意味 | 例文 (999件) |
action stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1430件
The microcomputer 37 carries out alarm mask control of prohibiting the warning action in a low outside air temperature state wherein the outside air temperature is lower than a chamber temperature setting.例文帳に追加
マイクロコンピュータ37は、外気温度が庫内温度設定より低い低外気温時に警報動作を禁止する警報マスク制御を実行する。 - 特許庁
The presence/absence of the action of an acoustic reflector functioning so as to obtain non-directional characteristics is switched by the installation state (direction) of the speaker unit.例文帳に追加
無指向性特性を得るために機能するアコースティックリフレクタ(音響反射器)の作用の無有を、スピーカユニットの設置状態(方向)で切り換えことで実現する。 - 特許庁
To access a document file to which an explicit action is not performed by a user, on the basis of given authority even in an off line state.例文帳に追加
ユーザによる明示的なアクションがなされていない文書ファイルにつき、オフライン状態でも与えられた権限に基づいてアクセスできるようにする。 - 特許庁
The first and second wedges 4 and 5 are inserted into the wedge insertion hole 3a in a mutually opposed state around a tension load action part 1a.例文帳に追加
第1及び第2の楔4,5は、引張荷重作用部1aを中心として互いに対向した状態で楔挿入孔3aに挿入されている。 - 特許庁
To provide an artificial bait which naturally moves, when an action is imparted to a fishing rod in a state that an adjustment sinker is attached to the body of the artificial bait.例文帳に追加
疑似餌の本体に対して調整錘を装着した状態で釣竿にアクションを付与した際、自然な動きになる疑似餌を提供する。 - 特許庁
Further, the safety device 13 executes self-inspection and makes control instruction shutting off function in the non-action state when the inspection instruction relative to itself is inputted.例文帳に追加
また、安全装置13は、自己に対する点検指令が入力されると自己点検を実施すると共に制御指令遮断機能を不動作状態とする。 - 特許庁
To accurately recognize low frequency disturbance and to appropriately nullify the disturbance by setting a dead band to the control action of a control means for controlling a steering torque imparting means so that a torque detecting means nullifies detected torque when a specific state is detected.例文帳に追加
低周波の操舵トルクを発生させる外乱を精度よく検出しつつ、外乱による操舵トルクを適切に低減する。 - 特許庁
To control a partial or whole kinds of actions (a state change) of an opening/ closing body by radio transmission without performing opening/closing body action control operation by a user.例文帳に追加
開閉体の一部又は全ての種類の動作(状態変化)を、利用者による開閉体動作制御用の操作がなされずにも無線制御できる。 - 特許庁
To provide an image processing device realizing image processing which corresponds to an object of photographing action of a user and is capable of expressing a more natural and real state of sky.例文帳に追加
ユーザの撮像行為の目的に合致し、かつ、より自然で現実味のある空の状態を表現できる画像処理を実現可能にすること。 - 特許庁
To accurately avoid unnecessary action associated with the change of a steering wheel position when switching an on/off-state of a key switch, and to carry out normal operation control.例文帳に追加
キースイッチのオン・オフ状態の切換え時に、ハンドル位置変更に関する無駄な動作を高精度で回避して、正常な作動制御を行うようにする。 - 特許庁
Since the frequency of performing the ready-to-win action is reduced when the ready-to-win state probability is set low, the number of times of the variations which can be performed per unit time increases.例文帳に追加
リーチ確率を低く設定するとリーチアクションが行われる頻度も少なくなるので、単位時間当たりに行える変動回数が増える。 - 特許庁
The mist jetting action is carried out for just a predetermined time in a state, for example, carrying out ventilation operation or circulation ventilation operation by a bathroom air conditioner 3.例文帳に追加
このミスト噴出動作を、例えば、浴室空調装置3で換気運転または循環換気運転を行っている状態で、所定時間だけ行う。 - 特許庁
To attract many free and charged users to a community and to charge a price corresponding to an application state to each charged user while maintaining action in the community.例文帳に追加
無料・有料を問わず多くのユーザを吸引してコミュニティ内の活動を維持しつつ、有料ユーザに対しては利用状況に応じた対価を課金する。 - 特許庁
At this time, the order of discharge action performed by the plurality of blocks and the drive timing of the blocks are corrected depending on the state of the warpage of the inkjet recording heads.例文帳に追加
この際、インクジェット記録ヘッドの反りの状態に応じて、複数のブロックが行う吐出動作の順序およびブロックの駆動タイミングを補正する。 - 特許庁
The system is configured to consider that the offline action has occurred when such a state that a recording candidate does not operate any computer operation continues in a predetermined time or more.例文帳に追加
