「be on station」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A switching control unit 44 sorts out original data, to be transmitted to the terminal apparatus, into first data to be transmitted via the source base station apparatus and second data to be transmitted via a destination base station apparatus, based on the scheduled timing and the transmission delay time received.例文帳に追加

切替制御部４４は、受けつけた予定タイミングと伝送遅延時間とをもとに、端末装置へ送信すべき原データを、移動元の基地局装置経由にて送信すべき第１データと、移動先の基地局装置経由にて送信すべき第２データとに分類する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus allowed to be easily extended without having effect on the setting of a device in a mobile object communication network.例文帳に追加

移動体通信網内の装置の設定に影響を与えず、容易に増設することが可能である基地局装置を提供する。 - 特許庁

Since a retrodirective antenna is employed on the base station side, a small and inexpensive radio communication system can be realized.例文帳に追加

このように基地局側にレトロディレクティブ方式のアンテナを用いることで、小型かつ安価な無線通信システムを実現することができる。 - 特許庁

The rate at which position information is transmitted may be adjusted on the basis of the battery strength and whether mobile station is operating in the emergency mode.例文帳に追加

位置情報が送信されるレートが、バッテリレベル及び移動局が緊急モードで動作しているかどうかに基づいて調節される。 - 特許庁

One of the sets is selected to be used for transmitting data traffic from the base station to the endpoint based on the signal quality feedback.例文帳に追加

セットの１つは、信号品質フィードバックに基づき、基地局からエンドポイントへデータトラフィックを送信するために使用するよう選択される。 - 特許庁

The mobile terminal performs test connection to the adjacent radio base station to be a test target on the basis of the test connection request.例文帳に追加

前記移動端末は、前記試験接続要求に基づき、前記試験対象とする隣接無線基地局に試験接続を行う。 - 特許庁

To alleviate the limit on the number of users whose data can be multiplexed, and to improve transmission efficiency or to reduce battery drain in a mobile station.例文帳に追加

多重できるユーザ数の制限を緩和し、伝送効率を改善し、また移動局のバッテリー消費を低減することを目的とする。 - 特許庁

Based on the reception quality and the data transmission capacity that have been measured, the transmission mode to be used is determined and reported to a base station.例文帳に追加

この測定された受信品質およびデータ送信能力に基づいて、使用すべき送信モードを決定し、基地局に報告する。 - 特許庁

The base station allocates a channel to be used, based on the channel information from each terminal, and the result of the allocation is transmitted to each terminal.例文帳に追加

基地局は、各端末からのチャネル情報に基づいて使用するチャネルを割り当て、該割り当て結果が各端末へ送信される。 - 特許庁

The base station calculates advance amounts to be set in a downstream TRX amplifier 4-(i+1) based on the reported phase difference.例文帳に追加

基地局は、報告された位相差等に基づいて、下流のＴＲＸ増幅器４−(ｉ＋１)に設定すべき進み量を算出する。 - 特許庁

The respective mobile stations calls the information in the specified order and an optimum vehicle is instructed to be allocated in the master station based on the information.例文帳に追加

各移動局は指定された順に情報を発呼し、この情報に基づき親局にて最適の車両に配車を指示する。 - 特許庁

After it was retired, it was initially preserved in a park which used to be the Fukuchiyama Nishi Station of Hokutan Railway, and then it was transferred to and accommodated in Poppo Land on September 25, 1999. 例文帳に追加

廃車後、北丹鉄道の福知山西駅跡の公園で保存されていたが、1999年9月25日にポッポランドに移転収蔵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Loads A and B waiting to be warehoused into transfer devices 12a and 12b respectively are placed on a stacker crane 4 at a warehousing station 6.例文帳に追加

入庫ステーション６にて、スタッカクレーン４に設けられた移載装置１２ａ及び１２ｂに入庫待ちの荷Ａ及びＢを載置する。 - 特許庁

At a carrying in and out station 10, a work composed of a plate and material piled in layers on it (an article to be pressurized) is put into a basket.例文帳に追加

搬入搬出ステーション１０にて、プレートと、この上に載置された積層体（被加圧物）からなるワークをバスケットに搬入する。 - 特許庁

A base station apparatus is designed to divide information to be transmitted in every one symbol on a space channel into at least two or more information groups.例文帳に追加

基地局装置は、空間チャネル上の１シンボルあたりに送信する情報を少なくとも２つ以上の情報群に分割する。 - 特許庁

An RI (Rank Indication) to be included in a CSI (Channel State Information) to be fed back to a base station device is determined on the basis of speed information obtained by the speed detection part 500.例文帳に追加

