「action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(558ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce cost; and to easily and surely perform operation, by reducing a device scale and a signal processing scale, in cooperative work operation of a plurality of robots by the establishment of an action plan based on indication work.例文帳に追加

指示作業に基づいた行動計画の策定による複数ロボットの協調作業動作にあって、装置規模および信号処理規模を縮小してコスト低下を図り、さらに、容易かつ確実に実行できるようにする。 - 特許庁

A predetermined time after the time-correcting action, a control part A-1 determines whether or not the time of the internal electronic clock A-2 coincides with the time indicated by the hand B detected by a position detection mechanism D.例文帳に追加

本発明は、時刻修正動作後の所定時間経過後に、内部電子時計Ａ−２の時刻と、位置検出機構Ｄにより検出された指針Ｂの指す時刻とが、一致しているか否かを制御部Ａ−１により判定する。 - 特許庁

A semiconductor chip 7 arranged at a recessed part 8 of the substrate is sealed within the range of the thickness of the substrate, by pressing a prescribed amount of a sealing resin 9 supplied to the recessed part 8 of the substrate with movable block 18 by clamping action of a molding die.例文帳に追加

モールド金型のクランプ動作により基板凹部８に供給された所定量の封止樹脂９を可動ブロック１８により押圧して当該基板凹部８に配置された半導体チップ７を基板板厚範囲で封止する。 - 特許庁

To enable to easily control brightness without affecting the action of a lamp at all by applying a sufficiently high voltage and high current to both ends of the lamp by controlling duty ratio in a lamp driving device to control illumination.例文帳に追加

照光を制御するランプ駆動装置において、デューティ比の制御によりランプの両端に十分な高電圧及び高電流を印加し、ランプの動作に全く影響を与えずに明るさを容易に制御できるものを提供する。 - 特許庁

A rotatable sheet smoothing/guiding device 2 has the first room 21 provided with a suction slot 4 and communicated with a sheet smoothing gap and this room can be solved by making it connect with an air action system 5.例文帳に追加

上記課題は、回動可能な枚葉紙ならし／ガイド装置２が、吸引スロット４を備え枚葉紙ならしギャップに連通する第１室２１を有し、該室は空気作用システム５に接続可能とすることによって解決される。 - 特許庁

Thereafter, an up and down moving action cylinder 61 is operated accompanying the falling of an upper mold 30 to allow the skin material setting frame 60 to fall so as to follow the upper mold 30 to perform the mold press molding of the skin material 12 and a resin core material 11.例文帳に追加

その後、上型３０の下降に伴ない上下動作用シリンダ６１を動作させて、表皮セット枠６０を上型３０と追随するように下降操作し、表皮材１２と樹脂芯材１１とのモールドプレス成形を行なう。 - 特許庁

When there is no sensing history, the sensor unit 12 switches to a charging mode (ST1, 2 and 3), charges a rechargeable battery 23 by driving electric power supplied to the game machine 4 through the inter-game machine 5 in preparation of a subsequent monitoring action.例文帳に追加

感知履歴が無い場合にはセンサユニット１２は充電モードに切り替わり（ＳＴ１，２，３）、台間機５を介して遊技台４に供給される駆動電力によって充電式電池２３を充電して、次の監視動作に備える。 - 特許庁

The pilot operation check valve 34 is activated by a pilot signal pressure outputted from the hydraulic cylinder 32 after a fixed stroke action in an expansion direction of the hydraulic cylinder 32 to supply hydraulic fluid to the hydraulic cylinder 33.例文帳に追加

そして流体圧シリンダ32の伸長方向の一定のストローク作動により流体圧シリンダ32から出力したパイロット信号圧によりパイロット操作逆止弁34を連通動作させて流体圧シリンダ33に作動流体を供給する。 - 特許庁

When being in action, the control information corresponding to the state value 102 output from the state detection part is read out from the storage device 107 to output the read control information to the state control part as the control value 110.例文帳に追加

動作において、状態検知部から出力された状態値１０２に対応の制御情報を記憶装置１０７から読出して、読出された制御情報を制御値１１０として状態制御部に出力する。 - 特許庁

