「absorption effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thin film gas sensor constituted so as not only to suppress the moisture absorption due to a gas sensing layer to keep high sensitivity while suppressing an increase in power consumption to the utmost but also to receive no effect due to environment.例文帳に追加

消費電力の増加を極力抑えつつガス感知層による吸湿を抑止して高い感度を維持するようにして、環境による影響を受けないようにした薄膜ガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a gear with a coat having a water absorption preventing effect over a long period by covering a coat with low water absorptivity and no permeation of gas, and suppressing following dimensional change and strength deterioration.例文帳に追加

吸水性が低くガスを透過させない被膜で覆われることで、長期にわたり吸水防止効果を奏し、それに伴う寸法変化および強度低下が抑制される被膜付歯車を提供する。 - 特許庁

If sealing effect on the soft and cohesive soil layer 10 might be blocked, a water-impermeable sheet is set on one side face of the horizontal drain material 5 to suppress water absorption from the soft and cohesive soil layer 10.例文帳に追加

軟弱粘性土層１０のシール効果が阻害される恐れがあるときは、水平ドレーン材５の一側面に不透水性シートを張着して軟弱粘性土層１０からの吸水を抑制する。 - 特許庁

To provide a cabin side wall structure for an automobile capable of enhancing a collision energy absorption effect by properly performing the axial collapse deformation of a shock-absorbing body at side surface collision of the vehicle.例文帳に追加

車両の側面衝突時における緩衝体の軸方向圧潰変形を適正に行わせて、衝突エネルギー吸収効果を高めることができる自動車の車室側壁構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a contrast improving filter that exhibits a contrast improving effect with respect to external light from many directions and that makes it difficult for a light absorption part to cause remaining air bubbles and transparent parts and to provide an image display device using the same.例文帳に追加

多方向からの外光にコントラスト向上効果を発揮し、光吸収部に残留気泡や透明部が生じ難いコントラスト向上フィルタと、それを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

By the synergistic effect between the high moisture-absorption and liberation performance which diatomaceous earth possesses and the removability of active hydrogen which the natural plant essential oil possesses, moisture condensation proofing, mildew proofing, deodorizing, and an action of removing chemical substances can be obtained.例文帳に追加

珪藻土が持つ高い吸放湿性能と、天然植物精油の酵素が持つ活性酸素を除去するという相乗効果で、結露防止、カビ予防、脱臭、化学物質の除去作用が得られる。 - 特許庁

To provide a front structure of a vehicle body capable of enhancing the absorption effect of an impact sustained by a front side member when the front side member is subjected to the impact and moved upwardly.例文帳に追加

フロントサイドメンバが衝撃を受けて、上方に移動しようとした際におけるフロントサイドメンバが受ける衝撃の吸収効果を高いものとすることができる車体の前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a new optical resin material which has small absorption of light in optical communications area, has a big difference of a refractive index of light by electrooptic effect, and is useful as an optical control device material.例文帳に追加

光通信領域の光に対して吸収が小さく電気光学効果による屈折率の変化の大きい、光制御デバイス材料として有用な新規な光学樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor super fine granule having a good solubility with a solvent and a superior film property together with a controlled light absorption-luminous properties due to a quantum effect of the semiconductor crystal.例文帳に追加

良好な溶媒への溶解性、ポリマー中での分散性、優れた塗膜性、及び該半導体結晶の量子効果による制御された吸発光特性を兼ね備えた半導体超微粒子を提供する。 - 特許庁

The sound absorption effect is produced by interference between an incident wave entering into an opening 14 and a reflected wave, the reflected wave resonating within a hollow member 10 corresponding to the incident wave to be emitted from opening 14.例文帳に追加

吸音効果は、開口部１４に入射する入射波と、その入射波に応じて中空部材１０内で共鳴して開口部１４から放射する反射波との干渉により奏する。 - 特許庁

A preferred matrix layer is a multi-functional matrix layer that reduce autofluorescence, incident-light-absorption, charge-effect, and/or surface unevenness of the substrate, and the obtained biochip can include an additional matrix layer.例文帳に追加