そして、基地局装置にフィードバックするCSIに含めるRI(Rank Indication)を、上記速度検出部５００で求めた速度情報に基づいて、決定するようにしたものである。 - 特許庁

To reduce the processing burden of phase compensation of each device by sharing a configuration relating to phase compensation so as to be able to be mounted on every gateway device or base station.例文帳に追加

位相補償に関わる構成を共通化してゲートウェイ装置又は基地局毎に実装可能とし、各装置の位相補償に関わる処理負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a gateway system in which call loss or inaccessibility to a signal station code can be prevented even upon occurrence of a trouble on the MGC side and a communication line can be utilized effectively.例文帳に追加

ＭＧＣ側で障害が発生した場合でも、呼損や信号局コードアクセス不可を防ぎ、通話回線を有効利用可能なゲートウェイシステムを提供する。 - 特許庁

The data presenting the teaching materials mainly in image forms are transmitted to the work stations of the attending students from a teacher's work station 12 so that the images to be displayed on the teacher's work station 12 are reproduced on the work stations 14 to 22 of each student.例文帳に追加

主に画像の形態である教材を示すデータが、教師ワークステーションに表示される画像が各生徒ワークステーションに複製されるように、教師ワークステーション１２から参加している生徒ワークステーションに送信される。 - 特許庁

To provide a wireless communication system wherein each of terminals intended to connect with a base station autonomously selects its base station to be connected on the basis of association information transmitted from base stations so as to distribute loads imposed on the base stations.例文帳に追加

基地局に接続しようとする端末が、基地局から発信されるアソシエーション情報に基づいて自立的に接続する基地局を選択することにより、基地局の負荷を分散させる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Corresponding to a destination station ("▵▵ station") of information regarding the range of a passenger ticket displayed on an area 1291 of a screen 1290 of a display of a portable device held by a user, additional information to be displayed on an area 1293 is transmitted.例文帳に追加

ユーザが保持する携帯デバイスのディスプレイの画面１２９０において、領域１２９１に表示される乗車券の区間の情報の行先駅（「△△駅」）に対応して、領域１２９３に表示される付加情報が送信される。 - 特許庁

Accordingly, the exchange station can be prevented from deciding to perform new wireless connection with a distant base station, in an open space with a good view such as on a bridge.例文帳に追加

したがって、例えば、橋の上の如く、見通しの良好な場所において、交換局が、遠方の基地局との間にて無線接続を新規に行うことを決定させないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a concept for assigning a plurality of sub channels to a plurality of terminals to be synchronously designated on its address by a base station, in a communication system in which data are transmitted from the base station to a plurality of terminals.例文帳に追加

基地局から複数の端末へデータを送信する通信システムにおいて、複数のサブチャネルを基地局によって同時にアドレス指定されるべき複数の端末に割り当てる概念を提供する。 - 特許庁

Also, in the case where a mobile base station is mounted with a GPS (global positioning system) depending on communication schemes, infrastructure can be built more inexpensively than in the case where infrastructure is built from scratch by using the station 103.例文帳に追加

また、通信方式によっては携帯基地局にＧＰＳが搭載されている場合もあり、基地局１０３を利用して一からインフラを整備するよりも安価にインフラ整備が行える。 - 特許庁

An azimuth computing section 16 for base station calculates the bearing vector, by which the flying direction of the flying body must be changed for directing the flying body to the base station, based on the information obtained from the detecting section 11 and information source 13.例文帳に追加

基地局方位角演算部１６は、位置情報検出部１１と基地局位置情報源１３より、飛行体から目的の基地局へ指向させるべき方位ベクトルを算出する。 - 特許庁

The weather information providing broadcast station 50 processes the weather data to be emitted on a radio wave, and distributes the resulting data to a video apparatus 30 via a satellite broadcast terrestrial station 60 and an artificial satellite 70.例文帳に追加

気象情報提供放送局５０で気象データが加工され、放送電波に載せられ、衛星放送地上局６０及び人口衛星７０を介して、映像機器３０へ配信される。 - 特許庁

Even when the mobile station changes the location, the channel information on the broadcasting station which can be received in the area where the mobile communication terminal is located, is preset in a storage section.例文帳に追加

このように移動体通信端末の場所が移動しても、その移動体通信端末が位置する地域において受信可能な放送局のチャネル情報が記憶部に予め設定される。 - 特許庁

Because the Keishin Line has some streetcar lines in Otsu City, trains that depart from Hamaotsu and arrive at Kyoto Shiyakusho-mae Station or Uzumasa-tenjingawa Station tend to be late for one or two minutes on the Tozai Line. 例文帳に追加

