「action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(565ページ目) - Weblio英語例文検索

The District Court of Helsinki shall be the competent court of law in matters concerning entitlement to a trademark, invalidation of the registration of a trademark, declaring a trademark forfeit, prohibition of the use of a trademark, action under Section 46 or infringement of trademark rights. 例文帳に追加

ヘルシンキ地方裁判所は，商標についての権利，商標登録の無効，商標失効の宣言，商標使用の禁止，第46条に基づく訴訟又は商標権の侵害に関する事項についての管轄裁判所である。 - 特許庁

(2) Nothing in this Act shall be deemed to affect rights of action against any person for passing of goods or services as the goods or services, as the case may be, of another person or the remedies in respect thereof. 例文帳に追加

(2)本法のいかなる規定も、他人の商品又は役務(場合に応じ)として商品又は役務が通用することを求め、又はそれに関する救済を求める何人にする提訴権にも影響するとはみなされない。 - 特許庁

A cap piece 7 is opened by pulling up a finger hooking part 2 to push in a cap piece contact part 5, whereupon a bending action is applied to the right and left end parts 4a, 4b of the lance 4 and to the vicinity of a cap piece side end 3b of the hole 3.例文帳に追加

蓋片７は、指掛かり部２を引き上げて蓋片当接部５を押し込むことにより開口され、インナーランス４の右端部４ａ、左端部４ｂと、リベットホール３の蓋片側端部３ｂ近傍には曲げ動作が作用される。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a plurality of big prize winning holes, which an opening/closing action of each big prize winning hole is variously changed in accordance with a prescribed mode status, and to provide a program for the game machine and a computer readable recording medium.例文帳に追加

所定態様状況に対応し大入賞口の開閉動作が多様に変化する複数の大入賞口を備えた遊技機、その遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The sensor rotor 142 has a configuration for preventing rotation of the brush 147 in the axial rotation direction of the protrusion 283, by using the protrusion 283 and the locking hole 294 as a pair, and by the locking action of the locking pawl 295 to the protrusion 283.例文帳に追加

突起部２８３と係止孔２９４とを１組となしかつ突起部２８３に対する係止爪２９５の係止作用をもって突起部２８３の軸回り方向に関するブラシ１４７の回り止めをなす構成とする。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a plurality of big prize-winning devices in which an opening/closing action of each big prize-winning device is variously changed in accordance with a prescribed mode status, and to provide a program for the game machine and a computer readable recording medium.例文帳に追加

所定態様状況に対応し大入賞装置の開閉動作が多様に変化する複数の大入賞装置を備えた遊技機、その遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

During the shift to a RT (replay time) game advantageous for the player, a defined display is carried out for convincing the player that the shift to the RT game advantageous for the player is completed responding to another touch action onto the predetermined location made by the player.例文帳に追加

また、遊技者に有利なＲＴゲームに移行しているときに、特定箇所に対しての遊技者による接触行為を契機に有利なＲＴゲームへの移行が行われた旨を確信させる確定表示が行われる。 - 特許庁

The ejector 24, for example, is provided with a pressure chamber 65 to which the pressure of the offgas is conducted as a signal pressure through a conducting path 25 and the amount of the supplied flow of reaction gas to the fuel cell 2 is varied according to the action of the signal pressure.例文帳に追加

エジェクタ２４は、例えばオフガスの圧力が導入通路２５を介して信号圧として導かれる圧力室６５を有していて、この信号圧の作用により燃料電池２への反応ガスの供給流量を可変する。 - 特許庁

At this time, the filtrating capacitor C10 is put in the parallel state in terms of equivalency and exhibits a filtrating action, so that the noise with high-frequency waves directed toward a DC power supply device is returned to an inverter circuit INV, so that power factor improving effects are obtained.例文帳に追加

この時、フィルタ用コンデンサＣ_10は等価的に並列状態となり高周波が直流電源装置側へ向かうノイズをインバータ回路ＩＮＶ側へ返すようにフィルタ作用を示すので、力率改善効果が得られる。 - 特許庁

