例文 (999件) |
action actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
A flexible pressure contacting element 6 pressure contacts the workpiece to the lower side of a vacuum chamber 8 by the pressure difference generated between the product side half chamber 10 of the vacuum chamber 8 and a pressure side half chamber 9, and exposes the workpiece to the heating action having the welding temperature or higher or the heat curing temperature or higher of the adhesion layer in the laminator.例文帳に追加
真空チャンバ8の製品側ハーフチャンバ10と加圧側ハーフチャンバ9との間に生じる圧力差によってフレキシブル圧接体6は加工物を真空チャンバの下側面に圧接し、ラミネータにおいて加工物を接着層の溶着温度以上または熱硬化温度以上の加熱作用下にさらす。 - 特許庁
To provide a structural color-developing body which develops a color by the physical action of light with fine structures, can profitably develop the deep and brilliant color, and has excellent durability, to provide a method for producing the same, and to provide an article using the structural color-developing body.例文帳に追加
光と微細構造との物理作用によって発現する構造性発色体において、工業的に安価に濃鮮色を発現させることができ、しかも耐久性の優れた構造性発色物体とその製造方法、さらにこのような構造性発色物体を用いて成る物品を提供する。 - 特許庁
To provide a viscous fluid-filled damper preventing a bottom part from being greatly projected and deformed to solve the problem of interference of the bottom part with the other component even if force pushing an agitation part into a liquid chamber is applied, and exhibiting excellent damping characteristics in normal vibration isolating action.例文帳に追加
撹拌部を液室内部に押し込む力が加わった場合であっても、底部が大きく突出変形するのを防止し得て、底部が他部品と干渉する問題を解決し得、また通常の防振作用時において良好に減衰特性を発揮することのできる粘性流体封入ダンパを提供する。 - 特許庁
This operation system includes the operation guide of a printer, the exchange part catalog of the printer, the exchange part number, and the exchange part drawing selectively displayed on an operation screen 2 according to the action of an operator connected to the operation screen 2 through a context and an electronic documentation including the maintenance guide of the printer.例文帳に追加
操作システムは、操作面2と文脈でつながった操作員の行為によって選択的に操作面2に表示される、印刷機の操作ガイド、印刷機の交換部品カタログ、交換部品番号および交換部品図面を含んでいるとともに印刷機の保守ガイドを含んでいる電子ドキュメンテーションとを含んでいる。 - 特許庁
A first group holding frame 3 is obstructed from rotating by a first group cam pin 8 and a rectilinear restriction slit 4b and when the rotary cam 9 rotates, the frame 3 is moved along the optical axis direction by the action of a first group cam 9a and first group cam pin 8 on the inner peripheral surface of the rotary cam 9.例文帳に追加
第1群保持枠3は、第1群カムピン8および直進規制スリット4bによって回転が阻止されており、回転カム9が回転すると、回転カム9の内周面の第1群カム9aと第1群カムピン8との作用によって、第1群保持枠3は、光軸方向に沿って移動する。 - 特許庁
The pulsating voltage rectified by a rectifier 1 is converted into a desired DC voltage by a DC power circuit 2, the DC voltage is converted into a high-frequency voltage by an inverter circuit 4, and high-frequency power is fed to the discharge lamp La by the resonance action of a resonance circuit 6 to light it.例文帳に追加
整流器1で整流した脈流電圧を直流電源回路2によって所望の直流電圧に変換し、この直流電圧をインバータ回路4にて高周波電圧に変換して共振回路6の共振作用により放電灯Laに高周波電力を供給して点灯する。 - 特許庁
This lower structure having water permeability by the capillary action is provided by mixing, agitating and rolling a mixture by adding a solidifying material to sediment, and is arranged between a water retentive pavement layer and the foundation ground, and is characterized by imparting the water supply function to the water retentive pavement layer by sucking up water in the foundation ground thereby.例文帳に追加
保水性舗装層と基礎地盤の間に、土砂に固化材を添加しそれを混合撹拌・転圧することにより得られる、毛細管作用による透水性を有する下部構造体を設置し、それにより基礎地盤中の水を吸い上げることにより保水性舗装層への給水機能を持たせたことを特徴とする。 - 特許庁
