「connection to」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an anisotropic conductive adhesive film which is superior in electric connectivity of small area electrodes, in which insulation breakdown (short circuit) between fine wirings is hard to occur, and which has superior insulation reliability even at a site hard to be supplied with sufficient heat in electrical connection of micropatterns.例文帳に追加

微細パターンの電気的接続において、微小面積の電極の電気的接続性に優れると共に、微細な配線間の絶縁破壊（ショート）が起こりにくく、接続時に十分な熱が供給され難い部位であっても、高い絶縁信頼性を有する異方導電性接着フィルムを提供すること。 - 特許庁

The trimming circuit is provided with a short-circuit consisting of two short-circuit resistances and two short-circuit on-off switches and connected to a series resistance circuit in parallel, wherein a middle point of the short-circuit is connected to a connection point of the series resistance circuit whose resistance ratio is equal to a resistance ratio of the short-resistances.例文帳に追加

２つの短絡抵抗と２つの短絡オンオフスイッチとからなり直列抵抗回路に並列接続された短絡回路を設け、更に、短絡抵抗の抵抗比と等しい抵抗比となる直列抵抗回路の接続点に短絡回路の中間点が接続される構成とするトリミング回路。 - 特許庁

Actuators 7_1 to 7_4 are provided to the movable frame, the fixed plate and the movable frame are connected by connection rods 77 extending in the Z axis direction of each actuator, and the movable frame is relatively movable with respect to the fixed plate at least in one direction out of an X axis direction, Y axis direction and θ direction by the operation of each actuator.例文帳に追加

可動枠にアクチュエータ７_１〜７_４が設けられ、各アクチュエータのＺ軸方向にのびる連結ロッド７７で固定プレートと可動枠とが連結され、各アクチュエータの作動によりＸ軸方向、Ｙ軸方向及びθ方向の少なくとも一方向に、固定プレートに対して可動枠が相対移動自在である。 - 特許庁

When a package tray 20 is mounted on an upper part of an upper back panel 18, through holes 24, 26 of the package tray 20 are relatively moved from a fore end side to a base end side with respect to holders 28, 30 with base end side connection parts 28B, 30B being connected to a longitudinal wall 18A.例文帳に追加

パッケージトレイ２０がアッパバックパネル１８の上部に取り付けられる際には、基端側連結部２８Ｂ、３０Ｂが縦壁１８Ａに連結されたホルダ２８、３０に対して、パッケージトレイ２０の貫通孔２４、２６が先端側から基端側へと相対移動することで、パッケージトレイ２０が所定の取付位置へと案内される。 - 特許庁

To execute connection processing without performing any special operation including the release of input regulation, and to effectively prevent any illegal use by a third person in the case of performing communication in response to a request from an external terminal even in a state that input regulations are set in a portable telephone set or the like.例文帳に追加

携帯電話機等において入力規制が設定された状態であっても、外部端末からの要求に応じて通信を行う場合には、入力規制の解除他、特別な操作を行うことなく接続処理を実行することができるとともに、第三者による不正使用を効果的に防止する。 - 特許庁

An end part of a shift cable 16 connected to a remotely-controlled lever 18 is connected to a working pin 24 which is moved for forward or backward shift changeover of an outboard engine 20, and connection of the shift cable 16 of a shift changeover mechanism for shift changeover of the outboard engine 20 to the work pin 24 is disconnected by the operation of the remotely-controlled lever 18.例文帳に追加

移動することにより船外機２０のシフトを前進または後進に切り換える作用ピン２４に、リモコンレバー１８に連結されたシフトケーブル１６の端部を接続し、リモコンレバー１８の操作によって、船外機２０のシフトを切り換えるシフト切換機構のシフトケーブル１６と、作用ピン２４との接続を解除可能にした。 - 特許庁

To provide a pipe lining device and a pipe lining method for actualizing earthquake resistance reclamation to improve the workability of applying a coating to a main waste water pipe from miscellaneous sources on the outdoor side and a pipe network on the indoor side while preventing the crack of a connection portion between the main waste water pipe and the pipe network and the rupture of a corrosive portion even in earthquake.例文帳に追加

室外側の雑排水本管や室内側の配管網に対する塗装の作業性が向上し、地震などが生じても、雑排水本管と配管網との連結部分での亀裂や腐食部分での破断を防ぐ耐震更生化が実現する配管ライニング装置および配管ライニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resistance-heating element capable of suppressing the disconnection of a connection part of an electrode and a lead terminal, even under a using from repeating temperature rising and temperature falling in a short time, in the resistance-heating element having a resistance heating part, a pair of electrodes connected to both ends of the resistance heating part, and lead terminals connected to the electrodes.例文帳に追加