Here the pin receiving recess part 21 is formed into the shape of a slot, and its positional relationship with the hinge pin 11 covering the same, is variable by the action of a cam between a guide pin 12 on the hinge plate 1 and a cam part 23 formed by an end face of a stopper plate 2.例文帳に追加

ここで、ピン受け凹部２１を長穴状に設け、これがかぶせられるヒンジピン１１との位置関係を、ヒンジ板１上のガイドピン１２と、ストッパー板２の端面によるカム部２３との間のカム作用により、変更可能とする。 - 特許庁

To provide a hitting handle of a pinball game machine capable of reducing the fatigue of the fingertip of a player turning a turning operation body and then blocking the action of clamping a foreign matter such as a token and fixing the turning operation body.例文帳に追加

回動操作体を回動操作する遊技者の指先の疲労の度合いを軽減した上で、メダルやコイン等の異物を挟み込んで回動操作体を固定するという行為を阻止できる弾球遊技機の発射ハンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for planting lianous seedlings such as of sweet potatoes in a farming field easily and quickly in a concave fashion with a simple action so as to seek the root taking and growth promotion of the seedlings and increase in yield.例文帳に追加

甘しょ等の蔓状苗を圃場に植付けるに、蔓状苗を、簡単な動作で容易且つ迅速に舟底状に植え付けられるようにして、苗の活着、成育の促進、収量の増大を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a rotating device providing small loss even in the case that flow rate and pressure vary significantly and to generate power in an unintentional action of a human being in his daily life by using the rotating device.例文帳に追加

流量と圧力が大きく変化する状況でも損失が少ない回転装置を提供し、また、その回転装置を用いることで人間の日常生活の何気ない動作の中で意識的な作業なしに発電可能とすること。 - 特許庁

The control unit determines whether a swing angle of a leg mount part reaches a preset prescribed angle, and when determines it does not reach the prescribed angle, after raising the leg mount part by a predetermined angle, repeats the same action as before.例文帳に追加

制御ユニットは、脚載部の揺動角度が予め設定した規定角度に達したか否かを判断し、規定角度に達していないと判断した場合、脚載部を所定角度だけ上昇させた後、前同様の動作を繰り返す。 - 特許庁

To provide a tension demonstration apparatus of viscoelastic damper suitable for showing excellent action effects of a viscoelastic damper comprising a main part of a vibration control frame to general prospective customers and the like in a comprehensible manner to strongly impress its performance.例文帳に追加

制震フレームの要部をなす粘弾性ダンパーの優れた作用効果を、一般の見込客等に対してわかりやすく訴求し、その性能を強く印象づけるのに好適な粘弾性ダンパーの引張実演装置を提供する。 - 特許庁

To secure heat radiation action for a device main body when a display part is opened and an information processor is used and to prevent dust and dirt in outer air from intruding into the device main body when the display part is closed and the information processor is not used.例文帳に追加

表示部を開いた情報処理装置の使用状態では装置本体からの放熱作用を確保することができ、表示部を閉じた非使用状態では外部空気の塵埃が装置本体の内部に入らないようにする。 - 特許庁

The method for producing the protein comprises making a gene encoding the protein and a PPIase (peptidylprovyl isomerase) having a molecular chaperone activity to coexist in a cell-free extract to express the gene, thus synthesizing the target protein by the action of the PPIase.例文帳に追加

無細胞抽出液中でタンパク質をコードする遺伝子と分子シャペロン活性を有するＰＰＩａｓｅを共存させて、該遺伝子を発現させ、該ＰＰＩａｓｅの作用によって目的のタンパク質を可溶状態で合成する。 - 特許庁

When a sweeping vehicle travels at a high speed, a longitudinal distance (x) of an opening part is lengthened by moving the partition plate 424 forward to secure an action time when a suction force acts on one arbitrary point on a road surface.例文帳に追加

清掃車両が高速で走行する場合、路面の任意の一点に吸引力が作用する作用時間を確保するため、仕切板４２４を前方に移動させて、開口部分の前後方向の距離ｘを長くする。 - 特許庁

To provide a cooling device for an internal combustion engine having gas liquid separation action irrespective of open and close of a flow control valve while suppressing drop of liquid level in a reserve tank before valve open of the flow control valve and maintaining necessary system pressure.例文帳に追加

