「action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(556ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive for automotive glass which can cure soon after application to develop a temporarily fixing action and finally adheres firmly to glass to form bond excellent also in properties such as vibration resistance, weathering resistance, heat resistance, impact resistance, and water resistance.例文帳に追加

接着後速やかに硬化して仮止め作用を発揮すると共に、最終的にはガラスに対し強固に接着し、耐振動性、耐候性、耐熱性、耐衝撃性、耐水性等の特性にも優れた自動車ガラス用接着剤の提供。 - 特許庁

When the recording head 62 is not in the recording area FA of the recording paper sheet P (No at Step S3), the action of vibrating the recording paper sheet P in the subsidiary scanning direction Y is stopped and the jetting of an ink from the recording head 62 is also stopped (Step S5).例文帳に追加

記録ヘッド６２が記録紙Ｐの記録領域ＦＡにない場合には（ステップＳ３でＮｏ）、記録紙Ｐを副走査方向Ｙへ振動させる動作を停止し、記録ヘッド６２からのインクの噴射も停止する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Play on a game image 24 is made to give influence on an ice box 10, and the game image and how to play to be suited to any model are prepared for this fixed image type action puzzle game machine which reads future, plays present and makes past.例文帳に追加

ゲーム画面２４でのプレイがアイスボックス１０に影響するようにして、未来を読み現在をプレイし過去を作っていく固定画面型アクションパズルゲーム機をどの機種でも合う様なゲーム画面と遊び方を作成する。 - 特許庁

To provide stability of pressure equalization action and good performance relating to response by making connection structures of each part of a valve element, a valve shaft and a plunger rod simple without requiring a large number of parts, simplifying a passage structure of a pressure equalization passage.例文帳に追加

弁体、弁軸、プランジャロッドの各部の接続構造が簡単で、多くの部品点数を必要とせず、それに伴い均圧通路の通路構成を簡素化し、均圧動作の安定性、応答性に関して優れた性能を得ること。 - 特許庁

A method for obtaining an extract from the fruit body of Grifola frondosa is disclosed in which the fruit body is extracted with no use of solvent hazardous to human body, for example, acetone or ether and the inadequate substances as a healthy food, because they has immunosuppressive action, can be removed almost perfectly.例文帳に追加

マイタケ子実体から、人体に悪影響を与え得るアセトンやエーテルを使用せず、また、健康食品等として不適な免疫抑制作用を示す物質を実質的に除去することができる抽出方法を開示する。 - 特許庁

This interior trimming plate has a plurality of paint films 3a on the surface 1a of a plate raw material 2, and powdery green tea having an antibacterial action is contained at least in the paint film 3a on the surface side within the paint films 3a.例文帳に追加

板素材の表面に複数層の塗膜を有する内装用板材であって、塗膜のうちの少なくとも表面側の塗膜内に、抗菌作用を有する粉末状の緑茶が含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine, server, and program for preventing a fraudulent action wherein a password is required when a main storage device is removed, and authentication information is deleted after the main storage device is removed.例文帳に追加

主記憶装置を取り外すときにはパスワードと必要とし、主記憶装置が取り外された再には、認証情報が消去されることにより、不正行為を防止することを目的とする遊技機、サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a good caliper body product with a parking brake mounting mechanism part, giving good melt running property to a reaction part, a bridge part and a part forming a hydraulic cylinder and offering required strength for an action part and the reaction part.例文帳に追加

反作用部、ブリッジ部及び液圧シリンダを成形する部位への湯周り性が良好となり、作用部及び反作用部として所要の強度を有し、パーキングブレーキ装着機構部を備えたキャリパボディの良品を提供する。 - 特許庁

Operation of only cylinders of the supercharged cylinder group 1a is performed, accordingly partial cylinder operation under supercharging action is performed if engine load rate KL is larger than supercharging change over value KLTRB when partial cylinder operation should be performed.例文帳に追加

部分気筒運転を行うべきときに機関負荷率ＫＬが過給切換値ＫＬＴＲＢよりも大きいときには過給気筒群１ａのみの運転が行われ、したがって過給作用のもとで部分気筒運転が行われる。 - 特許庁

