorption line selected from among the oxygen absorption rays existing at a wavelength 759 nm to 768 nm, an optical waveguide having a secondary nonlinear optical effect and a polarization maintaining fiber connecting the output of the distribution feedback-type semiconductor laser and one end of the optical waveguide.例文帳に追加

レーザ光源は、波長７５９ｎｍから７６８ｎｍに存在する酸素吸収線の中から選択された１つの吸収線の波長の２倍の波長を有するレーザ光を発振する分布帰還型半導体レーザと、二次非線形光学効果を有する光導波路と、分布帰還型半導体レーザの出力と光導波路の一端とを接続する偏波保持ファイバとを備えた。 - 特許庁

The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-7, paragraph 1, item 2 of the Act shall be the method in which the amount of the net assets of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is deemed to be the amount obtained by subtracting the amount listed in item 7 from the total of the amounts listed in items 1 to 6 inclusive as on the calculation date (which means the Absorption-Type Merger contract day [in the case where the calculation date which is different from the Absorption-Type Merger contract day is specified (limited to during the period between said Absorption-Type Merger contract day and the day when the Absorption-Type Merger came into effect) by said contract, said date]) (in the case where said obtained amount is less than five million yen, the amount shall be five million yen): 例文帳に追加

法第百四十四条の七第一項第二号に規定する主務省令で定める方法は、算定基準日（吸 収合併契約を締結した日（当該吸収合併契約により当該吸収合併契約を締結した日と異な る時（当該吸収合併契約を締結した日後から吸収合併の効力が生ずる時までの間の時に限 る。）を定めた場合にあっては、当該時）をいう。以下この条において同じ。）における第 一号から第六号までに掲げる額の合計額から第七号に掲げる額を減じて得た額（当該額が 五百万円を下回る場合にあっては、五百万円）をもって吸収合併存続株式会社商品取引所 の純資産額とする方法とする。 - 経済産業省

To provide a filter circuit capable of preventing a harmonic voltage from being amplified at an antiresonant frequency at which an anti-resonance occurs and flowing out to a load and an electric power system, and capable of obtaining a sufficient harmonic absorption effect at an resonance frequency.例文帳に追加

反共振が発生する反共振周波数において、高調波電圧が増幅されて負荷や電力系統に流出するのを抑制し、共振周波数においては十分な高調波吸収効果を得ることができるフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a composite nonwoven fabric for patch having anchoring effect to a pressure sensitive adhesive containing medicaments, barrier character which reduces dissipation of the medicaments accompanied with evaporation, and reducing absorption of the medicaments as a base fabric for patch.例文帳に追加

この発明は、薬剤を含む粘着剤に対する投錨性、薬剤の揮発に伴う散逸を低減し得るバリア性に加え、貼付剤用の基材として薬剤吸着の低減を図ることも可能な貼付剤用複合不織布を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the melt type thermal transfer image receiving sheet having an ink receiving layer provided on a base, the ink receiving layer contains organic specifically-shaped grains having the ink anchoring effect, as a filler, and an organic filler of which the oil absorption based on JISK 5101 is 500 mL/100 g or above.例文帳に追加

基材上にインク受理層を設けた溶融型熱転写受像シートにおいて、インク受理層中に、填料としてインク投錨効果を有する有機系特異形状粒子と、JISK5101に基づく吸油量が500ｍｌ／100ｇ以上の有機填料を含有すること。 - 特許庁

To provide a visible light absorbing filter having visible light absorption power in near 590 mm and high transparency in a visible range except near 590 mm, high durability, small environmental effect and manufactured with high productivity and low cost and to provide an optical filter and a plasma display having the filter.例文帳に追加

５９０ｎｍ付近の可視光吸収能とそれ以外の可視領域に高い透明性を有し、また高い耐久性を有し、かつ、環境への悪影響の少ない、高い生産性、低コスト性を有する、可視光吸収フィルターを提供すること。 - 特許庁

To suppress electromagnetic interference noise by making the input impedance and output impedance of a through-type EMI filter match as much as possible with the power source impedance and load impedance of a through- type EMI filter insert circuit, and due to absorption effect in the through-type EMI filter.例文帳に追加

貫通型ＥＭＩフィルタの入力インピーダンス及び出力インピーダンスを貫通型ＥＭＩフィルタ挿入回路の電源インピーダンス及び負荷インピーダンスにできる限り整合させて、貫通型ＥＭＩフィルタ内の吸収効果により電磁妨害雑音を抑圧する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be reduced in a manufacturing cost and has sufficient heat absorption and can prevent a voltage drop of a power supply of a semiconductor IC chip and needs no terminal for Peltier effect elements in a semiconductor IC chip package.例文帳に追加

