「be on station」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The server computer 5 selects music to be on-aired, based on the request or the like, and broadcasts the music from a broadcasting station 11.例文帳に追加

サーバコンピュータ５は、このリクエスト等を基にしてオンエアーすべき楽曲を選定し、放送局１１から楽曲が放送される。 - 特許庁

When the respective field strength of the base stations A, B and C at the position of a mobile station are represented by respective areas α34, β56 and γ23, the mobile station can be estimated to be present on the road 60 in an area w.例文帳に追加

移動局の位置における基地局Ａ，Ｂ及びＣの電界強度が領域α34，β56及びγ23であれば、移動局は領域ｗ内の道路60上にあると推定できる。 - 特許庁

To provide a chart for required time between stations with which the required riding time can be easily known even when there are a lot of stations to be passed from the station getting on the train to the station getting off the train.例文帳に追加

乗車駅から降車駅まで間に通過する駅が多数あってもその間の所要乗車時間を容易に知り得るようにした駅間所要時間早見表の提供。 - 特許庁

On the other hand, the wireless control unit 28 sets a pattern to be used by the own base station device separately from the other base station devices as training signals for packets signals to be used for communication with terminal devices.例文帳に追加

一方、無線制御部２８は、端末装置との通信に使用すべきパケット信号に対して、他の基地局装置とは個別に使用すべきパターンをトレーニング信号として設定する。 - 特許庁

Because the desired contents can be easily supplied to the printing station 2 wirelessly or via the Internet, a printing service available for anyone can be provided only when the printing station 2 is arranged on the street.例文帳に追加

無線およびインターネットを介して手軽に所望のコンテンツをプリントステーション２に供給できるので、街角などにプリントステーション２を設置してだれでも利用できるサービスを提供できる。 - 特許庁

In addition, since the reception signals are transmitted from the base station 1 to the control station 2 as holding relative phase difference and relative intensity of each reception signal, the position of a subscriber is grasped on the side of the control station, and radiation patterns of radio signals to be transmitted from the base station are controlled on the side of the control station.例文帳に追加

また、各受信信号の相対位相差と相対強度を維持したままで、基地局１から制御局２に受信信号を伝送するため、加入者の位置を制御局側で把握することができ、基地局から送信する無線信号の放射パターンを制御局側で制御することが可能になる。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing such a case as a packet transmitted from other station on a network to which one station belongs fails to be received even if the PS mode of one station (wireless communication device) is made effective.例文帳に追加

ステーション（無線通信装置）のＰＳモードを有効にしても、そのステーションの属するネットワーク上の他のステーションから送信されたパケットを受信し損なうことを抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an FM receiver that avoids radio waves of a desired station from becoming unable to be received properly, due to suppression of an AGC circuit, on the basis of a disturbance noise of a station adjacent to a desired station.例文帳に追加

希望局に隣接する隣接局の妨害ノイズに基づくＡＧＣ回路の感度抑圧により、希望局の電波が良好に受信できなくなるのを回避するＦＭ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a safety management device for appropriately managing user safety on a station platform by appropriately determining whether or not the behavior of a user may be peculiar on the station platform.例文帳に追加

駅ホームにおける利用者の行動が特異であるかどうかを適正に判定することにより、駅ホームでの利用者の安全管理が適正に行える安全管理装置を提供する。 - 特許庁

Or each base station measures the reception electric field level of the signal sent from the mobile station and discriminates itself to be an optimum base station depending on the received electric field level, so as to continue the speech without the need for reconnection with the base station by the operator of the mobile station.例文帳に追加

または、各基地局で移動局から伝送される信号の受信電界レベルを測定し、この受信電界レベルに応じて自らが最適基地局であるかを判定することで、移動局の扱者が基地局との再接続の操作をすることなく通話を継続することができる。 - 特許庁

The number is less than the approximate 15,192 of Okubo Station (Kyoto Prefecture) and approximate 9,570 of Ogura Station (Kyoto Prefecture) on the Kintetsu Kyoto Line, which runs in the western part of Uji City, and there is doubt as to whether it could be referred to as a representative station of Uji City, but this station and Keihan Uji Station do function as gateways for sightseeing in Uji. 例文帳に追加

