「affection」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the calculated averaged values are corrected by using values indicating the degree of the thermal degradation affection of the catalysts on the exhaust emission control function of the exhaust emission control member 30, and based on the corrected values, the thermal degradation is detected.例文帳に追加

そして、ＮＳＲ触媒３１及びＤＰＮＲ触媒３２に対してそれぞれ設定される値であって排気浄化部材３０の排気浄化機能に対する各触媒の熱劣化影響度を示す値にてその算出された平均値を補正し、その補正値に基づいて熱劣化を検出する。 - 特許庁

To provide a biomarker capable of preventing affection of tissue or necrosis of cells by administering drug and becoming a marker that is effective, from the consideration of pharmacokinetics of various drugs, and of simply and rapidly sensing the oxidation stress received by a living body.例文帳に追加

薬物投与によって組織障害や細胞の壊死を未然に防ぐことができ、各種薬剤の薬物生体反応学（pharmacokinetics）を考察する上でも有力なマーカーとなる、生体が受ける酸化ストレスを簡便かつ迅速に感知することができるバイオマーカーを提供すること。 - 特許庁

Having great affection for First Imperial Prince Koretaka (whose mother was a daughter of KI no Natora), and due to his concerns that Imperial Prince Korehito was too young, Emperor Montoku thought of enthroning Imperial Prince Koretaka first and then having Korehito take over when he was older but the Emperor passed away in 858 while he was procrastinating out of consideration for Yoshifusa. 例文帳に追加

文徳天皇は第一皇子惟喬親王（母は紀名虎の娘）を愛し、惟仁親王が幼すぎることを案じて、まず惟喬親王を立て、惟仁親王の成長の後に譲らせることを考えたが、良房を憚って決しないうちに天安(日本)2年（858年）に崩御してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display member displays wavefront aberrations measured by the wavefront aberration measuring member for each higher-order aberration including arrow aberration, coma aberration, spherical aberration, astigmatism and tetra-foil respectively, and the affection of the higher-order aberration element calculated by the simulation member.例文帳に追加

表示部は、波面収差測定部で測定された波面収差を、矢状収差、コマ収差、球面収差、非点収差、テトラフォイル等のいずれか複数を含む高次収差ごとに個別に表示し、シミュレーション部で求められた、高次収差成分による影響度合いを表示する。 - 特許庁

Using a reference ratio kTi which is a ratio of each average value to the entire section average value when no error on the structure, affection of a rotation fluctuation of the crankshaft is eliminated from the ratio kTi and a learning value kTif for correcting the error on the structure is calculated.例文帳に追加

上記構造上の誤差がないときの全区間平均値に対する各平均値の比である基準比ｋＴｎｉを用いて、上記比ｋＴｉからクランク軸の回転変動の影響を除去し、構造上の誤差を補償するための学習値ｋＴｉｆを算出する。 - 特許庁

When the scanning gantry 103 is rotated in a condition the X-ray tube 104 is de-energized and the light from the LED 130 checks a detection signal form the photodetector group 136, whether or not an affection exists in between the reference channel and X-ray tube 104 can be optically detected.例文帳に追加

Ｘ線管１０４を消勢した状態で走査ガントリ１０３を回転させ、ＬＥＤ１３０からの光がフォトデテクタ群１３６の検出信号をチェックすると、リファレンスチャネルとＸ線管１０４との間に障害が存在するか否かを光学的に検出できる。 - 特許庁

(a) For each of two or more manufacturing facilities which treat a processing objective substrate, a regional pattern, to which the manufacturing facility produce mechanical or electrical effect, out of the rear face of the process objective substrate is previously prepared as a rear-face affection pattern in correlation with the manufacturing facility.例文帳に追加

（ａ）処理対象基板を処理する複数の製造設備の各々について、該製造設備が処理対象基板の裏面のうち機械的作用または電気的作用を及ぼす領域のパターンを、該製造設備と対応付けて、予め裏面作用パターンとして準備しておく。 - 特許庁

