「between...and」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The front surface plate 110 and a back surface plate 120 installed separated from each other and forming a discharging space in between and electrodes (131 and 141) applying an electric field producing discharge in the discharging space and in which pierced holes (131a and 141a), transmitting visible light produced in the discharging space are formed are provided in the plate lamp.例文帳に追加

相互離隔して配置され、その間に放電空間を形成する前面板１１０及び背面板１２０と、前記放電空間内に放電を起こす電界を印加し、前記放電空間において発生した可視光を透過させる貫通孔（１３１ａ，１４１ａ）が形成された電極（１３１，１４１）とを備える平板ランプである。 - 特許庁

The wiring structure is provided with a pair of platelike members 1 faced with a space s in between and a supporting part 2 supporting respective both ends of the pair of platelike member 1, a through hole 5 penetrating through in a vertical direction at least a platelike member 1 in the pair of platelike members 1, and an electrode 3 is formed inside an insulator 4.例文帳に追加

配線構造体は、間に空間ｓを介して対向する一対の板状部材１と、一対の板状部材１のそれぞれの両端を保持する支持部２とを備え、一対の板状部材１のうち少なくとも一方の板状部材１には、上下方向に貫通する貫通孔５を設け、電極３を絶縁体４の内部に形成する。 - 特許庁

In the plasma display panel which is equipped with an anode 3 on one of the pair of substrates 1 and 2 arranged to face each other with a discharge space in between and a cathode 21 arranged on the other substrate, the cathode mainly contains oxide fine particles whose average particle diameter R is more than 0 μm and not more than 0.5 μm and subsidiary contains conductive metal.例文帳に追加

放電空間を挟んで対向配置した一対の基板１，２の一方に陽極３を備えると共に、他方に陰極２１を備えたプラズマディスプレイパネルにおいて、陰極は、平均粒径Ｒが０μｍ＜Ｒ≦０．５μｍの酸化物微粒子を主として含有すると共に、従として導電性金属を含有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A permanent magnet 33 is arranged, adjoining with the electromagnets of the bearings 22 or 21 and a high frequency motor 11 there between, and even in the case of the abnormal function of the magnetic bearings, a drive shaft can be rotated in its attracted condition in one direction by the magnet 33, thereby imparting no damage to protective bearings 32 and 31.例文帳に追加

そして、永久磁石３３がラジアル磁気軸受２２あるいはラジアル軸受２１の電磁石に隣り合わせて、高周波モータ１１との間に配置され、磁気軸受が正常に機能しなくなった場合でも、この永久磁石で駆動軸を一方向に吸引した状態で回転させるので、保護軸受３２、３１に損傷を与えることがない。 - 特許庁

Furthermore, a 1st pair of electrodes constituted of a 1st top plate electrode and a 1st bottom plate electrode facing each other with this discharge space between and a 2nd pair of electrodes constituted of a 2nd top plate electrode and a 2nd bottom plate electrode facing each other with the discharge space between in the same manner are provided.例文帳に追加

また、この放電空間を構成する上板および下板には、この放電空間を挟んで向き合った第１上板電極と第１下板電極とから構成される第１電極対と、同様に放電空間を挟んで向き合った第２上板電極と第２下板電極とから構成される第２電極対が設けられている。 - 特許庁

The iron cores for the transformer and the reactor with small vibration and noise are characterized in that the iron cores provided with viscoelastic resin layers for vibration suppression at each of plurality of stacked steel plates are manufactured by forming an adhesion layer of ≤4 μm in thickness in a gap between the steel plates having no viscoelastic resin layers between and bonding the adjacent steel plates to each other.例文帳に追加

積層された鋼板の複数枚ごとに振動抑制のための粘弾性樹脂層を設けた鉄心において、粘弾性樹脂層を挟んでいない鋼板間隙に、厚さ４μｍ以下の接着層を設けて隣接する鋼板同士を接着することを特徴とする、振動と騒音の低い変圧器及びリアクトル用鉄心。 - 特許庁