好適マトリックス層は支持体の自己蛍光、入射光吸収、電荷効果、及び／又は表面凹凸を低減する多機能マトリックス層であり、所期バイオチップは付加マトリックス層を含むことができる。 - 特許庁

The warping generated by the moisture absorption and moisture dispersion of the board can be prevented more compared with a method for laminating directly a low density polyethylene on the board heretofore available by disposing the moistureproof sheet 30 of superior moistureproof effect.例文帳に追加

防湿効果に優れた防湿シート３０を配置することで、従来のように、厚紙に直接低密度ポリエチレンをラミネートする方式と比べると、厚紙の吸湿放湿による反りを防止できる。 - 特許庁

To prevent the decomposition of casein phosphopeptide (CPP) in a food containing CPP-decomposition enzyme, especially a fermented food such as Natto (fermented soybean) and obtain a CPP-added food having excellent calcium-absorption promoting effect.例文帳に追加

ＣＰＰ分解酵素含有食品、特に納豆などの発酵食品において、ＣＰＰの分解を防止し、カルシウム吸収促進効果の優れたＣＰＰ添加食品を得ようとするものである。 - 特許庁

To provide a lens with an optical filter which can efficiently cut light of a near infrared region (700 to 1,000 mm) and has no effect on the lens due to moisture absorption and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

近赤外領域（７００〜１０００ｎｍ）の光を効率よくカットすることができ、かつ、吸湿によるレンズへの影響のない光学フィルター付レンズ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an ohmic contact is formed of a transparent conductive layer and an n-type nitride layer in order to enhance uniformity of current distribution sharply, to reduce light absorption effect and to enhance emission efficiency of the light emitting device.例文帳に追加

また透明導電層とｎ型窒化層によりオームコンタクトを形成して大幅に電流分布の均一度を高め吸光効果を低減し並びに発光装置の発光効率を高める。 - 特許庁

CALCIUM CRYSTALLIZATION INHIBITORY ABSORPTION FACILITATIVE AGENT CONTAINING PROTEIN OBTAINED FROM MICROBIAL CELL BODY OF BACTERIUM HAVING CALCIUM CRYSTALLIZATION INHIBITORY EFFECT AS ACTIVE INGREDIENT, AND INGESTA AND FEED COMPRISING THE SAME例文帳に追加

カルシウム結晶化抑制作用を有する細菌の菌体から得られるタンパク質を有効成分とするカルシウム結晶化抑制・吸収促進剤及びこれを含有してなる飲食物並びに飼料 - 特許庁

The bone prosthesis has an effect of early restoration of a bone deficient part by activating osteoclasts, facilitating the absorption of the calcium phosphate porous material 2, and facilitating the metabolism.例文帳に追加

本発明に係る骨補填材１によれば、破骨細胞を活性化して、リン酸カルシウム多孔体２の吸収を促進し、代謝を促進して骨欠損部を早期に修復することができるという効果がある。 - 特許庁

To provide a favorably stabilized packaged beverage containing nonpolymerized catechin in high concentration to raise osmotic pressure so as to improve body-internal absorption effect of electrolyte of sodium, potassium or the like.例文帳に追加

非重合体カテキン類を高濃度に含有し、浸透圧を上げることにより、ナトリウム及びカリウム等の電解質の体内吸収効果を高め、飲料の安定性が良好な容器詰飲料を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing an optical semiconductor, having heat resistance and low moisture absorption and capable of being used as a sealant having no effect on light transmittance.例文帳に追加

本発明は、耐熱性と低吸湿性を有し、透光度に影響を与えない封止材として用いることができる光半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the paper dustcloths having the excellent absorption power rendered by the effect of capillarity may be obtained.例文帳に追加

そのため、新聞紙を折り畳んでエンボス加工を施せば、表面積が増え、エンボス加工で紙の繊維質が切断されることにより、毛細管現象も作用して、吸収力の優れた紙雑巾を得ることができる。 - 特許庁