流量制御弁の開弁前のリザーブタンク内の液面低下を抑制し、必要系統圧を確保しつつ、流量制御弁の開閉にかかわらず冷却液の気液分離作用を持つ内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To aim at capability to provide a vibration control device for a building simplifying a structure to be capable of displaying vibration damping action relating to a fine vibration like a traffic vibration to be easily adjusted and a method of adjusting this vibration control device.例文帳に追加

本発明は、構造が簡単で交通振動のような微小振動に対して制振作用が発揮出来、調整が容易な建物の制振装置及びその調整方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To accurately predict actions of a user with a simple construction and to broaden the selection possibility of candidates of contents by a user, by providing variation to the selection candidates such as user's action or destination presented to the user.例文帳に追加

簡易な構成でユーザの行動をより正確に推測し、かつ、ユーザに提示されるユーザ行動や目的地などの選択候補にバリエーションを持たせてユーザのコンテンツの選択候補の選択可能性を広げることを可能とする。 - 特許庁

To support a seated person reliably in a substantially horizontal position by means of a submarine phenomenon preventing mechanism irrespective of the driving posture of the seated person and the action of the seated person with a seat belt on, or even when a left and a right leg part of a seat cushion differ in strength.例文帳に追加

着座者の運転姿勢やシートベルト着用での着座者の動作に対して、またはシートクッションの左右の脚部の強度が異なる場合にも、サブマリン防止機構により着座者を確実に略水平状態に支持する。 - 特許庁

A timer 14 executes the counting of the net control time TAE2 when the pulse counted value PRN coincides with a specified counted value PRNAE, and outputs a control signal necessary for finishing the opening/ closing action of the blades 23 and 24.例文帳に追加

タイマ１４は、パルス計数値ＰＲＮが特定計数値ＰＲＮＡＥに一致した時、正味制御時間ＴＡＥ２の計時を実行して、シャッタ羽根２３，２４の開閉動作の終了に必要な制御信号を出力する。 - 特許庁

The middle parts of two plates of conductive clip pieces 2 and 3 are coupled with each other by a turning pivot 4, thus opening and closing action of both clip pieces 2 and 3 is enabled with the pivot 4 as a cardinal point, and a spring 5 is interposed between both clip pieces 2 and 3.例文帳に追加

導電性の２枚のクリップ片２，３の中間部を回動軸４で連結し、該回動軸４を基点にして両クリップ片２，３の開閉動作を可能とし、両クリップ片２，３の間にバネ５を介在させる。 - 特許庁

In the notification display game, after a notification character predetermined based on effective right content data of the variable display game is variably displayed in a predetermined variable display action, the notification character stops to determine the display result.例文帳に追加

報知表示遊技では、可変表示遊技の有効権利内容データに基づいて予め決定された報知キャラクタが所定の変動表示アクションで変動表示された後、報知キャラクタが停止して表示結果が確定する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a post process means 8d transporting the transfer material with the transportation failure to a specified position and an action of at least one image carrier 1d is stopped when transportation of the transfer material by a post process means 8d is executed.例文帳に追加

搬送不良を起こした転写材を所定位置まで搬送する後処理手段８ｄを有し、後処理手段８ｄによる転写材搬送の実行時に、少なくとも１つの像担持体１ｄの運動を停止する。 - 特許庁

In a user information estimating device 1, use information is classified into five, that is, the user's environment, situation, state, request, and action, and when information obtained by integrally grasping them is defined as a phase, the user information is further classified into totally six.例文帳に追加

ユーザ情報推定装置１では、ユーザ情報を、ユーザの環境・状況・状態・要求・行動の５つに分類し、さらにこれらを総合的に捉えた情報を局面として、ユーザ情報を計６つに分類定義した。 - 特許庁

A feeding means feeding the recording medium and driving control means (#17-#20) estimating the action of the feeding means at a feeding time based on a prescribed factor and setting the driving condition of the feeding means according to the estimated result are arranged.例文帳に追加

記録媒体の給送を行う給送手段と、該給送手段による給送時の動作を所定のファクターを基に予測し、該予測に応じて前記給送手段の駆動条件を設定する駆動制御手段（＃１７〜＃２０）とを有する。 - 特許庁