Consequently, when the action to steal the vehicle does not need to be photographed in such a state wherein the user stays in the vehicle, the lens 31 is concealed from the cabin inner side 70, so the user does not feel himself being photographed.例文帳に追加

これにより、車両にユーザが乗車している状態のような、車両の盗難行為を撮影する必要がない場合には、レンズ３１は車室内７０から隠蔽されるため、ユーザは撮影されていると感じることがなくなる。 - 特許庁

A pedestrian image identifying section 34 identifies whether the each extracted pedestrian candidate area is a pedestrian image or not, on the basis of the calculated evaluation value and the determined result of the driving action determining section 32.例文帳に追加

歩行者画像識別部３４によって、抽出された歩行者候補領域の各々について、算出された評価値、及び運転行動判定部３２による判定結果に基づいて、歩行者画像であるか否かを識別する。 - 特許庁

A culture essence obtained by culturing Clostridium butyricum in a medium containing an amino acid, potato starch, water, etc., at 20-42°C for 20-72 hours to give a culture solution and subjecting the culture solution to centrifugation has an antimicrobial action on dyshidrotic Trichophyton.例文帳に追加

酪酸菌をアミノ酸、バレイショデンプン、水等を含む培地で２０〜４２℃、２０〜７２時間培養して得られる培養液、及び、培養液を遠心分離することにより得られる培養エキスは、汗疱状白癬菌に抗菌作用を有する。 - 特許庁

Recording data HV-converted by an HV converting circuit 20 are stored by a recording data storing means 30 in a memory 22 for every recording action by one scanning of the recording head 1 using one addressing pattern of a plurality of addressing patterns.例文帳に追加

記録ヘッド１の１走査による記録動作毎に、ＨＶ変換回路２０でＨＶ変換した記録データを記録データ格納手段３０で複数のアドレッシングパターンの内、１のアドレッシングパターンを用いて記録データをメモリ２２に格納する。 - 特許庁

To provide an electrolytic cleaning liquid by which oils, fats and proteins can inexpensively be cleaned safely at the same time while the original action of the cleaning liquid to remove contaminants completely is secured and the usage of an electrolyte is kept to the absolute minimum.例文帳に追加

汚染物質の完全除去という洗浄液本来の作用を確保しながら、電解質を必要最小限に押さえ、安価でかつ安全な油脂及びタンパク質を同時に洗浄する電解洗浄液の提供をする。 - 特許庁

The bottomed cylindrical body 2 rotates and excavates down around an existing pile P and digs down by a depth of the bottomed cylindrical body 2, then the cutting blade 16 of the cutter 15 is pushed to the existing pile P and cuts the pile while creating a wedge action.例文帳に追加

有底筒状体２を回転しながら既存杭Ｐの周囲を掘り下げ、有底筒状体２の深さ分掘り下げると、カッター１５の切削刃１６を既存杭Ｐに押し付けて楔作用を生じさせながら切断する。 - 特許庁

To provide a tooth cloth covered toothed belt, containing a large amount of fluorine contained resin in a form easy to display friction coefficient reducing action in a rubber component to be impregnated and applied on the tooth cloth and improved in abrasion resistance and tooth-chipping resistance.例文帳に追加

歯布に含浸被覆されるゴム組成物に、フッ素樹脂を摩擦係数低減作用が発揮されやすい形態にして大量に含有させ、耐摩耗性および耐歯欠け性を改善した歯布被覆の歯付けベルトを提供する。 - 特許庁

When the getting off action of the driver is detected and the automatic transmission is not in a P range (S3), it is forcibly shifted to the P range (S4), and the driver is warned that the automatic transmission has been automatically shifted to the P range (S5).例文帳に追加

そして、運転者の降車動作が検出されたときに、Ｐレンジ以外にシフトされている場合には（Ｓ３）、Ｐレンジへ強制的にシフトさせ（Ｓ４）、かつ、Ｐレンジに自動的にシフトしたことを運転者に警告する（Ｓ５）。 - 特許庁

This composition for local anesthesia comprises an N-alkylpipecolic acid-2,6-xylidide (e.g. N-n-propylpipecolic acid-2,6-xylidide being an L-isomer) as an active ingredient and an acidic mucopolysaccharide (e.g. sodium chondroitin sulfate) as a development promoter for anesthetic action.例文帳に追加