This charcoal has characteristics as a semiconductor, has a catalyst effect to promote absorption, desorption, and dissociation reaction of an oxygen molecule, and can prolong an action lifetime of the cell from several months to year units.例文帳に追加

この木炭は半導体としての特性を有し酸素分子の吸着・脱離・解離反応を促進する触媒効果を有し、電池の動作寿命を数ヶ月から年単位にすることができる。 - 特許庁

To achieve fuel pellets with no variation in neutron absorption effect by sintering a powder mix of a nuclear fuel oxide powder with a small amount of dispersed burnable poison oxide particles arranged therein.例文帳に追加

核燃料酸化物粉体に少量の可燃性毒物酸化物粒子を分散して配置される混合粉体を焼結することで、中性子吸収効果にばらつきのない燃料ペレットを実現する。 - 特許庁

To provide a transdermal absorption type additive agent which prevents a nonsteroidal analgesic/antiphlogistic agent having a carboxyl group in a molecule and I-menthol from being esterified, and exhibits a favorable analgesic effect.例文帳に追加

分子内にカルボキシル基を有する非ステロイド系鎮痛消炎剤とｌ−メントールとがエステル化するのを防止し、良好な鎮痛効果を発揮する経皮吸収型貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption type adhesive skin patch agent kit exerting a favorable analgesic effect while preventing esterification of a non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent having a carboxyl group in the molecule and l-menthol.例文帳に追加

分子内にカルボキシル基を有する非ステロイド系鎮痛消炎剤とｌ−メントールとがエステル化するのを防止し、良好な鎮痛効果を発揮する経皮吸収型貼付剤キットを提供すること。 - 特許庁

These targeted RF absorption enhancers target certain cells in the target areas 130 and enhance the effect of a hyperthermia generating RF signal 120 directed toward the target area 130.例文帳に追加

これらの標的ＲＦ吸収エンハンサーは、標的領域１３０内の特定の細胞を標的にし、その標的領域に向けられたハイパーサーミア生成ＲＦ信号１２０の効果を高める。 - 特許庁

A molecular structure expresses the adhesive characteristics in amine curing with little water absorption amount and high water discharging effect by controlling free volume between molecular chains and curing rate or curing order.例文帳に追加

アミン硬化にて接着特性を発現し、分子鎖間の自由体積と硬化速度または硬化の順序を調節して、水分吸収量が少なく、水分排出効果の高い分子構造とする。 - 特許庁

The triple-effect absorption chiller/heater comprises an once-through high temperature regenerator 1 having a lower header 3, an upper header 2, the plurality of heat transfer tubes 4, a combustor 6, and the gas-liquid separator 8.例文帳に追加

三重効用吸収冷温水機は、下部管寄せ３、上部管寄せ２、複数本の伝熱管４、燃焼装置６、及び気液分離器８とを備えた貫流式の高温再生器１を備える。 - 特許庁

The acoustic materials 63 positioned along the flow of the discharged air absorb properly the noises generated at the nozzles 61, 68, so that noise absorption effect can be improved and thereby the noises of the car washing machine can be reduced.例文帳に追加

吐出される風の流れに沿って位置している吸音材６３により、ノズル６１，６８で発生する騒音を好適に吸音して吸音効果を向上でき、以て洗車機の騒音を下げることができる。 - 特許庁

To provide a medicinal preparation which improves the absorption of a medicinal compound in a digestive tract to give such a concentration in blood as potentially achieving a sufficient therapeutic effect in oral administration or the like, and to provide a method for production thereof.例文帳に追加

医薬品化合物の消化管での吸収を改善し、経口投与等において充分な治療効果が期待できる血中濃度が得られる医薬製剤、及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device that is capable of providing a light source while reducing the thickness of the structure, a series resistance and a fabrication cost and that can improve a light-absorption effect.例文帳に追加