宇治市西部を走る近畿日本鉄道近鉄京都線の大久保駅(京都府)の約15,192人や、同小倉駅(京都府)の約9,570人より少なく、宇治市の代表駅と言えるかは疑問であるが、宇治観光の玄関口としては当駅や京阪宇治駅が機能している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A broadcast station information list processing part 34 updates a broadcast station information list for mobile body road guide system where information on a broadcast station list is included in point information to be used in a mobile body road guide system, based on the broadcast station list acquired by the broadcast reception part 11.例文帳に追加

放送局情報リスト処理部３４は、移動体道路案内システムで用いられる地点情報に放送局リストの情報を含めた移動体道路案内システム用放送局情報リストを、放送用受信部１１が取得した放送局リストに基づいて更新する。 - 特許庁

When an intended station name is selected from the station name selection screen, a UI (User Interface) provision processing part 14 obtains a route list HTML page wherein a route from the getting-on station to the getting-off station is indicated from the route search Web site, and makes it be displayed by the Web browser.例文帳に追加

駅名選択画面から意図する駅名が選択されると、ＵＩ提供処理部１４は、乗車駅から下車駅までの経路が示される経路一覧ＨＴＭＬページを経路探索Ｗｅｂサイトから取得してＷｅｂブラウザにより表示させる。 - 特許庁

Nishi-Maizuru Station used to be a fairly large and important station for Maizuru Railways Department, with many storage tracks, most of which were removed when the station was rebuilt as a raised station on September 25, 1999, and now only one (the Platform 1 mentioned earlier) remains. 例文帳に追加

かつては交通の要所として舞鶴鉄道部が置かれ、広い構内をもち、留置線などの設備をもつ駅であったが、1999年9月25日に橋上駅舎化されるにあたり、多数あった留置線は1本（前述の1番線）に削減された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was initially planned that the station house would be constructed with brick, but it's said that with the station being located near to Nijo-jo Castle, the plan was changed to a construction in the Japanese style in consideration of the landscape, or that it would follow the graceful example set by the station house of Utsunomiya Station on the Tohoku Main Line. 例文帳に追加

当初はレンガ造りの駅が計画されていたものの、二条城の近くでもあることから景観へ配慮して和風建築に改めたとも、東北本線宇都宮駅の駅舎が優美であったため模倣したとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio resource allocation section 38 acquires information on a base station apparatus to which terminal device can be connected.例文帳に追加

無線リソース割当部３８は、端末装置が接続可能な基地局装置に関する情報を取得する。 - 特許庁

The input data are supplied to a neural network allowed to be driven on the same network management work station.例文帳に追加

次に、この入力データが、同一のネットワーク管理ワークステーション上で動作し得るニューラル・ネットワークに供給される。 - 特許庁

The work W to be carried is photographed on the upstream side of the coating station S with photographing devices 3A and 3B.例文帳に追加

搬送されているワークＷは、塗装ステーションＳの上流側で撮影装置３Ａ，３Ｂにより撮影する。 - 特許庁

The broadcasting station information is retrieved based on the broadcast voice so that the retrieval of the contents can be operated with high precision.例文帳に追加

放送局情報が放送音声に基づき検索されるので、コンテンツの検索が高精度に行われる。 - 特許庁

To reduce a processing load on an EPC to be imposed each time handover across a radio base station occurs.例文帳に追加

無線基地局を跨るハンドオーバにおいて、ハンドオーバのたびごとにかかるＥＰＣへの処理負荷を軽減させること。 - 特許庁

This is the second Keage Station to be run by Kyoto Municipal Transportation Bureau, the first one being a tram stop on the defunct Keage Tram Line. 例文帳に追加

京都市交通局の蹴上駅としては、京都市電蹴上線の蹴上駅に次ぐ2代目の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because both the starting signal and the home signal are set up for only one direction, the train on the other line cannot be given priority to enter the station. 例文帳に追加

出発信号機・場内信号機とも一方向のみの設置のため、逆線入線はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The facility was to be renamed "Gion-shijo Station" as the Keihan Nakanoshima Line opens to traffic on October 19, 2008. 例文帳に追加

2008年10月19日の京阪中之島線の開業と同時に祇園四条駅（ぎおんしじょうえき）に改称する予定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the end of Edo Period, a few hot-spring hotels have stood in a row to be a good posting station for travelers coming in and going out on the road. 例文帳に追加