有効成分であるN-アルキルピペコリン酸-2,6-キシリダイド（例えばL-異性体であるN-n-プロピルピペコリン酸-2,6-キシリダイドなど）と麻酔作用発現促進剤である酸性ムコ多糖類（例えばコンドロイチン硫酸ナトリウムなど）とを含む局所麻酔用組成物。 - 特許庁

To provide an inhibitor of deashing that is caused by an acid produced by metabolizing carbohydrates and the like by the action of carbonated drink, meal, medicament or the like, orally taken acid and mouth bacteria as a result of their adsorption to dentin.例文帳に追加

歯質に吸着することにより、炭酸飲料、食事、薬等、経口的に摂取する酸、及び、口内細菌が炭水化物等を代謝することで産生される酸によって引き起こされる脱灰の抑制剤の提供。 - 特許庁

To provide a superior plasma display panel in image display quality by stabilization of discharge characteristics by shortening an electric discharge delay in address action even if high precision is realized, and by realization of a stable address discharge and a priming discharge.例文帳に追加

高精細化してもアドレス動作時の放電遅れを短くして放電特性を安定化させるとともに、安定したアドレス放電およびプライミング放電を実現し、画像表示品質に優れたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

Additionally, cuts are formed downward in the right and left ends of the groove, actuating a stopper function with the upper needle part open or closed, by using an outward opening force of the safety pin with the action of a spring.例文帳に追加

加えて、溝の左右末端には下方に向けて切れ込みを形成し、安全ピンのバネの作用で外側に開こうとする力を利用し、上部の針部分が開いた状態または閉じた状態でストッパー機能が働くようにする。 - 特許庁

With this action, the excluding section may not supply a high feed voltage by the judgement that voltage drop occurs in the non-operative circuit block accordingly, and as a result, a fault may not occur in other circuit blocks by an excessively high feed voltage.例文帳に追加

これにより、非動作の回路ブロックに対して電圧降下が生じていると判断して高い供給電圧を供給することはなく、他の回路ブロックにおける供給電圧が高くなりすぎて不具合が生じることはない。 - 特許庁

A rolling quantity and a sliding amount of the movable contact 1 are found using the rotation angle of the movable contact 1 found thereby and two-dimensional displacement amounts of the respective markers 18, 19 to analyze precisely and accurately the action of the movable contact 1.例文帳に追加

こうして求めた可動接点１の回転角度や各マーカ１８、１９の２次元の変位量を用いて可動接点１のローリング量やスライディング量を求めることにより、可動接点１の動作を精密に解析する。 - 特許庁

Then, a reading means reading the stored data through the terminal for connection and an action forbidding means forbidding copying when the predetermined code data cannot be read are provided on the copying machine main body side.例文帳に追加

そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁

Action of a control shaft 32 is transmitted to a slider gear 43 via the connecting pin 44 and a bushing 46 in the variable valve gear 30 for the engine, and the slider 43 is driven in an axial direction with interlocking with the control shaft 32.例文帳に追加

エンジン１０の可変動弁機構３０では、コネクトピン４４およびブッシュ４６を介してコントロールシャフト３２の動作がスライダギア４３に伝えられることで、スライダ４３がコントロールシャフト３２に連動して軸方向に駆動される。 - 特許庁

Next, the position of the lens in the optical axis direction is adjusted based on mutual action between a 1st magnetic field forming means (coil 46) which can move with the lens and a 2nd magnetic field forming means (permanent magnet 48) fixed in the optical system.例文帳に追加

次に、レンズと共に移動可能な第１の磁界形成手段（コイル４６）と光学系に固定された第２の磁界形成手段（永久磁石４８）との相互作用に基づいてレンズの光軸方向の位置を調整する。 - 特許庁

A teaching program Pr2 for measurement allows the operation associated with a weaving action for measuring a groove sectional shape of a welding workpiece to be executed by a welding robot 2, and prepared based on a teaching program Pr1 for welding.例文帳に追加

