「action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(550ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pharmaceutical composition containing a pyrimidyl indoline compound that has a structure different from those of compounds conventionally used as active ingredients of oral hypoglycemic agents and is excellent in hypoglycemic action.例文帳に追加

従来の経口血糖降下剤の有効成分として使用される化合物とは異なる構造を有し、優れた血糖降下作用を有するピリミジルインドリン系化合物を含有する医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

The action of the upstream high carrying three way catalyst 2 and that of the HC adsorption purification catalyst 3 are exhibited in a synergistic way, and HC emission can be largely controlled even in the low-temperature region during starting or the like.例文帳に追加

上流高担持三元触媒２の作用とＨＣ吸着浄化触媒３の作用とが相乗的に発現され、始動時などの低温域においてもＨＣの排出を大きく抑制することができる。 - 特許庁

A natural product extracted from a plant having the hyaluronidase activity-inhibitory action is added to the cosmetic whereby the hyalronic acid is inhibited from reducing in the skin keratin whereby the transparency of the skin keratin can be retained.例文帳に追加

ヒアルロニダーゼ活性阻害剤作用を持つ植物から抽出される天然物を化粧料に含有することによって、角質中のヒアルロン酸の減少を防止し、角質の透明感を維持することができる。 - 特許庁

To obtain a chitosan-containing formulation having actions to inhibit lipid accumulation and reduce cholesterol, safe and easy to ingest with reducing by half the action to inhibit absorption of (excrete) vitamin E which is an oil soluble vitamin.例文帳に追加

脂溶性ビタミンであるビタミンＥの吸収阻害（排泄）作用を半減させた、安全で摂取しやすい脂質蓄積阻害およびコレステロール低下作用を有するキトサン含有製剤および飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide an α-glucosidase inhibitor which is a naturally occurring food component, is excellent in inhibitory action against α-glucosidase (a disaccharide hydrolase) activity and can be safely used in a food material.例文帳に追加

α−グルコシダーゼ（二糖類加水分解酵素）活性に対する優れた阻害作用を示し、かつ安全に食品素材に用いることができる天然の食品成分であるα−グルコシダーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sake, which has a high alcohol yield by considering that trehalose or maltose has an aging-retarding action on starch and using trehalose or maltose properties.例文帳に追加

本発明は、トレハロース若しくはマルトースにデンプンに老化抑制作用があることに鑑み、トレハロース若しくはマルトースの特性を利用することでアルコール収得率の高い製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The air cleaning filter can remove the fungi and viruses perfectly by a catalyst action of platinum by attaching platinum nano particles to a finely perforated polymer foam.例文帳に追加

本発明は、微細な穴構造が形成された高分子発泡体に、白金ナノ粒子を付着させることで、白金粒子の触媒作用によりウイルスが不活化され、菌及びウイルスを完全に除去することが可能である。 - 特許庁

To provide a soap which can promote skin metabolism and suppress dryness of skin and hairs, entanglement of hairs, and the like after washing by an action of a negative ion generated from a negative ion-generating ceramic powder.例文帳に追加

マイナスイオンセラミックのパウダーから発生するマイナスイオンの作用によって、皮膚の新陳代謝を促進すると共に、洗浄後の皮膚，髪の乾燥、髪のもつれ等を抑制することができる石鹸を提供する。 - 特許庁

In the fluid diet containing xanthan gum, a combination of a water-soluble calcium salt and a water-soluble citrate is used as effective components of the agent to enhance inhibiting action on blood sugar rise due to xanthan gum.例文帳に追加

キサンタンガムを含有する流動食においてキサンタンガムの血糖上昇抑制作用を増強するための薬剤の有効成分として、水溶性のカルシウム塩、及び水溶性のクエン酸塩を組み合わせて用いる。 - 特許庁

A new character can be imparted to the cell by efficiently inducing the large-scale genome reorganization between different genomes by combining the cell fusion with the temporary action of the DNA double strand-nicking enzyme.例文帳に追加