幕末の頃から温泉宿がいくつか並び、街道を往来する旅人の良い宿場となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To select a digital broadcasting station in the same group as a digital broadcasting station on air or another digital broadcasting station that broadcasts the same program as a program on air, when the digital broadcasting station on air cannot be watched and heard any longer by a decrease in the reception level of a digital broadcasting receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信機が受信レベルの低下により現在視聴中のデジタル放送局をこれ以上視聴できなくなった時に、視聴していたデジタル放送局と同じ系列のデジタル放送局、または視聴していた番組と同じ番組を放送している別のデジタル放送局を選局することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a satellite communication method in which the scale of hardware of a mobile station can be prevented from enlarging and required beam switching of the mobile station can be carried out more reliably when bi-directional communication is carried out between a gateway station and a terrestial station through a communication satellite forming a multibeam on the ground, and to obtain a mobile station and a gateway station for use therein.例文帳に追加

地上にマルチビームを形成する通信衛星を介してゲートウェイ局と地上局との間で双方向に衛星通信を行う際に、移動局のハードウェア規模の大型化を抑えることができ、また必要な移動局ビーム切替をより確実に行うことのできる衛星通信方法、その方法に用いる移動局及びゲートウェイ局を得ることを目的とする。 - 特許庁

The control unit switches the user registration station to be displayed in the user registration station display area based on the positional information acquired by the current position acquiring unit.例文帳に追加

また、制御部は、前記現在位置取得部により取得された位置情報に基づいて前記ユーザ登録局表示エリアに表示させるユーザ登録局を切り替える。 - 特許庁

Multiple KARAOKE terminals 30 and a common center station 20 are connected by a LAN 10 and a KARAOKE terminal requests music data on desirable music to be played from the center station.例文帳に追加

複数のカラオケ端末（３０）と共通のセンタ局（２０）との間はＬＡＮ（１０）で接続されており、カラオケ端末は希望する演奏曲の曲データをセンタ局にリクエストする。 - 特許庁

A station number distribution circuit 7 allocates station numbers to input-output devices to be connected to, based on the number of input-output devices set by the switch 5 to distribute them.例文帳に追加

局番配布回路７が、スイッチ５により設定された入出力装置数に基づいて、接続されるべき入出力装置に局番を割り当てて配布する。 - 特許庁

The portable terminal 101 preliminarily stores surrounding cell information based on a signal to be received from the macro base station 110 in access to the femto base station 130.例文帳に追加

携帯端末１０１は、フェムト基地局１３０へのアクセス時にマクロ基地局１１０から受信する信号に基づく周辺セル情報をあらかじめ記憶する。 - 特許庁

Further, maintenance data of the base station is obtained via the same route, and parameters on operations of the base station can occasionally be updated to the optimum one from the maintenance data.例文帳に追加

また、同じルートを経て基地局の保守データを取得し、その保守データから基地局の動作に関するパラメータを最適なものに適時に更新することができる。 - 特許庁

Later in this article an explanation will be given for Ryokka-fair-Umekoji Station, which temporarily existed beside Umekoji Station on the Sanin Main Line (Sagano Line). 例文帳に追加

なお、梅小路駅に隣接する位置に存在した山陰本線（嵯峨野線）の臨時駅、緑化フェア梅小路駅（りょっかフェアうめこうじえき）についても記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This permits the private radio base station using a digital line on the ISDN base to be used as a private radio base station in the internet telephone network, without modification.例文帳に追加

これにより、ＩＳＤＮベースのデジタル回線を使用する構内無線基地局を、インターネット電話網の構内無線基地局としてそのまま利用することができる。 - 特許庁

To provide a vessel that can be steered either at a main station side and a sub station side and capable of improving reliability without giving an unfavorable influence on a vessel propulsion side even if an abnormality occurs on the sub station side.例文帳に追加

メインステーション側とサブステーション側との何れでも操船できる船舶において、サブステーション側に異常が発生した場合でも、船舶推進装置側に悪影響を与えることがなく、信頼性を向上させることができる船舶を提供する。 - 特許庁

In transmitting the signal to the master station 1, the slave stations 2 set preamble at the head of a signal frame to be transmitted on the basis of information to show a preamble length peculiar to the slave station 2 which has been notified by the master station 1.例文帳に追加

子局２は、信号を親局１に送信する場合、送信する信号のフレームの先頭に、親局１から通知されたその子局２に固有のプリアンブル長を示す情報に基づいてプリアンブルを設定する。 - 特許庁