光源を供給することが可能であると同時に、構造の厚さ、直列抵抗および製造コストを低減し、且つ光吸収効果を向上することができる発光装置を提供する。 - 特許庁

(3) A Surviving Stock Company, etc. shall notify its shareholders that it will effect an Absorption-type Merger, etc. and the trade name and domicile of the Absorbed Company, etc. (or, in the cases prescribed in Article 795(3), the fact that it will effect an Absorption-type Merger, etc., the trade name and domicile of the Absorbed Company, etc. and the matters concerning shares set forth in that paragraph), by twenty days prior to the Effective Day. 例文帳に追加

３　存続株式会社等は、効力発生日の二十日前までに、その株主に対し、吸収合併等をする旨並びに消滅会社等の商号及び住所（第七百九十五条第三項に規定する場合にあっては、吸収合併等をする旨、消滅会社等の商号及び住所並びに同項の株式に関する事項）を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a projection screen which prevents yellowing and deteriorating of a Fresnel lens sheet and lenticular lens sheet molded by a UV curing resin by external light and is improved in light resistance without using means of using resins having an UV absorption effect, applying UV absorption ink or kneading a UV absorber into a substrate resin.例文帳に追加

紫外線吸収作用のある樹脂の使用、紫外線吸収インキの塗布あるいは基板樹脂への紫外線吸収剤の混練などの手段を用いずに、紫外線硬化型樹脂により成型されたフレネルレンズシート及びレンチキュラーレンズシートの外光による黄変・劣化を防止し、耐光性を改善したプロジェクションスクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a biocompatible thin film carrying a percutaneous absorption preparation which very efficiently transfers the percutaneous absorption preparation to the inside of the skin, manifests the dosage effect in a relatively short period of time and greatly reduces the pain experienced in dosage as compared to the conventional methods of dosage such as injections and infusions.例文帳に追加

本発明は、極めて効率的に経皮投与剤を皮膚内部に転移させることができ、比較的短時間に投与効果を得ることが可能であり、更には投与時の苦痛が注射や点滴といった従来の方法に比べて極端に軽減される生体親和性経皮投与剤担持薄膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 227 (1) An absorption-type split implemented by a Futures Commission Merchant for the purpose of transferring the whole or a part of its Commodity Transactions Brokerage Business to another stock company (hereinafter simply referred to as an "Absorption-Type Split" in this Article and Article 230) shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

第二百二十七条　商品取引員が他の株式会社に商品取引受託業務の全部又は一部を承継させるために行う吸収分割（以下この条及び第二百三十条において単に「吸収分割」という。）は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a color organic EL display excellent in long-time stability with a gap between a color conversion filter and an organic EL element kept constant by a barrier rib, through prevention of cross talk of light with the barrier rib, prevention of absorption of light by the barrier rib, and with the barrier rib endowed with moisture absorption effect.例文帳に追加

本発明の目的は、色変換フィルタと有機ＥＬ素子間の間隙を隔壁により一定に保ち、該隔壁の光のクロストークを防止し、隔壁による光の吸収を防止し、さらに該隔壁に吸湿効果も併せ持たせることにより長期安定性に優れるカラー有機ＥＬディスプレイを提供することである。 - 特許庁

To provide a multilayered sheet excellent in water absorption and the amount of water absorption, advancing in decomposition to a degree exerting no adverse effect on environment by the disposal to the natural world and usable in table cloth, a luncheon mat, an apron and an armrest excellent from an environmental aspect capable of reducing the occurrence of dioxin being a harmful gas at the time of incineration treatment.例文帳に追加

吸水性と吸収量に優れ、自然界への廃棄で環境に悪影響を与えない程度に分解が進み、また焼却処理時には有毒ガスであるダイオキシンの発生を軽減できる環境面で優れたテーブルクロス、ランチョン・マット、エプロン並びに膝掛けといったものに使用し得る、多層シートを提供すること。 - 特許庁