In the developing roll, a base rubber layer 2 on an outer peripheral surface of a shaft body, an intermediate layer 3 formed immediately on the outer periphery of the base rubber layer 2 or with another layer in between and a surface layer 4 formed on the outer periphery of the intermediate layer 3 are provided and particles 1 for formation of surface roughness are only dispersed in the intermediate layer 3.例文帳に追加

軸体の外周面にベースゴム層２と、上記ベースゴム層２の外周に直接もしくは他の層を介して形成された中間層３と、上記中間層３の外周に形成された表面層４とを備えた現像ロールであって、上記中間層３のみに表面粗さ形成用の粒子１を分散している。 - 特許庁

In the power drive unit (PDU) 22 comprising at least a heat sink 40 and the plurality of power modules 26 fixed to the heat sink 40, the plurality of power modules 26 are arranged at the heat sink 40 in a zigzag shape, that is, the plurality of power modules 26 are arranged separately from one another, and spaces 50 are formed between and among the power modules 26.例文帳に追加

ヒートシンク４０と、ヒートシンク４０に固定される複数個のパワーモジュール２６とを少なくとも備えるパワードライブユニット（ＰＤＵ）２２において、複数個のパワーモジュール２６をヒートシンク４０に千鳥状に配置、即ち、複数個のパワーモジュール２６を離間させて配置し、パワーモジュール２６の間に空間５０が形成されるようにする。 - 特許庁

The terminal block comprises a pair of terminals 1, 2, a body 1 formed with a pair of recesses 15 for containing the terminals 1, 2 through a double structure insulating wall 16 having grooves 17 in between and a cover 4 covering the recesses 15 formed at the body 1 and having insulating pieces 23 engaged with the grooves 17.例文帳に追加

一対の端子１、２と、この一対の端子１、２を収納する一対の収納凹部１５を絶縁壁１６を介して並設し、絶縁壁１６は間に溝１７のある二重構造にしたボディ１と、このボディ１に取付けられて収納凹部１５を被覆するものであって溝１７に嵌合する絶縁片２３を有するカバー４とを備えている。 - 特許庁

The columnar spacer (401) is installed on at least one substrate out of first and second substrates sandwiching a liquid crystal layer in between and on a surface, to install the spacer thereon, of the side opposite to the liquid crystal layer of the one substrate and concurrently is provided with a slope part (410) having a face smoothly connected to the surface to install the spacer thereon formed at the basal portion thereof.例文帳に追加

本発明に係る柱状スペーサ（４０１）は、液晶層を挟持してなる第１基板及び第２基板の少なくとも一方且つ該少なくとも一方における液晶層に対向する側の被設置面に設けられるとともに、その根元に前記被設置面と滑らかに接続される面を有するスロープ部（４１０）が形成されている。 - 特許庁

The combustion unit 4 is provided with a fuel part 6 mounted to the wall surface 5 and storing the solid propellant 9, and an ignition part 7 mounted to the wall surface 5 to face the fuel part 6 with the center J of the combustion chamber 2 placed in between and irradiating the solid propellant 9 with laser L to burn the solid propellant 9.例文帳に追加

燃焼ユニット４は壁面５に取り付けられかつ固体推進薬９を収容した燃料部６と壁面５に取り付けられかつ燃焼室２の中心Ｊを挟んで燃料部６と相対するとともに固体推進薬９にレーザＬを照射して固体推進薬９を燃焼させる着火部７とを備えている。 - 特許庁

A plurality of circuit boards respectively provided with circuits is combined together by laminating the circuit boards upon another with insulating resin sheets in between and the circuit boards are partially melt and stuck to each other with the resin of the insulating resin sheets by partially heating the combined body 4 while the body 4 is held between plates 6 having air vents 8 opened on both surfaces.例文帳に追加

