| 意味 | 例文 (667件) |
between...andを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 667件
A discharge electrode and an induction electrode are installed with a dielectric in between, and a pulse waveform voltage having either positive or negative polarity is applied between the discharge electrode and the induction electrode.例文帳に追加
誘電体を間に介して放電電極と誘導電極を配設し、前記放電電極と前記誘導電極間に、プラス又はマイナス極性のいずれか一方のパルス波形電圧を印加する。 - 特許庁
While there were surprise and night attacks by the Qing dynasty army, there were periods of cease-fire in between and people were able to rest while the group of envoys and Qing dynasty held meetings. 例文帳に追加
清朝軍によって襲撃・夜襲を仕掛けられることはあったものの、時折休戦が差し挟まれ、その間公使団と清朝とは話し合いをもったため休息することが可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lenses 114 and 116 are disposed to face each other with the half mirror in-between, and light from the display passes through the lens 114, passes through the half mirror and further guided through the lens 116 to the cover.例文帳に追加
レンズ114、116は、ハーフミラーを挟んで対向するように配置され、ディスプレイからの光は、レンズ114を通って、ハーフミラーを透過し、さらに、レンズ116を通ってカバーに導かれる。 - 特許庁
Each separator 2 is laminated by interposing each membrane electrode assembly 1 in between, and each forms an air chamber 6 on each cathode pole 4 side and a fuel chamber 7 on each anode pole 5 side.例文帳に追加
各セパレータ2は、各膜電極接合体1を間に挟んで積層され、個々が各カソード極4側に空気室6を形成するとともに、各アノード極5側に燃料室7を形成する。 - 特許庁
This protective element is manufactured by laminating a plurality of polymer sheets containing a conductive filler at different concentrations or containing conductive fillers with different carbon species upon another with electrodes in between and thermocompression bonding the polymer sheets to each other.例文帳に追加
導電性フィラー濃度の異なる複数層のポリマーシート、またはカーボン種が異なる導電性フィラーを含む複数層のポリマーシートを、電極で挟んで積層し熱圧着することにより製造する。 - 特許庁
The first MIM capacitor includes: a first bottom electrode; a first top electrode over the first bottom electrode; and a first capacitor insulator disposed between and adjoined with the first bottom electrode and the first top electrode.例文帳に追加
第1MIMコンデンサは、第1下部電極と、第1下部電極の上の第1上部電極と、第1下部電極と第1上部電極との間に位置および隣接する第1キャパシタ絶縁体とを有する。 - 特許庁
The line metal strip 40 forms the microstrip line with the ground conductor 2 with the dielectric substrate 1 in between and propagates electromagnetic waves which are fed from a feeding part 5 in its center, to both terminal sides.例文帳に追加
線路用金属ストリップ40は、地板導体2との間で誘電体基板1を挟んでマイクロストリップ線路を形成し、その中央の給電部5から給電された電磁波を両端側に伝搬する。 - 特許庁
The second MIM capacitor includes: a second bottom electrode; a second top electrode over the second bottom electrode; and a second capacitor insulator disposed between and adjoined with the second bottom electrode and the second top electrode.例文帳に追加
第2MIMコンデンサは、第2下部電極と、第2下部電極の上の第2上部電極と、第2下部電極と第2上部電極との間に位置および隣接する第2キャパシタ絶縁体を有する。 - 特許庁
The rear end wall 40 of a rear frame 4 is interposed between and among a bearing 11, a bearing box 15 that supports the bearing and the brush device 5, and the rear end wall 40 has a bearing hole that a rotating shaft 12 penetrates.例文帳に追加
ベアリング11及びそれを支持するベアリングボックス15とブラシ装置5との間にリヤフレーム4の後端壁40が介設され、後端壁40は回転軸12が貫通する軸孔部をもつ。 - 特許庁
Or, it can be judged by installing a nozzle of the cleaning device sucking and removing dust, and a wind speed detector in a composition having the dust removal filter in between, and detecting suction removal wind speed.例文帳に追加
あるいはホコリを吸引除去する清掃装置のノズルと風速検出装置を、ホコリ除去フィルターをはさむ構成で配置し、吸引除去風速を検出することで判別することができる。 - 特許庁