To provide a terminal structure of a superconductive cable which can hold looseness of strand of cable cores inside a heat insulation tube, even if an action of winding up or extraction of the cable to and from a drum is repeated during manufacture of the superconductive cable.例文帳に追加

超電導ケーブルの製造中に、ケーブルをドラムに巻き取ったり、引き出したりする動作を繰り返しても、断熱管内のケーブルコアの撚りの弛みを保持することができる超電導ケーブルの端末構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cap assembly for a secondary battery minimizing a resistance factor generating in the flow of current toward the cap assembly with an electrode assembly, and at the same time, inducing the smooth action of the vent.例文帳に追加

電極組立体でキャップ組立体に向かう電流流れ上で発生することがある抵抗因子を最少化しながら、ベントの円滑な作用を誘導することができる二次電池用キャップ組立体を提供すること。 - 特許庁

This propolis composition is obtained by the following processes: extracting an active ingredient from a raw material propolis through water-extraction; and transferring the thus obtained active ingredient which has an action to inhibit an onset and progress of diabetic complication into water.例文帳に追加

また、プロポリス組成物は、原料プロポリスを水で抽出し、糖尿病性合併症の発症及び進展を抑制する作用を有する有効成分を原料プロポリスから水に移行させることによって製造される。 - 特許庁

When a sirocco fan 10 provided inside of an exhaust chamber 8 is rotated and worked, the pressure loss in the dust collection apparatus can be reduced because the pressure rising action is worked and the static pressure of an exhaust port 9 becomes higher than the inner cylinder side.例文帳に追加

排気室８内部に備えられたシロッコファン１０が回転して作動すると、昇圧作用が働き、排気口９の静圧が内円筒側よりも高くなるため、集塵装置としての圧力損失を低減できる。 - 特許庁

To reduce count of parts of a content discharge mechanism by forming a valve of the accumulator content discharge mechanism discharging content based on valve action of reciprocating motion of a movable member on a part of the movable member and an outlet member.例文帳に追加

可動部材の往復動にともなう弁作用に基づいて内容物を放出する蓄圧式の内容物放出機構の弁を可動部材や放出口部材の一部に形成して、内容物放出機構の部品点数を削減する。 - 特許庁

To provide a diaphragm pump capable of lengthening the service lift of a diaphragm (pump), in the diaphragm pump for providing the pump action by vibrating a diaphragm, by forming a pump room and an atmospheric room on the obverse-reverse of the diaphragm of fluid-tightly holding the peripheral edge.例文帳に追加

周縁を液密に保持したダイヤフラムの表裏に、ポンプ室と大気室を形成し、該ダイヤフラムを振動させてポンプ作用を得るダイヤフラムポンプにおいて、ダイヤフラム（ポンプ）の寿命を長くすることができるダイヤフラムポンプを得る。 - 特許庁

The stored time is automatically searched by the starting of the action of the system after stopping and the timing of the index signal of the machine is automatically controlled in accordance with the index signal of the supply device to be equal to the stored time.例文帳に追加

停止後のシステムの動作開始により、記憶された時間は自動的に検索され、機械の索引信号のタイミングは供給装置の索引信号に関して自動的に調整され、この記憶された時間に等しくなる。 - 特許庁

This protein exists in urine of human cancer patient and has suppressing action on proliferation of endothelial cell.例文帳に追加

ヒトガン患者尿中に存在し、血管内皮細胞増殖抑制活性を有し、還元条件下のドデシル硫酸ナトリウムを含むポリアクリルアミドゲル電気泳動で測定した分子量が38,000、42,000又は45,000であり、アミノ基末端アミノ酸配列が式（１）又は（２）であるタンパク質。 - 特許庁

The spindle bearing S is arranged outside the range between points of action K1, K2 of the first and second row rolling elements 19, 20 of the hub bearing 4 in the axial direction of the hub shaft, and the entire rigidity of the rolling bearing device 1 is enhanced thereby.例文帳に追加

このうち、スピンドル軸受Ｓをハブシャフト軸方向においてハブ軸受４の第１、第２列の転動体１９，２０の作用点Ｋ１、Ｋ２間の範囲外に配置して、転がり軸受装置１全体の剛性を高くした。 - 特許庁