京津線は大津市内に併用軌道を抱えているため、浜大津発の京都市役所前・太秦天神川行き列車では東西線内でも1～2分程度の遅れが発生することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, in the announcement Track C is called the Arashiyama Line platform, like Track 1 (because there used to be through special express trains that would run between Umeda Station and Arashiyama Station on the Kyoto Line, which arrived at and departed from Track C). 例文帳に追加

なお、案内上は1号線同様嵐山線ホームとなっている（かつて運転されていた京都本線からの梅田-嵐山間の直通臨時急行がC号線に発着していた実績がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1997: As a result of the opening of the underground station for the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, rearrangements were made to train operations so that trains running on the Keihan Keishin Line could also be made to arrive at and depart from the same platforms, thereby causing the closure of the ground station. 例文帳に追加

1997年10月12日-京都市営地下鉄東西線開通に伴う地下駅開業に伴い、京阪京津線も同一ホームからの発着に変更され、従来の地上駅は廃止となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The facilities that had been constructed were used by the Narita Airport Rapid Railway (Airport Branch Line of the Narita Line), and Tokyo Station on the Keiyo line was constructed later in the space where the Tokyo Station for the Shinkansen line was to be constructed. 例文帳に追加

建設済みの施設は成田空港高速鉄道線（成田線空港支線）に転用され、新幹線の東京駅が建設される予定だったスペースには京葉線東京駅が後に建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a WLL system in which the state of a subscriber terminal can be checked on the base station side using communication in a radio section between the base station and the subscriber terminal installed in the home of a subscriber.例文帳に追加

基地局と加入者宅に設置される加入者端末との間の無線区間の通信を使用して、加入者端末の状態チェックを基地局側で行えるＷＬＬシステムを提供する。 - 特許庁

A variable resistance circuit 12 is installed in a current feed path of a coil 110 on the side with a station 100 to be coupled electromagnetically with a coil on the side with an electronic clock.例文帳に追加

電子時計側のコイルと電磁的に結合するステーション１００側のコイル１１０の給電経路に抵抗値を可変抵抗回路１１２が介挿されている。 - 特許庁

A station target 12 is fixed to the outside of a rail 10 in a track position to be inspected, and a reference point target 14 is fixed on a roadbed and on both side walls.例文帳に追加

検査しようとする軌道位置で、レール１０の外側に測点ターゲット１２を固定し、路盤上及び両サイドの側壁上に基準点ターゲット１４を固定する。 - 特許庁

First the data on the center (k) space are obtained for every scanning station, and then, the data on the (k) space of the higher space frequency can be obtained if the time allows.例文帳に追加

最初に、各々の走査ステーション毎に中央ｋ空間データを取得し、時間が許せば、より高い空間周波数のｋ空間データを取得することができる。 - 特許庁

Communication by the radio wave cannot be performed between a cellular phone 2 existing on the room inside 14 of the building 10 and a base station 3 existing on the room outside 15 of the building 10.例文帳に追加

建造物１０の室内１４にある携帯電話機２と建造物１０の室外１５にある基地局３との間での電波による通信が行えない。 - 特許庁

In a radio communication system which decides one channel to be used out of a plurality of radio frequency channels and performs communication between a radio base station and a slave radio station, the radio base station performs channel decisions at periodic timing, and information on each of these decided channels is reported to the slave station.例文帳に追加

複数の無線周波数チャネルのうちの一つのチャネルを決定して、無線基地局と子無線局との間で通信をなすようにした無線通信システムにおいて、無線基地局において、チャネルの決定を周期的タイミングで行い、この決定されたチャネルに関する情報を子無線局へ通知する。 - 特許庁

To provide a procedure for a handdown or a handoff of a mobile station moving between adjacent cells of a wireless communication system, in particular, a procedure of a handdown and a handoff to be triggered based on a loss of a propagation path between a mobile station and a base station serving that mobile station at present.例文帳に追加

本発明は、無線通信システムの隣接しているセル間を移動している移動局に対するハンド・ダウンおよびハンド・オフの手順に関し、特に、移動局とその移動局に現在サービスしている基地局との間の伝播経路損失に基づいてトリガされるハンド・ダウンおよびハンド・オフの手順を提供する。 - 特許庁

When a user adds a service or revises the quality of a service by using a reconfiguration control section 21a provided on a wireless base station control station 21 and a base station 31 and the quality of service requested by a switch station 10 is not satisfied, the service requested by the user executes with a resource to be reserved.例文帳に追加

