「action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(540ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the degradation in accuracy by the oxygen storage action of a three-way catalyst device on the upstream side of an HC adsorbent in diagnosing the degradation of the HC adsorbent based on the detected differential air-fuel ratio between upper and lower air-fuel ratio sensors.例文帳に追加

ＨＣ吸着剤の劣化診断を上下の空燃比センサの検出空燃比差に基づいて行う場合に、ＨＣ吸着剤上流の三元触媒装置の酸素ストレージ作用による精度低下を回避する。 - 特許庁

This cyanopyrrolidine derivative containing a hydrophilic amino group introduced into a side chain is represented by formula (I) (each sign is described in the specification) and has strong DPP-IV inhibitory action and increased stability.例文帳に追加

本発明者らは、側鎖に親水性のアミノ基を導入したシアノピロリジン誘導体、式（Ｉ）が強力なＤＰＰ−ＩＶ阻害作用を有する事を見出し、さらに安定性を高めて本発明を完成した。 - 特許庁

The conversation robot system includes a robot 1 provided with a voice input device 2, a voice output device 3, an expression output device 5 and an action output device 6 and a computer 4 provided separately from the robot 1 and wirelessly connected to it.例文帳に追加

音声入力器２、音声出力器３、表情出力器５、および動作出力器６を備えたロボット１と、当該ロボット１とは別体に設けられてこれに無線で接続されたコンピュータ４とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine which can reinforce measures for preventing illicit action while reconfirming whether or not an electronic part is truly illicit even if it is determined that the electronic part is illicit.例文帳に追加

電子部品が不正なものであると判定されたとしても、本当に不正な電子部品であるか否かを再度確認できるようにしつつ、不正行為の防止策の強化を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To support settlement operation between shop or accommodation business people and a traveler visiting Japan for sightseeing from abroad when the traveler does an action for purchase and payment in a sightseeing place or a staying place.例文帳に追加

外国から日本へ観光等のため入国した旅行者の観光地や宿泊地等における購買及び支払行動に際し、店舗や宿泊業者とそれら旅行者との間の決済業務を支援すること。 - 特許庁

To provide a sheet-like heating element 1, capable of enhancing temperature rise performance, suppressing deterioration in heating distribution, enlarging the freedom of design, and keeping heating action, even if a pair of electrodes is broken.例文帳に追加

発熱体の昇温性能を向上させ、発熱分布の悪化を抑え、設計の自由度を拡大し、更に一対の電極が切れても発熱作用を維持することが可能な面状発熱体１を提供する。 - 特許庁

Since the compound has an antistress action, it is useful as a preventive and/or therapeutic agent for diseases caused by stress, especially digestive system diseases caused by stress and is excellent in oral absorption.例文帳に追加

本発明化合物は、抗ストレス作用を有することから、ストレスに起因する疾患、特にストレスに起因する消化器系疾患の予防および／または治療薬として有用であり、経口吸収性に優れている。 - 特許庁

When the oil is transported upto the upper side portion of the gap 18 where scooping oil for fluidity settles, the oil is discharged toward the side opposite to a mechanical reduction gear 13 by the flow guiding action of a skew groove 40.例文帳に追加

オイルの掻き上げ流動が弱まるギャップ１８の上側部分にまでオイルが運搬されると、スキュー溝４０の流動ガイド作用によりオイルが機械式減速機１３と反対側に向けて流出される。 - 特許庁

To achieve a Rogowski coil with a single printed circuit board while maintaining an external field excluding action of a conventional Rogowski coil and an increase in output voltage similar to with the Rogowski coil arrangement with a plurality of printed circuit boards.例文帳に追加

従来のロゴスキー・コイルの外部場排除作用と、複数のプリント回路板でのロゴスキー・コイル配置と同様の出力電圧の増加とを維持しながら、ロゴスキー・コイルを単一のプリント回路板で実現する。 - 特許庁