When the photocatalyst is photo-excited after the coating film of the silicone resin is formed by applying the coating composition on the base material and curing, an organic group bonded to a silicon atom in the silicone molecule on the surface of the coating film is replaced by a hydroxy group in the presence of water by the photocatalytic action to highly hydrophilize the surface of the coating film.例文帳に追加
このコーティング組成物を基材に塗布し硬化させてシリコーン樹脂の被膜を形成した後、光触媒を光励起すると、被膜の表面のシリコーン分子のケイ素原子に結合した有機基は光触媒作用により水の存在下で水酸基に置換され、被膜の表面が高度に親水化される。 - 特許庁
The actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition contains: (A) a resin containing repeating units expressed by formulae (I), (II) and (III) and changing into soluble with an alkali developer by an action of an acid; and (B) two or more kinds of compounds generating an acid by irradiation with actinic rays or radiation.例文帳に追加
(A)式(I)、(II)及び(III)により表される繰り返し単位を含有する、酸の作用によりアルカリ現像液に可溶となる樹脂、及び(B)2種類以上の、活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物、を含有する感活性光線性または感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁
With regard to three pairs of flexible latches 52 for three male connectors 51 secured to the electric circuit board 15, two flexible latches 52 arranged between adjoining male connectors 51 are arranged alternately in the plate thickness direction of the electric circuit board 15 in order to avoid interference due to mutual bending action.例文帳に追加
電気回路基板15に固定された3つの雌型コネクタ51用の3対の可撓係止片52に関しては、隣り合う雌型コネクタ51の間に配置された2つの可撓係止片52が、互いの撓み動作による干渉を避けるために電気回路基板15の板厚方向に互い違いに配置されている。 - 特許庁
In the damper of a piano, in which a sound volume of string struck time is lowered, by striking a hammer head through the buffer member, by moving a muffler rail with the buffer member up and down, the buffer member is made a single scale buffer member in which each single scale striking is performed for independent action for each hammer head.例文帳に追加
緩衝部材を備えたマフラーレールを上下動させることにより、ハンマーヘッドを、該緩衝部材を介して打弦して打弦時の音量を減少させ得るピアノの弱音装置において、該緩衝部材は単音階ずつ打弦するハンマーヘッド個々に独立作用する単音階緩衝部材を有して成ることを特徴とする。 - 特許庁
The method for calculating an accounting and performing a viral tracking action in a viral system comprises a stage for inserting a viral into the content for the purpose of the viral tracking; a stage for obtaining viral information associated with the content through the viral; and a stage for calculating a content cost for the content based on the viral information.例文帳に追加
本発明に係るバイラルシステムにおけるバイラルトラッキング及び課金を遂行する方法は、バイラルトラッキングのためのバイラルをコンテンツに挿入する段階と、バイラルを介してコンテンツに対するバイラル情報を獲得する段階と、バイラル情報に基づいて、コンテンツに対するコンテンツ費用を算出する段階と、を含む。 - 特許庁
To provide an absolute encoder that outputs a displacement signal of low distortion, in a position sensor using an electromagnetic induction action for detecting a change of a reluctance as an amplitude change of an alternating current magnetic flux, using coils, by forming the plurality of coils with a conductor pattern using a printed board technique or the like.例文帳に追加
プリント基板技術等を用いた導体パターンにより複数のコイルを形成し、これらのコイルを用いてリラクタンスの変化を交流磁束の振幅変化として検出する電磁誘導作用を利用した位置センサにおいて、より歪みの少ない変位信号を出力できるアブソリュートエンコーダを提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for predicting the contamination state of fingers and appropriately washing hands because the contamination states of the fingers are different due to various factors, such as the organic matter contamination state and bacteria contamination state of an object to be contacted, the action type of a worker to working material and working time and the state of hand chapping, etc.例文帳に追加