細胞融合とＤＮＡ二本鎖切断酵素の一時的作用とを組み合わせることにより、異なるゲノム間において効率的に大規模なゲノム再編成を誘導して、細胞に新たな形質を付与できる。 - 特許庁

To provide a filaggrin production promoter that effectively ameliorates and prevents xeroderma, wrinkles, chapped skin and atopic dermatitis by exhibition of moisture retaining effect of the skin and has an excellent promotion action on filaggrin production.例文帳に追加

皮膚の保湿効果を発揮する事による乾燥肌、しわ、肌荒れ、アトピー性皮膚炎の改善及び予防を効果的に行うことが出来る、優れたフィラグリン産生促進作用を有するフィラグリン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a prophylactic agent or a therapeutic agent for allergic diseases such as asthma, atopic dermatitis and allergic rhinitis, containing a compound having CRTH2 inhibiting action as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の課題は、ＣＲＴＨ２の阻害作用を有する化合物を有効成分として含有する喘息、アトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎等のアレルギー性疾患の予防剤又は治療剤を提供することにある。 - 特許庁

The dioxins are decomposed by the action of a gold ion by scattering a gold ion solution containing the gold ion on the soil containing the dioxins or by scattering the gold ion solution on the wall surface or the like of a flue with the dioxins attached thereto.例文帳に追加

金イオンを含む金イオン溶液を、ダイオキシン類を含む土壌等に散布したり、ダイオキシン類が付着した煙道の壁面等に散布し、金イオンの作用によってダイオキシン類を分解するようにした。 - 特許庁

To provide a termite-proofing agent having termite-repelling action, containing active components other than guaiacol, catechol, nicotine, permethrin and methylhydroquinone and free from heavy metals having influence on the biosystem in contrast with conventional termite-proofing agent.例文帳に追加

従来の防蟻剤においては、生態系に影響を与える重金属を含有せず、グアヤコール、カテコール、ニコチン、パーメスリンまたはメチルハイドロキノン以外の成分を主成分としてシロアリを忌避できるようにすること。 - 特許庁

A magnetic pole formed on both end parts of the first electromagnetic coil 14 and the second electromagnetic coil 15 is alternately reversed periodically, and the first piston 4 and the second piston 5 are reciprocated to perform pump action.例文帳に追加

第１電磁コイル１４および第２電磁コイル１５の両端部に形成される磁極を周期的に交互に逆転させて第１ピストン４および第２ピストン５を往復動させてポンプ作用を行なわせる。 - 特許庁

To obtain a verotoxin neutralizer which excels in the action to competitively inhibit cell adhesion to both STX1 and STX2 of verotoxin produced by Escherichia coli O157:H7, is water soluble, and can be orally administered.例文帳に追加

大腸菌Ｏ１５７：Ｈ７が産生するベロ毒素のＳＴＸ１およびＳＴＸ２のいずれに対しても細胞接着を競合的に阻害する作用に優れ、かつ水溶性で経口投与も可能なものとする。 - 特許庁

The transport device further includes a first actuator 24 to drives the array of needles into the living body, and a second actuator 38 to transport the substance between the reservoir 46 and a target through the needles 12 by means of the pumping action.例文帳に追加

さらにこの輸送装置は、針のアレイを体内に貫入させる第１アクチュエータ２４、および針１２を通してリザーバ４６と対象物との間で物質をポンプ作用で輸送する第２アクチュエータ３８を含む。 - 特許庁

To instantaneously render unusable bills in a cash dispenser that have not been protected because the cash dispenser is vulnerable to instantaneous destruction by heavy machinery and the destruction is an extremely short action.例文帳に追加