To provide a method of profiling and detecting a protein fluctuated in a urine when the protein serving as an affection-related biomarker, or a compound such as a physic and a physic candidate is administrated to a human body or animal.例文帳に追加

臨床プロテオミクスの一手法として、疾患関連バイオマーカーとなる蛋白質、あるいは医薬や医薬候補品を投与した場合の生体応答性の指標となる体内蛋白質であるバイオマーカーを調べることは、医薬の開発や適切な使用のために極めて重要な情報となる。 - 特許庁

To provide an underwater surface wave receiver, the band width capable of correctly receiving the sound signal of which is widened, reduced in affection of resonance of the wave receiving element, and eliminated the generation of structural stress at the time of resonance, in the surface wave receiver for detecting the sound signal under the water.例文帳に追加

水中で音響信号を検出する面受波器において、受波素子が音響信号を正確に受波できる帯域を広くするとともに、受波素子の共振の影響を小さくし、さらに共振時に受波素子に構造上のストレスが生じないような、水中面受波器を提供する。 - 特許庁

When the temperature rise amount ΔT of the unit cell does not satisfy the allowable value ΔT lmi, the number of the unit cell, disposition arrangement form, and/or the structure of the fan and the duct are modified in design so as to change the affection factor Φof the heat radiation performance, and/or the flow velocity U of the cooling air.例文帳に追加

単電池の温度上昇量ΔＴがその許容値ΔＴlmi を満足しない場合に、放熱性能の影響因子φおよび／又は冷却風の流速Ｕを変更するべく、単電池の個数および配置配列形態、および／又は、ファンおよびダクト構造を設計変更する。 - 特許庁

To provide a technique capable of accurate detection of temperature in an exhaust pipeline of an internal combustion engine without receiving affection of exhaust gas discharged from the internal combustion engine, and of, as a result, more surely preventing the failure of an exhaust gas sensor because of its being flooded with condensed water.例文帳に追加

内燃機関の排気管路の温度を、内燃機関から排出される排気ガスの影響を受けずに正確に検知することができ、結果として、凝縮水を被水することによる排気ガスセンサの破損をより確実に防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide fixing hardware for a folded-plate roofing material, which can be fixed to a roof bed material without the production of spatter or cutting, and which thereby enables the execution of slate roof repairing work, folded-plate roof construction work, etc. with no affection on a product and a machine and equipment, installed indoors.例文帳に追加

スパッタや切粉を生じることなく屋根下地材に固定でき、したがって屋内に設置された機械設備や製品になんら影響を与えることもなく、スレート屋根の改修作業や折版屋根の構築作業等を行うことができる折版屋根材用の固定金具を提供する。 - 特許庁

The record of the school suggests that he was sincerely adored by students, as illustrated by the comments in a record saying, 'president Goto was kind to students and full of affection, and students also felt familiar with a university president as if he were an affectionate father.' 例文帳に追加

学内での様子は当時の記録として「後藤先生は学生に対しては慈愛に満ちた態度を以て接せられ、学生もまた親しむべき学長先生として慈父に対するような心安さを感じていました」と当時の記録にあるように学生達に心から慕われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wherein, when a prescribed amount, exemplified by 100 pts.mass, of the molten slag in the hardening material is formulated with the fine aggregate by the prescribed ratio, a part of the aggregate can be replaced with the prescribed ratio of the coal ash without affection on the product.例文帳に追加

この溶融スラグ硬化材は、例えば、この溶融スラグ硬化材中に１００質量部といった所定の量で含まれる溶融スラグに対して、所定の比の範囲内で細骨材が配合される際に、この細骨材の一部を所定の比で石炭灰と置き換えたものに等しい。 - 特許庁

To provide a paper separating pad capable of reducing paper powder adhered by electrification, preventing an image from being disturbed by the electrification of paper, and stably separating and feeding paper at all times as well as preventing the affection of paper powder adhered by foaming structure.例文帳に追加