被接触物の有機物汚染状態や細菌汚染状態、行為者の加工材料に対する行為の種類や加工時間、行為者の手荒れ等の手指の状態などさまざまな要因により手指の汚染状態は違っているため、その手指の汚染状態を予測し、また適した手洗い方法を提供する。 - 特許庁
When the user performs an operation related to setting or maintenance action while displaying menu displays 31 to 36 in a console panel in a copying machine, for example, after elapse of a definite time 51 (5 seconds) without performance of user's next operation, a guiding message for next operation is displayed in a hint display 40.例文帳に追加
例えばコピー機において、コンソールパネルにメニュー表示31〜36を表示させて、設定又はメンテナンス動作に関する操作をユーザが行っているとき、ユーザの次の操作が行われずに一定時間(5秒)が立つと(51)、ヒント表示40が表示させて次の操作のための案内メッセージを表示する。 - 特許庁
To provide an oil supply control device improved in fuel economy capable of selecting the supply or the shut-off of oil to an oil jet and changing of oil supply pressure to a main gallery by controlling the open close action of a control valve opening and closing an oil supply passage based on an engine operation mode.例文帳に追加
本発明の課題は、エンジン運転モードに基づいて、オイル供給路を開閉する制御弁の開閉動作を制御し、オイルジェットへのオイルの供給または遮断の選択およびメインギャラリへのオイル供給圧変更が可能である、燃費の向上を図れるオイル供給制御装置を提供することにある。 - 特許庁
For use, the soft base material is brought into close contact with a region having the same surface shape as the target surface shape, and held until the soft base material is cured by the action of the moisture curable resin to be fixed in the same surface shape as the target surface shape.例文帳に追加
使用に当たっては、前記柔軟な基材を、目標とする表面形状と同一な表面形状を有する部位に密着させ、前記柔軟な基材が前記湿気硬化性樹脂の作用で硬化して前記目標とする表面形状と同一の表面形状に固定されるまで保持する。 - 特許庁
To provide a novel endless printing belt capable of reducing the effusion of ink from a reverse face, reducing a volatilization loss of ink, in particular, in the case of volatile ink, smoothing the feed action of the printing belt, enabling the sure positioning of the printing belt, and enhancing belt strength so as to restrain the belt from being deformed.例文帳に追加
裏面からのインクの滲み出しを少なくし、特に揮発性インクの場合、インクの揮発損失を少なくするとともに、印字ベルトの送り作用を円滑とし、印字の確実な位置決めを得ることができるようにし、かつ、ベルト強度を高め、ベルトの変形を抑えることができる新規な無端印字ベルトを提供する。 - 特許庁
According to the rotation action of the lever 70, the cam portion 37 moves relatively along the cam receptacle portion 71, and the male housing 30 is displaced relatively to the casing 50, and a female housing 10 in engagement state with the male housing 30 is moved along a guide groove 55, and the both housings 10, 30 are guided to the regular engagement position.例文帳に追加
レバー70の回動動作に伴ってカム部37がカム受け部71に沿って相対的に移動し、雄ハウジング30をケーシング50に対して相対変位させるとともに、雄ハウジング30と係合状態にある雌ハウジング10をガイド溝55に沿って移動させて、両ハウジング10,30を正規嵌合位置に誘導する。 - 特許庁
After a parking brake is operated and keeping a pressing force, an IGN SW34 (ignition switch) is switched off and power connection to a control ECU 4 (power supply part) is blocked, when a wheel speed sensor detection value changes, power connection to the control ECU 4 (power supply part) for a parking brake re-clamp action is started.例文帳に追加
駐車ブレーキが作動して押付力を保持した後、IGN SW34がオフされて、制御ECU4(電力供給部)への電源接続が遮断された状態で、車輪速センサ検出値に変化が生じたときに、駐車ブレーキリクランプ動作のために制御ECU4(電力供給部)への電源接続を開始する。 - 特許庁
Petitions under subsections (1) and (2) shall be rejected if the party opposing the petition proves that an infringement action concerning the same utility model and the same object or process instituted between the same parties at an earlier date is still pending or has been finally completed. 例文帳に追加
(1)及び(2)の規定に基づく申請は,申請の相手方が,当該確認申請が提出される前に同一当事者間で提起された,同一の実用新案及び同一の物品又は方法に関する侵害訴訟が今なお係属していること又は最終的に終結していることを証明したときは,却下される。 - 特許庁
The penal provisions referred to in pars 1 and 2 shall not be applicable to employees or agents having acted upon instruction of their employer or the ordering party if it would be unreasonable to expect them to refuse the execution of such action because of their economic dependency. 例文帳に追加