現金自動支払機は、重機械による一瞬の破壊に対して、無防備であり、破壊活動が極めて短時間である事から防ぎようがなかった現金自動支払機内の紙幣を一瞬で使用不可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic composing system capable of meticulously designing specifications of composing processing by defining a composition processing action that a design operator usually performs by a manual operation as a command for each element constituting a document.例文帳に追加

デザイン・オペレータが通常マニュアル操作で行っている組版処理の振る舞いを、文書を構成する要素毎にコマンドとして定義でき、組版処理の仕様をきめ細かく設計できる自動組版システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a thin film layer and a catalyst layer caused by moisture in an atmosphere in a hydrogen sensor constituted so that the catalyst layer comes into contact with a hydrogen gas to change the reflectivity of the thin film layer by its catalytic action.例文帳に追加

触媒層が水素ガスに触れて、その触媒作用で薄膜層の反射率を変化させる水素センサにおいて、雰囲気中の水分等で薄膜層や触媒層が劣化することを防止する。 - 特許庁

To obtain a naturally derived serum lipid metabolism-improving agent capable of being administered for a long time without adverse effects and having an excellent serum lipid metabolism-improving action, especially to increase a blood HDL cholesterol concentration.例文帳に追加

副作用が少なく長期の服用が可能で、かつ優れた血清脂質代謝改善作用、特に血中のＨＤＬコレステロール濃度を増加させる作用を有する天然由来の血清脂質代謝改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of mounting the bridle wire of an upright piano capable of efficiently performing the maintenance and adjustment of action by easily performing attachment and detachment of a bridle tape to a wippen.例文帳に追加

ウィッペンに対するブライドルテープの取付けおよび取外しを容易に行うことができ、それにより、アクションのメンテナンスや整調などを効率良く行うことができるアップライトピアノのブライドルワイヤーの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fibroblast producing agent, cosmetics related to skin, and a toilet article containing α-pyrone derivatives which are highly safe and increase collagen by excellent fibroblast producing action as active ingredients.例文帳に追加

安全性が高く且つ優れた線維芽細胞産生が作用してコラーゲンを増殖する、α−ピロン誘導体類を有効成分とする、線維芽細胞産生剤、皮膚関連の化粧品類、化粧料を提供する。 - 特許庁

With the ignition device of such a construction, since direction of current tending to flow by rectifying action of the Zener diode is a reverse direction of one of two Zener diodes 11, 12, current dose not flow.例文帳に追加

このような構成の点火装置によれば、ツェナーダイオードが有する整流作用によって流れようとする電流に対して、２つのツェナーダイオード１１、１２の内の一方が逆方向となるため、電流が流れない。 - 特許庁

The artificial plant can efficiently exert the action of the photocatalyst even in a dark indoor space or in the night by equipping the artificial plant itself with a light-emitting diode emitting rays of light with wavelengths enabling said photocatalyst to be excited.例文帳に追加

光触媒を励起可能な波長の光を放出する発光ダイオードを人工植物自体に備えることによって暗い屋内や夜間でも効率よく光触媒の作用を発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a preservability improver as a liquid composition containing at high concentration polyglycerol fatty acid monoester having bacteriostatic action to microorganism leading to degeneration of food and causing no segregation or precipitation even if being preserved for a long period.例文帳に追加

食品の変質の原因となる微生物に対して静菌作用を有するポリグリセリン脂肪酸モノエステルを高濃度で含有し、且つ長期間保存しても分離・沈殿等を生じない液状の組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing a cellular tissue as cellular assembly is characterized by comprising culturing cells on a cell culture base made by immobilizing a protein or peptide onto cellulose followed by removing the cellulose by the action of cellulase.例文帳に追加

また、本発明の細胞組織体の製造方法は、タンパク質又はペプチドをセルロースに固定化させた細胞培養基材上で細胞を培養し、セルラーゼにより前記セルロースを除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new flavonoid obtained by alkylation of flavonoids which are compounds belonging to flavonoid and expected to be used for various kinds of applications including foods, cosmetics, medicines, etc. and exhibiting antimicrobial action.例文帳に追加