製造コストを低減できると共に、十分な熱吸収を得ることができ、さらに、半導体集積回路チップの電源の電圧降下を防止できて、半導体集積回路チップパッケージにペルチェ効果素子用の端子を必要としない半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for lowering the sugar absorption rate in the small intestine and/or an agent for activating enteric bacteria, especially a method for mitigating constipation, concretely to provide a constipation improving agent having mild action and free from the trouble of diarrhea, habit- forming risk and side effect.例文帳に追加

本発明は、小腸糖吸収率低下剤及び／又は腸内細菌活性化剤、特に便秘を緩和する方法に関し、具体的には、作用が緩和で下痢発生の心配のない、習慣性や副作用がない便秘改善剤を提供することである。 - 特許庁

To provide an absorber 4 which is light in weight and compact and has excellent absorption performance and a throw-away diaper which is light, compact, is easy to carry and is excellent in the effect of preventing urine leakage even when the diaper is formed as a package by packaging of plural sheets.例文帳に追加

軽量・コンパクトであり、吸収性能に優れた吸収体、及び軽量・コンパクトであり、複数枚を包装して包装体とした場合でも軽くて持ち運びが容易で、しかも尿漏れ防止効果に優れた使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric absorption type optical modulation element which satisfys sufficiently the easiness for manufacturing an optical modulation element by reducing the length of the optical modulation element as practical effect although the length of the device is increased and which has sufficient fast response characteristics of the device.例文帳に追加

光変調素子長を長くするが実効的には光変調素子長を短縮して光変調素子の製造の容易性を満足すると共に光変調素子の高速応答特性をも満足する電気吸収型光変調素子を提供する。 - 特許庁

As a result, the present invention offers advantages that not only the thickness of the structure can be reduced but also the current path in the power supply is shortened to result in a low series resistance to entail low cost and that, because the depth of the trench can be increased, the light absorption effect is improved.例文帳に追加

したがって、本発明では、構造の厚さが低減できるのみならず、電源の電流経路が短くなるため直列抵抗が低くコストが低い利点があり、さらに、トレンチの深さを増加できることにより光吸収効果が向上する。 - 特許庁

To solve the problem that, since a sintering assistant such as glass or the like of a nonmagnetic material is heretofore added to a ferrite layer and simultaneously burned in a glass ceramic substrate in which the ferrite layer is formed to absorb a noise, its permeability is lowered, so that a sufficient noise absorption effect is not obtained.例文帳に追加

ノイズ吸収のためのフェライト層が形成されたガラスセラミック基板において、従来はフェライト層に非磁性材料であるガラス等の焼結助剤を添加して同時焼成していたため透磁率が低下し、十分なノイズ吸収効果が得られない。 - 特許庁

To obtain a candy prevented from moisture absorption for a long period even though the candy itself containing hygroscopic saccharides such as sugar alcohol is left unpackaged, and also capable of making use of the flavor and effect when a gustatory ingredient, functional ingredient and the like are used.例文帳に追加

糖アルコール等の吸湿しやすい糖類を含有するキャンディを無包装のまま放置しても吸湿を長期間にわたって防止でき、かつ呈味成分や機能性成分等を用いた場合にその風味や効果を活かすことができるキャンディを提供する。 - 特許庁

Since the effect of the absorption loss due to water becomes large in the loss of light in a part 1 to be measured covered with the material 2 containing much moisture, the loss of light is little in a case that there is a center wavelength within a range of 0.90-1.15 μm.例文帳に追加

水分を多く含む物資２に覆われた被測定部１における光の損失においては、水の吸収損失の影響が大きくなるため、０．９０μｍ以上１．１５μｍ以下の範囲内に中心波長がある場合に光の損失が少ない。 - 特許庁

To provide a curtain airbag mounting part structure suppressing deformation to the developing force of a curtain airbag, preventing the curtain airbag from entering a pillar garnish, and eliminating variation in the impact absorption effect to impact input from the vehicle interior side.例文帳に追加

カーテンエアバッグ展開力に対する変形を抑え、かつ、ピラーガーニッシュ内にカーテンエアバッグが入り込むことを防止しつつ、車室内側からの衝撃入力に対する衝撃吸収効果のバラツキを無くすことができるカーテンエアバッグ取り付け部構造の提供。 - 特許庁

The triple effect absorption cold generation/output device is composed such that a falling liquid film type regenerator is used particularly as low and middle temperature regenerators 1, 2, and a volatile secondary coolant cold output evaporator and an air conditioner are used for cold output.例文帳に追加

本発明による三重効用吸収式冷熱発生・出力装置は、特に低、中温再生器(1,2)に流下液膜式再生器を適用し、冷熱出力に揮発性二次冷媒冷熱出力用蒸発器と空調器を適用するようにした構成である。 - 特許庁

To provide a laminate configured on the premise that it includes an optical interference layer, a metallic reflective layer and a light absorption layer in which the light absorption layer is not damaged by a near infrared laser when the laminate is irradiated with the near infrared laser to destruct a part of the metallic reflective layer to cause different optical effect between the destructed part and the remaining part of the metallic reflective layer.例文帳に追加