To configure a shell part of a dust collection bag body to escape to a position not to close an outlet of a nozzle with the shell part pressed and expanded by an action piece when a mouth frame of the dust collection bag, which is originally folded, is fit into the nozzle.例文帳に追加

当初折り畳まれていた集塵袋の口枠をノズルに嵌合させると、集塵袋本体の外皮部分が作用片によって押し拡げられてノズルの吐出口を塞がない位置に逃がされるようにする。 - 特許庁

An intermediate layer 2 of a material not invaded by photocatalytic action is interposed between the surface of an org. base material 1 and a photocatalyst layer 3 and the distance between the surface of the org. base material 1 and the photocatalyst layer 3 is set to 3.2 μm or more.例文帳に追加

有機基材１の表面と光触媒層３との間に、光触媒作用によって侵されない材料の中間層２を介在させ、有機基材表面と光触媒層との間の距離を３．２μｍ以上とする。 - 特許庁

To provide a bound stopper capable of favorably preventing the generation of noise when the upper face slides in a rotating direction with respect to the lower face of an upper spring sheet, and capable of effectively preventing the generation of hammering sounds during stopper action.例文帳に追加

アッパースプリングシートの下面に対して上面が回転方向に摺動運動したときの異音の発生を良好に防止でき、更にストッパ作用時の打音の発生を効果的に防止することのできるバウンドストッパを提供する。 - 特許庁

To provide a jig head mounted with a soft lure, realizing the natural swimming action of the soft lure and ensuring catching a fish owing to soft lure motion independent of head part motion during retrieving activities.例文帳に追加

ソフトルアーを装着するジグヘッドにおいて、リトリーブ中に、ジグヘッドに装着したソフトルアーがヘッド部と独立した動きをすることにより、ソフトルアーの自然なスイミングアクションを実現するとともに、魚の針掛かりを確実なものとする。 - 特許庁

To provide a favorite food additive which enables the simultaneous intake of the crude medicine action-having ingredients of a Salasia plant (Salasia reticulata, Salasia oblonga, or Salasia prinoides) on the eating or drinking of a daily favorite food and can reasonably prevent diabetes and obesity due to the excessive intake of carbohydrates.例文帳に追加

サラシア属の植物の有する生薬作用を、日常的な嗜好品の飲食と同時に摂取可能とし、糖質の過剰摂取による糖尿病や肥満を無理なく防止し得るように服用形態を改善すること。 - 特許庁

A room mirror 20 has a mirror stay 21 which is held on the roof inner panel of a vehicle so that it is released from being held through the action of a load exceeding a specific value and a mirror main body 22 which is held atop the stay 21 so that it can freely swing.例文帳に追加

ルームミラー２０は、所定値以上の負荷の作用により保持が解除されるように車両のルーフインナパネルに保持されたミラーステー２１と、該ステー２１の先端に首振り自在に保持されたミラー本体２２を有する。 - 特許庁

The speed regulating mechanism acting when the rotating speed of the sheave 16 exceeds a specified value is provided on the car 3, and a transmitting means 42 actuated through the action of the speed regulating mechanism so as to make the emergency stopping device 6 act is provided.例文帳に追加

そして、綱車１６の回転速度が所定値を超えたときに動作する調速機構をかご３に設け、この調速機構の動作を介して作動して非常止め装置６を動作させる伝動手段４２を設ける。 - 特許庁

The tent accommodating device is provided with raisable and lowerable rise and fall roof 4 against a body roof 3 and in the device, a tent 5 in which an expansion and a folding are carried out by a rising and falling action of the rise and fall roof 4 is provided between the rise and fall roof 4 and the body roof 3.例文帳に追加

本体ルーフ３に対して昇降自在な昇降ルーフ４を備え、この昇降ルーフ４と本体ルーフ３との間に、昇降ルーフ４の昇降動作によって伸展・折畳みが行われるテント５を設ける。 - 特許庁

To provide a thin display device which allows a display part to be switched from a horizontally long state to a vertically long state by one action and allows the display part to be rotated around an approximate center part of the display part.例文帳に追加