回路を設けた複数枚の回路板を絶縁樹脂シートを介して重ねて組み合わせ、この組み合わせ物４を両面に開口する空気抜き穴８を設けたプレート６間に挟んだ状態で、組み合わせ物４を部分的に加熱することによって、絶縁樹脂シートの樹脂で複数枚の回路板を部分的に融着する。 - 特許庁

The ice making part of the vertical ice maker comprises two cooling pipes 12, 12 held in close contact between and fixed to the reverse faces of both ice making chambers 10, 10, wherein the ice making chambers 10, 10 are forcibly cooled by supplying refrigerant into both cooling pipes 12, 12 during ice making operation and heated by supplying hot gas thereto during ice removing operation.例文帳に追加

両製氷室１０,１０の裏面間には、２本の冷却管１２,１２が密着的に挟持固定され、製氷運転時に両冷却管１２,１２中に冷媒を供給して製氷室１０,１０を強制冷却すると共に、除氷運転に際してホットガスを供給して製氷室１０,１０を加熱するよう構成される。 - 特許庁

The coating device which applys a coating solution to the support 21 with a coater head 1 installed between and on the opposite to a pair of the upstream and downstream guide rollers 11, 12, is provided with vibration apparatuses 31, 32 for vibrating the pair of the guide rolls 11, 12 at optional frequency, with optional amplitude, and in optional vibration directions.例文帳に追加

離間した一対の上下流側ガイドロール１１、１２の反対側でかつ該ガイドロールの間に配設されたコーターヘッド１から前記支持体２１に塗布液１０を塗布する塗布装置において、前記一対のガイドロール１１、１２に任意の周波数、任意の振幅、任意の振動方向で振動せしめる振動装置３１、３２が備えられている塗布装置である。 - 特許庁

In a pneumatic tire having a tread formed by laying a carcass ply between a pair of bead, folding both ends of the carcass play around the beads with a bead filler rubber between and side parts extending on both sides thereof, the side part has a side reinforced rubber layer reinforced with a resin, and at least a part of the resin has a melting point of 200°C or lower.例文帳に追加

一対のビード間にカーカスプライを張り渡たし、カーカスプライの両端をビード周りにビードフィラーゴムを挟んで巻き返して構成され、トレッド部とその両側に延在するサイド部を備える空気入りタイヤにおいて、樹脂で補強したサイド補強ゴム層をサイド部に有し、かつ前記樹脂の少なくとも一部が２００℃以下の融点を有することを特徴とする。 - 特許庁

The temperature detecting part 7 is provided with a second planar heating element 9 for temperature detection having the same characteristics as the first planar heating element 8 and electrodes 12, 13 opposed to each other with the second plane heating element 9 interposed in between, and respective electrodes 12, 13 of the temperature detecting part 7 and respective electrodes 10a to 10c, 11a to 11b are made conductive to each other.例文帳に追加

前記検温部７は、第１の面状発熱体８と同特性を有する検温のための第２の面状発熱体９および第２の面状発熱体９を挟んで対向する電極１２，１３を有し、前記検温部７の各電極１２，１３と前記発熱部６の各電極１０ａ〜１０ｃ，１１ａ〜１１ｂとをそれぞれ導通させて成る。 - 特許庁

The 2nd image carrier 10 and a fixing means 30 having fixing members 18A and 18B holding the recording medium P carried on the 2nd image carrier 10 in between and fixing the images transferred to the respective surfaces of the recording medium P with the action of heat and pressure are used, and also the heat of the 2nd image carrier 10 is utilized so as to transfer the respective images.例文帳に追加

第２の像担持体１０と、その第２の像担持体１０に担持された記録媒体Ｐを挟み込んで、記録媒体Ｐの各面に転写された画像を熱と圧力の作用で定着する定着部材１８Ａ，１８Ｂを有する定着手段３０を用いると共に、各画像の転写を、第２の像担持体１０の保有する熱を利用して行う。 - 特許庁