光干渉層と、金属反射層と、光吸収層とを有する積層体を前提として、この積層体に対して近赤外線レーザーを照射して金属反射層の一部を破壊することにより、その破壊部位と金属反射層の残存部位との間で異なる光学効果を生じさせるに際し、光吸収層が前記近赤外線レーザーによる損傷を受けることのない積層体を提供する。 - 特許庁

A step between a reflection portion which reflects EUV light and an absorption portion which absorbs the EUV light is adjusted to a size which is an odd multiple of a 1/4 wavelength of the inspection light used for defect inspection that is carried out utilizing edge light shield effect by a phase difference between reflected light from the reflection portion and reflected light from the absorption portion when a reflection-type mask blank is irradiated perpendicularly with the inspection light.例文帳に追加

ＥＵＶ光を反射する反射部とＥＵＶ光を吸収する吸収部との段差を、欠陥検査に使用する検査光の１／４波長の奇数倍の大きさに調整し、検査光を垂直に照射した際の、反射部からの反射光と、吸収部からの反射光の位相差によるエッジ遮光効果を利用して欠陥検査を行うことにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a wet process flue gas desulfurizing equipment which can maintain the operating pH of an absorption column and the operating pH of a double decomposition reaction vessel respectively at optimum values, can assure desulfurization performance, can stably effect a double decomposition reaction and can smooth the operation as a whole of the equipment.例文帳に追加

吸収塔の運転ｐＨと複分解反応槽の運転ｐＨはそれぞれ最適な値に保持することができ、脱硫性能を確保し得、且つ複分解反応を安定して行わせることができ、設備全体としての運転の円滑化を図り得る湿式排煙脱硫設備を提供する。 - 特許庁

An object is put into an internal space surrounded by composite walls that can be expected to have moisture permeability and insulating/sound insulation/sound absorption property for accelerating drying and deterioration close to natural ones of the musical instrument or the like, and the accelerating effect is added to the drying and deterioration by acoustic excitation by a specific music.例文帳に追加

ここでは、楽器等の自然に近い乾燥、変質の促進のための透湿性と断熱・遮音・吸音性が期待できる複合壁に囲まれた内部空間に対象物を入れ、具体的な音楽による音響加振による乾燥や変質への促進効果を加味する。 - 特許庁

To provide a disk drive motor having simple structure in which a vibration phenomenon of a disk is prevented by an effect that a groove formed the reverse direction with respect to a rotation direction of a disk discharges internal air to the outside when the disk is rotated and generates an absorption force by a pressure difference.例文帳に追加

ディスクの回転方向と反対の方向に形成された溝部がディスク回転の際に内部空気を外部に排出して圧力差による吸入力を発生させることで、ディスクの振動現象を防止する簡単な構造のディスク駆動モーターを提供する。 - 特許庁

Further, by utilizing Peltier effect, i.e., one of specific phenomenon of electricity that absorption of heat can be generated at the joint part when a direction of flow of the current is made opposite, temperatures of the steering wheel and the sitting seat are quickly returned to an ordinary temperature to accomplish comfortable driving.例文帳に追加

又電流の流れる方向を反対にすると接合部で熱の吸収を発生させることができるという電気の特殊現象の１つであるペルチェ効果を利用して運転ハンドル及び座席シ−トの温度を早く常温に戻して快適に運転できるようにする。 - 特許庁

Especially when the paper used in common with the inkjet is widely used, the preventive effect for transfer scattering is demonstrated by softening the paper surface by having water swelling resin for ink absorption existing on the common paper surface, containing appropriate amount of water on the paper surface immediately before the toner image is transferred.例文帳に追加

特に、今後インクジェットとの共用紙が普及した場合、共用紙表面に存在するインク吸収用の水膨潤性樹脂に対して、トナー像が転写する直前に紙表面に適度な水を含ませることにより、紙表面が柔軟になり、転写飛び散り防止効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film suppressing color irregularity in a black display due to humidity changes or leakage of light caused in an outer circumference of a display unit after being left in an environment of high temperature and high humidity, when the film is adapted to a liquid crystal display, and further, the film having a high effect of UV absorption and reducing a bleed-out phenomenon.例文帳に追加

液晶表示装置へ適用した際に湿度変化による黒表示時の色ムラや高温高湿環境経時後における表示部外周で発生する光漏れを抑制でき、更に紫外線吸収効果が高く、ブリードアウトが低減されたセルロースアシレートフィルムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a novel oxygen absorbent not depending on an immediate effect property of oxygen absorption and a moisture content activity of a content, an oxygen absorptive resin composition formulated with the oxygen absorbent, and to provide a layered product and a package product using the resin composition.例文帳に追加

本発明は、酸素吸収の即効性や内容物の水分活性に依存しない、新規な酸素吸収剤、その酸素吸収剤を配合してなる酸素吸収性樹脂組成物、及びその樹脂組成物を用いた積層体と包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