When the dish washing drying machine is operated, the storing drum 5 rotates at low speed, the cooking and table goods in the storing drum 5 are washed receiving the action of the ordinary means for washing and drying tableware.例文帳に追加

食器洗浄乾燥機１が動作すると、収容ドラム１５が低速回転で回転し、通常の食器を洗浄・乾燥する手段の作用を受けて、収容ドラム１５内の調理・食卓用器具洗浄される。 - 特許庁

This integrated circuit system is provided with a CPU 10 and an interrupt signal generation circuit 20 for detecting signal change at a JTAG (Joint Test Action Group) port P1 and transmitting the interrupt signal to the CPU 10.例文帳に追加

集積回路システム１は、ＣＰＵ１０と、ＣＰＵ１０のＪＴＡＧポートＰ１における信号変化を検出し、ＣＰＵ１０に対して割込み信号を送信する割込信号発生回路２０を備える。 - 特許庁

Therefore, the cage ring 14 is made to follow the moving race 11 with eccentric turning and the rotating of the moving race 11, and the action of the cage ring 14 is regulated in a diameter direction without backlash.例文帳に追加

これにより、可動レース１１の偏心旋回動作に伴い保持器リング１４を可動レース１１に追従させるとともに、保持器リング１４の動きを径方向の全方位にがたなく規制させるようにしている。 - 特許庁

Molded articles are taken out after dwelling and cooling processes, when the mold is opened at a parting line 1 and the articles attached to the movable plate 10 and stuck out by the action of an ejector pin 22 and then taken out.例文帳に追加

保圧、冷却工程を経て製品が取りだされるが、このときにはパーティングライン１から金型が開き、可動側型板１０に付いた成形品がエジェクターピン２２の作用によって突き出され、取り出される。 - 特許庁

By this constitution, a change in an electric charge at the well 8 due to the electrodes 6, 7 is offset so as to become zero in the ideal state, an electrical action on the substrate is eliminated, and the sneak noise is reduced.例文帳に追加

このような構成によれば、差動出力電極６，７によるウェル８での電荷変動は相殺され、理想状態でゼロとなるため基板への電気的な作用は無くなり、回り込みノイズが低減される。 - 特許庁

To provide a thermal cleansing composition for the skin which provides thermal comfort in its use, exerts excellent cleansing action under the thermal conditions in its use, and also is good in rinsability.例文帳に追加

本発明の目的は、使用時に快適な温熱感が得られ、その使用時の温度条件下で優れた洗浄作用が発揮され、すすぎ性も良好である肌用温感洗浄組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of far infrared ray radiant wave water and far infrared ray radiant wave water having characteristics and action of feeble energy of far infrared ray and contributing to the protection of global environment and promotion of the health of the human body.例文帳に追加

遠赤外線等の微弱エネルギーの特性・作用を有し、地球環境保護、人体の健康増進に寄与する遠赤外線放射波動水の製造方法及び遠赤外線放射波動水を提供する。 - 特許庁

When the front panel 10 is tried to be destroyed, the paper money storage part 4 falls off according to the destruction impact so that any illegal action to extract the paper money in the paper money storage part 4 from the destroyed place can be effectively prevented.例文帳に追加

フロントパネル１０を破壊しようとすると、その破壊衝撃に応じて紙幣収納部４が外れ落ちるので、破壊箇所から紙幣収納部４内の紙幣を抜き出す不正行為を効果的に阻む。 - 特許庁

To provide a proliferation inhibitor which is used against heat-resistant end spore-forming bacteria, has a high proliferation inhibiting action against the heat-resistant end spore-forming bacteria, has good biodegradability, and has excellent safety for human bodies.例文帳に追加

耐熱性芽胞形成細菌に対して高い増殖抑制作用を有し、しかも生分解性がよく、人体に対する安全性にも優れた耐熱性芽胞形成細菌増殖抑制剤を提供する。 - 特許庁

If the image size is the standard size when free size is set for a manual feed tray, this is reported to the user; when the image size is not the standard size but Executive size, printing action is started without reporting it.例文帳に追加