無線基地局制御局２１と基地局３１とに設けた再構築制御部２１ａによって、ユーザがサービスの追加あるいはサービスの質の変更を行うときに、交換局１０から要求されたサービスの質を満足できない場合、確保できるリソースでユーザが要求したサービスを実施する。 - 特許庁

Accordingly, even when the base stations are scattered and it is unknown where transmission and reception of the mobile station are possible, as the mobile station can obtain the position information on the neighboring base stations via the base station which can presently be communicated, the user can in advance know an area where the transmission and reception of the mobile station are possible.例文帳に追加

従って、基地局が点在しており、どこで移動局の発着信ができるのかわからないような場合でも、移動局においては、現在通信可能な基地局を介して近隣基地局に関する位置情報を得ることができるので、使用者は、移動局の発着信が可能なエリアを事前に知ることができる。 - 特許庁

The location information of the wireless communication terminal is acquired using a received GPS signal, map information including a base station installation condition is received and acquired from a base station, base station search processing is executed on the basis of the acquired map information and location information of the wireless communication terminal, and the base station to be connected is determined.例文帳に追加

受信したＧＰＳ信号を用いて無線通信端末の位置情報を取得し、基地局から基地局設置状況を含む地図情報を受信して取得し、前記取得した地図情報と無線通信端末の位置情報に基づき、基地局探索処理を実行して、接続する基地局を決定する。 - 特許庁

The initial plan was as follows: bifurcate a feeder line from Morishoji Station on the Keihan Main Line (corresponding to the current Senbayashi Station); at Akagawa, connect it with the line proceeding from the project site of Kami-shinjo Station to the south, and then extend the line to Umeda Station via Sakuranomiya Station and Tenma Station on the Joto Line (later Osaka Loop Line); at Umeda Station, construct a general terminal station (after the inauguration of Tenjinbashi Station; subsequently, the plan was changed to bifurcate the Keihan Main Line at Noe Station and extend the Shinkeihan Line from Tenjinbashi Station, but the plan was abandoned in 1932 and the license lapsed in 1942 (see also the section on the Keihan Umeda Line); however, since the elevation of the Joto Line was postponed due to the investment policy that prioritized the reconstruction of the Great Kanto Earthquake, Keihan, which had anticipated extending the line up to Umeda Station by making use of the site of the Joto Line once it was elevated, decided to look for an alternate site, based on the perspective that this new line project wouldn't be feasible for some time. 例文帳に追加

当初は京阪本線森小路駅（現在の千林駅に相当）から支線を分岐させて、新京阪線上新庄駅予定地から南へ延長した路線に赤川で合流させ、城東線（後の大阪環状線）桜ノ宮駅・天満駅を経由して梅田まで延伸し、同地に総合ターミナル駅を作ろうという構想（天神橋駅開業後に京阪本線は野江駅分岐、新京阪線は天神橋駅からの延伸に計画変更し、1932年に断念、1942年に免許失効。京阪梅田線も参照）を打ち出したが、城東線の高架化が関東大震災復興工事優先投資の方針から遅れることになったため、梅田延伸に関して高架化に伴う跡地の利用を考えていた京阪では、この新線は当面は実現不可能と考えて、代替地を探すことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base station 100 generates text data constituted by characters, signs, or the combination thereof on the basis of sound output data to be input to perform notification by sound output in the slave station 300, and transmits the text data to the relay station 200.例文帳に追加

基地局１００は、子局３００で音声出力により報知するために入力される音声出力用データに基づいて、文字もしくは記号、またはこれらの組合せからなるテキストデータを生成し、このテキストデータを中継局２００へ送信する。 - 特許庁

In order to inform the mobile station that the packet on the way of transmission is abandoned, an abandonment object packet report part 42 transmits a packet from the base station to another mobile station or a CC packet (control channel) to a slot where the packet as the abandonment object should be transmitted.例文帳に追加

また、基地局において送信途中のパケットを破棄したことを移動局に通知するために、破棄対象パケット通知部４２は、破棄対象のパケットが送信されるべきスロットに、基地局が他の移動局に対するパケットまたはCCパケット（制御チャネル）を送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication apparatus solving the problem in a conventional mobile communication apparatus that cannot be applicable to an ADHOC network having no fixed base station, wherein the conventional mobile communication apparatus selects a designed path on the basis of information stored in advance in a fixed base station and makes communication via the base station.例文帳に追加

従来、固定基地局に予め蓄積された情報を基に、設計された経路を選択し、該基地局を介して移動装置が通信を行なう移動無線通信装置があるが、固定基地局を持たないアドホックネットワークには適用できない。 - 特許庁