「bows」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Tachiai-mono include Yumiya no Tachiai (Tachiai of bows and arrows), Fune no Tachiai (Tachiai of the boat), and Junitsuki Orai (the comings and goings of months). 例文帳に追加

弓矢立合、船立合、十二月往来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Kokyu schools use bows with a big tassel at the side of the hand. 例文帳に追加

流派によっては手元に大きな絹製の房をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, warriors could not use bows in close combat. 例文帳に追加

また、合戦で白兵戦となれば、弓が使えないこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were Japanese long bows called Daikyu long bow that was longer than two meters, short bows labeled as Hankyu small-sized bow, and various bows with different lengths, martial or recreation purposes, made from plants or animal were present in Japan from ancient times. 例文帳に追加

日本には古来より大弓と呼ばれる2mを超す長尺の弓から半弓に分類される短い弓等、長さ、武芸用途、遊戯用途、植物素材、動物素材、様々な弓があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That man bows to me as if he knew me. 例文帳に追加

あの人はまるで私を知っているかのようにおじぎをしているわ。 - Tanaka Corpus

3000 koku - five Muskets, three Bows, fifteen Spears including spears owned by Mounted Warriors, four Mounted Warriors (one Banner) 例文帳に追加

3000石-鉄砲5丁、弓3張、鑓15本持鑓共、馬上4騎（旗1本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4000 koku - six Muskets, four Bows, twenty Spears including spears owned by mounted warriors, six Mounted Warriors (two Banners) 例文帳に追加

4000石-鉄砲6丁、弓4張、鑓20本持鑓共、馬上6騎（旗2本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5000 koku - ten Muskets, five Bows, twenty-five Spears including spears owned by mounted warriors, seven Mounted Warriors (two Banners) 例文帳に追加

5000石-鉄砲10丁、弓5張、鑓25本持鑓共、馬上7騎（旗2本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10000 koku - twenty Muskets, ten Bows, fifty Spears including spears owned by mounted warriors, fourteen Mounted Warriors (Banners) 例文帳に追加

10000石-鉄砲20丁、弓10張、鑓50本持鑓共、馬上14騎（旗□本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the spread of guns, bows and arrows were the principal power among the shooting weapons. 例文帳に追加

弓は鉄砲が広まるまで、投射兵器の主力であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crossbows of the Mongols far outranged the Japanese bows. 例文帳に追加

蒙古勢の石弓は日本の弓よりずっと射程が長かった. - 研究社 新和英中辞典

At a shrine, bow twice, clap hands twice, and then bow once (all being deep bows). 例文帳に追加

神社の場合は再拝二拍手(神道)一拝（拝は深い礼）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two Japanese bows Norito used habitually were kept in Joon-ji Temple. 例文帳に追加

範遠の愛用した和弓が、浄恩寺に2つ保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That man bows to me as if he knew me.例文帳に追加

あの人はまるで私を知っているかのようにおじぎをしているわ。 - Tatoeba例文

Most of the bows of Kokyu that are used in the genre of Sangyoku (played in combination with Kokyu and two other Japanese instruments) are long, and bows with a hair length of seventy centimeters and a total length exceeding one meter are common. 例文帳に追加

三曲系で使われる弓は長いものが多く、毛の長さ70センチメートル、全長1メートルを超えるものも珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the bows are made so as to be separated into two parts at the central portion. 例文帳に追加

たいていは中央部で二つに分解できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family has produced bows for archery as a bowyer since long ago. 例文帳に追加

彼の家系は古くから弓師としてアーチェリーの弓を製造してきた。 - Weblio英語基本例文集

Bows and arrows were followed by sword fights, which in turn was followed by kumiuchi (grappling). 例文帳に追加

矢合わせと打物での斬りあいのあと組討に至るかたちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a Shinto priest chants Norito (at Shinto shrines under the umbrella of the Association of Shinto Shrines), he takes a seat and bows twice before chanting Norito and bows twice and clap hands twice (Shinto) and bow once after chanting them. 例文帳に追加

神職が（神社本庁傘下の神社に於いて）奏上する場合、座に着き二拝し奏上した後に二拝二拍手(神道)一拝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I again apologise for involving you in this experiment, misaka bows.例文帳に追加

本実験にあなたを巻き込んでしまったことには 重ねて謝罪しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In archery, there are bows for both the left and right hand, but in Kyudo the bows are basically only for the left hand (in Kyudo, the bow is held in the left hand and the string is drawn with the right hand). 例文帳に追加

アーチェリーでは左右両手用の弓があるが、和弓では基本的に左手用の弓しかない（弓道では左手に弓を持ち、右手で弦を引く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troops with Yumiya, archers and foot soldiers with bows were created and various tactics were developed. 例文帳に追加

弓矢隊や弓兵・弓歩兵を生み出し、戦術も多様に広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to long bows in general and is used as a relative term for a composite bow. 例文帳に追加

丈の長い弓全般を指し、コンポジットボウの相対語として使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, it was only bows and arrows or archery cavalry soldiers who could possibly resist archery cavalry soldiers. 例文帳に追加