本発明のシステムは、所定の時間以上、記録対象者がコンピュータ操作を行わない状態が続いたとき、オフライン行動が発生したと見なす。 - 特許庁
The action of the slag is made more useful by mixing coal ash in an amount of 2-15 mass% based on the slag into the slag in a molten state at 1,350°C or higher.例文帳に追加
前記スラグの1350℃以上の溶融状態で、石炭灰をスラグに対し2〜15mass%混合することで、さらに有用な働きをする。 - 特許庁
To obtain a braking device of a drive unit for a passenger conveyor which automatically detects a state of brake lining generating brake action, and facilitates maintenance operation.例文帳に追加
制動作用を発生するブレーキライニングの状態を自動検出し、保守作業を容易化する乗客コンベヤー用駆動機の制動装置を得る。 - 特許庁
A PC control part 216 is a function part for deciding both the judgment of the action for making PC perform and the operation of PC from the state value and the number of experiences.例文帳に追加
PC制御部216は、状態値および経験回数からPCに実行させるアクションの判断、および、PCの動作の決定を行う機能部である。 - 特許庁
An inference part 3 selects and executes the next action among the plans stored in the plan library 2 based on the internal state of the agent.例文帳に追加
推論部3は、エージェントの前記内部状態に基いて、プラン・ライブラリ2に格納された前記プランの中から次の行動を選択及び実行する。 - 特許庁
To provide an automobile door control device which can control an automobile door for opening/closing a vehicular entrance by arched rotation, to a state desired by the user without special action of the user.例文帳に追加
ユーザによる特別な行為なしに、弧状回動により乗降口を開閉する自動車ドアをユーザの所望の状態に制御できること。 - 特許庁
Therefore, even if the vehicle is in a halt state, temperature rise inside the lamp body 11 can be restrained through an action of natural convection by the duct 16.例文帳に追加
このため、車両が停止状態にあっても、ダクト16による自然対流の作用でランプボディ11内の温度上昇を抑えることが可能となる。 - 特許庁
To provide a traffic signal control unit and an abnormality determination method for the traffic signal control unit which can ensure action even in an abnormal state.例文帳に追加
異常時においても動作を保証することができる交通信号制御機及び交通信号制御機の異常判定方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a plastic sheet excellent in one-action operation properties at the time of restoration from a folded state and a method for efficiently manufacturing the same.例文帳に追加
折り畳まれた状態から復元するに際してワンタッチ性に優れたプラスチックシートを得ること及びその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
In locked state, the rollers are fitted to the narrower sides of the operating chambers by the action of a spring 26 through an operating plate 18 and the projected piece thereof.例文帳に追加
これらローラは、ロッキング状態において、作動プレート18とその突出片とを介して、スプリング26の作用により作動室の狭い側に嵌り込む。 - 特許庁
To enable the identification of a processing action corresponding to an operation key just with a touch to the operation key for performing an operation input by changing a state.例文帳に追加
状態を変移させることで操作入力がなされることになる操作キーに触れただけで、当該操作キーに対応する処理動作を認識できる。 - 特許庁
The interface of bonding between the organic electrode 2 and the GaN semiconductor 1 is in a state such as schottky junction, and a rectification action is generated between them.例文帳に追加
有機物電極2とGaN半導体1との接合界面は、ショットキー接合のような状態となっており、これらの間で整流作用が発生する。 - 特許庁
To make soil in a field dug up by a moldboard drop in a more surely reversed state when the soil falls from the action face of the moldboard on the field.例文帳に追加
はつ土板によって掘り起こされた圃場土がはつ土板の作用面から圃場へ落下する際に、より確実に裏返された状態で落下させる。 - 特許庁
In this action, an ECU 30 simultaneously conducts PWM phase control to one of the inverters 10, 20 and controls the other inverter to be normally in the conducting state.例文帳に追加
その際、ECU30は、インバータ10,20の一方を各相同時にPWM制御し、他方のインバータを常時通電状態に制御する。 - 特許庁
Eight recycling organizations for containers and packaging (Note) made individual self-action plans to promote 3R activities by business operators, in which the targets and measures for promoting 3R were determined by material, and a 3R promotion liaison conference was formed to follow the state of annual achivement. 例文帳に追加
容器包装に係るリサイクル8 団体(注)では、事業者による3R 推進に向けた自主行動計画を策定しています。 - 経済産業省
set-font-linedrawing(on/off/toggle) This action toggles thexterm's state regarding whether the current font has line-drawing charactersand whether it should draw them directly. 例文帳に追加
"set-font-linedrawing(on/off/toggle)"このアクションは、現在のフォントが罫線文字を持っているかどうかと、それらを直接描画すべきかどうかに関する xterm の状態をトグルさせる。 - XFree86