手差しトレイにはフリーサイズが設定されているときに、画像サイズが定型サイズである場合にはユーザーに対して報知し、画像サイズが定型サイズでない、すなわちExecutiveサイズの場合には報知しないでプリント動作を開始する。 - 特許庁

Since the bathtub water containing the carbon dioxide nanobubbles is introduced from the artificial carbonated spring improvement unit 4 to a bathtub 1, a blood flow amount increasing action by the carbon dioxide nanobubbles is demonstrated by bathing in the bathtub 1.例文帳に追加

また、人工炭酸泉改良ユニット４から浴槽１に炭酸ガスナノバブルを含有した浴槽水が導入されるので、浴槽１での入浴によって炭酸ガスナノバブルによる血流量増加作用が発揮される。 - 特許庁

The balancing chamber f2 and the intermediate liquid chamber f3 are substantially communicated to the vibration in a relatively low frequency, and the high damping action is provided by a virtual orifice passage where the two orifice passages P1 and P2 are put together.例文帳に追加

相対的に低周波の振動に対しては平衡室ｆ２及び中間液室ｆ３が実質的に連通され、２つのオリフィス通路Ｐ１，Ｐ２を合わせた仮想のオリフィス通路による高い減衰作用が得られる。 - 特許庁

Thereby, the control chamber applied with the redundant control pressure is constituted as combination of two partial chambers and these partial chambers are acted on the retaining control piston through two respective partial action surface.例文帳に追加

本発明により、冗長制御圧力を加えられる制御室が、２つの部分室の組合わせとして構成され、これらの部分室が、それぞれ２つの部分作用面を介して、保持制御ピストンに作用する。 - 特許庁

In parallel with this operation, a pressurization member 38 of the upper die 30 presses the pressurization member 20 of the bottom die 10 downward so as to perform a shrink restoration of the rim 2 by pressing the restoration pieces 14 in a diameter direction, inward direction with a wedge action thereof.例文帳に追加

これと並行して、上型３０の加圧部材３８が下型１０の押圧部材２０を下方に押し、その楔作用により整形駒１４を径方向，内方向に押して、リム２の縮め整形を行う。 - 特許庁

The vehicle brakes 10A, 10B, 10C, 10D are released by being fed with the oil pressure, and a brake operation valve 31A (31B) makes a hydraulic unit 30 regulate and discharge the oil pressure to secure moderate braking action.例文帳に追加

この油圧を車両ブレーキ１０Ａ、１０Ｂ，１０Ｃ，１０Ｄに供給して開放し、ブレーキ操作弁３１Ａ（３１Ｂ）で、この油圧を油圧ユニット３０で調整して排出することで緩制動動作する。 - 特許庁

To recognize a viewer correctly in order to match with action and an idea of the viewer who views a display, and monitor and store attribute information of the viewer to control to match with a use inclination of the viewer.例文帳に追加

表示装置を視聴する視聴者の動作、趣向に合わせるために視聴者を正しく認識し、視聴者の属性情報をモニタリングし蓄積して視聴者の使用傾向に合わせた制御を行う。 - 特許庁

When the fraudulent action of unreasonably operating a front frame 22 forward in the lock state of the front frame 22 and an intermediate frame 92 respectively is conducted, there is the risk of generating a gap mutually between an inner frame 7 and the front frame 22.例文帳に追加

前枠２２および中間枠９２のそれぞれのロック状態で前枠２２を前方へ無理に操作する不正行為が行われたときには内枠７および前枠２２相互間に隙間が発生する虞がある。 - 特許庁

In the magnetic thin-film core thus formed, the magnetic layer is affected by exchange-coupled field which is induced into it by the antiferromagnetic layer, with the same action as being magnetized to give a bias magnetic field.例文帳に追加