抵抗発熱部とその両端に接続する一対の電極と、その電極に接続するリード端子を有する抵抗発熱体において、短時間に昇温・降温を繰り返す使用形態下においても電極とリード端子との接続部断線を抑制できる抵抗発熱体を提供する。 - 特許庁

The gear movable plate 26 of a clutch mechanism is connected to the external tooth of a zoom operation ring, and the gear fixing plate 27 of the clutch mechanism is connected to a zoom motor 35, and the movable plate 26 is operated by a clutch actuating motor 37 through a coil spring and a movable gear, so that connection and disconnection to the fixing plate 27 are executed.例文帳に追加

ズーム操作リングの外歯にクラッチ機構の歯車可動板２６を接続し、ズームモータ３５にはクラッチ機構の歯車固定板２７を連結し、上記可動板２６をコイルバネ、移動歯車を介してクラッチ作動モータ３７で動作させ、上記の固定板２７に対し連結及び切断を実行する。 - 特許庁

As for the connection of the minimum temporary segmentation unit included in the temporary segmentation unit corresponding to each candidate character of the candidate character string and the adjacent minimum segmentation unit, the certainty of a plurality of items is evaluated, and as for the certainty of the plurality of items, the value of weight to be given to each item is set.例文帳に追加

前記候補文字列の各候補文字に対応する前記仮切出しユニットに含まれる前記最小仮切出しユニット、および隣接する前記最小切り出しユニット間の連結について、複数項目の確からしさを評価し、前記複数項目の確からしさについて各項目に与える重みの値を設定する。 - 特許庁

A telephone number is assigned to the remote camera having a function for connecting to the public network, a call is placed from the mobile telephone as an operation/display terminal directly to the remote camera for connection establishment, control of the remote camera is performed by the mobile telephone, and thereby a picture taken by the remote camera is displayed on the screen of the mobile telephone.例文帳に追加

公衆回線接続機能を有するリモートカメラに電話番号を割り振り、操作・表示端末である携帯電話から直接前記リモートカメラに電話をかけ接続を確立し、前記携帯電話から前記リモートカメラの制御を行うことにより、前記携帯電話上に前記リモートカメラで撮影した映像を表示する。 - 特許庁

When an abnormal logical state ('H', 'L') which makes the output transistors Q13 and Q14 go simultaneously to the on- operation state continues for a prescribed period, the abnormal logic detection circuit 8a drives a reset transistor Q16 to be turned on, the connection point N13 is connected to GND, and the output transistor Q13 performs the off operation.例文帳に追加

出力トランジスタＱ１３，Ｑ１４を同時にオン動作状態にする異常論理状態（“Ｈ”、“Ｌ”）が所定期間継続すると異常論理検出回路８ａによってリセット用トランジスタＱ１６がオン駆動され、接続点Ｎ１３はＧＮＤに接続され、出力トランジスタＱ１３がオフ動作を行う。 - 特許庁

To provide an optical wiring board that has an effective multi-channel cross connection structure, by installing input optical wiring and output optical wiring of N channels in two upper and lower layers regardless of the number of channels and by connecting one-to-one optical wires with layers made to differ from each other in the respective places of an inter-layer transition part.例文帳に追加

Ｎチャンネルの入力光配線と出力光配線とをチャンネル数に依存せずに上下２層に敷設し、層間移行部の夫々の個所において１対１の光配線同士で層を違えて接続し、有効な多チャンネルのクロスコネクト構造を有する光配線基板を提供する。 - 特許庁

To improve the fine view of the whole body of the protective cover of a protective cover device for air conditioner refrigerant tube provided with a monolithic straight cover composed of a hollow frame body by making an already existing exposed refrigerant tube to be able to be protected and preventing the occurrence of a gap in the connection between the straight cover and an auxiliary cover.例文帳に追加

中空枠体から成る単体構造の直状カバーを備えた冷媒管の保護カバー装置において、既設の露出冷媒管の保護を可能にすること、及び直状カバーと付属カバーとの接続部に隙間が生じないようにして、保護カバー全体の美観を良好にすることである。 - 特許庁