(1)及び(2)に定めた処罰規定は,従業者又は代理が使用者又は委任者の指示に基づいて前記の行為を実行した場合であって,その経済的依存のために,当該行為の実行を拒否することを期待するのが合理的でないときは,当該の従業者又は代理には適用しない。 - 特許庁
An allegation of nullity of the patent or of the registration on which the proceedings are based may constitute a material for defense in criminal proceedings. The acquittal of the defendant shall not, however, cause the nullity of the patent or registration, which may only be sought through the competent action. 例文帳に追加
手続請求の根拠とされた特許又は登録が無効であるとの主張は,刑事訴訟における抗弁とすることができる。ただし,被告人の無罪放免によって特許又は登録が無効とされることはないものとし,その無効は,該当する訴訟によってのみ,請求することができる。 - 特許庁
The INPI may, during the examination, whenever it deems necessary, issue an official action for the filing, in a sixty (60)-day term, of evidence related to such disclosure that are vested with the requisite of certainty in regard to its existence and date, and also the relation of such disclosure, as provides article 12 of the LPI. 例文帳に追加
INPIは,審査中必要とみなすときはいつでも,産業財産法第12条に規定するように,かかる開示に関連した証拠でその存在と日付に関する確実性の要件を伴っているもの,及びかかる開示の関係を,60日以内に提出するよう求める指令を発することができる。 - 特許庁
The receipt of payment of the official fees for the issuance of the Certificate of Registration and for the first ten (10)-year term of protection thereof, when such is not filed in the term set forth in item 4.10, it may be filed in a term of thirty (30) days as of the date immediately subsequent to the termination of the term set forth in the aforementioned item, regardless of notice or official action by the INPI. 例文帳に追加
登録証明書の発行及び最初の10年の登録保護期間についての法定手数料の納付受領書は,4.10に定める期間内に提出しない場合は,INPIによる通知又は指令に拘らず,前項に定める期間の終了の翌日から30日の期間内に提出することができる。 - 特許庁
If the receipt of payment of the official fees for the issuance of the Certificate of Registration and for the first ten (10)-year term of protection is not filed within the term mentioned in item 5.8., it may be filed in a term of thirty (30) days as of the date immediately subsequent to the day on which expires the term referred in such item, regardless of notice or official action by the INPI. 例文帳に追加
登録証明書の発行及び最初の10年の保護期間についての法定手数料の納付受領書は,5.8.に定める期間内に提出されない場合は,INPIによる通知又は指令に拘らず,同項に定める期間の終了の翌日から30日以内に提出することができる。 - 特許庁
No action or prosecution shall be brought, instituted or maintained in any Court against . (a) the Registrar of Trade Marks; (b) a Deputy Registrar of Trade Marks; or (c) an Assistant Registrar of Trade Marks, for any act or omission done in good faith in the performance of his functions and the exercise of his powers under this Act.例文帳に追加
次に掲げる者に対しては,本法に基づく機能の遂行及び権限の行使において善意でなされる如何なる履行若しくは不履行についても,裁判所において訴訟又は訴追を提起し,開始し又は維持することができない。 (a) 商標登録官 (b) 副商標登録官 (c) 商標登録官補 - 特許庁
(2) Where the registration of a trade mark is delayed by . (a) opposition to the registration of the trade mark; (b) any appeal made to the Court; or (c) an action on the part of the Central Trade Marks office or any trade marks office, [Subs. Act A881] that trade mark may be registered within such time as directed by the Registrar or the Court respectively.例文帳に追加
(2) 商標登録が, (a) 商標登録に対する異議申立, (b) 裁判所への上訴,又は (c) 中央商標局又は何れかの商標局の行動,[法律A881による置換] によって遅延したときは,当該商標は,登録官又は裁判所が指定する期間内に登録することができる。 - 特許庁
(1) If the reasonable expenses incurred by the Registrar in relation to any action taken by the Registrar under this Part, or taken in accordance with an order of Court under this Part, exceed the amount of security deposited under section 70E, the amount of the excess is a debt due to the Registrar.例文帳に追加
