「action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(564ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of executing an unpredictable and interesting performance, in which elements other than internal determination by means of a computer are introduced in the determination of the execution timing of the performance and the kind thereof, while preventing a fraudulent action.例文帳に追加

不正行為を防止しつつ、演出の実行タイミングやその種類の決定にコンピュータによる内部的決定以外の要素が導入された意外性や面白みのある演出を実行可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The push-up lever parts 82 are applied to the bed placement surface X to push up the load detector 1 from the bed placement surface X in accordance with the rotation action of the handle member 8 to lift the grip part 81 upward.例文帳に追加

押上げ杆部８２は、把持部８１を上方に持ち上げる取手部材８の回動動作に伴い、ベッド設置面Ｘに当接して荷重検出器１をベッド設置面Ｘから押し上げることように構成されている。 - 特許庁

Thereby, a user is not required to recognize the common use with the other devices and the water boiling time can be drastically shortened while the power source breaking action is avoided so that the efficient water boiling can be executed to improve the maneuverability.例文帳に追加

これによって、使用者が他機器との併用使用を意識する必要もなくなり、電源ブレーカ動作を回避しつつ湯沸かし時間を限りなく短縮することができ、より効率的な湯沸かしができ、使い勝手が良くなる。 - 特許庁

Dried vegetables with a high active oxygen absorbing action are produced by a step of boiling vegetables; a step of treating the vegetables with superheated steam after the boiling process; and a step of drying the vegetables after the superheated steam treatment process.例文帳に追加

野菜をボイル処理する工程と、上記処理後に過熱水蒸気処理する工程と、上記過熱水蒸気処理後の野菜を乾燥処理する工程とにより、高活性酸素吸収作用を有する乾燥野菜を製造する。 - 特許庁

At the time of deciding the action of the robot 2, a plurality of shell acting patterns are first set, so as to find a maximum movable angle of the nodes of the shell part 21, in which the shell part 21 can maintain a standing condition, relative to the respective shell acting patterns.例文帳に追加

ロボット２の動作を決定するにあたり、まず、複数の胴体動作パターンを設定し、各胴体動作パターンに対して、胴体部２１が起立状態を維持しうる胴体部２１の関節の最大可動角を求める。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with a ground part attached to the reaping part 10 shakably, liftably and lowerably connected to the front of a self-traveling machine body and a balance spring 21 having a supporting action on the reaping part 10 so as to reduce ground pressure of the reaping part 10 at the ground part.例文帳に追加

自走機体の前部に揺動昇降自在に連結された刈取り部１０に設けた接地部と、刈取り部１０の接地部での接地圧が減少するよう刈取り部１０に支持作用するバランスバネ２１とを備えている。 - 特許庁

To provide a reinforced structure of the ground capable of preventing the fall and collapse of the level difference face between a lower step site and a higher step site and a retaining wall structural body attached thereto caused by the action of soil pressure in the higher step site.例文帳に追加

低段部位と高段部位との段差の形成面及びこれに付設された擁壁構造体が高段部位の土圧の作用によって崩れ或いは倒壊することを回避できる地盤の強化構造を提供する。 - 特許庁

When the feeding action of the first recorded material P is finished and the feeding actions of the following recorded materials P are performed, the automatic feeding device 1 is designed to adopt a second stand-by position where the height is not restrained.例文帳に追加

また自動給送装置１は１枚目の被記録材Ｐの給送動作が終了し、２枚目以降の被記録材Ｐの給送動作を行うに際しては、前記高さ規制を行なわない第２待機位置を採るようにした。 - 特許庁

To provide a maintenance and monitoring system, etc., for enabling a monitoring center to easily detect a situation different from a normal state at an early stage in the case a workplace is in the situation different from a normal state even though an action such as notification is not received from a maintenance operator.例文帳に追加

保守作業員からの連絡などのアクションがなくても、作業場で通常と異なる状況になっている場合を、監視センターで容易かつ早期に知ることができる保守監視システムなどを提供すること。 - 特許庁

