「between...and」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

With an eye toward harmonizing social security with the society and economy and fostering equality between and within generations, the government will continue to strive to develop a social insurance system that will be trusted by the people for a long time to come.例文帳に追加

○　引き続き、社会経済との調和や世代間・世代内の公平等を図りつつ、将来にわたって国民に信頼される社会保障の整備に努めていくこととしている。 - 厚生労働省

To provide a love-connection game method using mobile applications, which can confirm a degree of the matching of love connection between and among game participants by using the applications arranged in mobile apparatuses of users.例文帳に追加

ユーザのモバイル機器に設けられたアプリを用いてゲーム参加者の間でラブコネクションのマッチング度合いを確認できるモバイルアプリを用いたラブコネクションゲーム方法を提供すること。 - 特許庁

The body part 2 has the first and second recessed parts 17 being circumferentially arranged at some distance in between, and each vane 16 divides each recessed part 17 into the first and second parts 17a and 17b respectively.例文帳に追加

本体部２は、周方向に間隔を隔てた第１、第２の凹部１７を有し、各ベーン１６が各凹部１７を第１、第２の部分１７ａ，１７ｂにそれぞれ分割している。 - 特許庁

The connection board 39 and a connection board 29 projecting from a top surface 21A of the top board 20 are connected with a heat insulating board 50 in-between, and the gap is filled with a cauking material 52.例文帳に追加

この連結板３９と、天面板２０の上面２１Ａから突設された連結板２９とが、間に断熱板５０を挟んで連結され、コーキング材５２で隙間が詰められる。 - 特許庁

By this, since the elastic spring piece 54 formed in a flat face state is inserted into the bump 43 and locked, the circuit boards are electrically and mechanically connected in between, and height reduction is realized.例文帳に追加

これにより、平面状に形成された弾性ばね片５４をバンプ４３に挿入して係止するので、回路基板間が電気的及び機械的に接続され低背化が図られる。 - 特許庁

The bracket 30 has a resinous coupling portion 33 intrudes into a clearance between and among the pair of the bolt installing portions 23, 23, an attaching hole formed at the coupling portion 33, and a rotation stopping portion 34.例文帳に追加

ブラケット３０に、一対のボルト装着部２３，２３の間に入り込む樹脂材製の連結部３３と、連結部３３に備えた取り付け孔と、回り止め部３４とを設けてある。 - 特許庁

To provide a hair washing bowl capable of supporting one's neck without causing pain whether with or without a cushion in between, and the combined usage of the hair washing bowl and a chair.例文帳に追加

クッションの装着の有無にかかわらず、被洗髪者の首が痛くならないように支持できるようにした洗髪用ボウル、ならびに、洗髪用ボウルと椅子との組み合わせの提供を図る。 - 特許庁

To provide a packaging vessel with a simple structure, which can be thin and highly rigid, scarcely pinch contents in-between and can be stacked in a multiple of layers without causing deformation.例文帳に追加

全体を薄型でしかも剛性の高いのものとすることができて、内容物の挟み込みがなく、変形なく多段積みが行える包装用容器を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To provide a safety device of electric apparatus which achieves a conductive structure between and electric part mounted on the synthetic resin structure inside the electric apparatus and the electric apparatus body itself and which is excellent in assembly operation.例文帳に追加

電気機器内部の合成樹脂製構造物に装設された電気部品と、電気機器本体間の導通構成を達成し、且つ、組立作業性の良い電気機器の安全装置を提供する。 - 特許庁

Eight cutouts 2 are formed on the slant surface 7 radially from the round hole 3 with an equal interval spaced between, and all cutouts 2 extend to the ring position 6 equivalent to the base of the slant surface 7.例文帳に追加

また、この傾斜面７には８本の切り込み２が丸孔３から等間隔の放射線状に形成され、いずれの切り込み２も傾斜面７の根元に相当するリング位置６まで延びている。 - 特許庁

Then, the control part 50 determines whether there are differences between and among the respective output characteristics of the vibrators 11 to 13, on the basis of the detected moving direction and the moving amount of the moving body 10.例文帳に追加

そして、制御部５０は、検出された移動体１０の移動方向および移動量に基づいて、振動子１１〜１３のそれぞれの出力特性間に差異があるか否かを判別する。 - 特許庁

The first inclination member unit has two members (12_1 and 12_2) which are arranged on a reference surface in a first direction with a through-hole in between and have surfaces inclined at θa to the reference surface.例文帳に追加