(1) この部に基づく登録官の措置又はこの部に基づく裁判所の命令に従って取られた措置に関して登録官が適正に負担した合理的な費用が,第70E条に基づいて提供された担保の金額を超えた場合は,その超過額は,登録官に対する債務になるものとする。 - 特許庁
46.2. Received written notice that the invention that he was using was the subject matter of a published application being identified in the said notice by its serial number: Provided, That the action may not be filed until after the grant of a patent on the published application and within four years from the commission of the acts complained of.例文帳に追加
46.2使用していた発明が出願番号により特定した公開された出願の主題であることの書面による通知をその者が受け取っていたこと。ただし,訴訟は,当該公開された出願に特許が付与されるまで,かつ,訴える行為がなされてから4年以内は提起することができない。 - 特許庁
If, after an official action on an application, the applicant presents claim directed to an invention divisible from the invention previously claimed, such claims, if the amendment is entered, will be rejected and the applicant will be required to limit the claims to the invention previously claimed.例文帳に追加
出願についての庁の処分の後,出願人が従前にクレームしていた発明から分割し得る発明を対象としてクレームを提示した場合において,当該クレームは,補正が施されているときは拒絶され,出願人は,当該クレームを従前にクレームしていた発明に限定するよう要求される。 - 特許庁
The failure of the petitioner/opposer to appear when so required shall be cause for dismissal of the action with prejudice. A similar failure on the part of the respondent shall be cause to allow the petitioner/opposer to present his evidence ex parte and the Director to render judgment on the basis thereof.例文帳に追加
要求されたにも拘らず申請人/異議申立人が出頭しなかった場合は,実体的効果を伴う訴訟却下の理由となる。被申請人側の同様の懈怠は,申請人/異議申立人が一方的に証拠を提示し,局長がこれに基づいて判決を言い渡すことを認める理由となる。 - 特許庁
The petition for cancellation shall give the name and address of the petitioner as well as those of the necessary party or parties respondent; and shall state the registration number and date of the registration sought to be cancelled; the name of the registrant; the statutory ground or grounds upon which cancellation is sought; the ultimate facts constituting the petitioner’s cause or causes of action and the relief sought.例文帳に追加
取消申請には,申請人及び必要とされる被申請当事者の名称及び宛先を記載し,取消を求める登録の番号及び登録日,登録人の名称,取消を求める法律上の理由,申請人の訴訟原因をなす主要事実,並びに求める救済を記載する。 - 特許庁
(5) Any person may, upon doubt that the person’s activities may infringe the exclusive right of the proprietor of a patent, file an action in court against the proprietor of the patent to certify that the existence of the patent does not hinder the person’s economic or professional activities. (05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336) 例文帳に追加
(5) 自己の行為が特許所有者の排他権を侵害するかもしれないとの疑念を有するときは,何人も,特許所有者を相手として,特許の存在が自己の経済的又は業としての活動を妨げないことを確認するための訴訟を提起することができる。 (2002年6月5日。2002年7月1日施行-RT I 2002, 53, 336) - 特許庁
(1) In the case of an action specified in subsection 54(4) of this Act, a copy of the notice sent to the proprietor of a patent shall be annexed to the statement of claim. If the copy is missing, the court shall not proceed with the statement of claim and shall determine a term for the plaintiff for the performance of the obligation to notify. 例文帳に追加
(1) 第54条(4)にいう訴訟の場合は,請求原因陳述書には特許所有者に送付した通知書の写しを添付しなければならない。その写しが欠けている場合は,裁判所は,請求原因陳述書の処理を行ってはならず,また,原告が通知義務を履行するための期間を定めなければならない。 - 特許庁
(2) Notwithstanding ceasing to have effect of the two Ordinances in pursuance of clause (2) of Article 93 of the Constitution of the People's Republic of Bangladesh, if after such ceasing any act is done or action taken in continuity of those Ordinances or in the continuity to be construed shall be deemed to have done or taken under this Act. 例文帳に追加
(2)バングラデシュ人民共和国憲法第98条(2)に基づき「二条例」の失効にかかわらず、当該失効後に当該「二条例」と連続性を有し、又は連続性を有すると解される行為がなされ若しくは処分が行われる場合、本法に基づきなされたか行われたものとみなす。 - 特許庁