By an action for opening the battery cover 15, the coin battery 3 is slid onto a surface direction by the projection part 19 and separated from the retaining member 11, then the coin battery 3 is made to be popped up by spring pressure of the first and the second connecting terminals 10a, 10b.例文帳に追加

電池カバー１５を開ける動作により、突起部１９がコイン電池３を面方向にスライドさせて保持部材１１から離脱させ、第１、第２の接続端子１０ａ、１０ｂのバネ圧によりコイン電池３をポップアップさせる。 - 特許庁

The butting amount in this state is adjusted from an ADF 50 or a main body 60, thereby controlling to conduct a butting action according to the quality of paper (such as a thickness of the original) and a mechanical error (such as a displacement of a sensor mounting position).例文帳に追加

この際の突き当て量をＡＤＦ５０側あるいは本体６０側で調整可能とし、紙質（原稿の厚薄、等）や機械誤差（センサ取付け位置のずれ、等）に応じた突き当て動作を行うように制御する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of automatically performing accurate cleaning without being influenced by the shape change or the like of a cleaned object in the case of cleaning while advancing a cleaning action member along the cleaned object.例文帳に追加

清掃対象に沿って清掃作用部材を進行させながら清掃を行う場合に、前記清掃対象の形状の変化等に左右されることなく、的確な清掃を自動的に行うことができる清掃装置を提供する。 - 特許庁

A tab for use in opening a can lid is provided with a bending groove 4 crossing an entire width of a tab 1 between a fixing segment 2 and a finger hook 3, and the bending groove 4 is provided with a restricting segment 6 for use in restricting a bending action.例文帳に追加

缶蓋開口用タブにおいて、取り付け部２と指掛け部３の間に、タブ１の幅全面を横断するように折り曲げ溝部４を設け、前記折り曲げ溝部４に折れ曲がりを規制する規制部６を設けた。 - 特許庁

To forwardly move a head rest in generation of rear-end collision of a vehicle when a back rest angle of a seat back is at a sitting use area and to eliminate generation of action for forwardly moving the head rest when it is not at the area.例文帳に追加

シートバックの背凭れ角度が着座使用領域にあるときには車両後突の発生時にヘッドレストを前方移動させられるようにし、そうでないときにはヘッドレストを前方移動させる動きが起こらないようにする。 - 特許庁

The MMC suspends processing actions of a CPU in the partition A1 by force when the action for copying is completed, and instructs BIOS to execute a process for copying internal data of the CPU in the cell board 1a onto the CPU in the cell board for exchange 1a'.例文帳に追加

コピーが完了すると、パーティションＡ１内のＣＰＵの動作を強制的に中断させ、ＢＩＯＳに対してセルボード１ａ内のＣＰＵの内部情報を交換用セルボード１ａ’内のＣＰＵにコピーする処理を指令する。 - 特許庁

The lubricant conserved at the holding part 632 is supplied into the long groove 634 which is formed in the supported surface S and nearly orthogonalized with a main scan direction X via the communicating conduit 633 by the gravity or capillary action.例文帳に追加

保持部６３２に保持されている潤滑剤は、重力又は毛細管現象によって、被支持面Ｓに形成された主走査方向Ｘと略直交する長溝６３４へ連通路６３３を経由して供給される。 - 特許庁

To provide a paper feeding device, an image forming device, and an image reading device in which reduction of cost, compactness of the device, and stability of feeding and separating action can all be achieved, and in which jam processing can be easily performed.例文帳に追加

構成の簡略化によるコストの低減及び装置の小型化と給紙及び分離動作の安定性を両立させ、ジャム処理を容易に行うことができる給紙装置、画像形成装置、画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The composition, foods and drinks, and pharmaceuticals comprise as an effective ingredient a component exhibiting a TNF-α production-inhibiting action such as 6-methylsulfinylhexyl isothiocyanate and the like contained in rhizomes, stems, leaves and the like of Japanese horseradish.例文帳に追加

本わさび根茎、本わさび茎、本わさび葉等、わさびに含まれる６−メチルスルフィニルヘキシルイソチオシアネート等のＴＮＦ−αの産生抑制作用を呈する成分を有効成分として含有する組成物、飲食品、医薬品。 - 特許庁