N channel MOS TRs are newly added to the conventional level shift circuit so as to always bring the gate potential for the N channel MOS TRs in cross connection a Vtn or over when it is turned on, independently of the capability of the MOS TRs so as to permit state transition even when P channel MOS TRs with an extremely high capacity are not employed.例文帳に追加

レベルシフト回路にNチャネル型MOSトランジスタを新たに追加することにより、たすきがけになるNチャネル型MOSトランジスタがONになる際のゲート電位をMOSトランジスタの能力に関係なく、必ずVtn以上にすることにより、Pチャネル型MOSトランジスタを極端に大きくしなくても、状態を遷移することができる。 - 特許庁

The platelike force transmission member is supported so as to transmit a force to the upper side of the sliding plate body at least in a partial area inside its longitudinal expanse while being connected to the sliding plate body through a number of connection zones (30) apart at a distance from each other along the length of the platelike force transmission member.例文帳に追加

プレート状の力伝達部材は、その長手方向の広がりの内部で、少なくとも部分領域において滑走板ボディの上側に力を伝達するように支持されており、かつプレート状の力伝達部材の長手方向に互いに距離を有する多数の結合ゾーン（３０）を介して滑走板ボディと結合されている。 - 特許庁

A short vertical connection pipe 3 is connected to the curved part lower surface of a 90° elbow having both end faces 4 and 5 connected to horizontal pipes 6 and 7 so that the centerlines of the two horizontal pipes 6 and 7 are orthogonal to the centerline of the vertical column pipe 9 at one point.例文帳に追加

両端面４、５にそれぞれ水平パイプ６、７が接続される９０°エルボ２の湾曲部の下面に、垂直支柱パイプ９を接続するための短い垂直連結管３を、２本の水平パイプ６、７の中心線と垂直支柱パイプ９の中心線とが一点で直交するように接続した。 - 特許庁

To provide a shape variable mirror which uses an electrical connection means supplying an electric signal to a piezo-electric substrate without exerting a substantial influence on the shape of the mirror plane, and to provide an optical information input/output device having an optical pickup device equipped with the shape variable mirror in which aberration correction of the laser beam can be carried out.例文帳に追加

鏡面の形状に実質的な影響を与えずに圧電基板に電気信号を供給する電気的接続手段を使用した形状可変鏡を提供し、さらにレーザ光の収差補正が可能な前記形状可変鏡を有する光ピックアップ装置を備えた光情報入出力装置を提供する。 - 特許庁

A directional control valve 32 is arranged between a relay valve 23 and a discharge port 24 and is formed so as to be capable of switching connection of the relay valve 23, a factory air source line 37 and the discharge port 24 so as to induce the compressed air to the factory air source line 37 or the discharge port 24.例文帳に追加

切換弁３２は、中継弁２３と排出口２４との間に配置され、工場空気源ライン３７又は排出口２４に対して圧縮空気を誘導するように、中継弁２３と工場空気源ライン３７及び排出口２４との間における接続を切り換え可能に形成される。 - 特許庁

When a request of connection to a communication terminal device 20P of a service provider is made by a communication terminal device 20U of a service user, ASP equipment 30 uses telephone numbers allocated to communication terminals 20U and 20P to establish a session with the communication terminal device 20U and a session with communication terminal 20P.例文帳に追加

サービス提供者の通信端末装置２０Ｐとの接続要求がサービス利用者の通信端末装置２０Ｕから行われたとき、ＡＳＰ設備３０は通信端末装置２０Ｕ，２０Ｐに割り当てられている電話番号を用いて、通信端末装置２０Ｕとのセッションと通信端末装置２０Ｐとのセッションを確立する。 - 特許庁

A second piston 42 is arranged on the opposite side to the front cover friction surface side of the friction connecting part 49, engaged with the front cover 2 movably in an axial direction but out of relative rotation and extended further to the outer peripheral side from the first friction connection part 49 to form a fourth space G between the front cover 2 and the second piston 42.例文帳に追加

第２ピストン４２は、摩擦連結部４９のフロントカバー摩擦面側と反対側に配置され、フロントカバー２に相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合し、第１摩擦連結部４９よりさらに外周側に延びてフロントカバー２との間に第４空間Ｇを形成する。 - 特許庁

An operational amplifier 2 complies with the instruction of the switch signal PD input to a power down terminal PD and compares the feedback voltage Vfb with the reference voltage Vref in the normal operation mode to output a voltage V1 matching a difference between them, and in the power down mode, interrupts the connection of the power supply to an internal circuit and outputs a ground voltage 0V.例文帳に追加