A movable electrode part 13 is displaced along a direction orthogonal to a surface of the support substrate 2 by action of an acceleration, while a carrier voltage is impressed onto the movable electrode part 13 of a beam structure in the first capacitor constituting part E1, so as to vary the capacity C1 between the movable electrode part 13 and the support substrate 2.例文帳に追加
第1のコンデンサ構成部E1での梁構造体の可動電極部13に搬送波電圧が印加されながら可動電極部13が加速度の作用により支持基板2の表面に直交する方向に変位して当該可動電極部13と支持基板2との間の容量C1が変化する。 - 特許庁
When a turn signal lever is operated for a left direction, a control pulse is outputted from a control pulse generating part to a transistor 22 by a detection signal from a detecting part, the transistor repeats on/off action, the power to left winker lamps 18F and 18R is turned on/off, and the winker lamps 18F and 18R start blinking.例文帳に追加
ターンシグナルレバーが左方向に操作されると、検知部からの検知信号により、制御パルス発生部からトランジスタ22に制御パルスが出力されてトランジスタ22がオン、オフを繰り返し、左のウインカランプ18F,18Rへの電源が断続されてウインカランプ18F,18Rが点滅を開始する。 - 特許庁
In restarting the actuator 2 in the residual pressure-eliminated state, a control device controls a two-position switching valve 4 for position change from a second passage 15 to an air supply position, so that air pressure-reduced by a regulator 5 is supplied to a three-position exhaust center valve 3 only for first action after restarting.例文帳に追加
残圧が除去された状態のアクチュエータ2を再始動する際には、再始動後の最初の動作時のみ、レギュレータ5にて減圧されたエアが3位置エキゾーストセンタバルブ3へ供給されるよう、制御装置が、第二流路15からエアが供給される位置に2位置切り替えバルブ4を位置切り替え制御するようにした。 - 特許庁
The robot remote control system is comprised of an operation robot 5, the controlled robot 1 separated from the operation robot 5, and control units 4, 8 which are built in the operation robot and the controlled robot, respectively, and enables the controlled robot 1 to reflectively carry out the same action as that of the operation robot 5 which is manually controlled by an operator 9.例文帳に追加
操作ロボット5と、該操作ロボット5と離隔された被操作ロボット1と、これら操作及び被操作ロボットに内蔵されて操作者9により手動で制御された操作ロボット5の動作と同じ動作をインターネット10を介して被操作ロボット1に反映させる制御装置4,8とを備えた。 - 特許庁
A registered person action managing system 14, which receives the registered information, reports information such as change of weather or time of sunset therefrom through a base station 12 and a mobile communication switchboard 13 to a portable terminal 11 of the mountain climber corresponding to conditions for every registered person on the basis of the information of the registered person.例文帳に追加
登録情報を受け取った登録者行動管理システム14は、登録者の情報を元に各登録者毎にその状況に合わせて天候の変化や、日没時間等の情報を登録者行動管理システム14から基地局12、移動通信交換局13を経由して登山者の携帯端末11に通知する。 - 特許庁
When the opening action of the opening roller 13 is insufficient and a part of the fiber block is dropped downward from the clamping part in the form of block, the block is transferred forward in the rotating direction by the opening protrusions 25 on the circumference of the opening roller 13 and opened between the roller and a card clothing 26 of an opening segment 24.例文帳に追加
開繊ローラ13による開繊作用が十分に行われず、繊維塊の一部が、塊のまま、挟持部分から下方へ落下した場合、その塊は開繊ローラ13周面の開繊用突起25によって回転方向前方に送られ、開繊セグメント24の針布26との間で開繊される。 - 特許庁
To provide an artificial water plant that does not require a troublesome maintenance operation in which a water plant is pulled up from water for every fixed period time and, cleaned, coated or impregnated with a seaweed proofing agent and rearranged, maintains a seaweed proofing action for a long period of time only by arranging the water plant in water and is easily produced.例文帳に追加
一定期間毎に水中から引き上げて、洗浄、防藻剤の塗布・含浸するなどした上で、再度設置するという面倒なメンテナンス作業を必要とせず、水中に設置しておくだけで長期にわたって防藻作用を維持でき、かつ製造が容易である人工水草を提供すること。 - 特許庁