このように形成した磁性薄膜コアでは、反強磁性層によって磁性層に誘起される交換結合磁界によって、前記磁性層は、所定方向に磁化されてバイアス磁界を与えたと同様の作用をうける。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 commences a walking monitoring action, and unless a cessation operation is taken, a controlling section 22 resets a clocking section 25 (step S2), and resets a pedometer counter (step S4) if ten minutes have not passed.例文帳に追加

携帯通信端末１が歩行モニタリング動作を開始し、制御部２２は終了操作がなければ計時部２５をリセットして（ステップＳ２）、さらに１０分が経過していなければ歩数カウンタをリセットする（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack capable of preventing both lowering of the cell voltage and cracks of a solid electrolyte caused by an action of mechanical stress, and to provide a flat-plate solid oxide fuel cell using the same fuel cell stack.例文帳に追加

セル電圧の低下および機械的応力の作用による固体電解質の割れの両方を防止できる燃料電池スタックおよびこれを用いた平板型の固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a competency action system for achieving self current status analysis and target setting by disclosing ranking based on the inter-staff relative evaluation of a shift system employment, and confirming self-ranking by a staff communication terminal.例文帳に追加

シフト制勤務のスタッフ間の相対評価に基づくランキングを公開し、自己のランキングをスタッフ通信端末で確認することで、自己の現状分析および目標設定をできるようにしたコンピテンシーアクションシステムを提供。 - 特許庁

To form an accumulator compact by accelerating vaporizing action of an accumulator to suck a refrigerant from the upper side to be sucked and vaporized, and then to be returned to a compressor from the lower side to reduce quantity of liquid refrigerant collected in the accumulator.例文帳に追加

冷媒を上から吸い込んで気化し、下から圧縮機に戻すようにしたアキュムレータの気化作用を盛んにし、アキュムレータ内に溜まる液冷媒量を少なくすることにより、アキュムレータを小型化する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst for polluted water treatment which is recovered after use without decreasing photocatalytic action when used for a long time, and also to provide a polluted water treatment method.例文帳に追加

本発明は、長期間の使用によっても光触媒作用を低下させることなく、しかも使用後において回収可能な汚染水処理用光触媒、及び汚染水処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact wiper control device of high reliability and positive action using semiconductor switching elements and a digitally controlled controller and solving a problem at the occurrence of short circuit abnormality downstream a wiper motor.例文帳に追加

ワイパーモータの下流ショート異常発生時の問題点を解決し、半導体スイッチ素子とデジタル制御されるコントローラとを用いた小型で信頼性が高く動作が確実なワイパ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a desensitizing ink which is excellent in desensitizing action and in water resistance after printing, can form a desensitizing ink layer free from causing blur of a print image, and is highly suitable for ink jet printing.例文帳に追加

優れた減感作用を有するとともに、印字したインクの耐水性に優れ、印字画像の滲みが起こらない減感インク層を形成できかつ、印刷適性に優れるインクジェット印字適性を持つ減感インクの提供。 - 特許庁

To provide a cement-based composition comprising zinc particles working as a sacrificial anode, which exhibits effective corrosion prevention action, and has a reduced zinc content, thus has relatively low specific gravity and is inexpensive.例文帳に追加

犠牲陽極として働く亜鉛粒子を含有したセメント系組成物において、効果的な防食作用を発揮するとともに、亜鉛含有率を低下した比較的低比重且つ安価なセメント系組成物を提供する。 - 特許庁

A laser machining system, as a cut forming means forming cuts on an outer surface of a releasing layer of the label paper, is driven and controlled linked with an image forming action forming an image on the label part of the label paper.例文帳に追加

ラベル紙のラベル部に画像を形成する画像形成動作と連動して該ラベル紙の剥離層の外表面に切込みを形成させるように切込み形成手段としてのレーザ加工装置を駆動制御する。 - 特許庁

Further, the fact that the excretion of anti-FACBC from the inside of the body of a rat is remarkably promoted by administration of the L-valine has been found upon investigation of the excretion promoting action by various natural amino acids in a rat.例文帳に追加