事実、弓騎兵に対抗し得るのは弓矢や弓騎兵のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, the Parthian shot was a well known technique of shooting bows in Europe, and was where bows continued to be shot at enemies when leaving, without facing them to give them hard time. 例文帳に追加

特にパルティアンショットは敵と相対せず退却しながら矢を射続けるため、敵を苦しめヨーロッパ人の間では知られた騎射戦術であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The warship sent a shot across the bows of the merchantman to bring her to. 例文帳に追加

軍艦が商船の船首に向けて大砲を一発放って停船を命じた - 斎藤和英大辞典

At the same instant, he threw himself forward and I leapt sideways towards the bows. 例文帳に追加

と同時に、ハンズがおそいかかってきて、僕は船首の方へ横っ飛びでにげた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

However, they were countered by the shooting from castle with bows and guns and many of them were killed in the battle. 例文帳に追加

しかしこれも城方の弓・鉄砲の反撃にあって多数の討死を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Youngsters belonging to the Tokuso family wore bows and arrows, or guarded residences, keeping armor secretly.例文帳に追加

御内の若輩、また或いは弓箭を帯び、或いは甲冑を隠し宿直す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were various bows in size and shapes such as a short bow of maruki-yumi (bow made from a small sapling or tree limb, often catalpa wood, that had a centered grip), and long bows actually used for festivals and rituals and in the Shinto rituals of Oyumi-hajime (Honorable First Bow). 例文帳に追加

祭礼用の丸木弓の小弓や、御弓始めの神事などでは実際に射るものは長弓であり、大きさや形状は様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirotsugu attempted to cross the river with rafts with Hayato in the van, but the government army defended by using large bows. 例文帳に追加

広嗣は隼人を先鋒に筏を組んで渡河しようとし、官軍は弩を撃ち防いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is dressed in Kettekino-ho (open sleeve seams outer robe), putting on Kenei no kanmuri (headdress) with Oikake (accessories for the headdress), wearing a sword, holding bows and arrows. 例文帳に追加

闕腋袍を着て、巻纓の冠をかむり、緌をし、剣を佩き、弓箭を帯する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of various foot soldier (Japanese bows, matchlock guns and spears) units, cavalrymen, provision transporters, and so on. 例文帳に追加

各種足軽（和弓・火縄銃・槍）隊、騎馬武者隊、小荷駄隊などで構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Warfare with spears and bows and arrows and rifles and machine guns, that's one thing.例文帳に追加

槍、弓と矢を使った戦争 そしてライフルと機関銃を使った戦争 これは一つの事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though not so common nowadays, they also used to use bows and arrows or blow guns. 例文帳に追加

最近ではあまり見られなくなったが、古くは弓矢や吹き矢を使うこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a large amount of hair is used, and it is a feature of the bows of this type to have the hair string attached at a moderate tension. 例文帳に追加

また毛の量も非常に多く、それを緩やかに張るのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After memorizing cards, the players make bows to the opponent and to yomi-te (a person who reads cards in Kyogi Karuta), and the game starts. 例文帳に追加

暗記後は対戦相手、読手の順に礼をしてから競技が始められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of worship at the kamidana that is recommended by the Association of Shinto Shrine is the same as the one used to worship at the shrine, which is 'nirei nihakushu ichirei' (two bows, two claps, and one bow), but there are various styles of worship like 'nirei yonhakushu ichirei' (two bows, four claps, and one bow). 例文帳に追加

神社本庁が推奨する神棚への拝礼方法は神社と同様「二礼二拍手一礼」であるが、「二礼四拍手一礼」などさまざまな流儀がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1187, Shigenari participated in an event of the art of Japanese archery and was granted three bows by MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

文治3年（1187年）、弓術の行事に参加し、源頼朝より弓三張が下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoki is said to have ordered him, 'We cannot raise our bows against the Emperor's person; quickly strip off your armor and cut your bowstrings, and surrender to him. 例文帳に追加

義時は「天皇には弓は引けぬ、ただちに鎧を脱いで、弓の弦を切って降伏せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts, except now you're doing it with bows and arrows instead of trust funds and yachts.例文帳に追加

君は危険だ 脅迫を気にもしてない 誰を傷つけるか 弓矢でやってる事以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other than hazenoki, there are bows that are made of Karaki (imported Chinese wood) such as Rosewood and Ebony, are present despite being few in numbers. 例文帳に追加

黄櫨以外にも　シタン、コクタン等唐木を使用したものも数は少ないが、存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were bows that were longer than 3m during the Kofun period (tumulus period), and Shosoin Treasure House stores a bow that has a length of 2.4m. 例文帳に追加

古墳時代には3mを超す弓も存在し、正倉院には2.4mに及ぶ弓も保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modifications of bows, arrows, and yugake were frequently made for the tournament for the honor and dignity of han (domain). 例文帳に追加

藩の威信を掛けた競技の為、弓、矢、弽（ゆがけ）の改良、開発が盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makiwara practice helps archers train their bodies as well as become familiar with bamboo bows by shooting arrows toward makiwara. 例文帳に追加

体だけでなく、竹弓の場合は巻藁にかけて（巻藁で矢を放つ）弓を慣らす意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス