「action state」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Both check valves 47 and 48 are ball type check valves, and both check valves 47 and 48 are provided adjacent to each other in a state of balls 50 carrying out opening and closing action in a vertical direction.例文帳に追加

両逆止弁４７，４８をボール式逆止弁とするとともにボール５０が鉛直方向に開閉動作する状態で両逆止弁４７，４８を隣接させる。 - 特許庁

The crystals grown while being orientated in the solution are made uniform in the same direction by the action of the horizontal magnetic field in one direction, and are layered while retaining the uniform state.例文帳に追加

溶液中の配向して成長した結晶は、水平な一方向の磁場の作用により同じ方向に揃い、その揃った状態を保ったまま積層する。 - 特許庁

The GPCR can be analyzed by the action of the folding factor in a soluble state, and the bondability to the GPCR can more simply be evaluated in higher throughput.例文帳に追加

折り畳み因子の作用によりＧＰＣＲが可溶性の状態で解析でき、より簡便かつハイスループットにＧＰＣＲに対する結合性評価を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a composition for an oral cavity that exhibits an excellent bactericidal action against a bacterium in a state of forming a biofilm in the oral cavity.例文帳に追加

本発明の目的は、口腔内でバイオフィルムを形成している状態の細菌に対して、優れた殺菌作用を示す口腔用組成物を提供することである。 - 特許庁

The authored wizard can help the selection by having a conversation with the user and access to a system/user state for executing a conditioned action.例文帳に追加

さらに、オーサリングされたウィザードは、ユーザと対話して選択するのを助けること、および条件付きアクションを実行するためにシステム／ユーザの状態にアクセスすることも可能である。 - 特許庁

To provide a sequence processing monitoring device capable of displaying a sequential function chart that can grasp a control state of a facility by color information of an action indicator.例文帳に追加

アクションインジケータの色情報により設備の制御状況が把握可能なシーケンシャルファンクションチャートを表示することができるシーケンス処理のモニタ装置を提供する。 - 特許庁

In order to break vacuum state in the vacuum guide path 23a, compressed air is supplied to a vacuum breaking path 69 through action of a solenoid valve 65.例文帳に追加

真空状態となった真空案内路２３ａの真空を破壊するために、真空破壊路６９には電磁弁６５の作動によって圧縮空気が供給される。 - 特許庁

This chair device for an aerial move facility is provided with turning protective cover 13 operated by an action mechanism 15 for automatically latching a cover in a closed state.例文帳に追加

空中移動設備用の椅子装置は、閉じた状態においてカバーを自動でラッチする動作機構１５によって動作させられる回動防護用カバー１３を備えている。 - 特許庁

Then, chopper action is performed using the normal element and the connection means in the closed state, an armature current of the D.C. motor 8 is controlled and the car is made movable.例文帳に追加

そして、正常な素子と閉状態の接続手段を用いてチョッパ動作を行い、直流電動機8の電機子電流を制御し、乗りかごを移動可能にする。 - 特許庁

The partition member can be assembled from a blank state with one action, so that the assembling thereof while packaging an article is not a burden and the packaging can be efficiently carried out.例文帳に追加

ブランク状態からワンタッチで組み立てることができるので、商品の包装作業時に組み立てても負担にならず、包装作業を能率よく行うことができる。 - 特許庁

In a case where the power of an own vehicle is in an accessory-on (ACC-on) state, an action management device 1 reads a navigation program 2a from an HDD 2 to be sent to an ECU 11.例文帳に追加

自車両の電源状態がアクセサリーオン（ＡＣＣオン）である場合、動作管理装置１は、ＨＤＤ２からナビゲーションプログラム２ａを読み出してＥＣＵ１１に送る。 - 特許庁

To relieve a player turned to the state of "getting caught" in a game machine and to prevent a "scavenger action" to the game machine of the player who quits playing before being relieved.例文帳に追加

遊技機において「ハマリ」の状態となった遊技者を救済するとともに、救済前に遊技を辞めた遊技者の遊技機に対する「ハイエナ行為」を防止する。 - 特許庁

To make the action mode optimal in response to the state of the using sound environment of an ultrasonic system, and to reduce the power consumption of the system without dropping the reliability of the system.例文帳に追加

超音波システムの使用音響環境の状態に応じて最適な動作モードにし、システムの信頼性を落とすことなくシステムの消費電力を低減する。 - 特許庁

When the stopper 74 is switched into an action- canceling state, the speed control means 77 changes the grading speed change device 70 into the standard side with the speed change motor 78a.例文帳に追加

ストッパー７４を作用解除状態に切り換えると、変速制御手段７７が変速モータ７８ａによって選別変速装置７０を標準側に切り換える。 - 特許庁

To provide a folded-plate roof for making relative displacement of adjoining folded-plate roofages by thermal expansion action, checking the occurrence of a noise harsh on the ear and keeping a building in a quiet state.例文帳に追加

折版屋根において、隣接する折版屋根材どうしが熱伸縮作用で相対移動し、耳触りな騒音が発生するのを抑止し、建物を静粛に維持する。 - 特許庁

To provide a computer and a method for updating the software thereof capable of updating the software into the newest state by starting restoration action from a first restoration storage medium attached to the computer in a product shipping stage.例文帳に追加

製品出荷段階で添付されていた復元用の第１の記憶媒体から復元動作を開始させてソフトウェアを最新の状態へアップデートする。 - 特許庁

The small float 7 has a small spherical form developing a resisting force by the pulling action into water from the state floating on the water surface compared with the resisting force developed by the float member 6.例文帳に追加

前記シモリウキ７は、水面に浮いた状態での水面下への引き込みに対する抵抗力が浮き体６より小さい小球体に形成されている。 - 特許庁

Under the state just described above, the positioning to the direction normal to the conveying direction of the printing paper conveyed with a conveyor 87 is executed by the action of a needle mechanism 100.例文帳に追加

この状態において、横針機構１００の作用により、コンベア８７により搬送された印刷用紙の搬送方向と直行する方向の位置決めが実行される。 - 特許庁

Further the food can be softened in a short time and finished in a state of macerated with flavoring liquid by action of cavitation by ultrasonic wave, by additionally performing microwave heating.例文帳に追加

また、マイクロ波加熱を加えれば超音波によるキャビテーションの作用により、食品が短時間で軟化かつ調味液が染み込んだ状態に仕上げることができる。 - 特許庁

The histamine H_1 receptor blocking action of nutmeg and its derivative is a competitive antagonistic blocking without changing the state of the histamine H_1 receptor.例文帳に追加

ニクズク及びその誘導体のヒスタミンＨ_１受容体遮断作用は、競合的な拮抗阻害であり、ヒスタミンＨ_１受容体の状態を変化させるものではなかった。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device for performing integral control action and minimizing the number of elements other than a photoelectric converter during photoelectric conversion.例文帳に追加

本発明は、光電変換時に積分動作を行うとともに光電変換素子以外の素子数を最低限に抑えた固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the driver being color-blind can recognize the state of a traffic light at earlier timing in this way, the driver can perform subsequent action early.例文帳に追加

これにより、色覚異常者である運転者は、より早いタイミングで、信号機状態を認識することができるので、その後の行動を早く行うことが可能となる。 - 特許庁

Anhydrous sodium metaborate and the like are efficiently hydrogenated by the catalytic action of a support metal while maintaining, for example, carbon dioxide in a high pressure or supercritical state.例文帳に追加

例えば二酸化炭素を高圧または超臨界状態に保ちつつ、担持金属触媒作用によって無水のメタホウ酸ナトリウム等を効率的に水素化する。 - 特許庁

To provide a new dipeptide having excellent action on drug-resistant virus, compared with a conventional HIV protease composed of a substrate transition state derivative.例文帳に追加

従来の基質遷移状態誘導体からなるHIVプロテアーゼ阻害剤に比べて、薬剤耐性ウイルスに対し優れた作用を有する新規なジペプチド化合物を提供する。 - 特許庁

The histamine H_1 receptor blocking action of dried orange peel and its derivative is a competitive antagonistic blocking without changing the state of the histamine H_1 receptor.例文帳に追加

陳皮及びその誘導体のヒスタミンＨ_１受容体遮断作用は、競合的な拮抗阻害であり、ヒスタミンＨ_１受容体の状態を変化させるものではなかった。 - 特許庁

When the hook 35 is released and the upper structure member 28 is lifted beyond a preset height, the hook holding mechanism 50 is switched to an action state by the operation mechanism 70.例文帳に追加