The state of a camber angle adjusting device at a time when the wheel members 93a are rotated from the initial positions by the action of the external force is stored as a history.例文帳に追加
ホイール部材93aが外力の作用により初期位置から回転された際のキャンバ角調整装置の状態を履歴として記憶させる。 - 特許庁
When a fastener is released, expansion state of the fastener is released with one action by giving knocking force on the pointed head of the plug 4, and the fastener 1 can be immediately pulled out.例文帳に追加
解体時には、プラグ4の先端に打撃力を付与して1アクションにて拡張状態を解除し、直ちにファスナー1を抜き取ることが可能となる。 - 特許庁
Particularly, since the inside of the buckling part 14 is formed in foam state, a more excellent impact energy absorbing action than that of a simple hollow structure can be obtained.例文帳に追加
特に、座屈部14の内部が発泡状態であるため、単純な中空構造に比較して一層優れた衝突エネルギー吸収作用が得られる。 - 特許庁
When it is obtained by the action of the iron upon the aqueous vapour, it leaves the iron in a state very similar to that in which these filings were after they were burnt. 例文帳に追加
鉄が水の蒸気に反応することでこの物質をつくると、残った鉄は、この削りクズを燃やしたときと非常によく似た状態になっています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The digging blade 8 is further attached in a state capable of longitudinally selecting the relative position of the digging blade 8 to the action-starting position of a pulling device 5 so that a stable pulling action can be carried out under the effective support of the field-swelling and softening action.例文帳に追加
引抜き装置の作用始端位置に対して掘取り刃の作用位置を前後調整可能にする為、掘取り刃の取付けを可変構造にして、圃場膨軟作用の有効な支援の基で安定した引抜き作用が可能になる様に引抜き装置の始端位置と掘取り刃の相対位置を前後に選択可能な掘取り刃の取付け構造にした。 - 特許庁
A third control means (106) causes the second instruction object selected by the selection means (110) to perform an action corresponding to the operation state of an operation member, excluding the first operation member (44L), from among a plurality of operation members (30) or a predetermined action, in lieu of action control performed by the second control means (104).例文帳に追加
第3制御手段(106)は、第2制御手段(104)による行動制御の代わりに、選出手段(110)により選出された第2指示対象に、複数の操作部材(30)のうち第1操作部材(44L)以外の操作部材の操作状態に応じた行動又は所定の行動をさせる。 - 特許庁
In the case that a target determined to the action of a player character or an enemy character in battle processing this time is the same as in battle processing previous time, a control part acquirers a state number which occurs in the target due to the action of the character in reference to the technique table 231 of RAM 22 on the basis of the action of the character.例文帳に追加
制御部21は、今回の戦闘処理でプレイヤキャラクタあるいは敵キャラクタの行動に対して決定したターゲットが、前回の戦闘処理と同一であれば、その行動に基づいて技テーブル231を参照して、当該キャラクタの行動によりターゲットに発生する状態No.を取得する(ステップS203)。 - 特許庁
To provide a breathing control method which enables a person to make mental and physical action rapidly from the degraded state of the degree of awakening and the degree of the physical action by relaxation and is used for the purpose of refreshing under the situation during the action, such as in space moment from his or her work, a refreshing method, an illumination control method and apparatus.例文帳に追加
リラックスして覚醒度及び身体的活動度が低下した状態から速やかに精神的及び身体的活動ができ、仕事の合間など活動中の状況においてリフレッシュするという目的で使用することができる調息方法、リフレッシュ方法、照明制御方法および装置を提供する。 - 特許庁
The practice scenario is provided with types of roles of the practice terminals, action items to be selected in the respective roles, state data showing the state for every time in the practice scenario, and the state appended messages retained according to the types and the time of the roles.例文帳に追加
演習シナリオは、演習端末の役割の種類と、各役割で選択すべき行動項目と、演習シナリオにおける時刻ごとの状況を示す状況データと、前記役割の種類および時刻に応じて保持する状況付与メッセージとを保持する。 - 特許庁
To provide a method and a device capable of improving the identification accuracy of an abnormal state and providing optimum action guidance to be adopted in order to get rid of the abnormal state in a method of diagnosing the abnormal state of object equipment and product processes online or offline.例文帳に追加