Based on the cylinder pressure sensor of the reference cylinder, the sensor sensitivity correction coefficients of the cylinder pressure sensors of the cylinders other than the reference cylinder are calculated and the variation of the sensor sensitivity between and among the cylinders can be eliminated.例文帳に追加
基準気筒の筒内圧センサを基準として、基準気筒以外の気筒の筒内圧センサのセンサ感度補正係数を算出し、気筒間でのセンサ感度ばらつきを解消できる。 - 特許庁
In the chassis 1, the connection terminals of internal connectors 2a, 2b, 2c for signal are connected by electric wires 4 in between and an internal connector 3 for inspection is connected to the electric wires 4 necessary for inspection.例文帳に追加
筐体1内では、信号用内部コネクタ2a、2b、2cの接続端子間が電線4により接続され、更に検査用内部コネクタ3にも検査に必要な電線4が接続されている。 - 特許庁
A pump body part 24 of a vane pump P is formed by layering a first side cover 30, a cam ring 31, and a second side cover 32 with O-rings 22a and 22b put between and together fastening them with three bolts 21.例文帳に追加
第1サイドカバー30、カムリング31および第2サイドカバー32をOリング22a,22bを介して積層して3本のボルト21で締結することにより、ベーンポンプPのポンプ本体部24を構成する。 - 特許庁
A first and a second magnetizing coils 67, 68 are disposed coaxially in the axial direction at predetermined intervals, holding the radially outward portion of the arrangement region of the first magnet material 31a in between, and to supply currents in different directions.例文帳に追加
第1および第2着磁コイル67,68を、第1磁石材31aの配設領域の径方向外方を挟んで軸方向に所定隙間をあけて同軸に配置し、異なる方向の電流を通電する。 - 特許庁
It is determined whether the difference between and the ratio of those two values is within a numeric range which is set by a user or automatically calculated to determine whether the coating amount of the coating agent F of the bump P2 is too small or too large.例文帳に追加
これら2値の差や割合が、ユーザにより設定、あるいは自動的に算出された数値範囲内かどうかが判断され、当該バンプP2の塗布剤Fの塗布量が過少あるいは過多であるかが判定される。 - 特許庁
The heating holder 55 and the electromagnetic coil 40 are separately arranged to be in no contact with each other with a bottom wall of the inner chamber 67 in between, and any electrode or wiring does not exist within the inner chamber 67 at all.例文帳に追加
加熱保持体55と電磁コイル40とが内側チャンバー67の底面壁を挟んで相互に非接触状態に分離配置されており、内側チャンバー67の内部には電極や配線等は全く存在しない。 - 特許庁
The housing 1 of the lamp house for housing lamp 2 is formed in aw double wall shape by an internal wall 7 and an external wall 8 forming air gap between it 9 and the wall 7 in between, and holes 10 are formed on the wall 7.例文帳に追加
ランプ2を収納するランプハウスのハウジング1が、内壁7と、この内壁7との間に空隙9を形成する外壁8とにより二重壁状に形成され、内壁7に孔10が設けられている。 - 特許庁
In an active matrix type display device, a data drivers 11A and 11B are disposed on the upper and lower sides with a display section 13 in between, and each source bus line is divided into upper and lower portions and connected to the upper and lower data driver respectively.例文帳に追加
アクティブマトリックス型表示装置において、表示部13を挟んで上下にデータドライバ11Aおよび11Bが設けられ、各ソースバスラインは上下に2分割されてそれぞれ上下データドライバに接続されている。 - 特許庁
A transcribed substrate 11 and a donor substrate 40 are so arranged that they face each other with an insulating layer 14 in between, and a laser beam is irradiated to sublimate or evaporize a transfer layer 50 and transcribe it at least to a luminous region 13A.例文帳に追加
被転写基板11とドナー基板40とを絶縁層14を間にして対向配置し、レーザ光を照射して転写層50を昇華または気化させて少なくとも発光領域13Aに転写する。 - 特許庁
A driver integral type motor includes a plurality of struts (4) for integrally coupling between the servo motor (1) and the driver (5) with a gap (10) in-between and a connector (20) connected between the servo motor (1) and the driver (5).例文帳に追加