In a side welding mechanism, an upper lever member 84, to which a heater plate rotatably mounted to a rotation axis is attached, lowers a heater plate 81 by the vertically downward action of a cam follower 94 provided through two levers.例文帳に追加

サイド溶着機構は、回動軸に回動自在に支持されヒータプレート及が取り付けられた上部レバー部材８４は、２本のレバーを介して設けられたカムフォロア９４の垂直方向下方の動作により、ヒータプレート８１を降下させる。 - 特許庁

To provide a terminal instrument by which a handicapped person being disabled in action and voice can detect a specified gesture and a system including the terminal instrument by which a sign which a user wish to communicate can be restored to its original state in another place.例文帳に追加

行動や音声の不自由な障害者等が特定の身振りを検出することができる端末機器およびその端末機器を含み使用者が伝えたい合図を他の場所で復元することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

Then, a reading means to read the data through the terminal for connection and an action inhibiting control means to inhibit copying when the code data that is determined beforehand is not read are provided to the copying machine main body side.例文帳に追加

そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁

To improve operability till setting a mode whose frequency in use is high when the circulating order of a mode whose frequency in use is low comes before the mode whose frequency in use is high to a photographing condition in the case the switching circulating pattern of a camera action mode is always fixed.例文帳に追加

カメラ動作モードの切り換え循環パターンが常に一定であると、撮影状況に対して使用頻度の低いモードの循環順位が前になる場合があり、使用頻度の高いモードを設定するまでの操作性が悪い。 - 特許庁

To provide a method for treating circulating water of a wet coating booth, for improving the anti-blocking action of suspended paint in the wet coating booth to contribute to the enhancement of the operation efficiency of the whole of a coating equipment and the maintenance of the coating equipment.例文帳に追加

湿式塗装ブースにおける未塗着塗料の不粘着化作用を改善し、もって塗装設備全般の操業効率の向上と装置保全に寄与する湿式塗装ブース循環水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The placing balance of the rod body (s) and the seating part 5 can be maintained by a proper pushing force by the index finger by utilizing the action of a lever by using the part between the pushing position and the winding-starting side terminal part which are the right side part of the V-shape as a wheel axis.例文帳に追加

Ｖ字の右側部である押圧部位から巻き回し開始側端部をてこの輪軸として、てこの作用を利用することで、人差し指の適度の押圧力で竿体ｓと台座部５の載置バランスを維持できる。 - 特許庁

Consequently, fresh surface of the core generation needle 72 which is not wetted by the latent heat accumulation material LM is inserted in the latent heat accumulation material LM, core generation action by over cooled latent heat accumulation material LM is suitably performed.例文帳に追加

これにより、潜熱蓄熱材ＬＭによる濡れが生じていない新鮮な発核針７２の表面が潜熱蓄熱材ＬＭに挿入され、過冷却状態の潜熱蓄熱材ＬＭにおける発核動作が良好に行われ得る。 - 特許庁

Since a stray light from the outer part is difficult to be reflected by an action of the undulation 45 on being reflected to the surface of the anode 44, a problem that a face of an observer or an outer scene is reflected to the surface of the anode can be solved.例文帳に追加

外部からの迷光が陰極４４の表面で反射した際、起伏部４５の作用により乱反射するため、陰極の表面に観測者の顔や外の景色が映ったりする不具合を防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain sufficient rotational moment by lengthening a space between a support point of rotation of a long-scaled material and an action point of operating force of an actuator, when the long-scaled material is rotated for matching its one side surface with a work reference line.例文帳に追加

長尺材Ｗの一側面を加工基準ラインＲＬに合わせるべく長尺材Ｗを回転させるときに、長尺材Ｗの回転の支点とアクチュエータ１７の作動力の作用点の間隔を長くする。 - 特許庁

Both operating gears are engaged with a rack disposed at the upper facing surface part 47a, and when the first driving motor 67 is driven, the movable body 53 is moved back and forth in the oblique upper and lower directions under the engaging action of the operating gears and the rack.例文帳に追加