発泡構造による紙粉付着の悪影響の防止に加えて、帯電による紙粉付着の軽減並びに紙葉類の帯電に起因する画像乱れを防ぐことができ、常に安定して紙葉類を分離供給することが出来る紙葉類分離パッドを提供する。 - 特許庁

The device regulates the capacity of the buffer chamber so as to reduce the changes in the concentration of the target gas rate to ensure measurement time enough to perform stable measurement in order to solve problems of affection of the gas concentration on the object to be measured, caused by making the dead space in the measurement chamber smaller.例文帳に追加

前記装置は、従来、測定チャンバーのデッドスペースを小さくすることに伴って生じる、ガス濃度変化が測定物に影響する問題に対して、ガス濃度変化速度を緩和し、安定した計測ができる測定時間を確保できるよう、バッファーチャンバーの容積を調節することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and getting a player's support and affection to the game machine of the game machine maker, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することができ、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

The trimming method of the semiconductor device is that the polysilicon fuse 101 is melted at the blowout section 101a, and trimming is performed, by applying a voltage pulse so as to forcibly block an applying voltage in a condition with a current flowing to the polysilicon fuse 101, thereby avoiding the affection of the film stress caused by the sealing resin.例文帳に追加

半導体装置のトリミング方法は、ポリシリコンヒューズ１０１を溶断部１０１ａにおいて溶融し且つ電流が流れている状態で印加電圧を強制遮断するような電圧パルスをポリシリコンヒューズ１０１に印加してトリミングを行ない、封止樹脂による膜ストレスの影響を回避している。 - 特許庁

To allow correction of affection of a V-tilt in a detection panel for image signals obtained by a radiation CT apparatus which photographs a radiation image of a subject located on an axis of rotation while rotating a photographing part in which a radiation source and the detection panel are located face-to-face across the axis of rotation.例文帳に追加

放射線源および検出パネルが回転軸を間に挟んで対向配置された撮影部を回転させつつ、回転軸上に配された被写体の放射線像を撮影する放射線ＣＴ装置により取得された画像信号に対して、検出パネルのＶチルトの影響を補正できるようにする。 - 特許庁

To provide a waste heat using device of an internal combustion engine, equipped with a Rankine cycle capable of transmitting the rotation driving force generated at an expander to the internal combustion engine through a belt or the like and efficiently operating the Rankine cycle according to the operation state of the internal combustion engine while inhibiting adverse affection to the belt or the like and the expander.例文帳に追加

膨張機にて発生した回転駆動力をベルト等を介して内燃機関に伝達可能なランキンサイクルを備え、内燃機関の運転状態に応じてランキンシステムをベルト等や膨張機への悪影響を抑えつつ効率よく作動させることの可能な内燃機関の廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

To prevent easy affection by line speed, to protect rights of a content provider, and to provide program preparation unique to a user including a television program in providing of various contents such as images and music over the Internet wherein conventionally there are situations of slow speed of a connection line and the rights of the content provider not protected.例文帳に追加

映像や音楽などの様々なコンテンツをインターネットで提供する場合、接続回線のスピードが遅いことやコンテンツ提供者の権利が保護されていない状況があるが、回線スピードの影響を受けにくく、かつコンテンツ提供者の権利を保護するとともに、テレビ番組を含めユーザ独自の番組作成を提供する。 - 特許庁

To provide a charge controlling agent and a toner containing the same which are sharp in the distribution of charging amount and high in the uniformity of the charging amount, excellent in versatility and the build-up of charging, small in dependency of environment, excellent in durability if applied to a toner, no adverse affection to the fixing performance or the offset performance of the toner.例文帳に追加

帯電量分布がシャープで帯電量の均一性が高く、汎用性及び帯電の立ち上がり性に優れ、環境依存性が小さく、耐久性に優れ、トナーに用いられた場合のトナーの定着性やオフセット性に悪影響を与えない荷電制御剤及びそれを含有するトナーの提供。 - 特許庁

The device 2 also includes a 1st reception part 10 which receives the alarm information sent from the device 14 and a 2nd detection part 12 which detects the circuit affection time up to the time when the reception is recovered for the device 14 based on the alarm information received at the part 10.例文帳に追加