To provide an autolock automatic door capable of discriminating illegal action operating a sensor by an insert from the outside from an outgoing of general dwellers, and not opening a door in the case the sensor is operated from the outside.例文帳に追加

従来のオートロック式自動ドアの検知センサは、外部から挿入物を使ってセンサを検知作動させた場合と内部の者の外出を検知する場合と区別できないため、外部から建物内への不正侵入が可能である。 - 特許庁

(1) Data (processing vector) of an information processing process of a customer is used, (2) all the customer contacts are simultaneously handled, (3) even a customer's buying action is brought into view and the invested amount by every customer contact is estimated as follows.例文帳に追加

本発明では、（１）顧客の情報処理プロセスのデータ（処理ベクトル）を用い、（２）すべての顧客接点を同時に取り扱い、（３）顧客の購買行動までを視野に入れ、以下のように顧客接点ごとの投下金額を推定する。 - 特許庁

To positively hold a revolving superstructure in a stop state, to smoothly carry out revolving speed reduction or stop and accelerating action without energy loss for holding the stop and to allow the use of an existing mechanical brake as it is.例文帳に追加

旋回体を停止状態に確実に保持できるとともに、旋回減速・停止及び加速作用をスムーズに行わせることができ、しかも停止保持のためのエネルギーロスがなく、かつ、既存のメカニカルブレーキをそのまま使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a business apportionment management system and a method therefor that can apportion demand business depending on business characteristics and can take a business action suitable for each demand business when a financial institution collects credits in arrears of members.例文帳に追加

金融機関等が会員の延滞債権を回収する場合に、その業務特性により督促業務を振り分けると共に、各督促業務に適した業務アクションが可能な業務振分管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The tape adhesion detection part has a floating plate to be driven by a stuck tape by sliding on the surface of the prepaid card in the vicinity of the card insertion port and a sensor switch to be driven at the time of detecting the action of the floating plate.例文帳に追加

テープ貼付検知部は、カード挿入口近傍においてプリペイドカードの表面に摺接して、貼着されたテープにより作動する浮動板及びこの浮動板の動作を検出して作動するセンサスイッチを有している。 - 特許庁

To provide an operation history storage system capable of specifying whether action is carried out due to the possibility of collision of a vehicle, even when a seat position is changed without the collision of the vehicle.例文帳に追加

車両が衝突することなく、シートの位置が変更された場合であっても、当該車両が衝突する可能性があったために行われた動作であったか否かを特定することが可能な作動履歴記憶システムを提供する。 - 特許庁

When it is recognized that an electronic camera 100 is placed on a cradle 200 according to the action of a magnet 21 on a magnetic switch 29, a CPU 30 instructs an object mode operation through light emitting/receiving parts 12a and 12b to a CPU 1.例文帳に追加

磁石２１が磁気スイッチ２９へ及ぼす作用によって電子カメラ１００がクレードル２００に載置されたことが認識されると、ＣＰＵ３０は、受発光部１２ｂ及び１２ａを介してＣＰＵ１にオブジェモード動作指示を行なう。 - 特許庁

To provide a highly reliable scroll compressor capable of preventing seizure in a bearing of a turn scroll by bridge action of hard particles by constituting the turn scroll by a material formed by dispersing hard particles in a soft basic material.例文帳に追加

軟質基材に硬質粒子を分散させた材料で旋回スクロールを構成し、硬質粒子のブリッジ作用によって旋回スクロールの軸受における焼付きを防止し、信頼性の高いスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

Simultaneously, the plural sheets of the single paper 12 are led into the second pulling-in roller 5 in a state that parts 12a and 12b folded through the first pulling-in roller 1 are almost brought into contact with each other by action of a presser means 8.例文帳に追加

このとき、押圧手段（８）の作用により、第１引き込みローラーを介して折り畳まれた部分（１２ａ，１２ｂ）を互いにほぼ当接させた状態で複数枚の単片用紙（１２）を第２引き込みローラーに導き入れる。 - 特許庁

Here, since an outer peripheral surface of the valve element 39 is guided in an axial direction by a guide part 54 of the valve element 45, the valve element 39 is prevented from being inclined relative to an axis and action of the second check valve 37 can be stabilized.例文帳に追加

ここで、弁体３９の外周面が弁本体４５のガイド部５４によって軸方向へ案内されるので、弁体３９が軸線に対して傾くのを防止して、第２の逆止弁３７の動作を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a fishing tackle capable of keeping such a position that the tackle is surely raised or floated in water under an action of a member having a function of a wing, by only conducting the operation of pulling or loosening a main fishing line.例文帳に追加

道糸を引くあるいは緩めるという操作だけで、翼の機能を有する部材の作用により水中で確実に上昇あるいは飛行させることが可能な姿勢を保持することができる釣具仕掛けを提供する。 - 特許庁

While utilizing a high-speed signature system by a normal configuration wherein public keys and individual keys (signature keys) are in one-to-one correspondence, by adding the action of turning a signature into a random number by a user agent means, the trace impossibility is achieved.例文帳に追加

公開鍵と個人鍵（署名鍵）が一対一に対応する通常の構成による高速な署名方式を利用しつつ、ユーザ・エージェント手段が署名を乱数化する作用を加えることより追跡不能性を実現している。 - 特許庁

The plurality of the porous concrete panels divert part of the wash-off stream F and allow the diverted streams to come into sufficient contact with microorganisms in their pores also by the action of current reversal to accelerate the decomposition of organic matter contained on the bottom and to purify the water.例文帳に追加

複数のポーラスコンクリートパネル体は、洗い出し流の一部を分流させつつ反転流とあいまって十分に微小孔内の微生物と接触し、底に含まれる有機物分解を促進させ、さらに、水質を浄化させる。 - 特許庁

Herein, a variable display of the symbol on the display unit and physical action of the movable display unit 150 which can be variably displayed, are linked to each other beforehand, and performance in association with either one of performance patterns is carried out.例文帳に追加

この表示装置上の図柄の変動表示と、その変動表示がされうる可動表示装置１５０の物理的な動作とが予め対応付けられており、いずれかの演出パターンにしたがって連携した演出が行われる。 - 特許庁

Then, when the photoreceptor drum 31 is rotated, the slider 43 is moved along a guide groove 44 by the rotation of the brush shaft 41, and the electrifying brush 40 comes into contact with the photoreceptor drum 31 and is rotated, so that the electrifying action is imparted.例文帳に追加

そして、感光体ドラム３１が回転されると、ブラシ軸４１の回転によりスライダー４３がガイド溝４４に沿って移動され、帯電ブラシ４０が感光体ドラム３１に接して回転され、帯電作用を行わせるようにする。 - 特許庁

This immunostimulator, and the beverage and food are prepared by incorporating an extract of gnetum gnemon as an active ingredient, which activates cellular immunity by the elevating action of production of IL-2 and IFN-γ so as to bring the improvement in Th1/Th2 balance.例文帳に追加

ＩＬ−２及びＩＦＮ−γ産生の上昇作用により細胞性免疫が活性化されてＴｈ１／Ｔｈ２バランスの改善をもたらすグネツムのエキスを有効成分として免疫賦活剤及び飲食品に含有させる。 - 特許庁

The branching means 74 is constituted so as to be provided with a main driving rotation part 71 and a follower rotation part 751 rotated in accordance with the rotation of the rotation part 71 based on a magnetic action between the rotation part 71.例文帳に追加

上記駆動分岐手段７４は、主動回転部７１と、該主動回転部との磁気的作用に基づき、主動回転部７１の回転に伴って回転する従動回転部７５１とを有するものに構成されている。 - 特許庁

One ends of the springs 19 and 20 are connected to one clutch shoe, other ends of the springs 19 and 20 are connected to the adjacent clutch shoe, and support action is secured with no play between the clutch shoes 16 and 17, and the hub portion 10.例文帳に追加

ばね１９，２０の一端部が一つのクラッチシューに連結されると共にばね１９，２０の他端部が隣接するクラッチシューに連結され、クラッチシュー１６，１７とハブ部分１０間の遊びのない支持作用が確保される。 - 特許庁