両作動歯車が、上対向面部４７ａに配設したラックに噛合しており、第１駆動モータ６７を駆動すると、作動歯車とラックとの噛合作用下に可動体５３が斜め上下方向に往復移動する。 - 特許庁

The filtered lint is entangled with each other to be a lint ball 16, sent to the right side of the figure by the action of centrifugal force due to the rotation of the conical cylindrical screen 1 and the inclination angle θ of the screen, and discharged as indicated by an arrow (a).例文帳に追加

濾別されたリントは互いに絡み合ってリント玉１６となり、円錐筒状スクリーン１の回転に因る遠心力とスクリーンの傾斜角θとの作用で図の右方へ送られ、矢印ａのように排出される。 - 特許庁

To provide a vehicular power supply system capable of realizing a normal evasive action for a vehicle motion system even when any abnormal communication occurs between a control device for controlling a power supply system and a control device of the vehicle motion system to be power-supplied from the power supply system.例文帳に追加

電源系を制御する制御装置とその電源系から電力が供給される車両運動系の制御装置との間で通信異常が発生しても、車両運動系の正常な退避動作を実現する。 - 特許庁

A position in a direction inclined at 45° in relation to a rotary shaft 5 of the throttle valve 4 and at the side of one end edge 6a of a valve element 6 moving at the downstream side at a time of open action in a section of the intake passage becomes an optimal position.例文帳に追加

吸気通路の断面においては、スロットル弁４の回転軸５に対し、４５°傾いた方向でかつ開動作時に下流側へ移動する弁体６の一端縁６ａの側となる位置が、最適位置となる。 - 特許庁

The relative movement of the screw member 31 to the other of the car body-side member and the column side- member 21 is prevented in the relative movement of the column to the car body by the action of the impact in collision of the steering wheel and a driver.例文帳に追加

ステアリングホイールとドライバーとの衝突時の衝撃の作用によるコラムの車体に対する相対移動時に、車体側部材とコラム側部材２１の中の他方に対するネジ部材３１の相対移動が阻止される。 - 特許庁

In a case where action being reaction against a message is described in a held reaction table 703, each service object prepares a bit message including a bit value of a CPU load rate by a bit part 707 and returns it.例文帳に追加

各サービスオブジェクトは保持する反応テーブル７０３にメッセージに対する反応であるアクションが記述されている場合には入札部７０７でＣＰＵ負荷率などの入札値を含む入札メッセージを作成して返信する。 - 特許庁

To make a space occupied by the whole of a winding-up machine narrow in the case where a plurality of driving ropes are unwound in a plurality of directions, to miniaturize a guide pulley and to make a winding-up/unwinding action of the driving rope by the winding-up machine stable.例文帳に追加

複数の駆動ロープを複数方向に繰り出す場合の巻上機全体の占有スペースの狭小化、及び、案内滑車の小型化と、巻上機による駆動ロープの巻上げ・繰出し動作の安定化を可能にする。 - 特許庁

A cover section 6 is provided on a nozzle section 5 including the injection nozzle 4 of the cleaning unit 3, and the light from a light source forming the light irradiating unit 2 is reflected and irradiated forward by the action of a reflection section 6c in the cover section.例文帳に追加

洗浄ユニット３の噴射ノズル４を含むノズル部５にカバー部６を設け、当該カバー部内の反射部６ｃの作用により、光照射ユニット２を構成する光源からの光を反射させて前方に照射する。 - 特許庁

In the case where a bias of the belt 3 is generated, an induction roller 13 is changed the direction making use of a sensor 10 or 11 to be pushed therewith and the bias of the belt 3 can be corrected by a rotation action of this induction roller 13.例文帳に追加

ベルト３が片寄りを起こした場合、センサ１０又は１１が押されることを利用して誘導ローラ１３の向きを変え、この誘導ローラ１３の回転作用によってベルト３の片寄りを矯正させることができる。 - 特許庁