伝送装置はさらに、隣接伝送装置より送信された警報情報を受信する第１受信部と、第１受信部が受信した警報情報に基づいて、隣接伝送装置が受信不可から受信回復するまでの回線影響時間の検出を行う第２検出部とを含んでいる。 - 特許庁

Thereby, the deviation between the degradation estimated by the fundamental degradation operating function based on the actual measurement data in a restricted interval, and the degradation of the actual battery, is prevented, and the degradation is precisely grasped while reducing the accumulated affection of the error for the long time.例文帳に追加

これにより、限定された期間での実測データに基づいて作成された組み込みの基本劣化演算関数によって推測される劣化状態と実際のバッテリの劣化状態とが乖離することが防止され、長期的な誤差の蓄積の影響を低減して高精度に劣化状態を把握することができる。 - 特許庁

The correct Doppler frequency free from affection by multi-paths is provided as follows: a coherent light is irradiated on a point on a reflection surface as reference light which is displaced when a vehicle collides, and by receiving the reflected light, the Doppler frequency is provided by the frequency difference between the reference light and the reflected light.例文帳に追加

車両が衝突したときに変位する反射面の一点にコヒーレント光を参照光として照射し、反射面で反射した反射光を受光して、参照光の周波数と反射光の差周波数をドップラ周波数として得ることにより、マルチパスの影響を受けない正確なドップラ周波数を得ることができる。 - 特許庁

To provide a flavor deterioration inhibitor which is highly safe and gives no affection to the inherent flavors of such oral compositions as foods, drinks and oral hygiene agents, inhibiting flavor deterioration of the oral compositions, mainly caused by light, and by heat, oxygen or the like, at each stage of their production, distribution and storage.例文帳に追加

安全性が高く、飲食品や口腔衛生剤などの経口組成物の本来の香味に影響を与えることのない香味劣化抑制剤、すなわち、経口組成物の製造、流通、保存の各段階で、主として光、さらに熱や酸素などによる香味劣化を抑制する香味抑制剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a package that has not only oxygen absorbing capability but also the microwave suitability with no affection of the content and causes reduced change in physical properties by the oxygen absorption, provide an oxygen-absorbent resin composition that can suitably be used as a packaging material and provide a laminate prepared by using the same.例文帳に追加

酸素吸収能力を有するだけでなく、内容物による影響を受けず、マイクロウェーブ適性を有し、酸素吸収による物性の変化が少ない包装体、およびこのような包装材の材料として好適に用いられる酸素吸収能を有する樹脂組成物、およびそれを用いた積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club which is selectively used as a golf club head fitting rules after 2008 and a golf club head of high repulsion by adjusting the coefficient of restitution of the golf club head and which achieves stable swing by eliminating affection to a weight balance between the balance before adjustment and the balance after adjustment.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの反発係数を容易に調整可能として、２００８年以降のルールに適合したゴルフクラブヘッドと高反発のゴルフクラブヘッドとに使い分けでき、併せて調整前と調整後で重量バランスに影響がなく安定したスイングが可能なゴルフクラブを提供することを目的とする。 - 特許庁

The screws supply device with the hopper is constructed so that the hopper body 2 and the insertion tube section 3 are installed with a predetermined gap provided for having no affection from vibrations of the supply device body and screws are successively supplied into the reception section with no power through a supply opening 6 provided at a lower end of the insertion tube section 3.例文帳に追加

しかも、ホッパー体２と挿入筒部３を供給装置本体による振動に対して影響を受けない所定間隙を設けて設置し、挿入筒部３の下端に設けた供給口６より収容部内にネジを無動力で収容部内へ順次供給するようにしたホッパー付きネジ類供給装置である。 - 特許庁

To provide an evaluation method and an evaluation device of an intraoral health state maintenance ability capable of evaluating an affection risk of caries or a periodontal disease based on various ion concentrations in a specimen by measuring the intraoral specimen of a subject, and thereby diagnosing the intraoral health state.例文帳に追加