第１傾斜部材は、２つの部材（１２_１、１２_２）が基準面上に貫通孔を挟んで第１の方向に並んで配置され、表面が基準面に対して傾斜角θａで傾斜している。 - 特許庁

Both releasing operation parts 39 are enabled to elastically and rotationally move so as to move on toward a locking protrusion part 37 of the elastic locking piece 31 by being pinched between and pressed from both sides.例文帳に追加

両解除操作部３９は、両側方から摘んで押圧操作されることによって、弾性係止片３１の係合突部３７に接近するように弾性的に回動変位可能とされている。 - 特許庁

A heat tool 405 is brought into contact with the filter 403 with a heat-resistance tape 406 having a tensile strength of substantially zero interposed in between, and then the filter 403 is welded to the fluid channel forming member 402.例文帳に追加

張力が実質的に零の耐熱性テープ４０６を挟んでヒートツール４０５をフィルタ４０３に接触させることにより前記フィルタ４０３を流路形成部材４０２に溶着する。 - 特許庁

By such constitution, the separation pawl is worn uniformly, so that the increase of the abutting area on the rotating body is restrained, and additive or paper powder hardly intrudes in between, and the rotating body is hardly scratched.例文帳に追加

このような構成とすることで、分離爪が均一に摩耗するため、回転体との当接面積の増加を抑えることができ、添加剤や紙粉が入り込みにくく、回転体に傷がつきにくくなる。 - 特許庁

Thus, a fixing member 44a projects from a step part 36a, holds a projecting part 24a of the developing unit 2 with an inner wall of the step part 36a in between, and is located at a fixed position where it prevents movement of the projecting part 24a.例文帳に追加

これによって、固定部材４４ａが段部３６ａから突出し現像ユニット２の突部２４ａを、段部３６ａの奥壁との間で挟み込み、突部２４ａの移動を阻止する固定位置となる。 - 特許庁

The present invention also includes an electronic apparatus comprising a heat source (12), a heat sink (14), and a layer (16) of the moisture resistant, thermally conductive interface material disposed between and in contact with the heat source (12) and the heat sink (14).例文帳に追加

さらには、熱源（１２）、ヒートシンク（１４）、ならびに熱源（１２）とヒートシンク（１４）の間に、そして接触して配置された耐湿性の、熱伝導性材料層（１６）からなる電子装置を含む。 - 特許庁

In this semiconductor light-emitting device, a plurality of LED elements 3 are mounted on a substrate 1 through a lead flame 2 between, and a reflection plate 4 having a parabolic curved surface on its inner wall is attached around the elements.例文帳に追加

本発明の半導体発光装置は、基板１の上にリードフレーム２を介して複数のＬＥＤ素子３を搭載し、その周囲に内壁に放物曲面を持つ反射板４を取り付ける。 - 特許庁

A gate electrode 6 is formed on a silicon substrate with a gate insulating film 5 in-between, and then an opening is made in the gate insulating film 5 on the silicon substrate 1 so as to expose an FD 4.例文帳に追加

シリコン基板上にゲート絶縁膜５を介してゲート電極６を形成した後、シリコン基板１上に形成されたゲート絶縁膜５に開口を形成してＦＤ部４を露出させる。 - 特許庁

A plurality of evaporation sources are arranged in a film-forming chamber, the functional regions composed of respective organic compounds are continuously formed, and a mixture region can be formed at a boundary face between and among the functional regions.例文帳に追加

成膜室内に複数の蒸発源を備え、それぞれの有機化合物からなる機能領域を連続的に形成し、さらに機能領域間の界面には混合領域を形成することができる。 - 特許庁

On the other hand, if the signal light input level is higher than the base point level, the attenuation amounts of both variable optical attenuators 21 and 22 in-between and at the output side are controlled in accordance with the signal light input level.例文帳に追加

一方、信号光入力レベルが基点レベルよりも高い場合には、段間および出力側の可変光減衰器２１，２２の双方の減衰量を信号光入力レベルに応じて制御する。 - 特許庁

The VCSEL 102 is formed, for instance, by a method wherein it is first built on a semiconductor substrate with an etching stop layer 104 in between and then the semiconductor substrate is removed by etching, and is extremely thin.例文帳に追加

このＶＣＳＥＬ１０２は、例えば半導体基板上にエッチングストップ層１０４を介して形成した後、エッチングにより半導体基板を除去したものであり、極めて薄く形成されている。 - 特許庁

At least one pair of the permanent magnets 8 is provided facing each other near the conductor plate 6 so as to hold it in between and fixed on the support member 4 so that opposing face sides are mutually opposite magnetic poles.例文帳に追加