計測用教示プログラムＰｒ２は、溶接ワークの開先断面形状の計測のためのウィビング動作を伴う動作を溶接ロボット２に実行させるためのもので、溶接用教示プログラムＰｒ１に基づいて作成される。 - 特許庁

To provide easily producible fermented soybean paste suppressed in coloring, excellent in flavor without soiling the original flavor, easy to continuously ingest, and having a physiological function such as a blood pressure lowering action.例文帳に追加

味噌の着色が抑制され、しかも味噌本来の風味が損なわれずに風味良好で継続的に摂取することが容易であり、血圧降下作用等の生理機能を有することが可能で、簡便に製造できる味噌を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation which has a synergistically enhanced inhibitory action on melanin formation, is effective for preventing and improving pigmentation after sunburn, freckle, brown spot, liver spot, or the like, and has an extremely improved bleaching effect on the skin and high safety.例文帳に追加

メラニンの生成抑制作用が相乗的に増強され、日焼け後の色素沈着・しみ・ソバカス・肝斑等の予防及び改善に有効で、皮膚美白効果が著しく改良された、安全性の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium storage box capable of making a luminescent means emit light in usable and reliable condition by using electromagnetic induction action, and a game medium storage box luminescence performance system .例文帳に追加

電磁誘導作用を利用することによって、使い勝手がよくかつ信頼性に優れた状態で発光手段を発光させることの可能な遊技媒体収納箱及び遊技媒体収納箱発光演出システムの提供を目的とする。 - 特許庁

An air conditioner is provided with an indoor unit 1 and an outdoor unit 20 having refrigeration cycles, wherein the thermally protecting action of an active filter module 9 for supplying boosted DC voltage to an inverter circuit 10 means is enabled.例文帳に追加

冷凍サイクルを有する室内機１および室外機２０を備えた空気調和機において、直流電圧を昇圧してインバータ回路１０手段に供給するためのアクティブフィルタモジュール９の温度に対する保護動作を可能とする。 - 特許庁

Thereby, the puncturing needle can be guided at two or more different angles as well as the puncturing needle with different sizes can be used, and moreover, the puncturing needle can be released by a single action, by operating an opening and closing mechanism.例文帳に追加

これにより、異なった２以上の角度に穿刺針を案内することができるとともに、太さの異なる穿刺針をも使用することが可能であり、さらに、開閉機構を操作してワンタッチで穿刺針を離脱させることも可能となる。 - 特許庁

An electronic document is inputted from a site of electronic communication action by plural users and whether a liking object to be data for the preparation of a liking profile is included in the electronic document or not is checked by a document analysis part 14.例文帳に追加

複数の利用者による電子的なコミュニケーション活動の場から電子文書の入力を受け付け、文書解析部１４で、この電子文書に嗜好プロファイルの作成資料となる嗜好対象が含まれるかどうかを調べる。 - 特許庁

The operating rod 40 (the valve element part 43) is positioned, that is, the valve opening is controlled mainly by balance between the combined action of the primary pressure and the secondary pressure and the electromagnetic urging force F, so that the discharge capacity of the compressor is controlled.例文帳に追加

主として前記一次圧及び二次圧の複合作用と電磁付勢力Ｆとのバランスによって作動ロッド４０（弁体部４３）の位置決め即ち弁開度調節が行われ、その結果、圧縮機の吐出容量が制御される。 - 特許庁

To provide a photosensitive cured resin composition for a transparent material pattern spacer having buffer action as the result of temperature changes while stably maintaining a uniform cell gap, and having excellent storage stability, heat resistance, chemical resistance and resolution.例文帳に追加

安定的に均一なセルギャップを維持しながら、温度変化によって緩衝作用を有し、保存安定性、耐熱性、化学的耐性及び解像度に優れた透明材料パターンスペーサ用感光性硬化樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To manage whether or not an article is passed by installing an article management apparatus at the exit of a store to detect the occurrence of an illegal action such as shoplifting or stealing without requiring special work to a cashier when a customer pays the price for the articles.例文帳に追加

店の出口に設置され、客が物品代金を支払う際に、レジ係員に対して、特別の作業を要せず、万引きや盗難等の不正行為の発生を検出して、物品の通過の可否を管理できるようにする。 - 特許庁