オペアンプ２は、パワーダウン端子ＰＤへ入力された切り替え信号ＰＤの指示に応じて、通常動作モード時は、帰還電圧Ｖｆｂと基準電圧Ｖｒｅｆとを比較して、その差に応じた電圧Ｖ１を出力し、パワーダウンモード時は、内部回路への電源の接続を遮断し、接地電位０Ｖを出力する。 - 特許庁

A connection pin 52f connected to a flat plate 51f connected to an armature 33f on a fixed substrate block 61 is surely fixed to the micomirrors 21f collectively arranged in the middle of a movable mirror block 23 via a through hole 54a formed on a flat plate 51a on a fixed substrate block 41.例文帳に追加

固定基板ブロック６１上のアマチュア３３ｆに接続された平板５１ｆと連結された接続ピン５２ｆは、固定基板ブロック４１上の平板５１ａに形成された貫通穴５４ａを介して、可動ミラーブロック２３の中心に集合して配列されたマイクロミラー２１ｆに確実に固定されている。 - 特許庁

A connection member 12 for bridging the first tank structural member 8 to the tank structural member 10 is pressed into a plate shape extending from the inner face of the first tank structural member 8 to the inner face of the tank structural member 10, arranged in the space W and brazed to the first structural member 8 and the second tank structural member 10.例文帳に追加

第１タンク構成部材８及びタンク構成部材１０を橋絡する連結部材１２を、第１タンク構成部材８内面からタンク構成部材１０内面に亘って延びる板状にプレス加工し、空間Ｗに配置して第１タンク構成部材８及び第２タンク構成部材１０にろう付けする。 - 特許庁

When checking the connection condition for an address bus, a plurality of addresses is assigned in order to write data different in every address, to the device 5, the data of the first assigned address is read out thereafter, and it is checked whether the actually read-out data is different from the data assigned when writing the data to the first assigned address.例文帳に追加

そして、アドレスバスの接続状態をチェックする場合に、デバイス５に対して、複数のアドレスを順次に指定して該アドレス毎に異なるデータを書き込んだ後、最初に指定したアドレスのデータを読み出し、実際に読み出されたデータが、最初に指定したアドレスへのデータ書き込み時に指示したデータと異なるか否かを調べる。 - 特許庁

To enhance yield of a droplet ejecting head by preventing a poor connection between first and second substrates from being caused by adhesion of foreign matters, and preventing the occurrence of a poor operation of the droplet ejecting head; to use an electrode of various materials as an electrode formed on the second substrate; and to inexpensively manufacture the droplet ejecting head.例文帳に追加

異物の付着に起因する第１の基板と第２の基板との接合不良や、液滴吐出ヘッドの動作不良の発生を防止して液滴吐出ヘッドの歩留まりを向上させ、第２の基板に形成された電極に様々な材質のものを使用でき、液滴吐出ヘッドを安価に製造できるようにする。 - 特許庁

The retainer comprises an integrally molded product obtained by integrally molding a frame fixing part 27 fixed to a mounting part of the frame; and the clip 22; and a lengthy connection strap 24 connecting the clip 23 to the frame fixing part 27 such that the clip 22 extends from the frame fixing part 27 to the side visor function part 26 by a plastic material.例文帳に追加

リテーナ２２が、フレームの取付部に固定されるフレーム固定部２７と、クリップ２２と、フレーム固定部２７からクリップ２２がサイドバイザー機能部２６に延びるようにクリップ２３をフレーム固定部２７に連結する細長い連結ストラップ２４とがプラスチック材料で一体成形された、一体成形品で成る。 - 特許庁

To provide a process cartridge realizing increase in the reliability in terms of electrical connection between the input electrical contact of a process cartridge and an output electrical contact provided in the main assembly of an electrophotographic image forming apparatus in mounting the process cartridge to the main assembly of the image forming apparatus, and to provide the electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

プロセスカートリッジを電子写真画像形成装置本体に装着した際に、前記プロセスカートリッジの有する入力電気接点と、前記画像形成装置本体に設けられた出力電気接点との電気接続の信頼性を向上させたプロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electronic component 10 comprises a base board 13 for holding the coil 12, a terminal 18 mounted to the base board 13, and a slackening adjusting portion 20 which has the function to connect a terminal 21 of the coil 12 to the terminal 18, under the condition that a tension is held and also can alleviate or absorb such tension after the connection.例文帳に追加

