「action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(561ページ目) - Weblio英語例文検索

A positioning mechanism 2 positions a tape material 1 by pushing it to a reference face formed in a reference block 6 in the transverse direction in cooperation with the tape pushing action of fixed gripper 4 at the upstream side from a cutting position of the tape material 1.例文帳に追加

テープ材１の切断位置より上流側で、固定グリッパ４のテープ押圧動作に連繋してテープ材１を幅方向で、基準ブロック６に形成した基準面に押し当てて位置決めする位置決め機構２を備えた。 - 特許庁

An oxide film layer 8, a solid electrolyte layer 9 and a carbon layer 10, and a silver layer 11 are formed sequentially on the surface of a anode body 6 composed of a valve action metal on which an anode lead wire 7 is inserted thus obtaining a capacitor element 12.例文帳に追加

陽極導出線７が植立された弁作用金属からなる陽極体６の表面に、酸化皮膜層８、固体電解質層９およびカーボン層１０、銀層１１が順次形成されたコンデンサ素子１２を有する。 - 特許庁

To manage and analyze the action of a user related to the use of contents such as the display processing of contents to a portable display recording medium 11 and the transfer of the portable display recording medium 11 between users.例文帳に追加

可搬性表示記録媒体１１へのコンテンツの表示処理、可搬性表示記録媒体１１のユーザ間での受け渡し等といったコンテンツの利用に係るユーザの行動を管理し、更には解析することを可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a metal-fitting attachment for a channel rail material which allows even a current-supporting metal fitting or usual specifications to be temporarily fixed and attached for work execution by a single action, and enables it to be worked with a fine external appearance and to be firmly attached from the aspect of strength.例文帳に追加

通常仕様の現行の支持金具でもワンタッチで仮止めして取り付け施工でき、また外観よく施工でき、強度的にも強固に取り付けることができる溝形レール材用の金具取り付け具を提供する。 - 特許庁

The charger 8, which is composed of a feeding unit 8a and a power receiving unit 8b, passes an alternating current through the feeding unit 8a so as to generate a magnetic field, and passes a magnetic flux of the magnetic field through the unit 8b so as to generate an induced current by virtue of a mutual- induction action.例文帳に追加

充電器８は、給電器８ａと受電器８ｂで構成し、給電器８ａに交流を流して磁界を発生し、その磁束を受電器８ｂに通して相互誘導作用による誘導電流を発生させる。 - 特許庁

This multi-purpose nipping apparatus is provided with a pair of nipping members 2 in which action parts 2a which nip an object to be nipped to apply force to the object are formed on an inner side on one end side, respectively, and points of application 5a are formed on an inner side on the other end side, respectively.例文帳に追加

一端側の内側には被挟持物を挟みこんで被挟持物に力を及ぼす作用部２ａがそれぞれ形成され、他端側の内側には力点５ａがそれぞれ形成された一対の挟み部材２を備える。 - 特許庁

Each developer fed to the central area 53 is transported in the direction of the developing roll 34 by the agitating action of the agitating members 35 to 37, and at the same time, is transported dispersed in the vertical direction.例文帳に追加

中央領域５３に供給された各現像剤は、撹拌部材３５〜３７の撹拌動作によって現像ローラ３４に向かう方向に移動するとともに、この移動方向に垂直な方向に拡散して移動される。 - 特許庁

To realize supporting technology to work on a customer to take a proper action by supporting behavior to start operation of a bath heater so as to lower a degree of a danger factor of a bathing accident.例文帳に追加

本発明は、入浴中事故の危険因子の程度を低減させるために、浴室暖房機の運転を開始する行動を支援して、顧客が適切な行動を行うように働きかける支援技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate user's trouble related to the presetting of a receiving terminal, in the receiving terminal which selects delivered information to which a user has interest from delivered information delivered in push manner and provides it in accordance with the action pattern of the user.例文帳に追加

プッシュ型で配信される配信情報からユーザの関心ある配信情報を選択してユーザの行動パターンに合わせて提示する受信端末において、受信端末の事前設定に関するユーザの手間を省く。 - 特許庁

To efficiently remove a sludge layer adhering to the surface of the filter membrane body of a membrane module continuously with good removing efficiency over the whole of the filter membrane body without relying on the action of air diffused from an air diffuser arranged in a biological reaction tank.例文帳に追加

生物反応槽内に設置された散気装置から散気する空気の作用によることなく、膜モジュールの濾過膜体の膜面に付着する汚泥層を連続的に濾過膜体全体にわたって除去効率よく除去すること。 - 特許庁

To provide a method for holding the freshness of a vegetable or fruit, enabling the hold of the freshness in a short period in as a simple operation as possible, and more stably, surely and sufficiently giving the freshness- holding action than by conventional carbon dioxide treatment techniques.例文帳に追加

短期間の鮮度保持をできるだけ簡単な操作でもって行なえる方法とし、しかも従来の二酸化炭素処理技術より鮮度保持作用が安定して確実にかつ充分に得られる方法を提供することである。 - 特許庁

By this, since the electromagnetic coil 5 is elastically retained between the bottom face 4b and the disc part 61 of a switch case 4 by the spring action of the pressing part 62b, the elastic member such as a disc spring used for a conventional electromagnetic switch can be abolished.例文帳に追加

これにより、電磁コイル５は、スイッチケース４の底面４ｂとディスク部６１との間に、押圧部６２ｂのばね作用によって弾力的に保持されるので、従来の電磁スイッチに用いられる皿ばね等の弾性部材を廃止できる。 - 特許庁

To reduce the initial investment costs of a user by realizing the sharing environment of a conventional magnetic card processing device and a magnetic card at the time of executing transition to a new system in which any magnetic bar code is not formed on a magnetic card for preventing any illegal action.例文帳に追加

不正行為防止のために磁気カードに磁気バーコードを形成しない新システムへ移行する上で従来の磁気カード処理装置及び磁気カードとの共用環境を実現することで、ユーザの初期投資コストの低減を図る。 - 特許庁

Then, a reading means reading the data of the storing means through the terminal for connection and an action inhibiting control means inhibiting the copying when the code data that is determined beforehand is not read are provided on the copying machine main body side.例文帳に追加

そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope and its measuring method capable of properly adjusting an explorer approaching position, when measuring a ridged/grooved shape and stroke of a Z-axis fine-movement element when an approaching action is finished, and measuring effectively utilizing the stroke.例文帳に追加

凹凸形状測定時に探針接近位置と接近動作終了時のＺ軸微動素子のストロークを適切に調整し、ストロークを有効に利用して測定できる走査型プローブ顕微鏡およびその測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for specifying a leak source or leak route of leaked information in case that information is leaked in a significant form by illicit access from the outside of a system or by illicit action of a system insider.例文帳に追加

システム外部からの不正アクセスによるにせよ、システム内部者の不正行為によるにせよ、意味のある形で情報が漏洩した場合に、その漏洩した情報の漏洩元や漏洩経路を特定する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the external magnetic field influence to improve the measuring accuracy of an optical current transformer for obtaining a measured value of a current under test from the rotation angle of a linear polarized light rotating due to the magnetic field action of the current under test.例文帳に追加

被測定電流の磁界作用で回転する直線偏波光の回転角から、被測定電流値を求める光変流器において、外部磁界の影響を低減することにより、測定精度を向上すること。 - 特許庁

It is determined which mode of operation is indicated by an applied operating force based on the magnitude and the acting direction of the applied operating force, so as to control the action of the mobile element, to which a force input operating device is mounted.例文帳に追加

印加操作力の大きさ及び作用する方向に基づくことによって印加操作力が何れの動作モードを指示するものであるかが判断され、力入力操作装置を搭載した移動体の動作が制御される。 - 特許庁

Also, an action line L2 of a center axis of the bearing member 10 is arranged to pass a vertical surface upper projection point G of a center of gravity of a water heater 2 and perpendicularly to the wall surface (horizontal direction) to the wall surface in a vibration isolation bearing part 1B.例文帳に追加

また、防振支持部１Ｂについては、支持部材１０の中心軸の作用線Ｌ２は、壁面に垂直（水平方向）、かつ、給湯器２の重心の垂直面上投影点Ｇを通過するように配置されている。 - 特許庁

To enable a coin throwing-out device to securely throw coins out without miscounting the thrown-out coins and securely stop an illegal action to obtain coins more than an expected number of coins by inserting a foreign body, etc.例文帳に追加

コイン投出装置において、投出コイン数の計数ミスをすることなく確実に投出することが出来ると共に、異物等を挿入して予定枚数以上のコインを投出させようとする不正行為を確実に阻止する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing control device and a door opening/ closing control method that can easily reset door opening/closing action interrupted by the insertion or the like of an obstruction, into a normal working state after removing the obstruction.例文帳に追加

障害物の挟み込み等により中断した扉の開閉動作を当該障害物除去後に通常の動作状態へ容易に復帰させることのできる扉開閉制御装置および扉の開閉制御方法を提供する。 - 特許庁

A liquid for lubrication or hydraulic action in the transaxle, which flows along the edge of the stator core 12 of the stator 10, particularly the edge of a yoke 16, is received by a side guide 46 arranged at the side position of the edge of the stator core.例文帳に追加

ステータ１０のステータコア１２の端面、特にヨーク部１６の端面を伝って流れる、トランスアクスル内の潤滑用または液圧作動用の液体を、ステータコア端面の側方位置に配置された側方ガイド４６で受ける。 - 特許庁

Simultaneously, compressed air (a) is supplied from the compressed air supply pipe 424 of an air gun 42, bubbles are formed in the cleaning water (w), and cleaning effects of the ink chamber 20 are enhanced by a bubble stirring operation and a turbulent flow forming action.例文帳に追加

同時にエアガン４２の圧縮空気供給管４２４から圧縮空気ａを供給し、洗浄水ｗに気泡を形成させ、気泡の攪拌作用及び乱流形成作用によりインキチャンバ２０の洗浄効果を向上させる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of preventing an outside medium from popping out at its extraction, and capable of easily making a user recognize that the action originates in a structure of preventing the outside medium from popping out.例文帳に追加

外部メディアの取り出し時に外部メディアが飛び出すことを防止できると共に、その動作が外部メディアの飛び出し防止のための構成に起因することをユーザに簡単に認識させることが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

If either the door safety circuit short detection means 12 or the open-gate starting prevention means 13 outputs the operation stop command during the secondary fire-fighting operation, the abnormal action monitoring function nullifying means 14 cancels this.例文帳に追加

異常動作監視機能無効化手段１４は、２次消防運転中にドア安全回路短絡検出手段１２又は開門発車防止手段１３のいずれが運転停止指令を出力したとしてもこれをキャンセルする。 - 特許庁

To find out, from among highly safe natural products, one exhibiting an inhibiting action on increase in stem cell proliferation factor (SCF) expression and to provide an inhibitor on increase in the stem cell proliferation factor (SCF) expression comprising the same as an effective ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中から幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）発現上昇抑制作用を有するものを見出し、それを有効成分とする幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）発現上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁

A heat exchanger exclusive for cooling and a heat exchanger exclusive for heating are separately provided, and a vapor compression type cycle (1) is constituted so that the pressure-rising action of the ejector can be used in all operation of cooling, heating and dehumidifying.例文帳に追加

冷房専用の熱交換器と暖房専用の熱交換器とを別々に設けるとともに、冷房、暖房、除湿の全ての運転時においてエジェクタの昇圧作用が利用可能なように、蒸気圧縮式サイクル（１）を構成した。 - 特許庁

A working margin is further added to a master model to which a shrinkage is imparted to product dimensions, and a gypsum mold 3 is prepared based on a master model 1 in which working standard members 15a to 15d with a cooling promotion action into the working margin.例文帳に追加

製品寸法に収縮率を付与したマスターモデルにさらに加工代を追加した上で、加工代に冷却促進作用を有する加工基準部材１５ａ〜１５ｄを挿入したマスターモデル１を元に石膏鋳型３を作成する。 - 特許庁

To reduce alignment time of a plurality of vanes 23 by allowing the alinement of a plurality of vanes 23 so as to face the same direction relative to an axial center of a shroud ring 9 through the action of centrifugal force and minimizing manual work.例文帳に追加

遠心力の作用によって複数枚のベーン２３をシュラウドリング９の軸心に対して同じ方向を向くように整列でき、人手による作業を極力減らして、複数枚のベーン２３の整列時間を短縮すること。 - 特許庁

An advanced mobile phone or digital personal assistant can be maintained/displayed at an arbitrary field position all the time through a joint and an arm, thereby effectively utilizing the advanced terminal with irreducibly minimum action and attention during walking.例文帳に追加

高機能携帯電話や携行型情報端末を、ジョイント、アームを介して常に任意の視界位置に維持・表示できるので、歩行中における最小限の動作及び注意力で、高機能化された端末を有効活用できる。 - 特許庁

When it is determined that the predetermined input state is canceled, the enlarged or reduced display image is restored to its original magnification, and an action of at least one first object in the display image is controlled.例文帳に追加

所定の入力状態が解除されたと判定された時に、拡大又は縮小されていた表示画像を元の倍率に戻すと共に、表示画像内における少なくとも１つの第１オブジェクトの動作制御を行う。 - 特許庁

Subsequently, a performance action to be a relief performance is carried out in a performance control pattern CHE1-2 correspondingly to the variation of special symbols in a special symbol game based on the decision that the special symbol display results in the "small win".例文帳に追加

続いて、特図表示結果が「大当り」に決定されたことに基づく特図ゲームにおける特別図柄の変動に対応して、演出制御パターンＣＨＥ１−２により救済演出となる演出動作が実行される。 - 特許庁

At this time, a lock action section 234 of a locking member 230A is in a position brought close to the supporting projection 104 (locked position), a guide roller 105 cannot pass the stopper member 245 in the pulled out position and the supporting case 100A is locked.例文帳に追加

このとき、ロック部材２３０Ａのロック作用部２３４は、支持突部１０４と接近した位置（ロック位置）にあり、引出位置においてガイドローラ１０５がストッパ部材２４５を越えることができず、支持ケース１００Ａはロックされる。 - 特許庁

To provide an absorbent article in a winged shape, which can be properly attached in a normal state even if wing-like flaps W are folded back by hand along an action for moving the hand forward when the wing-like flaps are folded back.例文帳に追加

ウイング状フラップＷを折り返す際に、手を前側に動かす動作を伴いながら手でウイング状フラップを折り返しても、きっちりと正規の状態で装着できるウイング形状とした吸収性物品を提供する。 - 特許庁

That is, a power supply VDD inputted to a power supply conversion unit such as a DC-DC converter outputted to each IC is directly turned off and all the other devices are restarted after being reset, so as to achieve reliable resetting action.例文帳に追加

即ち、各ＩＣに出力されるＤＣ−ＤＣコンバータ等の電源変換部に入力される電源ＶＤＤを、直接オフし、他の全ての機器をリセットした後再起動させることによって、確実なリセット動作を行う。 - 特許庁

Further, when a frictional force F_2 varies and a test piece P_1 is minutely displaced in the direction of B_1 and B_2, a load F_2' in the direction of action of the frictional force F_2 acts on a load detection part 11, and the load F_2' is detected by the load detection part 11.例文帳に追加

また、摩擦力Ｆ_2が変動して試験片Ｐ_1がＢ_1，Ｂ_2方向に微小変位すると、摩擦力Ｆ_2の作用方向の荷重Ｆ_2'が荷重検出部１１に作用し、この荷重検出部１１によって荷重Ｆ_2'が検出される。 - 特許庁

When a change in a demand load does not involve the changeover of the action state of an actuator, values of two constants k1 and k2 of the reverse intake valve model are determined based on a current operating state of the actuator and the number of engine rotation.例文帳に追加