対象設備及び製品プロセスの異常状態をオンラインまたはオフラインで診断する方法において、異常状態の同定精度を向上させ、異常状態を改善するために取るべき最適なアクションガイダンスを行う方法と装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for predicting the contamination state of fingers and appropriately washing hands because the contamination states of the fingers are different due to various factors, such as the organic matter contamination state and bacteria contamination state of an object to be contacted, the action type of a worker to working material and working time and the state of hand chapping, etc.例文帳に追加
被接触物の有機物汚染状態や細菌汚染状態、行為者の加工材料に対する行為の種類や加工時間、行為者の手荒れ等の手指の状態などさまざまな要因により手指の汚染状態は違っているため、その手指の汚染状態を予測し、また適した手洗い方法を提供する。 - 特許庁
The ink jet printer comprises a discharge state detection means for detecting a discharge state of a nozzle which is different sequentially at a predetermined time interval after recovery action of a recoding head and a printing condition changing means for changing a printing condition depending on the result of the discharge state detection obtained by the discharge state detection means.例文帳に追加
記録ヘッドの回復動作後に、所定時間間隔で順次異なるノズルの吐出状態を検出する吐出状態検出手段と、この吐出状態検出手段による吐出状態検出の結果に応じて、印字条件を変更する印字条件変更手段とを有するインクジェットプリンタである。 - 特許庁
A driver state decision means 600 retrieves the decision device, corresponding to the driving action decided by a driving action acquisition means 800 from a decision device storage means 500 to acquire it and decides the driver state to the characteristic amount generated by the characteristic amount generation means 300, based on the acquired decision device.例文帳に追加
ドライバ状態判定手段600は、運転行動取得手段800で判定した運転行動に対応した判定器を、判定器記憶手段500を検索して取得し、取得したその判定器に基づいて、特徴量生成手段300が生成した特徴量に対するドライバ状態を判定する。 - 特許庁
Consequently, the state that the energizing force of the fuel pressure acting on the valve element 3 in the axial direction does not resist electromagnetic attraction force is created during valve open action of the injector 1, and the state that the energizing force of the fuel pressure drives the valve element 3 to the valve close side is created during valve close action.例文帳に追加
これにより、インジェクタ1の開弁動作において、弁体3に対し軸方向に作用する燃料圧の付勢力が電磁吸引力に抗しない状態を作り出すとともに、閉弁動作において、燃料圧の付勢力が弁体3を閉弁側に駆動できる状態を作り出すことができる。 - 特許庁
In a second kind state which is initially set, a displacement action of a second kind variable winning means 240 is repeated so many times as a maximum successive times under conditions that a ball falls in a special winning region 244, and if the displacement action comes to an end, the game enters a third kind state.例文帳に追加
初期設定された第2種状態では、第2種可変入賞手段240の変位動作が内部の特別入賞領域244への球の入賞を継続条件として最大継続回数を上限に繰り返され、この変位動作の継続が終了すると第3種状態に移行する。 - 特許庁
In a following second powerful suction action, after suction is carried out by the suction pump 23 in a state with a part of the feeding passage K being blocked so that maximum negative pressure becomes smaller than in the first powerful suction action, the blocked state is released, and bubbles trapped in an upper filter chamber 64 of the downstream side are discharged.例文帳に追加
次の第2の強力吸引動作では、供給流路Kの一部を閉塞させた状態で、第1の強力吸引動作よりも最大負圧が小さくなるように、吸引ポンプ23により吸引を行った後、閉塞した状態を解除して、下流側の上部フィルタ室64にトラップされた気泡を排出する。 - 特許庁
To solve a problem of an opening action of a cover means being carried out in a state with a reading action being carried out and a problem of an original being left in a set state in a configuration including the cover means which can be opened and closed by power as well as including a mechanism for feeding the original to be read to a reading means.例文帳に追加
動力による開閉が可能で、且つ、読み取る原稿を読み取り手段に送る機構を備えた蓋手段を備えた構成において、読み取り動作が行われている状態で蓋手段の開動作が行われる問題、またはセットされたままとなっている原稿がそのままの状態とされる問題を解決する。 - 特許庁
The television receiver 201 is equipped with an action management section 108 which shifts a system control section 109 to an active state or a standby state based on an operation signal input into an operation input section 110.例文帳に追加
テレビジョン受像機201は、操作入力部110に入力された操作信号に基づいて、システム制御部109を動作状態または待機状態へ移行させる動作管理部108を備える。 - 特許庁
To confirm the loading state of a bottle with the action of a member for confirming the setting state of the bottle unaffected even when a scattered granular chemical adheres to the member and solidifies.例文帳に追加
粒状薬品の飛散によってボトルの装填状態を確認する部材に付着し、固化しても、ボトルの装填状態を確認する部材の動作に影響を及ぼすことなく、確実にボトルの装填状態を確認する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|