被検者の口腔内における検体を測定し、この検体中の各種イオンの濃度に基づいて虫歯または歯周病の罹患リスクを評価することができ、これによって口腔内の健康状態を診断することができるようにした口腔内健康状態維持能力の評価方法および評価装置を提供すること。 - 特許庁

and if they are gone beyond recall let us hope, at least, that in gatherings such as this we shall still speak of them with pride and affection, still cherish in our hearts the memory of those dead and gone great ones whose fame the world will not willingly let die." 例文帳に追加

そしてあの日々は去って取り戻すことはできないとしても、少なくとも、このような集まりで私たちはこれからも誇りと愛情を持ってあの日々ことを語り、あの、名声がこの世から消えゆくことはないであろう、亡くなった偉大な人たちの記憶をこれからも心に抱いて大事にしていこうじゃありませんか。」 - James Joyce『死者たち』

To provide a system capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and getting a player's support and affection to the game machine of the game machine maker, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカとの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得るサービスを提供することが可能なサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a dismantling device for an intra-chimney brick structure for making sorted dismantling of fireproof bricks of a chimney structured so that an inner cylinder consisting of fireproof bricks is formed in an outer cylinder made of concrete, capable of pulling down only the inner cylinder fireproof bricks certainly without giving affection to the outer cylinder, dropping them into the chimney, and recovering in the sorted condition.例文帳に追加

コンクリート製の外筒の内側に耐火レンガからなる内筒を形成した構造の煙突の耐火レンガを分別解体するにあたり、外筒を影響を与えることなく、内筒の耐火レンガのみを確実に破壊して、煙突内へ落下させて、分別回収を図ることのできる煙突内レンガの解体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and getting a player's support and affection to the game machine of the game machine maker, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することが可能であり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To attain high-sensitivity detection of infectious extraneous organisms without affection of a variety of organism-originating contaminants, even in the presence of them, by directly adding an animal body fluid to the reaction solution and amplifying the genes of extraneous organisms.例文帳に追加

本発明は、生体由来の種々夾雑物の存在下でも核酸合成が阻害されない反応液を調製することにより、動物体液試料を直接反応液に添加して試料中に微量に混在する外来生物の遺伝子を増幅する方法を確立し、宿主に感染する外来生物を簡便、迅速かつ高感度に検出することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing the occurrence of resist pattern collapse caused in accordance with miniaturization of the size of a pattern upon development processing of a resist film after exposure, which is formed on the surface of a substrate and having no risk of bringing bad affection to an after process, while eliminating the deterioration of liquid heaping property of a developer on the resist film in a development process.例文帳に追加

基板の表面に形成された露光後のレジスト膜を現像処理するときに、パターン寸法の微細化に伴って起こるレジストパターン倒壊の発生を防止することができ、後工程に悪影響を及ぼす心配が無く、現像プロセスにおいてレジスト膜上への現像液の液盛り性が悪くなることもない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device of high performance, which is a multi-beam scanning optical device using a plurality of light sources having a plurality of light emitting points, by reducing the affection of focusing positional deviation in a main scanning direction between scanning lines in a state accompanied with the disposing error between the scanning optical device and a drum.例文帳に追加

本発明においては複数の発光点を有する光源を複数使用するマルチビーム走査光学装置において、走査光学装置とドラム間の配置誤差を伴った状態においても走査線間の主走査方向の結像位置ずれの影響を低減し、高性能な走査光学装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for evaluating an affection or pathologic condition of an IgG4-related disease of a subject is based on an expression amount of one or more genes selected from a specific group in a specimen isolated from the subject or an expression amount of at least one or more proteins selected from the group consisting of protein symbol CLUS, ALTA, PEDF, DCD, and SAA4.例文帳に追加

被験者から単離された検体における、特定の遺伝子群から選ばれる少なくとも１以上の遺伝子の発現量、あるいは蛋白質シンボルCLUS、ALTA、PEDF、DCD、及びSAA4からなる群から選ばれる少なくとも１以上の蛋白質の発現量に基づき、当該被験者のIgG4関連疾患の罹患あるいは病態を評価する方法。 - 特許庁