フック３５が解除操作されて上部構造体２８が設定高さを越えて上昇されると、操作機構７０がフック保持機構５０を作用状態に切換える。 - 特許庁

To provide a multiplate friction engaging mechanism capable of effectively reducing, with a simple structure, a dragging action generated between a plate and a disc when disengaging the engaged state therebetween.例文帳に追加

係合が解除される際に生じるプレートとディスクとの引きずりを簡易な構成にて効果的に低減させることを可能とする多板摩擦係合機構を提供する。 - 特許庁

To restrain the sudden action of an engine valve when the valve opens and closes and also let and engine display its engine performance according to the running state by variably controlling the valve lift of the engine valve.例文帳に追加

機関弁の開閉時の急激な作動を抑制すると共に、機関弁のバルブリフトを可変制御して運転状態に応じて機関性能を発揮させる。 - 特許庁

Thus, the time required until the automatic clearing function starts to work is set to a desired time respectively in accordance with the action state of the image forming apparatus, whereby the handleability is improved.例文帳に追加

これにより、画像形成装置の動作状態に応じて、オートクリア機能が働くまでの時間をそれぞれ所望の時間に設定でき、使い勝手が向上する。 - 特許庁

The space manager 36 provides each information space to a corresponding user in a state that a character substituting the action of the corresponding user is arranged in each information space.例文帳に追加

空間マネージャ３６は、各情報空間内に対応のユーザの行動を代理するキャラクタを配置した状態で、各情報空間を対応のユーザに提供する。 - 特許庁

To contribute to better execution of a better presentation and presentation skill, by more suitably grasping non-language information on the state of the speaker's voice, physical action, and so on.例文帳に追加

話し手の音声の状態や身体的所作等の非言語情報をより適正に把握して、より良いプレゼンテーションの実行やプレゼンテーションスキルの向上に寄与する。 - 特許庁

By straightening action of the bellmouth 7, a pressure loss of the ventilating opening cover 5 itself is lowered, and an exhaust air capacity and a supply air capacity in a windless state are improved.例文帳に追加

このベルマウス７の整流作用によって、換気口カバー５それ自体の圧損を低下させ、無風状態での排気風量と給気風量を向上させる。 - 特許庁

That is, with respect to color light of which the polarization state is different from others, image information of a sub-frame wherein the optical path modulation means is in another action state is written in the light valve of this color light to realize desired display free from color shift.例文帳に追加

即ち、他とは偏光の異なる色光に対しては、光路変調手段が別の作用状態にあるサブフレームの画像情報をそのライトバルブに書き込むことで所望の色ずれのない表示を行わせるようにした。 - 特許庁

When a change in a demand load does not involve the changeover of the action state of an actuator, values of two constants k1 and k2 of the reverse intake valve model are determined based on a current operating state of the actuator and the number of engine rotation.例文帳に追加

要求負荷の変化がアクチュエータの動作状態の切り替えを伴わない場合は、アクチュエータの現在の動作状態と機関回転数とに応じて逆吸気弁モデルの２つの定数ｋ１，ｋ２の値を決定する。 - 特許庁

In a first powerful suction action, after suction is carried out by a suction pump 23 in a state with a choke valve 30a being closed, the closed state is released, and bubbles trapped in a pressure chamber 46 of the upstream side are discharged.例文帳に追加

第１の強力吸引動作では、チョーク弁３０ａを閉塞させた状態で、吸引ポンプ２３により吸引を行った後、閉塞した状態を解除して、上流側の圧力室４６にトラップされた気泡を排出する。 - 特許庁

To provide a maintenance and monitoring system, etc., for enabling a monitoring center to easily detect a situation different from a normal state at an early stage in the case a workplace is in the situation different from a normal state even though an action such as notification is not received from a maintenance operator.例文帳に追加

保守作業員からの連絡などのアクションがなくても、作業場で通常と異なる状況になっている場合を、監視センターで容易かつ早期に知ることができる保守監視システムなどを提供すること。 - 特許庁

To provide a thin display device which allows a display part to be switched from a horizontally long state to a vertically long state by one action and allows the display part to be rotated around an approximate center part of the display part.例文帳に追加

表示部の横長状態から縦長状態への遷移を一挙動で可能とするとともに、表示部の略中央部分を中心として該表示部の回転動作を行わせることが可能な薄型表示装置を提供する。 - 特許庁