永久磁石８は、導体板６に近接してこれを挟むように相対向させ、対向面側が互いに反対磁極となるように支持部材４に固定して少なくとも一対設けられる。 - 特許庁

By this, the rip 13 of the waterproof packing 10 abuts on the seam joints 14, 15 between and among the plurality of components (the motor yoke 2, the end housing 3 and the motor-side connector 6) that are assembled to one another by the connector engaging part 5.例文帳に追加

これにより、コネクタ嵌合部５で互いに組み付けられる複数個の部品（モータヨーク２、エンドハウジング３、モータ側コネクタ６）間の継ぎ目１４、１５には、防水パッキン１０のリップ部１３が当接する。 - 特許庁

A first conductive shield 6 is wound on the inner side of the secondary coil 5 with an insulator in between, and second conductive shields 7 and 8 are wound between the secondary coil 5 and the primary coil 4 with insulators in between.例文帳に追加

二次コイル５の内周側に絶縁物を介して第一導電性シールド６が巻装され、二次コイル５と一次コイル４の間に絶縁物を介して第二導電性シールド７，８が巻装される。 - 特許庁

The powder-compressed molded core 10 is composed of a stacked core 20 where a plurality of electromagnetic steel plates 22 are stacked with adhesives 24 between, and a powder-compressed section 30 enclosing the stacked core 20.例文帳に追加

圧粉成形鉄心１０は、複数の電磁鋼板２２をその間に接着材２４を挟んで積層した積層コア２０と、積層コア２０を内包する圧粉成形部分３０から構成される。 - 特許庁

To provide shorten the time for pressurizing and heating of a pressure attachment which holds a workpiece in-between and pressurizes a workpiece by a plurality of pressurizing dies including a pressurizing die having a soft layer and heats the workpiece by heat transfer from the dies simultaneously therewith.例文帳に追加

柔軟層を有する加圧型を含む複数の加圧型で、被加圧物を挟持加圧し、これと同時に型からの伝熱で加熱を行う加圧装置において、加圧、加熱時間を短縮する。 - 特許庁

As the liquid crystal material is heated (the temperature is increased), the nematic phase is shown after the smectic A phase without other phases in between, and the isotropic phase is shown after the nematic phase without other phases in between.例文帳に追加

この液晶材料を加熱（昇温）させていくと、スメクチック層Ａの次に他の相を介さずにネマチック相が現れると共に、そのネマチック層の次に他の相を介さずに等方相が現れる。 - 特許庁

A semiconductor strip is between and adjoining the two insulation regions, with a top portion of the semiconductor strip, for forming a semiconductor fin, over top surfaces of the two insulation regions.例文帳に追加

半導体ストリップは、２つの絶縁領域間に位置し、且つ、２つの絶縁領域に隣接し、２つの絶縁領域の頂面上に、半導体フィンを形成する半導体ストリップの上部分を有する。 - 特許庁

To provide electrets that are formed perpendicularly to a base material surface and arranged facing each other with a minute gap in-between, and also to provide a manufacturing method therefor, and an electrostatic induction transformation device equipped with these electrets.例文帳に追加

基材表面に対して垂直に形成され，微少な間隙を介して対向配置されたエレクトレット及びその製造方法並びにエレクトレットを備える静電誘導型変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a VPN device capable of reducing a load on a server and minimizing a communication delay and a communication failure at the start of VPN communication between and among a plurality of VPN devices.例文帳に追加

複数のＶＰＮ装置間でのＶＰＮ通信開始時におけるサーバ負荷軽減、および通信遅延、通信障害の発生を最小限に留めることが可能なＶＰＮ装置を提供する。 - 特許庁

Then a cushioning material 11 is put on the uppermost wafer with one wafer packing material in between, and thereafter, the front end sides of the tags of the wafer packing materials are arranged on the upper surface of the cushioning material 11.例文帳に追加

次いで最上層のウエハ２０上方に緩衝材１１をウエハ梱包材１を介して設け、その後に、各ウエハ梱包材１のタグ３の先端側を緩衝材１１の上面に配置する。 - 特許庁

Each of the detection parts 3 is composed of a pair of electrodes 4 and 5 opposing each other with a prescribed distance in between and collects electrically conductive fine particles 6 contained in a measured gas in between the pair of electrodes 4 and 5.例文帳に追加

個々の検出部３は、所定の間隔をおいて相対向する一対の電極４，５からなり、被測定ガスに含まれる導電性微粒子６を一対の電極４，５の間に捕集する。 - 特許庁

A positive electrode element and a negative electrode element fitted with solid electrodes 1a and 1b on the surfaces of current colleting members 3 and 5 are installed opposingly where a separator 2 is interposed in between and encapsulated in a vessel together with an electrolytic solution.例文帳に追加