A pushbutton switch SW21 to operate on/off of action of the electronic timer circuit and a pushbutton switch SW22 for putting on/off a load of the electronic switch circuit are pressed and driven through a sheet 24a of a decoration cover 24 installed on the cover 3 and pushtuttons 201, 202, and an operation handle is not protruded from the surface.例文帳に追加
電子タイマ回路の動作の入り切りを操作する押し釦スイッチSW_21及び電子スイッチ回路の負荷をオンオフ押し釦スイッチSW_22はカバー3の装着した化粧カバー24のシート24aと、押し釦20_1 ,20_2 とを介して押し駆動されるようになっており、表面には操作ハンドルが突出しない構造となっている。 - 特許庁
A shooting detection program P15 successively detects the shooting of a game ball to a game area, a ball entry detection program P16 detects a ball entry to each ball entrance, and a judgement program P17 judges the occurrence of the fraudulent action when the ball entry is detected in the state of not detecting game ball shooting.例文帳に追加
発射検出プログラムP15が遊技領域への遊技球の発射を逐次検出し、入球検出プログラムP16が各入球口への入球を検出し、判定プログラムP17が、遊技球発射の非検出状態にあって入球が検出された際には、不正行為の発生と判定する。 - 特許庁
The spring member 3 has a jointing part 3a jointed to the base member 2, an engaging part 3c having an engaging hole 3d in which, a stud-pin 6 is inserted, and an elastic part 3b slanted against the base member 2, mainly having a spring action, located between the jointing part 3a and the engaging part 3c.例文帳に追加
スプリング部材3は、ベース部材2と接合される連結部3aと、スタッドピン6が嵌入される係止孔3dを有する係合部3cと、ベース部材2に対して傾斜し、主としてスプリング作用を有する、前記連結部3aと前記係合部3cとの間の弾性部3bとを備える。 - 特許庁
In opening the collector capacitance selector valve 9 after quick acceleration from a totally closed state of acceleration as a condition for pressure reduction of the sub-collector 7 by more than a prescribed value, change quantity of valve opening area in an initial stage in a valve opening action period is set to be smaller than change quantity of valve part opening area in a terminal stage.例文帳に追加
サブコレクタ7の圧力が所定値以上低下する条件であるアクセル全閉状態からの急加速後に、コレクタ容量切換弁9を開弁させるときに、その開弁動作期間のうち初期における弁部開口面積の変化量を、終期における弁部開口面積の変化量に比べて小さくする。 - 特許庁
The ink jet printer comprises a discharge state detection means for detecting a discharge state of a nozzle which is different sequentially at a predetermined time interval after recovery action of a recoding head and a printing condition changing means for changing a printing condition depending on the result of the discharge state detection obtained by the discharge state detection means.例文帳に追加
記録ヘッドの回復動作後に、所定時間間隔で順次異なるノズルの吐出状態を検出する吐出状態検出手段と、この吐出状態検出手段による吐出状態検出の結果に応じて、印字条件を変更する印字条件変更手段とを有するインクジェットプリンタである。 - 特許庁
To excellently lubricate a part such as a gear bearing of respective shift gears by introducing lubricating oil in large quantities in an oil passage for a shaft of a rotary shaft by reducing adverse influence of the pump action by centrifugal force of a shaft end part of the rotary shaft provided with the respective shift gears in a lubricating structure of a transmission 4.例文帳に追加
変速機4の潤滑構造において、各変速ギヤが備えられた回転軸の軸端部位の遠心力によるポンプ作用の悪影響を減少して潤滑油を回転軸の軸用油通路内に多量に導入させ、各変速ギヤのギヤ軸受等の部品の潤滑を良好に果たすことにある。 - 特許庁
To provide a checking method for a board case for game machine in which an illegal action such as reading illegal intrinsic identification information by exchanging an electronic component in a check process can be prevented by surely reading intrinsic identification information attached on the electronic component of a control board in the substrate case and confirming the sealed state of the board case.例文帳に追加
基板ケース内の制御基板の電子部品に付された固有識別情報の読み取り、基板ケースの封止状態の確認を確実にでき、検査工程で電子部品を交換して不正な固有識別情報を読み取らせる等の不正行為を防止できる遊技機用基板ケースの検査方法を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|