Posture and action detecting means consisting of an acceleration sensor or the like detect the acting state of the human body (step 55), and sensor signal processing means process the detected signal to detect the acting state of the human body (step 54).例文帳に追加

一方、加速度センサ等からなる姿勢・行動検出手段が人体の活動状態を検知し（ステップ５５）、その検出された信号を、センサ信号処理手段が信号処理してその人体の活動状態を検出する（ステップ５４）。 - 特許庁

By irradiation of the ultrasonic waves, free radical pairs that H free radicals are mutually weakly combined with OH free radicals are generated from water molecules and by the action of the magnetic forces, the free radical pairs are converted to a triplet state, while the triplet state is held.例文帳に追加

超音波の照射により、水分子からＨラジカルとＯＨラジカルとが互いに弱く結合したラジカル対を生成させ、磁力の作用により、ラジカル対を三重項状態へ転換させるとともに三重項状態を保持させる。 - 特許庁

The nonglutinous rice is formed into a not-raw state by subjecting the nonglutinous rice to a heating action up to about 100°C of heating temperature to induce property change, and the resultant nonglutinous rice is formed into a fine particle state to provide the objective ground rice paste.例文帳に追加

うるち米を、加熱温度１００℃位迄の状態で、加熱の効果を作用せしめることによって、物性変化を誘発せしめて、生でない状態となし、それを、微粒子状となすことによって米すりみとなす。 - 特許庁

To secure a sufficient exposure time by creating a quick action through reducing restrictions exerted on the exposure time before realizing an entire-screen simultaneous shutter function using a solid-state image sensor which has a device structure as a CMOS solid-state image sensor.例文帳に追加

ＣＭＯＳ型固体撮像素子のような素子構造を有する固体撮像素子を用いて全画面同時シャッタ機能を実現する場合に、露光時間が受ける制約を軽減し、迅速な動作で十分な露光時間を確保する。 - 特許庁

Lock is released with a small force in a state of lying on one's belly or in an almost similar state by interlocking action through a slidable member.例文帳に追加

緊急時対応の錠箱を通常時対応の錠箱の下部に設置し、スライド可能な摺動部材によって動作を連動させることによって、腹這いもしくはそれに近い状態で、小さい力で施錠を解除することができるようにする。 - 特許庁

When individual monitoring information is acquired from the monitoring information confirmation/update part 21, the action monitoring/control part 14 refers to a monitoring action pattern from a monitoring action pattern storage part 15 to verify monitoring function definition, conditions described in nuisance condition definition for functions matched to monitoring functions with information about monitoring state information.例文帳に追加

監視情報確認・更新部２１から個人監視情報を取得すると、行動監視・制御部１４は監視行動パターン保存部１５から監視行動パターンを参照し、監視機能定義と、監視機能で一致する機能に対しての迷惑条件定義に記述される条件と、監視状況情報の情報との照らし合わせを行う。 - 特許庁

In a process where a bonding operation is repeated, after a bonding action face 10b of the bonding tool 10 is polished by the polishing portion 6, the bonding action face 10b is ultrasonically washed by applying an ultrasonic vibration to the bonding tool 10 in a state of immersing the bonding action face 10b after the polishing in the washing liquid in the vessel.例文帳に追加

ボンディング作業を反復して行う過程において、ボンディングツール１０の接合作用面１０ｂを研磨部６によって研磨した後に、研磨後の接合作用面１０ｂを洗浄部７の容器内の洗浄液に浸漬した状態で、ボンディングツール１０に超音波振動を印加して接合作用面１０ｂを超音波洗浄する。 - 特許庁

A differential amplification circuit 13 provided with a switch circuit switching a differential amplification function to either of an action state or a stop state according to the detection signal ACT outputs a first signal PGS proportional to a difference between a feedback signal INS and a reference voltage VREF during the operation state and outputs a second signal PGS in the stop state.例文帳に追加

差動増幅回路１３は、検知信号ＡＣＴに応じて差動増幅機能を動作状態または停止状態のいずれかの状態に切り換えるスイッチ回路を有し、動作状態ではフィードバック信号ＩＮＳと基準電圧ＶＲＥＦとの差に比例した第１信号ＰＧＳを出力し、停止状態では第２信号ＰＧＳを出力する。 - 特許庁