集電部材３，５表面に固体電極１ａ，１ｂを備える電極素子を正負極を一対としてセパレータ２を介して対向配置し、電解質溶液と共に容器内に密封する。 - 特許庁

When a reconnection request signal transmitted from the UE is received by the RNC via the other RNC, the communication control section determines whether the communication path between and among the RNC, the other RNC, and the UE is established or not.例文帳に追加

UEから送信された再接続要求信号が、他のRNCを介して受信された場合、そのRNC、他のRNC及びUEの間で通信経路の確立しているか否かを、通信制御部が判断する。 - 特許庁

The pressure is kept negative in a suction tank 24 by means of connecting a filtration apparatus 10 and the suction tank 24 with an inflow pipe 22 in between and connecting the suction tank 24 to a vacuum pump 28 via a vacuum buffer tank 30.例文帳に追加

濾過装置１０と吸引タンク２４を流入管２２で接続し、吸引タンク２４を、真空バッファタンク３０を介して真空ポンプ２８と接続することで、吸引タンク２４内を負圧にしている。 - 特許庁

In the pressure sensor, an output correcting resistor Ro is arranged between and connected with a ground line GND and an output terminal line of the amplifier AMP which detects the pressure and outputs analog voltage corresponding to the detected pressure.例文帳に追加

圧力を感知して、感知した圧力に応じたアナログ電圧を出力する増幅器ＡＭＰの出力端子とグランドＧＮＤのラインとの間に出力補正抵抗Ｒｏを接続した。 - 特許庁

The seat back frame has brackets joined to each other with a space in-between, and hollow sectional portions continuing with the space is formed so as to surround a mounting face to which reclining devices of the brackets are fastened.例文帳に追加

シートバックフレームには、互いに空間をもって結合されたブラケットを備え、ブラケットのリクライニング装置が固着される取付け面部を囲むように、空間と連続する中空断面部を形成する。 - 特許庁

A pulley shaft to which a pulley, around which a cable is wrapped, is fastened is rotatably supported on the upper side and the lower side with the pulley placed in between, and one end of this pulley shaft is connected to an output shaft of the speed reducer.例文帳に追加

索条を巻き掛ける滑車を固装した滑車軸を、滑車を挟んで上側と下側で回転可能に支持し、この滑車軸の一端部を減速機の出力軸と連結する。 - 特許庁

There is a second active region 104a positioned on the first gate structure 132 at a part that is between and adjacent to the first and second source/drain 150, 152.例文帳に追加

第１及び第２ソース／ドレイン１５０、１５２間及び第１及び第２ソース／ドレイン１５０、１５２に隣接する部位には第１ゲート構造物１３２上に位置する第２アクティブ領域１０４ａが具備される。 - 特許庁

A pair of substrates is oppositely arranged by putting the optical path of the projected light or the like in between, and the light quantity regulating blade is supported to freely open/close on the pair of substrates so as to regulate the light quantity in the optical path.例文帳に追加

投影光などの光路を挟んで一対の基板を対向配置し、この一対の基板に光量規制羽根を上記光路中の光量を規制するように開閉自在に支持する。 - 特許庁

To provide a determination device of an internal combustion engine which can reduce manufacturing costs while securing favorable determination accuracy when determining a variation of an air-fuel ratio between and among a plurality of cylinders.例文帳に追加

複数の気筒間での空燃比のばらつきを判定する場合において、良好な判定精度を確保しながら、製造コストを削減することができる内燃機関の判定装置を提供する。 - 特許庁

The thickness means 19 is provided with a pair of contacts 20, 22, which are counterposed with the metal ring W between and are freely movable forward and backward, and a moving-contact forward and backward means 21 for moving both the contacts 20, 22 forward and backward.例文帳に追加

厚み測定手段１９は、金属リングＷを介して対向する進退自在の一対の接触子２０，２２と、両接触子２０，２２を進退させる接触子進退手段２１とを備える。 - 特許庁

After sticking together the pair of substrates at prescribed spacing with a sealing material in-between and subjecting the same to humidification, a liquid crystal material is injected into a space surrounded by the pair of substrates and the sealing material.例文帳に追加

一対の基板をシール材を介して所定の間隔で貼り合わせた後、加湿処理を行ってから、一対の基板およびシール材で包囲された空間内に液晶材料を注入する。 - 特許庁

A non-formed paste type positive electrode plate and a non-formed paste type negative electrode plate are laminated with a separator in-between and a dilute sulfuric acid electrolyte solution is poured and formation of a battery case to obtain the lead storage battery is carried out.例文帳に追加

未化成のペースト式正極板と未化成のペースト式負極板とを、セパレータを介して積層し、希硫酸電解液を注液した後に電槽化成をして鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