The fuel cell has a plurality of separators 6 laminated through an electrolyte member 12 between, and heat conductors 13 are provided at the separators 6, and further, the thickness in the lamination direction of the heat conductor 13 or the width orthogonal to the lamination direction of the heat conductors 13 is smaller at the separators at both ends than those of the separators at the central part in the lamination direction of the separators 6.例文帳に追加

複数のセパレータ６を、間に電解質部材12を介して積層してなる燃料電池において、前記セパレータ６に伝熱体13を設け、かつ伝熱体13の積層方向における厚み、もしくは積層方向に直交する幅が、前記セパレータ６の積層方向の中央部のものより両端部のものが小さくすることにより達成される。 - 特許庁

In this projection type picture display device by the three-board type light valve, a color synthesizing optical system is constituted by bonding three triangular prisms having the apex angle of 30 degrees in a state where a diachronic mirror coat is out in between, and optical path length from a projection lens to the light valves for respective color light beams is made nearly equal in terms of three colors.例文帳に追加

３板式ライトバルブによる投写型画像表示装置において、色合成光学系は３０度の頂角を持つ三角柱形状のプリズムがダイクロイックミラーコートを挟んで３つ接合してなり、投写レンズから各色光用のライトバルブまでの光路長がおよそ３色とも等しいことを特徴として構成する。 - 特許庁

The super structure 7 comprises a mirror device 16 provided in a position visually confirmable by the operator within the cab 12 on the side opposite to the cab 12 with a working device 10 between, and a mirror body 21 constituting the mirror device 16 is arranged in a position within the rotating radius R2 of the cab 12 and without the rotating radius R11 of a counter weight 11.例文帳に追加

上部旋回体７のうち作業装置１０を挟んでキャブ１２とは反対側でキャブ１２内のオペレータが目視可能な位置にミラー装置１６を設け、このミラー装置１６を構成するミラー本体２１を、キャブ１２の旋回半径Ｒ２よりも内側となり、カウンタウエイト１１の旋回半径Ｒ１よりも外側となる位置に配置する。 - 特許庁

A grid board assembly, which is for a plasma-ashing machine used for removing a photoresist as an integrated circuit and a micro electromechanical device are worked, is provided with an upper grid board and an lower grid board that is separated from the upper grid board with a variable gap in between, and each of these upper and lower grid boards has a chain of holes.例文帳に追加

集積回路及びマイクロ電気機械デバイスを加工する時のホトレジスト除去のために用いられるプラズマ灰化機械のためのグリッド板組立体において、上方グリッド板と、前記上方グリッド板から可変間隙により分離された下方グリッド板とを具え、然も、前記上方及び下方のグリッド板が一連の孔を有する、上記グリッド板組立体。 - 特許庁

An auxiliary capacitor 20 is disposed in approximately a position below a pixel transistor 40 with an interlayer insulating film 30 formed with a connecting hole 30a in-between and a lower electrode layer 21 of the auxiliary capacitor 20 is electrically connected through a connecting electrode 31 formed in the connecting hole 30a to an impurity region 41A of the pixel transistor 40.例文帳に追加

補助容量２０は、接続孔３０ａが形成された層間絶縁膜３０を間にして、画素トランジスタ４０の略下方位置に設けられると共に、補助容量２０の下部電極層２１は接続孔３０ａに形成された接続電極３１を介して画素トランジスタ４０の不純物領域４１Ａと電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a mobile device driven by a linear motor, which is so structured that a coil 8 and a fixed magnet 6 is disposed opposite to each other with a gap between and a head stock 3 provided with the coil 8 is moved along the fixed magnet 6, when it is excited and which is provided with a braking mechanism of simple structure and has a sufficient braking force.例文帳に追加