To provide an aerial air-cooled device of a vertical electric pump for enabling the air-cooled action to effectively function without increasing a load to a pump motor, applicable even to a pump of low speed operation, and performable only by applying a little processing to an existing pump.例文帳に追加

ポンプモータへの負荷を増すことなく空冷作用が有効に機能し、低速運転のポンプにも適用可能で、且つ、既存のポンプにも僅かな加工を施すのみで実施し得る、竪型電動ポンプの気中空冷装置を提供する。 - 特許庁

A screw 5 provided with a function for forming an air suction area V and a discharge area B by rotating with air action work of the water supplied to the first internal passage 12 and a function for diffusing water is arranged in the first internal passage 12.例文帳に追加

第１内部通路１２に、第１内部通路１２に給送された水の作用により回転して空気の吸込み域Ｖと吐出域Ｂとを形成する機能と、水を拡散させる機能とを備えるスクリュー５を配備する。 - 特許庁

The wetting of the culture medium and the rising of the water level caused by water characteristics are suppressed by the combined action of the air-introducing device and a float-type water valve installed in the irrigating apparatus.例文帳に追加

大気導入部７と大気拡散部８から成る水位調整用大気導入器を培養土中に設置し、フロート式止水弁の作用と合わせる事により水の特性である濡れを押さえ水位上昇と水の過剰供給を防ぐ。 - 特許庁

When an O-ring 16 is fitted to the step part 50 and a strainer 12 to a body part 11 are contained in the fuel tank, a predetermined seal action by the O-ring 16 is developed when the bottom part of the cover part 13 is engaged with the step part 50.例文帳に追加

Ｏリング１６を段部５０に嵌め、ストレーナ１２から本体部１１までを燃料タンク内に収めると、蓋部１３の底部と段部５０とが係合した時点で、Ｏリング１６による所定のシール作用が発揮される。 - 特許庁

When the load current is detected to be decreased less than the current threshold value, a controller stops on/off switching action of the switching transistor, a low region drive signal is applied to a high voltage side transistor so as to make a constant rill current flow in a load.例文帳に追加

負荷電流が電流閾値以下になったことを検出すると、コントローラがスイッチングトランジスタのオンオフ切換動作を止めて、負荷に一定の細流を流すように高電圧側トランジスタに低減駆動信号を加える。 - 特許庁

A shock absorber below a car is omitted using a fluid pressure cylinder having buffer action as a driving means, and a frame below the car is omitted by hanging the car by a car longitudinal frame to reduce the depth of the pit.例文帳に追加

緩衝作用のある流体圧シリンダを駆動手段として用いることによって乗りかご下の緩衝器を省略し、かご縦枠で乗りかごを吊り下げることによりかご下枠を省略してピット深さを浅くした。 - 特許庁

When turning the lid member 4, the slide parts 47, 47 are turned while avoiding the abutting on ear shaft parts 31, 31 of the partition plate 3, and any interlocking action of the partition plate 3 by the opening/closing operation of the lid member 4 can be prevented.例文帳に追加

フタ部材４を回動する際、スライド部４７、４７が、仕切板３の耳軸部３１、３１との当接を回避しながら回動されるので、フタ部材４の開閉によって、仕切板３が連動することを防止できる。 - 特許庁

When the primary collecting section 51 reaches the waiting position, the primary collecting section 51 touches the ink absorber 52b in a second collecting section 52 and the ink moves from the primary collecting section 51 to the second collecting section 52 by capillary action.例文帳に追加

また、一次回収部５１が待避位置に達すると、一次回収部５１と二次回収部５２のインク吸収体５２ｂとが接触し、毛細管現象により一次回収部５１から二次回収部５２へとインクが移行する。 - 特許庁

For this shift to the ratcheting action mode, various methods for detection of the fixed threshold-value electric current, detection of fixed increases in motor electric current, and detection of the fixed declining speed in motor electric current are disclosed.例文帳に追加

このラチェッティング動作モードへの転移のために、所定のしきい値電流の検出、モータ電流の所定の増加の検出、及びモータ電流の所定の減少速度の検出等を含む種々のやり方が開示されている。 - 特許庁