Article 144-2 (1) A Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period from 10 days prior to the day of the general meeting of members set forth in the following paragraph until the day on which six months have passed from the day the Absorption-Type Merger comes into effect, keep at its principal office a document or an Electromagnetic Record containing the content of the Absorption-Type Merger contract and other matters specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第百四十四条の二　吸収合併存続会員商品取引所は、次項の会員総会の日の十日前の日から吸収合併の効力が生じた日後六月を経過する日までの間、吸収合併契約の内容その他主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The antiobestic agents and the health foods contain, as active components, materials having an effect of adsorbing bile acid in the digestive tract, an effect of inhibiting intestinal circulation, or an effect of inhibiting the absorption of exogenous lipids, typified by pharmaceutically permissible anion exchange resins such as colestimide (2-methylimidazol-epichlorohydrin copolymer) known as a cholesterol-reducing agent as a typical example.例文帳に追加

コレステロール低下剤として知られているコレスチミド（２−メチルイミダゾール−エピクロロヒドリン共重合体）をはじめとする薬学的に許容し得る陰イオン交換樹脂に代表されるような、消化管における胆汁酸の吸着作用、腸管循環の阻害作用または外因性脂質の吸収抑制作用を有する物質を有効成分とする抗肥満剤及び健康食品。 - 特許庁

Article 144-5 (1) A Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger (limited to the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger in an Absorption-Type Merger between a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange; hereinafter the same shall apply in this Division) shall, during the period from any of the following days whichever comes the earliest until the day on which six months have passed from the day the Absorption-Type Merger came into effect, keep at its head office a document or an Electromagnetic Record containing the content of the Absorption-Type Merger contract and other matters specified by an ordinance of the competent ministry: 例文帳に追加

第百四十四条の五　吸収合併存続株式会社商品取引所（会員商品取引所と株式会社商品取引所とが吸収合併をする場合における当該吸収合併存続株式会社商品取引所に限る。以下この目において同じ。）は、次に掲げる日のいずれか早い日から吸収合併の効力が生じた日後六月を経過する日までの間、吸収合併契約の内容その他主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide laminated paper capable of obtaining sufficient fusion- bonding strength, capable of increasing a whole volume feeling at the time of water absorption and capable of imparting peculiar design effect to the whole feeling.例文帳に追加

十分な融着強度を得ることができ、また、吸水時に全体のボリューム感を増大することができると共に、全体の風合いに独特の意匠的効果を与えることができる積層紙を提供する。 - 特許庁

To provide a reverse cycle type triple-effect absorption refrigerating machine, improved in efficiency and capable of being operated stably with a desired cooling capacity even when there is load fluctuation.例文帳に追加

能率が向上されたリバースサイクル式の三重効用形吸収冷凍機であり、かつ負荷変動がある場合にも所望の冷却能力で安定的に運転することができる吸収冷凍機を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus and a method of X-ray imaging, with which the apparatus can be reduced in size and with which a differential phase image or a phase image with consideration of an X-ray absorption effect of a detection object can be obtained.例文帳に追加

装置を小型化し、かつ、被検知物によるＸ線の吸収効果を考慮した微分位相像または位相像を得ることが可能なＸ線撮像装置およびＸ線撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic method through imaging having a high therepeutic effect on an early-phase rheumatiod arthritis in animals in a state where their articular cartilage and bone absorption cannot be observed, and a method for treating such conditions.例文帳に追加

動物における関節軟骨並びに骨吸収が観測されない状態での治療効果の高い、早期慢性関節リウマチの画像診断方法とその治療方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, the member 1 of the flat plate is formed so that the section of a duct of the timber is directed to the entire upper or lower surface, and hence the moisture absorption effect is improved without impairing characteristics of the timber originally.例文帳に追加

すなわち、この平板である高吸湿部材１は上面、下面の全面に渡って木材の導管の断面が向くようにして、木材本来の特性を損なわないで吸湿効果を向上させている。 - 特許庁

To provide a small-sized speaker system in which an equivalent capacity can be increased by a physical absorption effect of activated carbon, and a low-pitched sound can be richly reproduced by preventing the lowering of a sound pressure level caused by a loss of sound energy.例文帳に追加

活性炭の物理吸着効果によって等価容積の拡大を図るとともに、音響エネルギーの損失による音圧レベルの低下を防止して、低音を豊かに再生する小型のスピーカ装置を実現する。 - 特許庁