Non-contact support in a radial direction of a shaft member in the regular and reverse rotation direction is established by dynamic pressure action of fluid generated in a radial bearing gap between an outer circumference of the shaft member 2 and the dynamic pressure groove zones A1, A2 on the inner circumference of the bearing sleeve 3.例文帳に追加

軸部材２の外周と軸受スリーブ３内周の動圧溝領域Ａ１，Ａ２との間のラジアル軸受隙間に生じた流体の動圧作用で軸部材を正逆回転方向でラジアル方向に非接触支持する。 - 特許庁

To provide a dishwasher which is improved in safety and operability to enable the opening action of a door with one step without pinching of fingers when closing the door in opening and closing of the conventional dishwasher.例文帳に追加

従来の食器洗浄機の開閉に際して、ドアを閉める時に指を挟むことのなく、１段階でドアの開動作を可能とする安全性および操作性を向上させた食器洗浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the pressing ring 4 is tightened furthermore in this condition, the ring 4 is moved by the action of the cylindrical guide face 4a and the press-in distance into an enlarged diameter part 3a of the packing 8 is increased by moving a packing press ring 7 to press inward largely.例文帳に追加

この状態で押輪４をさらに締込むと、筒状ガイド面４ａの作用により押輪４が移動し、パッキン押圧リング７を大きく内方に押動させることにより、パッキン８の拡径部３ａ内への押し込み量が大きくなる。 - 特許庁

A pedestal 10 on which the ink-jet recording head 1 is laid is provided such that it allows forward and backward movement action to the recording medium 6 and adjusted so that it may have a predetermined interval according to the thickness and surface shape of the recording medium 6.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド１を載置した基台１０は記録媒体６に対して進退動作が可能に設けられており、記録媒体６の厚さや表面形状に合せて所定間隔となるように調整される。 - 特許庁

The defoamer A in the receiving dish 6 is held in a high concentration because it is replaced with the defoamer A of the high concentration in the defoamer vessel 6 even if the concentration of the defoamer A in the receiving dish 10 is temporarily lowered due to the defoaming action.例文帳に追加

また、受け皿１０内の消泡剤Ａの濃度が例えば消泡により一時低下しても、消泡剤容器６内の高濃度の消泡剤Ａと置換され、受け皿６内の消泡剤Ａは、高濃度に保たれる。 - 特許庁

This system is composed of a plurality of microsensors 22 which are randomly arranged at an exploration region 32 and which have the simple power supply to carry out a power generation action by starting by being sensitive to pressure, and receivers 30 to receive electric waves which the microsensors 22 emit.例文帳に追加

探査領域３２に無作為に配置された、感圧により起動して発電作用を成す簡易電源を備えた複数のマイクロセンサ２２と、前記マイクロセンサ２２が発信した電波を受信する受信機３０とからなる。 - 特許庁

The time periods established in this Law are continuous and the right to conduct the action is automatically extinguished after it has elapsed, unless the party proves that it has not acted owing to just cause. 例文帳に追加

本法に定める期間は継続期間とし，それが経過したとき，手続をする権利は自動的に消滅する。ただし，当事者が，手続をしなかったことについて正当な事由があることを証明したときは，この限りでない。 - 特許庁

If asserted the lack of a power of attorney pursuant to the provisions of article 217 of the LPI, the INPI may issue an official action which, in the event that it is not fulfilled in a term of sixty (60) days as of the date of publication thereof, will entail the extinction of the registration. 例文帳に追加

産業財産法第217条の規定に基づき委任状がないことが主張された場合，INPIは指令を発することができ，公告日から60日以内に指令が履行されない場合には，必然的に登録は消滅する。 - 特許庁

During the examination of the submitted evidence of use the INPI may issue an official action as it may deem necessary for clarifications in regard thereto, inclusively for the submission of supplementary evidence, which must be fulfilled in a term of sixty (60) days as of the publication thereof. 例文帳に追加

提出された使用の証拠の審査中に，INPIは補足的な証拠の提出を含め，それに関する分類に必要とみなす指令を発することができ，指令は公告日より60日以内に履行されなければならない。 - 特許庁