本発明によるドライバ一体型モータは、サーボモータ部(1)とドライバ部(5)間を空隙(10)を介して一体結合するための複数の支柱(4)と、サーボモータ部(1)とドライバ部(5)間に接続されたコネクタ(20)とを有している構成である。 - 特許庁
However, since the recombination region (21) does not reach a part between and beneath the adjoining p-type base region (3) in the n-type base region (2) for a current path, a forward voltage of the IGBT is not increased.例文帳に追加
しかしながら、再結合領域(21)は、電流通路となるN型ベース領域(2)内の隣接するP型ベース領域(3)の間及びその下方には達しないため、IGBTの順方向電圧を増加させない。 - 特許庁
The electrifying roller has a metal plate formed like a cylinder so that a pair of end faces may be opposed while leaving prescribed space in between, and a joint part is formed between the pair of end faces of the metal plate.例文帳に追加
一対の端面が所定の間隔を空けて対向するように円筒状に形成された金属板を有し、前記金属板には、前記一対の端面間に接合部が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
This device is provided with processing tanks 3 and 4 that are places side by side with a partition wall 2 having a transfer port 20 in between, and performs a process by transferring a board B to each of the processing tanks 3 and 4 through the transfer port 20.例文帳に追加
搬送口20を有する隔壁2を隔てて連設された処理槽3,4を備えており、搬送口20を通じて各処理槽3,4に基板Bを搬送して処理を行う基板処理装置である。 - 特許庁
The optical waveguide is constituted of one core layer 1, two clad layers 2 arranged so as to hold the core layer 1 there between, and one diffraction grating layer 3 provided on the boundary of the upper part of the core layer 1 and the clad layer 2.例文帳に追加
光導波路は、1つのコア層1と、コア層1を挟むように配置した2つのクラッド層2,2と、コア層1上部とクラッド層2との境界に設けられた1つの回折格子層3とから構成されている。 - 特許庁
In the rubber shoe 20, an upper face reinforcing plate 23 arranged on the upper face, and a plurality of internal reinforcing plates 22 embedded inside, are laminated with sheet-like rubber bodies 21 held in between, and integrally formed in vulcanization molding.例文帳に追加
ゴム沓20は、上面に配置された上面補強板23と、内部に埋め込まれた複数枚の内部補強板22とが、シート状のゴム体21を挟んで積層されて加硫成型時に一体的に形成されている。 - 特許庁
Besides, the two lead frames 4 and 7 are opposed to each other in direction and positioned on the opposite sides of the optical type encoder body 11 held between and are insulated from each other by an insulator which is the optical type encoder body 11.例文帳に追加
また、両リードフレーム4,7の向きを互いに反対にして光学式エンコーダ本体11を挟んで両側に位置させ、光学式エンコーダ本体11である絶縁体によって互いに絶縁している。 - 特許庁
Then, a liquid material containing a resin material is arranged around the wiring pattern 32 and the conduction post 34 with a space left between, and then dried to form an uncured or half-cured resin film 54B.例文帳に追加
次に、樹脂材料を含む液体材料を配線パターン32と前記導通ポスト34の周囲に隙間を空けて配置し、乾燥処理によって、未硬化状態若しくは半硬化状態の樹脂膜54Bを形成する。 - 特許庁
The electromagnetic wave attenuator includes a conductor 110 of a corrugated structure having many ridges 111 with a slot open to one side in between and a ferroelectric body 120 packed in the slots and whose specific dielectric constant is 50 or over.例文帳に追加
一側に開放されたスロットを介在して形成された多数個のリッジ111を有するコルゲート構造の導体110と、前記スロットに充填された非誘電率50以上の強誘電体120を含む。 - 特許庁
The difference (E-F) between and the sum (E+F) of E and F signals from terminals 11 and 12 are found by a subtracting amplifier 13 and a summing amplifier 14 and a dividing circuit 20 finds a standardized push-pull signal NPP=(E-F)/(E+F).例文帳に追加
端子11,12からのE,F信号の差(E−F)および和(E+F)を減算アンプ13および加算アンプ14で求め、除算回路20で規格化されたプッシュプル信号NPP=(E−F)/(E+F)を求める。 - 特許庁
This heat-conducting sheet where graphite is oriented in its thickness direction is constituted by laminating graphite films, whose thickness is 1 mm or less, so that a crystalline plane of the graphite is oriented in the thickness direction, with adhesive agent between, and the heat-conducting sheet has a thickness of 5 mm or less.例文帳に追加