コイル８と固定マグネット６とをエアギャップを隔てて対向するように配設し、励磁時にコイル８を有するヘッドストック３が前記固定マグネット６に沿って移動自在となるように構成したリニアモータ駆動の移動装置において、簡便な構造で十分な制動力を持つ制動機構を具備したリニアモータ駆動の移動装置を提供する。 - 特許庁

This radiation indicator structure has a polymer resin film having transparency, a radiation indicator layer formed on the rear face of the polymer resin film and composed of radiation discoloration paint, and a base layer laminated integrally with the polymer resin film while interposing the radiation indicator layer in between and composed of synthetic resin or paper.例文帳に追加

本発明にかかる放射線インジケータ構造は、透明性を有する高分子樹脂フィルムと、該高分子樹脂フィルムの裏面に形成された放射線変色塗料からなる放射線インジケータ層と、該放射線インジケータ層を間にはさんで前記高分子樹脂フィルムと一体に積層された合成樹脂または紙からなる基材層とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The ultrasonic flowmeter is provided with a passage 30 where a fluid to be measured flows, a pair of ultrasonic elements 10, 20 arranged on the upstream side and on the downstream side with the passage 30 between, and a flow rate operation section 15 for calculating the flow rate of the fluid to be measured based on propagation time of an ultrasonic wave transmitted and received by the ultrasonic elements 10, 20.例文帳に追加

超音波流量計は、被測定流体が流れる流路３０と、流路３０を挟んで上流側と下流側に配置された一対の超音波素子１０，２０と、一対の超音波素子１０，２０により送受信される超音波の伝播時間に基づいて被測定流体の流量を演算する流量演算部１５とを備える。 - 特許庁

The print controller respectively establishes connections between and among two printers of a distribution destination or more, determines whether the two printers of a distribution destination or more are in an immediately receivable state in which the printers can immediately receive data transmitted through the connections and transmits the print job to a printer of a distribution destination determined to be in an immediately receivable state.例文帳に追加

印刷制御装置は、２以上の分散先印刷装置との間にそれぞれコネクションを確立し、２以上の分散先印刷装置がコネクションを介して送信されるデータを直ちに受信可能である即時受信可能状態か否かを判定し、即時受信可能状態であると判定された分散先印刷装置に対して印刷ジョブを送信する。 - 特許庁

To provide a phase-modulated optical fiber gyroscope which has increased its efficiency of lead-in of light into an optical fiber and is lower in cost, by putting an approximately globular translucent resin, especially in between and end surface of the optical fiber and the SLD light-emitting surface of the light source module (light emission center adjusting portion) of the optical fiber gyroscope.例文帳に追加

本発明は、特に、光ファイバジャイロの光源モジュール（発光調芯部）のＳＬＤ発光面と光ファイバ端面との間に略球形の透明な樹脂を設置することにより、そのレンズ効果を利用して光ファイバへの光導入の高効率化及び低コスト化を図った位相変調型光ファイバジャイロを提供することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor device includes a semiconductor element 21 having a bottom electrode and a top electrode, a metal block 26 located on the bottom side of the semiconductor element, an element fixing layer 23 disposed between and in contact with the bottom electrode and the metal block, a bottom electrode-side lead 30 conductive to the bottom electrode, a top electrode-side lead 29 conductive to the top electrode, and a sealing resin 24.例文帳に追加

底面電極と上面電極を有する半導体素子２１と、半導体素子の底面側に位置する金属ブロック２６と、底面電極と金属ブロックとの間に接して配置された導電性を有する素子固着層２３と、底面電極と導通する底面電極側リード３０と、上面電極と導通する上面電極側リード２９と、封止樹脂２４とを備える。 - 特許庁

A grouping determination part 150 selects, out of a set of remaining groups, a pair of groups having the shortest distance in-between, and provides the pair of groups to the grouping part when the distance is smaller than the threshold, or outputs data of each group of the pair when the distance is larger than or equal to the threshold.例文帳に追加