表示部の横長状態から縦長状態への遷移を一挙動で可能とするとともに、表示部の略中央部分を中心として該表示部の回転動作を行わせることが可能な薄型表示装置を提供する。 - 特許庁

To dry a high moisture content of residue up to several percentage of moisture content, in a candy residue, and a residue such as an activated sludge and an inorganic sludge, with action of an in-vessel protrusion for heat transfer, destruction, decomposition, dispersion, evapotranspiration and exhaust, using steam as a heahing source.例文帳に追加

飴残渣物、活性汚泥、無機汚泥等の残渣物を熱源は蒸気を用いて高含水率の処理物を含水率数パーセントに伝熱、破壊、分解、分散、蒸散、排気に槽内突起物の作用を使って乾燥させる。 - 特許庁

In an opening part 6 provided in an upper surface 7 in the lengthwise intermediate of a hoistway 1, a blocking plate 10 is mounted to be freely displaced, and an energizing mechanism 17 for energizing the blocking plate 10 in the opening direction by gravitational action is provided.例文帳に追加

昇降路１の長手中間における上面７に設けた開口部６に、閉塞板１０を変位自在に装備し、また重力作用によって閉塞板１０を開放方向に付勢する付勢機構１７を設ける。 - 特許庁

A function is provided to widen a heat transfer area for direct heat, to prevent a treated object from being aggregation-blocked largely, to enhance the action for the destruction, the decomposition and dispersion, to attain the transpiration in a drier, and to effectuate the wet-air exhaust with priority.例文帳に追加

直接伝熱の伝熱面積の拡大と処理物の集合塊状化の防止並びに破壊、分解、分散の作用を高め乾燥機内の蒸散化を計り湿り空気排気の効率化を優先させた機能を提供する。 - 特許庁

The warp yarns and the weft yarns are stuck by the action of heat fusible fibers as an adhesive when double covered yarns obtained by using the fusible fibers as the second upper covering fibers 7 at the outside are woven as the warp yarns, and the woven fabric is subjected to heat treatment after finishing.例文帳に追加

融着糸を外側の第２の上巻き糸７に用いたダブルカバードヤーンを経糸としてエラスティックウェビングに織りこみ、仕上がり後、熱処理すると、熱融着糸が接着剤の役割をして経糸と緯糸とが接着する。 - 特許庁

For attaching of the printed board 31, the projection piece 33 provide on an immobile member is engaged with a pointed jaw 23BA and the slide part 22A is lifted to an upper limit position so that an inserting/extracting action part 22B is rotated in the direction of allow 52.例文帳に追加

プリント基板３１を装着する際には、不動部材上の配置された突片３３に尖ったあご２３ＢＡを引っ掛け、スライド部２２Ａを上限位置まで引き上げて挿抜作用部２２Ｂを矢印５２方向に回転させる。 - 特許庁

To provide a printer preventing beforehand an abnormal action by practice of a command, a printer control device for selecting a command which is to be used by the printer, and a printer control program.例文帳に追加

コマンドの実行により異常動作することを事前に防止することが可能なプリント装置、または、プリント装置に使用することが可能なコマンドを選択するプリント装置制御装置およびプリント装置制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

If there is an obstacle such as a book 51 in the dead area of the front sensors 12a-12c, it is detected by the left level difference sensor 13 and the right level difference sensor 14, and the robot cleaner starts a cleaning action, avoiding the obstacle such as a book 51.例文帳に追加

前方センサ１２ａ〜１２ｃの死角領域内に本５１等の障害物が存在していれば、左段差センサ１３及び右段差センサ１４により検出され、本５１等の障害物を回避して掃除動作を開始する。 - 特許庁

Meanwhile, the parameters generated by the inertial detection input controller can be transmitted to the electrical device directly, so that the electronic device is caused to determine an action or scenario based upon the parameters so as to increase the diversity of interactions.例文帳に追加

また、該慣性検出入力制御装置の生成するパラメータは直接電子装置に伝送可能で、電子装置に更にパラメータに基づき動作或いは状況の判定を行わせてインタラクティブ動作の多様性を増す。 - 特許庁