厚み1mm以下のグラファイトフィルムを、粘着剤を介して厚み方向にグラファイトの結晶面が配向するように積層してなる、厚み5mm以下の、厚み方向グラファイト配向熱伝導シート。 - 特許庁
Further, the RF coil assembly is provided with a plurality of capacitive elements (230) disposed between and connecting respective ends of the conductors and further disposed in a spaced- apart relationship with the patient bore tube.例文帳に追加
さらに、RFコイル・アセンブリは、導体のそれぞれの端部の間に配置し該それぞれの端部を接続していると共に、さらに、患者ボアチューブと離間した関係で配置した複数の容量性素子(230)を備える。 - 特許庁
A video camera 1 and a light emitting device 2 are opposingly arranged with a traveling line of wet paper 10 traveling in contact with at least one wire 20 between and the wet paper 10 is taken as a static two-dimensional image by the video camera 1.例文帳に追加
少なくとも一枚のワイヤ20と接して走行する湿紙10の走行ラインを挟んでビデオカメラ1と発光装置2とを対向配置し、ビデオカメラ1により湿紙10を静止二次元画像として取りこむ。 - 特許庁
The lid 12 is furnished with a shelf plate 18 for card accommodation confronting the inner surface of the lid 12 with a certain space held in between, and a notch continued in the longitudinal direction is formed in the shelf plate in the center across the width.例文帳に追加
蓋体12にこの蓋体12の内面と間隔をあけて対面するカード収納用の棚板18が設けられ、棚板の幅方向中央部に長手方向に連続する切欠き18aが形成される。 - 特許庁
The collection tube (3) and the distribution tube (4) are connected with each other with the flat tubes (2) in-between and thereby a holding frame is formed, and the holding frame provides a structure to form an intermediate space.例文帳に追加
収集管(3)と前記分配管(4)はフラット管(2)を介して相互に接続されており、それにより保持フレームが形成されるようになっており、保持フレームは中間スペースを形成する構造を設けている。 - 特許庁
In the flat alkaline cell 1, a cathode can 2 and an anode can 3 are caulked and sealed with a gasket 4 in-between, and an airtight space is formed between the cathode can 2 and the anode can 3 with the gasket 4 between.例文帳に追加
扁平形アルカリ電池1は正極缶2及び負極缶3をガスケット4を介してかしめて封口することによって、ガスケット4を介して正極缶2と負極缶3の間に、密閉空間が形成される。 - 特許庁
Substrates different from each other are used separately for a substrate 11 and for a counter substrate 12 holding the liquid crystal layer 13 in between, and the thermal expansion coefficient of the counter substrate 12 is smaller than that of the substrate 11.例文帳に追加
液晶層13を挟持する基板11と対向基板12として、異なる基板が用いられており、対向基板12の熱膨張係数が基板11の熱膨張係数より小さいなっている。 - 特許庁
The plastic sheet 2 has flat parts 8, opening parts 9, link parts connecting flat parts 8 with an opening part 9 in between, and erecting parts 12 erecting from edges 18 of the flat parts 8.例文帳に追加
プラスチックシート2は、平坦な部分8と、開孔部分9と、開孔部分9を挟んで平坦な部分8どうしを連結する架橋部分10と、平坦な部分8の縁部18から立ち上がる起立部12とを有する。 - 特許庁
A lower electrode 11 and an upper electrode 17 are provided on the transparent substrate 10 with an organic luminescence layer 13 or a liquid crystal layer between, and are connected to an external driving circuit 15 with the leader wiring.例文帳に追加
有機発光層13又は液晶層を挟んで下部電極11,上部電極17を透明基板10上に設け、下部電極11,上部電極17を引出配線で外部駆動回路15に接続する。 - 特許庁
The second electrode 22 is formed of two split electrode bodies 22a and 22b which face each other with a path of the ions 4 between and are given different potentials V2a and V2b to deflect the ions.例文帳に追加
そして、第2の電極22を、イオン4の経路を挟んで相対向していて互いに異なる電位V2a、V2bが与えられてイオン4を偏向させる二つの電極体22a、22bに分けて構成している。 - 特許庁
The elevator device 10 has right and left perpendicular planes 82 facing each other at a predetermined horizontal interval and forming an opening 34 in between, and the doors 38 opening and closing the opening by horizontally crossing the opening.例文帳に追加