グループ化判定部１５０は前記除外によって残されたグループの集合からグループ間で統合した場合の当該グループ間の距離が最小となるグループの対を選択しこの選択されたグループ間の距離が閾値未満である場合には当該グループの対を前記グループ化手段に供する一方で前記距離が閾値以上である場合には当該対の各グループのデータを出力する。 - 特許庁

The heart beat monitoring device 1 includes: a plate body 102 for which two flat plates having the same shape to be inserted to a bed part to be the chest position of a user are piled up while holding a piezoelectric element 101 in-between; and an output box 200 and a display PC 300 for amplifying the voltage signals of the piezoelectric element 101 and extracting heart beat data on the basis of a prescribed algorithm.例文帳に追加

利用者の胸位置がくるベッド部分に差し込む平板であって、圧電素子１０１を挟んで二枚の同形の平板を重ねた平板体１０２と、圧電素子１０１の電圧信号を増幅し所定のアルゴリズムに基づいて心拍動データを抽出する出力ボックス２００および表示ＰＣ３００と、を備えたことを特徴とする心拍動モニタリング装置１。 - 特許庁

The shroud 6 and the plurality of fins 7 form a passage 18 for leakage steam 14 in between, and guide plates 9 are attached to the canopy 1a of the stator blade outer ring 1 on the side of a passage outlet 18a for the leakage steam 14 for guiding the leakage steam 14 to match the direction of the leakage steam 14 with the direction of mainstream steam 13 in a radial external view.例文帳に追加

シュラウド６と複数のフィン７との間に漏れ蒸気１４の流路１８が形成され、この漏れ蒸気１４の流路出口１８ａ側の静翼外輪１の庇部１ａに、漏れ蒸気１４を案内して、半径方向外方からみて漏れ蒸気１４の方向を主流蒸気１３の方向に一致させる案内板９が取り付けられている。 - 特許庁

A document feeder comprises an upstream feed roller pair 22 and a downstream feed roller pair 24 disposed respectively upstream and downstream of an image read position P on a document feed path 13 to hold it in between, and a driving means for rotatively driving driven rollers 22a and 24a of the respective upstream feed roller pair 22 and downstream feed roller pair 24.例文帳に追加

原稿搬送径路１３における画像読取位置Ｐを挟んで上流側に配設された上流側搬送ローラ対２２と、下流側に配設された下流側搬送ローラ対２４と、上流側搬送ローラ対２２及び下流側搬送ローラ対２４の各々における被駆動ローラ２２ａ及び２４ａを回転駆動する駆動手段とを備えた原稿搬送装置。 - 特許庁

The simple loading unit for transferring the flux of a permanent magnet, as a loading force, to a rotator through magnetic fluid is arranged such that the rotator 8 is held rotatably in the magnetic fluid 9, the permanent magnet 5 is disposed to hold a wall 7 for partitioning the magnetic fluid 9 between, and the distance between the permanent magnet 5 and the magnetic fluid 9 can be varied.例文帳に追加

永久磁石の磁束を磁性流体を介して負荷力として回転体に伝える簡易負荷装置において、上記回転体８を磁性流体９内に回転可能に保持し、上記磁性流体９を仕切る仕切り壁７を挟んで永久磁石５を配置するとともに、該永久磁石５と上記磁性流体９との距離を相対変位可能に構成した。 - 特許庁

A dental floss holder 20 includes a base portion 21, a pair of spaced-apart jaws 22, 23 extending from the base portion to accommodate a length of dental floss there-between and having at least one cavity 22A, 23A for loading a composition 22B, 23B containing flavor and/or a chemotherapeutic agent, and at least one flange for each cavity.例文帳に追加

デンタルフロスホルダ２０は、ベース部分２１と、ベース部分から延びていて、１本のデンタルフロスを間に受け入れる１対の間隔を置いたジョー２２，２３であって、香料および／または化学療法薬を含む配合物２２Ｂ、２３Ｂを収容する少なくとも１つのキャビティ２２Ａ、２３Ａを有する、１対の間隔を置いたジョーと、各キャビティのための少なくとも１つのフランジと、を備える。 - 特許庁