To provide a game machine having a merit for both of a game parlor and a game machine maker, providing services gaining support and affection of a player to the game machine of the game machine maker, and preventing a change in regulation of the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することが可能であり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a server which can easily and simply obtain and use a character and which can make an operator to feel affection to the character by sharing information with the character to inseparably combine the character in a virtual space and the operator in a real space so as that the character melts into a part of the life of the operator.例文帳に追加

キャラクタを容易かつ手軽に入手して利用できるとともに、キャラクタと情報の共有化を図って、仮想空間におけるキャラクタと現実空間における操作者とを一体不可分に結びつけて、キャラクタを操作者の生活の一部に溶け込ませることにより、キャラクタに対して愛着を感じさせる可能性が生ずるサーバを提供する。 - 特許庁

In a roofed construction scaffold, a roof is applied to a side construction scaffold so that a work can be performed even in a bad weather such as rain falling, snow falling, and strong wind, affection by dirt flying during the work can be prevented, noise can be prevented, and the materials can be lifted up and down by providing a main column with a pulley on a roof column.例文帳に追加

側面架設足場に屋根を掛け、悪天候、雨、雪が降り、強風でも作業が出来、又、作業中に飛ぶゴミの公害を防止、騒音も防止出来て、屋根柱に滑車を設けた主柱を設けて資材の上げ下げも出来る、屋根付き架設足場は建築、建設業者の重用的道具発明の解決手段とする。 - 特許庁

To provide a server with which a character can easily and conveniently be obtained and used and which makes an operator feel affection to a character by sharing information with the character to bond the character in a virtual space and the operator in a real space integrally so as to melt the character into a part of the life of the operator.例文帳に追加

キャラクタを容易かつ手軽に入手して利用できるとともに、キャラクタと情報の共有化を図って、仮想空間におけるキャラクタと現実空間における操作者とを一体不可分に結びつけて、キャラクタを操作者の生活の一部に溶け込ませることにより、キャラクタに対して愛着を感じさせる可能性が生ずるサーバを提供する。 - 特許庁

Since a satellite elevation angle can be made high in the wide ground area in a specified longitude by using the geostationary satellite 21 to the area of low latitude and the quasi- geostationary satellites 20a to 20c to the area of high latitude, service such as high quality/high speed data communication with less affection of blocking due to the building can be provided.例文帳に追加

低緯度の地域に対しては静止衛星２１を、高緯度の地域に対しては準静止衛星２０ａ〜２０ｃを用いることにより、特定の経度内の広い地上エリアにおいて衛星仰角を高くすることができるため、建物等によるブロッキングの影響の少ない高品質な高速データ通信等のサービスを提供できる。 - 特許庁

To improve measuring precision especially reducing the affection of the open air to the measuring precision in a thermal type flowmeter which measures the flow by electrically processing the signals extracted to the electronic circuit from first detection part corresponding to the heat dissipation to the objective flow body, and from the second detection part corresponding to the temperature of the measurement object.例文帳に追加

被測定流体への放熱量に応じた第１の検知部からの信号と、被測定流体の温度に応じた第２の検知部からの信号とを電子回路部に取り出して電気的な処理を行うことにより流量を計測する熱式流量計において、計測精度を向上し、特に、外気による計測精度への影響を低減すること。 - 特許庁

A horoscopy recommendation part 7 provides a horoscopy or a psychological test to the client system C through the Internet N according to the operation of a user, or allows the user to select the type, stage of affection, or mood of a scene related to a memory, and based on the results thereof, recommends at least either of the ticket and the condition thereof.例文帳に追加

星占い等推奨部７は、クライアントシステムＣに対しインターネットＮ経由で、ユーザの操作に応じ、星占い若しくは心理テストを提供し、又は思い出に関連するシーンの種類、愛情の段階若しくは気分を選択させ、これらの結果に基いていずれかの前記チケット又はその条件の少なくとも一方を推奨する。 - 特許庁