エレベータ装置10は、水平方向に所定の間隔をあけて対向し、間に開口部34を形成する左右垂直面82と、開口部を水平方向に横切って該開口部を開閉する扉38とを有する。 - 特許庁
Quarter-wave plates 5a and 5b are arranged across the polarization beam splitter 4 held in-between and two aberration correction mirrors 6a and 6b provided with piezoelectric films 11a and 11b, etc., on substrates 25a and 25b are arranged.例文帳に追加
偏光ビームスプリッター4をはさんでそれぞれの側に1/4波長板5aおよび5bを配置し、圧電膜11a、11b等を基板25aおよび25b上に設けた収差補正ミラー6aおよび6bを配置する。 - 特許庁
To provide a data distribution system, a terminal, an information processing method and a program for reducing processing loads on a connection candidate introduction device and preventing the generation of cyclic connection between and among the respective terminals.例文帳に追加
接続候補紹介装置の処理負荷を低減できると共に、各端末装置間で循環接続の発生を防止できるデータ配信システム及び端末装置及び情報処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
When the exterior material of the upper 2 and the resin board 3 are bonded to each other, the exterior material of the upper 2 and the nap 6a of the napped fabric 6 are impregnated with an adhesive 7 in-between and bonded to each other.例文帳に追加
アッパ−2の外装材と硬質の合成樹脂補強板3が接着される時は、アッパ−2の外装材と起毛した布帛6の起毛6aの繊維の間に接着材7を含浸して接着される。 - 特許庁
The slide cover 4 has the rack gears 75, 81 and the pinion gears 52, 53 are interposed between and meshed with between the rack gears 75, 81 and rack gears 56, 56 provided in a side of an outer case 2 so as to be supported silidably.例文帳に追加
スライド蓋4は、ラックギヤ75,81を有し、このラックギヤ75,81と外筐体2側に設けられたラックギヤ56,56との間にピニオンギヤ52,53を介在させ噛合させて、スライド移動可能に支持されている。 - 特許庁
The bag-holding tool is provided with holding members 41 and 42 which hold the bag 9 in-between; and a holding device 43 which keeps the container 9 held by the holding members 41 and 42.例文帳に追加
この方法を実施するための容器挟着具であって容器9を挟着するための挟着部材41、42と、両挟着部材を容器挟着状態に保持するための保持装置43とを備えている容器挟着具。 - 特許庁
The electromagnet device 1 includes: an armature 51; a pair of yokes 3 and 4 opposed to the armature 51; a permanent magnet 2 sandwiched between and held by the pair of yokes 3 and 4; and a magnetic flux transmission-resistant part 10 provided in part of one yoke (3) of the pair of yokes 3 and 4 in contact with the permanent magnet 2.例文帳に追加
電磁石装置1は、アーマチュア51と、アーマチュア51に対向して配置された一対の継鉄3,4と、一対の継鉄3,4に挟持された永久磁石2と、を備えている。 - 特許庁
A waterproof packing 10 having a rip 13 that abuts on seam joints 14, 15 between and among the motor yoke 2 or the end housing 3 and the motor-side connector 6 is attached to a packing attachment part 9 of the external connection connector 7.例文帳に追加
外部接続用コネクタ7のパッキン装着部9には、モータヨーク2またはエンドハウジング3とモータ側コネクタ6との継ぎ目14、15に当接するリップ部13を備えた防水パッキン10が装着されている。 - 特許庁
A hydraulic cylinder 12 is provided on the opposite side to the molten slag discharge port 1 with a water-cooled wall 4 held between, and when the tip of the slag scraping rod 8 adheres to the molten slag discharge port 1, the slag scraping rod 8 is forcibly pushed down.例文帳に追加
油圧シリンダ12を水冷壁4をはさんでスラグ出湯口1の反対側に設け、スラグ掻取り棒8の先端がスラグ出湯口1に粘着したときにスラグ掻取り棒8を強制的に押し下げる。 - 特許庁
The microreactor main body 11 which is a plurality of plates formed by the fluid introducing passages and the fluid joining part, an adaptor part 12, and a cover part 13 are laminated with seal materials 15A, 15B in between and are fixed by a screw 16.例文帳に追加
流体導入流路や流体合流部の形成された複数のプレートであるマイクロリアクタ本体11と、アダプタ部12と、蓋部13とは、シール材15A,15Bを挟んで積層し、ネジ16により固定される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (667件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|