To provide a transfer device which can safely transfer a board frame comprising a vacuum housing as a frame without damaging its side wall by providing front and rear boards formed of glass board, placing them in a manner that they may face each other with a clearance in between, and joining their peripheries with each other by means of the side wall on a square frame.例文帳に追加

ガラス基板からなる前面基板及び背面基板を有し、該前面基板及び背面基板は隙間を置いて対向配置され、矩形枠上の側壁を介して周縁ぶ同士を互いに接合することにより、枠体としての真空外囲器を構成する基板枠体を、側壁を破損させることなく安全に搬送することが可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

In a method of manufacturing the acrylic film wherein a molten polymer extruded from a die of an extruding machine is held between and pressed by a metal thin film of a seamless structure being elastically deformable and having no welded seam and a metal roll, the surface temperature of the film when it is peeled from the metal thin film and the metal roll is controlled to be 20°C or above.例文帳に追加

押出成形機のダイから押出成形された溶融ポリマーを弾性変形可能な溶接継ぎ目のないシームレス構造の金属薄膜と金属ロールで挟圧することにより、アクリルフィルムを製造する方法において、金属薄膜及び金属ロールから剥離したときのフィルムの表面温度を２０℃以上に制御することを特徴とするアクリルフィルムの製造方法。 - 特許庁

In order to ensure equity between and within generations and establish a social security system that accommodates the needs of all generations, and to secure a stable source of revenue that will enhance and stabilize the social security system while pursuing fiscal consolidation, last February, the Japanese cabinet decided on the Outline of the Comprehensive Reform of the Social Security and Tax Systems and, on March 30, submitted a bill to the Diet for the fundamental reform of the tax system. 例文帳に追加

世代間・世代内の受益・負担の公平を図り、全世代対応型の社会保障制度を構築することや、社会保障の充実・安定化のための安定財源確保と財政健全化をともに達成するため、本年2月に「社会保障・税一体改革大綱」を閣議決定し、3月30日には、税制抜本改革法案を国会に提出しました。 - 財務省

The photosensitized solar cell is provided with a semi-conductor electrode carrying colorant and carboxylic acid compound on its surface, a facing substrate installed facing a semiconductor electrode with space in between and provided with a conductor layer on its surface and an electrolyte layer, sandwitched in between the semi-conductor electrode and the conductor layer and consisting of iodine molecules and molten salt of iodide.例文帳に追加

表面に色素及びカルボン酸化合物が担持された半導体電極と、半導体電極に離間対向して配置され、表面に導電層を有する対向基板と、半導体電極と導電層とに挟持され、ヨウ素分子と、ヨウ化物の溶融塩とからなる電解質層とを具備することを特徴とする光増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To have impedance of a crimping part between and inner conductor and its terminal as near to that of the electric wire as possible, have an effective signal transmission with reflection of signals kept low at connecting part and yet avoid risk of the inner conductor and the outer conductor short- circuiting with each other, in case of connecting electric wires with outer conductors like coaxial cables, shield wires or the like.例文帳に追加

同軸線、あるいはシールド線のように、外部導体を有する電線をコネクタ接続する場合に、内部導体と内導体端子との圧着部のインピーダンスをできるだけ電線のインピーダンスに近づけ、接続部分での信号の反射が大きくならぬ効率の良い信号伝送をさせ、しかも、内部導体と外部導体とがショートするおそれのない構造とする。 - 特許庁

This building comprises the cylindrical column system having a first cylindrical column part having a longitudinal cavity inside, a first partition wall part which divides the cavity of the first pole part in a longitudinal direction, and two first through hole parts formed in the first column part side faces facing with the cavity of the first pole part in between, and penetrating the first column part along the first partition wall part.例文帳に追加

本発明に係る建造物は、内部に長手方向の空洞を有する筒状の第１柱部と、第１柱部の空洞を長手方向に分割する第１隔壁部と、第１柱部の空洞を挟んで対向する第１柱部の側面にそれぞれ形成され、第１隔壁部に沿って第１柱部を貫通させる２つの第１貫通口部とを有する筒状柱システムを備える。 - 特許庁

Plural blocks 10A, 10B, having mutually different alignment states, are constituted in an effective display region 10a of a liquid crystal panel 10 comprising an active matrix substrate, a counter substrate and a liquid crystal layer sealed in between, and are constructed so as to make a bright view direction of these blocks axially symmetric with respect to an axis of symmetry bisecting the effective display region 10a.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板１１と対向基板１２とその間に封止された液晶層とからなる液晶パネル１０の有効表示領域１０ａ内に、相互に配向状態の異なる複数のブロック１０Ａ，１０Ｂを構成し、これらのブロックの明視方向が有効表示領域部１０ａを二分する対称軸に対して線対称となるように構成する。 - 特許庁

To provide an optically functional film which has a transparent substrate and an optically functional layer directly formed on the transparent substrate without any alignment layer interposed in between, and containing a liquid crystalline material, is excellent in materializing an optical function, and has only slight haze, and a photosensitive compound for forming the optically functional layer used therefor.例文帳に追加

本発明は、透明基板と、上記透明基板上に配向膜を介することなく直接形成され、液晶性材料を含有する光学機能層とを有する光学機能フィルムであって、光学機能の発現性に優れ、ヘイズが小さい光学機能フィルム、および、これに用いられる光学機能層形成用感光性化合物を提供することを主目的とする。 - 特許庁

A liquid crystal display element is provided with a liquid crystal layer containing a nematic liquid crystal material, translucent electrode substrates 11, 12 making liquid crystal molecules of the nematic liquid crystal material approximately vertically align and holding them in between, and circular electrodes EL1, EL2 respectively formed on the electrode substrates 11, 12 and applying an electric field to control alignment of the liquid crystal molecules to the liquid crystal layer 13.例文帳に追加

液晶表示素子はネマチック液晶材料を含む液晶層と、このネマチック液晶材料の液晶分子を略垂直に配向させて挟持する光透過性電極基板１１，１２と、電極基板１１，１２上にそれぞれ形成され液晶分子の配列を制御する電場を液晶層１３に印加する円形電極ＥＬ１，ＥＬ２とを備える。 - 特許庁

The electrode is one forming a counter electrode with respect to a working electrode positioned holding at least partly an electrolyte layer in between, and a side of the counter electrode which contacts with the electrolyte layer is constituted of a porous carbon member at least, and voids in the porous carbon member become larger in the thickness direction, the nearer they approach the electrolyte layer.例文帳に追加

本発明に係る電極は、作用極に対して、少なくとも一部に電解質層を挟んで配置される対極をなす電極であって、前記対極は、前記電解質層と接する側が少なくとも多孔質カーボン部材から構成され、前記多孔質カーボン部材に内在する空隙が、その厚さ方向において、前記電解質層に近づくほど大きいことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen manufacturing apparatus which can sufficiently reduce the temperature of the hydrogen-containing gas fed to a CO remover by evaporating the liquid in the upstream in the evaporator in a multi-concentric cylinder type hydrogen generator in which the evaporator is installed between the combustion gas path and the converter with partitions in between and the flow of water in the evaporator runs opposite to the flow of the combustion gas in the combustion gas path.例文帳に追加

蒸発器が燃焼ガス流路と変成器との間に隔壁を介して設けられ、蒸発器内の水の流れと燃焼ガス流路内の燃焼ガスが対向している多重円筒型水素生成装置において、蒸発器内の上流に液水が蒸発され、ＣＯ除去器への水素含有ガスの温度が十分低減されることを可能にする。 - 特許庁