また、ラットにおける各種天然アミノ酸による排泄促進作用を調べたところ、Ｌ−バリンの投与によって、ａｎｔｉ−ＦＡＣＢＣのラット体内からの排泄が顕著に促進されることを見出した。 - 特許庁

Preferably, the heat insulating wall 3 is composed of a heat insulating panel 4 which is obtained by expanding a resin such as polyurethane in a metal frame body 5 and integrating the expanded resin 6 and the metal frame body 5 together by an adhesive action in expansion.例文帳に追加

断熱壁３は、金属製の枠体５内でウレタン等の樹脂を発泡させ、発泡樹脂６と金属製枠体５とを発泡時の接着作用で一体化した断熱パネル４で構成されているとよい。 - 特許庁

To provide a store guidance system that, in a low cost configuration, can provide information on a store in a range of action matching a user's preference and can specify the direction of the store to guide the user to the location.例文帳に追加

低コストで構成され、ユーザの嗜好に合致した行動範囲内にある店舗の情報を得ることができ、さらにその店舗の方位を特定し、ユーザをその場所まで誘導できる店舗誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and highly rigid repetition lever of a grand piano which excels in its firmness and dimensional stability, thereby enabling a required action to be performed in a stable manner and improving performance of continuous striking of strings.例文帳に追加

保形性および寸法安定性に優れ、軽量で、高い剛性を有し、それにより、所要の動作を安定して得ることができ、連打性能を向上させることができるグランドピアノのレペティションレバーを提供する。 - 特許庁

To provide a container equipped with a ventilator which facilitates the assembling action of the ventilator to the vertical wall, by which the finish in the appearance is good as well, and which can surely prevent water from entering the inside of the container through the ventilator section.例文帳に追加

縦壁へのベンチレータの組み付け作用を容易とし、外観上の仕上りも良好で、ベンチレータ部から室内への水の進入を確実に防ぐことが可能なベンチレータを備えるコンテナを提供する。 - 特許庁

As a result, the maximum voltage applied to capacitors C4a, C4b respectively is 4, even if pumping action is started and the p-MOS transistor 38 is turned off, exceeding the withstanding voltage of an capacitor insulating film is prevented.例文帳に追加

したがって、ポンプ動作が開始してｐ‐ＭＯＳトランジスタ３８がオフされても、上記キャパシタＣ４a,Ｃ４b夫々に印加される最大電圧は４Ｖであり、キャパシタ絶縁膜の耐圧を越えることを防止できる。 - 特許庁

The correction value calculation section 50 adjusts the trimming position of each frame of the captured image that intermittently moves in response to the stepping action of the stepping motor 20, and makes the image processing section 42 generate a continuously moving display image.例文帳に追加

補正値演算部５０は、ステッピングモータ２０のステップ動作に応じて間欠移動する撮影画像の各フレームのトリミング位置を調整して、連続移動する表示画像を画像処理部４２に生成させる。 - 特許庁

To provide a combination balance capable of suppressing a significant increase of a one-action cycle period and improving metering precision in the case of attaining a combination target weight by performing a combinational operation multiple times.例文帳に追加

組合せ目標重量を複数回の組合せ演算により達成する場合に、１動作サイクル期間の大幅な増加を抑え、かつ計量精度の向上を図ることができる組合せ秤を提供する。 - 特許庁

To prevent air bubbles from remaining in a pressure detection chamber, in a device for detecting hydraulic pressure generated in a master cylinder, by improving the flowability of hydraulic fluid between a hydraulic chamber and a pressure detection chamber when the hydraulic fluid is packed by the pumping action of a piston.例文帳に追加

マスタシリンダの発生油圧検知装置において，ピストンのポンピング作動による作動油の充填時，油圧室及び検圧室間での作動油の流動性を良好にして，検圧室での気泡の残留を防止する。 - 特許庁