フラボノイドに属する化合物であるフラボノール類のアルキル化によって得られ、食品、化粧料、医薬等を始めとする各種用途に用いられることが期待される、抗菌作用を示す新規なフラボノイドの提供。 - 特許庁

Since the microparticle preparation stably retains cisplatin and has excellent sustained release properties, the microparticle preparation exhibits an excellent anticancer action for a long period of time while suppressing adverse effects in spite of using cisplatin having high toxicity.例文帳に追加

このマイクロ微粒子製剤は、シスプラチンを安定して保持し、徐放性にすぐれているため、毒性の強いシスプラチンを用いても、副作用を抑えながら長期間に渡って優れた抗がん作用を発揮できる。 - 特許庁

The objective elastase inhibitor utilizes the elastase inhibiting action of an extract produced by extracting sea weeds belonging to the genus Fusicales, Ascorphyllum, Lessonia or Durbillea of brown algae with water, methanol, ethanol or their mixture.例文帳に追加

褐藻類のヒバマタ属、アスコフィラム属、レッソニア属またはダービリア属に属する海藻を水、メタノール、エタノール、これらの混合液等により抽出処理して得られる抽出物が有するエラスターゼ阻害作用を利用する。 - 特許庁

NEW PEPTIDE HAVING TASTE IMPROVING ACTION, PEPTIDE- CONTAINING SEASONING SOLUTION CONTAINING THE NEW PEPTIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR IMPROVING TASTE OF FOOD USING THE NEW PEPTIDE AND/OR THE PEPTIDE- CONTAINING SEASONING SOLUTION例文帳に追加

呈味向上作用を有する新規ペプチド、該新規ペプチドを含有するペプチド含有調味液及びその製造方法、並びに該新規ペプチド及び／又は該ペプチド含有調味液を用いた食品の呈味改善方法 - 特許庁

When the order receipt applicant responds the acceptance of the condition, the system 122 registers the content of the action proxy contract established under this condition in a contract content database 135.例文帳に追加

受注希望者が条件を承諾する旨を応答すると、個人間行為代行契約仲介システム１２２は、その条件の下に成立した行為代行契約の内容を、契約内容データベース１３５に登録する。 - 特許庁

Thus, the rod 20 can be rotated without slipping by strong holding power of the collet chuck, and the rod 20 can be vertically intruded in the ground by the action of the linear guide 11.例文帳に追加

これによれば、コレットチャックの強力な保持力によりロッド２０をスリップさせる事なく回転させることができ、しかもリニアガイド１１の作用によりロッド２０を地中に鉛直状に貫入させることができる。 - 特許庁

To provide a RuTe_2 based catalyst fuel cell which is of low cost and can substitute a noble metal catalyst such as platinum and demonstrates a superior catalyst action, and which is superior in applied voltage durability.例文帳に追加

安価で、白金等の貴金属触媒に代替しうる、優れた触媒作用を発揮するＲｕＴｅ_２系燃料電池用触媒であって、印加電圧耐久性にも優れた燃料電池用触媒を提供する。 - 特許庁

A peptide composition comprising pentapeptides having respective structures of Met-Asn-Pro-Pro-Lys and Ile-Thr-Thr-Asn-Pro is obtained by hydrolyzing meat protein or myosin of a principal meat protein by the action of a protease such thermolysin or protease K.例文帳に追加

食肉タンパク質あるいは食肉の主要タンパク質であるミオシンをサーモリシン、プロテアーゼＫ等のプロテアーゼの作用により加水分解し、Met-Asn-Pro-Pro-LysおよびIle-Thr-Thr-Asn-Proの構造をもつペンタペプチドを含むペプチド組成物を得る。 - 特許庁

When the user carried out the contacting action to the transmissivity variable glass 2, contact control with which the transmissivity of the contact position of the user changes is carried out, and the user can freely change the transmissivity of the window portion of the vehicle.例文帳に追加