In a center station 1, a display means 11 associates the information of the image transmitted from the terminal station device 2 with the information concerning the composition to be displayed, based on the information received by the base station device 4.例文帳に追加

センタ局１では、表示手段１１が、基地局装置４により受信された情報に基づいて、端末局装置２から送信された画像の情報と構図に関する情報とを関連付けて表示する。 - 特許庁

Since a correspondence information storage means 1f prestores a plurality of broadcast station names, a receiving frequency, and broadcast station correspondence information associated with broadcast station identification information, the frequency of a receivable broadcast signal can be associated with the broadcast station name and the broadcast station identification information based on the broadcast station correspondence information.例文帳に追加

対応情報記憶手段１ｆには、複数の放送局名、受信するための周波数、および放送局識別情報が対応付けられた放送局対応情報があらかじめ記憶されるので、受信可能な放送信号の周波数を、放送局対応情報に基づいて放送局名および放送局識別情報に対応付けることができる。 - 特許庁

The issue of the communication ticket is permitted only when the validity of a leaving station or arriving station on a commutation ticket to be issued at an address based on a resident's card ledger number is judged.例文帳に追加

この発明は、住民票台帳番号に基づく住所で発行する定期券の発駅、あるいは着駅の妥当性を判断した際にのみ、定期券の発行を許可するようにしたものである。 - 特許庁

To eliminate the defect in position measurement on a wireless terminal device using relative propagation time and base station coordinates that a position measurement error can be gross depending on a selection method of a base station serving as a basis of the relative propagation time.例文帳に追加

相対伝搬時間と基地局座標を用いた無線端末装置の位置測定において、相対伝搬時間の基準となる基地局の選択方法によっては位置測定誤差が大きくなる。 - 特許庁

In the section between Kyoto Station and Himeji Station, across the boundary between the operating area of JR Tokai and that of JR West, it can be said that trains on the Shinkansen line compete with the 'Hakuto' limited expresses of Chizu Express Co., Ltd. that run on the railway lines of JR West. 例文帳に追加

新幹線ではJR東海とJR西日本に跨る京都駅-姫路駅間においては、JR西日本の路線を走る智頭急行の特急「はくと(列車)」と競合しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evidence of the double track can be found in the remains of the old platform on the opposite side of the current platform, the piers of the bridge for a double track located just next to the Kurama Station side of the station, or a steel bridge beam remaining on the bridge over the approach to the 'Daijingusha' shrine located on the Demachiyanagi side of the station. 例文帳に追加

現在のホームの向かい側にあるホーム跡や、駅のすぐ鞍馬駅側にある橋梁の複線分の橋脚、駅の出町柳駅側にある神社である「大神宮社」の参道に架かる橋梁に残された鋼鉄製の橋桁などに、複線時代の痕跡を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachimanmae Station (Kyoto Prefecture) on the Kurama Line of the Eizan Electric Railway is closer to Miyake Hachimangu Shrine, from which the station name was originated, but Miyakehachiman Station leads to an official approach (Omotesando) to the shrine, and a vermillion O-torii (gateway) of the shrine can be seen from the station in the northerly direction. 例文帳に追加

駅名の由来となった三宅八幡宮へは、叡山電鉄鞍馬線の八幡前駅(京都府)の方が近いが、三宅八幡宮への正式な参道（表参道）はこちら側からであり、駅前から北側に三宅八幡宮の朱塗りの大鳥居が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of information on the current location of the mobile communication terminal 20, channel information on a broadcasting station which can be received in an area where the mobile communication terminal is located, is acquired, and the acquired channel information on the broadcasting station is preset.例文帳に追加

移動体通信端末２０の現在位置の情報に基づいて、当該移動体通信端末が位置する地域において受信可能な放送局のチャネル情報を取得し、この取得した放送局のチャネル情報をプリセットする。 - 特許庁

There is a Lotteria shop on the west side down the road on the side facing the Kyoto bus terminal, which used to be available from Platform 1 in the station. 例文帳に追加

その先西側の京都バスターミナルに面した側にはロッテリアがあり、かつては、構内1番線ホーム側からも利用できる構造となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base station 50 transmits a call to the portable terminal 20 of the person to be searched on the basis of the telephone number of the portable terminal.例文帳に追加

基地局５０は携帯端末の電話番号に基づいて探索対象者の携帯端末２０に呼を発する。 - 特許庁