Thus, the lower back cover 20 is automatically separated from the body 2 only by lifting up the lower back cover 20 by using the action of gravity depending on a constitution of the hook 22 and the weight of a cover body 21.例文帳に追加

これにより、フック部２２の構成とカバー本体部２１の重さにより、重力の作用を利用して、下部背面カバー２０を持ち上げるだけで、下部背面カバー２０が自動的に本体２から離れるようにすることができる。 - 特許庁

In this way, the output of the AND circuit 32 becomes the H-level, and the output is inputted as a reset signal to the engine I/F part 187, and the engine I/F part 187 is controlled to be disabled by a reset action based on the reset signal.例文帳に追加

これにより、ＡＮＤ回路３２の出力は“Ｈ”レベルとなり、該出力がリセット信号としてエンジンＩ／Ｆ部１８７に入力され、該リセット信号に基づくリセット動作によりエンジンＩ／Ｆ部１８７がディセーブルに制御される。 - 特許庁

Thus, the substance having the timber preservative action is dissolved in a moisture or the like originally contained in a form panel 39 and the form 22, and can be spread thoroughly in the entirety of the bridge 3 and the form 22.例文帳に追加

これにより、上記木材防腐作用を有する物質が、型枠パネル３０及び型枠２２に元来含まれている水分等に溶解し、仮橋３及び型枠２２の全体に上記物質を満遍なく行き渡らせることができる。 - 特許庁

A coating material consisting of a mixed solution, which contains a sterilizing agent containing titanium dioxide and silver and utilizing photocatalytic action and a polyurethane solution, and a curing agent liquid is sprayed on the inner surface of a water tank of every kind or the like to coat the same.例文帳に追加

二酸化チタンと銀とを含有する光触媒作用を利用した殺菌剤とポリウレタン樹脂との混合溶液と硬化剤液とからなるコーティング材を吹付けて、各種水槽などの内面にコーティングするものである。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a program for managing vote data, where absence of illegal action such as alteration, increase and removal of voting data can be verified in a voting station type electronic voting system, and to provide also a recording medium.例文帳に追加

投票所型の電子投票システムにおいて、投票データに対して改ざん、水増し、抜き取り等の不正行為がされていないことを検証可能な投票データ管理方法、装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A pair of fixed contacts 70 of leaf spring shape, which electrically make contact with the ring-shaped contact member in a neutral swinging action, are disposed at an angle of approximately 90 degrees to each other around the axial direction of the start lever 10.例文帳に追加

又、スタートレバー１０の軸方向を中心として互いに約９０度の角度で、揺動動作が中立時に前記リング状接点部材に電気的に接触する、一対の板ばね状固定接点７０を配置する。 - 特許庁

When a camera is fixed to the tripod, the camera can be attached and detached to the tripod with a single action since a holding means so called as a cradle for holding a case side plane is used and no engagement of screws in tripod holes, etc. is required.例文帳に追加

三脚にカメラを固定する際、所謂クレードルと呼ばれる筐体側面を保持する保持手段を使用し、三脚穴にネジを螺合させるなどの必要がないためカメラをワンタッチで三脚に着脱可能である。 - 特許庁

The induction charger system, using current source action of series parallel resonance converters 15, 24 feeding power to an interface SAE J-1773, provides a voltage gain so as to perform power factor correction over a total AC line cycle.例文帳に追加

誘導充電器システムは、ＳＡＥ Ｊ−１７７３インターフェースに給電する直並列共振コンバータ（１５、２４）の電流源動作を用いて、全ＡＣ線路サイクルにわたる力率補正を行うよう電圧利得を提供する。 - 特許庁

To provide a functional food superior to conventional edible Konjak (paste made from the root of devil's tongue), black sesame and unrefined vinegar made from unpolished rice in intestinal function controlling action, normalization of blood pressure and blood sugar level, lowering of cholesterol level, etc.例文帳に追加

優れた整腸作用、血圧及び血糖値の正常化、又はコレステロ−ル値の低下等において、従来の食品コンニャク、黒ゴマ及び玄米酢の素もろみよりも優れた効果を発揮する機能性食品を提供する。 - 特許庁