要求負荷の変化がアクチュエータの動作状態の切り替えを伴わない場合は、アクチュエータの現在の動作状態と機関回転数とに応じて逆吸気弁モデルの２つの定数ｋ１，ｋ２の値を決定する。 - 特許庁

To enhance, in a game machine detachably mounted with a game board on a front frame, the work efficiency of replacement operation of a game control device replaced together with the game board in replacement of the game board, without deterioration of a function for preventing illicit action.例文帳に追加

遊技盤を前面枠に着脱自在に装着した遊技機において、遊技盤交換時に遊技盤と共に交換される遊技制御装置を、不正行為を防止する機能を低下させずに交換作業の作業性を高める。 - 特許庁

The skew correcting device further includes pressure springs 9a and 9b which provide an energizing power for the first and second points of action P1 and P2 of the pressure arm 20, respectively; and a pressure variable-release motor 1 as a regulating driving unit and a switch arm 11.例文帳に追加

斜行補正装置は更に、加圧アーム２０の第１、第２作用点Ｐ１，Ｐ２に対して夫々付勢力を付与する加圧バネ９ａ，９ｂと、調整駆動部としての圧可変解除モータ１及びスイッチアーム１１とを備えている。 - 特許庁

Either of stoppers 63, 64 which are provided at both ends of a support roller 6 of the cleaner body 3 to prevent the adhesive tape roll 2 to fall off is provided with a tab 7 serving as a release instrument for releasing the engagement of the stopper in a single action.例文帳に追加

清掃具本体３の支持ローラ６の両端に設けられた粘着テープロール２の抜け止め用のストッパー６３，６４のいずれか一方に、その係着状態をワンタッチで解除する解除手段としてのツマミ部７を設ける。 - 特許庁

To provide a door opening device easily installed to an existing refrigerator provided with opening/closing doors with a hinged double door structure, to allow either one or both of the pair of the doors to be selected and opened with one opening action.例文帳に追加

観音開き構造の開閉扉を備えた既存の冷蔵庫に簡単に取り付けられて、一対の開閉扉の開放を、一方または両方選択して１つの開放動作で開放できる扉開放装置を提供する。 - 特許庁

The first and second openings T1, T2 are formed at an interval preventing the development of capillary action, so as to prevent the lifting of the ice-making water sprinkled to the guide parts 92 to the upper ends 20A of the ice-making plate 20.例文帳に追加

第１の開口部Ｔ１および第２の開口部Ｔ２は、毛管現象が発現されない間隔に形成され、案内部９２に散布された製氷水が製氷板２０の上端部２０Ａへ上昇することが防止される。 - 特許庁

To provide a working vehicle equipped with a grounding operation part, and enabling safe lifting or lowering operation while preventing an unexpected lifting or lowering action of the grounding operation part caused by a position lever for manual lifting or lowering and an operation panel for automatic lifting or lowering.例文帳に追加

手動昇降用のポジションレバーおよび自動昇降用の操作パネルに起因する対地作業部の予期せぬ昇降動作を回避して安全な昇降制御を可能とする対地作業部付き作業車両を提供する。 - 特許庁

It was found from a culture medium test that the agent may be administrated so as to have a concentration of about 10 μM or more at either of application time or action time on a plant body, in order to obtain an effect to promote growth of bulbs of onion.例文帳に追加

タマネギの鱗茎肥大促進効果を得るためには、施用時点または植物体への作用時点のいずれかにおいて、１０μＭ程度以上の濃度となるように投与すればよいことが、培地試験から示された。 - 特許庁

The magnetic support part is provided inside the housing part, and by exerting the magnetic force to the magnetic action part, supports the insert part in a surfacing state inside the housing so as to separate the inner wall of the housing part and the outer wall of the insert part from each other.例文帳に追加

磁気支持部は、ハウジング部内に設けられ、磁気作用部に対し磁力をおよぼすことで、ハウジング部の内壁とインサート部の外壁とが互いに離れるようにインサート部をハウジング部内で浮上状態で支持する。 - 特許庁