透過率可変ガラス２に対してユーザが接触動作を行うと、ユーザの接触位置の透過率が変化する接触制御が行われ、ユーザは車両の窓部の透過率を自由に変化させることができる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation which contains a substance having excellent platelet activating factor (PAF) antagonism and a skin roughness- improving and preventing effect and a substance having a tyrosinase activity- inhibiting action as active ingredients.例文帳に追加

優れた血小板活性化因子(ＰＡＦ)拮抗作用を有し、肌荒れ改善、予防に効果のある物質、ならびにチロシナーゼ活性抑制作用を有する物質を有効成分とする皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

As the control means is provided in order for the movement of the discharging piston to link up with the action of the chemical mixing arrangement, the discharging piston moves at a controlled speed while the chemical mixing arrangement mixes two reagents.例文帳に追加

吐出ピストンの移動が化学混合アレンジメントの作動と連携するべく制御手段が設けられているので、化学混合アレンジメントが２つの試薬を混合する一方吐出ピストンが制御された速度で移動する。 - 特許庁

To provide a backrest adjusting bracket for wheelchairs which enables the folding of a backrest by its forward inclination at a single action by making the depth dimensions of a seat surface adjustable simply and a wheelchair with it.例文帳に追加

座面の奥行寸法を極めて簡単に調節可能とするとともに、背もたれの前倒しによる折り畳みもワンタッチで可能である車椅子用の背もたれ調整ブラケット並びにこれを具えた車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a novel triazole derivative which has a strong antimycotic action against genus Aspergillus and genus Candida and is effective for a fluconazole-resistant Candida albicans in the therapy of deep-seated mycosis of a problem in recent years.例文帳に追加

近年問題となっている深在性真菌症の治療において、カンジダ属及びアスペルギルス属に強い抗真菌活性を有し、且つ、フルコナゾール耐性カンジダアルビカンスに有効である新規トリアゾール誘導体を提供する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes a polyimide precursor having a repeating unit expressed by formula (1) having a hemiacetal structure in a side chain and a compound that generates a carboxylic acid by an action of light.例文帳に追加

側鎖にヘミアセタール構造を有する下記式（１）で表わされる繰り返し単位を有するポリイミド前駆体、及び、光の作用によりカルボン酸を発生させる化合物を含有する、感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

By outputting the information about the estimated destination according to the action scheduled day to the estimated destination, the destination (estimated destination) desired by the occupant by voice can be proposed at the appropriate timing.例文帳に追加

よって、推定目的地に関する情報を、その推定目的地への行動予定日に合わせて出力することにより、音声から乗員の希望する行き先（推定目的地）を適切なタイミングで提案することができる。 - 特許庁

The secretory protein containing an amino acid sequence same as or essentially same as the amino acid sequence of the sequence number 1, its partial peptide or its salt has an action to regulate the secretion of adrenocortical hormones.例文帳に追加

配列番号：１で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有する分泌蛋白質、その部分ペプチドまたはその塩は、副腎皮質分泌調節作用を有する。 - 特許庁

To provide a water activating device having a simple structure and efficiently cleaning water by utilizing an ore having a remarkable electron discharge action represented by tourmaline ore.例文帳に追加

本発明は、トルマリン鉱石に代表される電子を放出する作用を顕著に有する鉱石を利用し、簡単な構造で且つ効率よく水の清浄化をはかることができる活水装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a titanium oxide photocatalyst thin film for more improving photocatalytic performances such as cleaning, deodorization, and antibacterial action resulting from the strong photo-induced decomposability and hydrophilicity of titanium oxide.例文帳に追加

光による酸化チタンの強い分解力および親水性に基づく、清浄化、脱臭ならびに抗菌化作用などの光触媒性能を、より向上させるための酸化チタン系光触媒薄膜の製造法を提供する。 - 特許庁