この電子部品１０は、巻線１２を保持する基台１３と、基台１３に取り付けられる端子部１８と、巻線１２の端末２１をテンションを保持した状態で端子部１８に接続させる機能を持つと共に、接続後にそのテンションを軽減または吸収する弛み調整部２０とを有する。 - 特許庁

To provide a printed board unit which enables a user to easily visually confirm that an underfill agent that is to be filled into a gap between the rear surface of an area array type LSI package such as BGA and the surface of a printed board has been filled into the entire gap and which can consequently prevent a connection failure of the area array type LSI package.例文帳に追加

ＢＧＡ等のエリアアレイ型のＬＳＩパッケージの裏面とプリント基板の表面との隙間に充填するアンダーフィル剤が隙間全体に充填されたことを容易に目視確認することができ、その結果エリアアレイ型のＬＳＩパッケージの接合不良を防止することができるプリント基板ユニットを提供する。 - 特許庁

The shaft 21 has a shaft part 22 at its rotation center and the rotation center at an eccentric position, and the position of the shaft part 22 of the shaft 21 which is the swing fulcrum of the connection piece 60 is changed in an eccentric movement to change the swing range of the nozzle 53 to correspond to the various shapes of the mold molding surface 80.例文帳に追加

また揺動角調整軸２１は回転中心に軸部２２を備え、偏心位置に回転中心を有し、連結片６０の揺動支点である揺動角調整軸２１の軸部２２の位置を偏心移動で変えてスプレーノズル５３の揺動範囲を変更し、種々の金型成形面８０の形状に対応する。 - 特許庁

In a column-beam connection part joining a plurality of H- shaped steel frame beams 2, 2 to a steel frame column 1, flanges 2a of the mutual steel flame beams 2, 2 fitted to the steel frame column 1 at the same height or flanges 2a of the steel frame beams 2, 2 are connected to each other through reinforcing members 10.例文帳に追加

鉄骨柱１に複数のＨ型の鉄骨梁２，２，…を接合する柱梁仕口部において、前記鉄骨柱１に同じ高さに取り付けられた鉄骨梁２，２，…同士のフランジ２ａ間または該鉄骨柱１と該鉄骨梁２のフランジ２ａとの間を補剛部材１０を介して接合した。 - 特許庁

A cylindrical sleeve is mounted around the outer periphery of an insulator of the plug and pressed from the other side by using a spring etc., and the sleeve protects from the ferrule end surface to one side before connection to protect the ferrule; and the sleeve is pressed backward when connected and the ferrule projects from the sleeve end surface to come into contact with a ferrule of the receptacle.例文帳に追加

プラグのインシュレータ外周に、円筒形のスリーブを装着し、スプリング等を用いて他方側から押圧し、結合前はスリーブがフェルール端面より一方側に突出して、フェルールを保護し、結合によりスリーブが後方に押されフェルールがスリーブ端面より突出しレセプタクルのフェルールと接触できるようにしたこと。 - 特許庁

When rotating torque in the direction expanding the inner diameter of the coil spring 30 is applied to the one relative rotation body 10 to release the connection, at least a bend part 32 and the locked one end part 33 of the coil spring 30 are positioned so as not to come into contact with the outer peripheral face of the one relative rotation body 10.例文帳に追加

一方の相対回転体１０にコイルばね３０の内径が拡大される方向の回転トルクが作用して該連結が解除されると、コイルばね３０の、少なくとも折曲部３２及び被係止一端部３３が一方の相対回転体１０の該外周面に接触しないように位置付けられる。 - 特許庁

The bonding pad 24 on the upper surface of the semiconductor element 18 is connected to a connection region 30 of the lead via a plurality of metal small-gauge wires 20, and the long metal small-gauge wires 20 are withdrawn at an angle close to a right angle to the side of the semiconductor element 18 as compared with other metal small-gauge wires.例文帳に追加

そして、半導体素子１８の上面のボンディングパッド２４は、複数の金属細線２０を経由してリードの接続領域３０と接続され、線長が長い金属細線２０を、他の金属細線よりも半導体素子１８の側辺に対して直角に近い角度で引き出している。 - 特許庁

A space between the front end 21d and the front end 31d is forcibly widened against the elastic force of a contact terminal 21A and a contact terminal 31A, and so second bent portions 21b, 31b clamp the positive electrode terminal 2a at both sides with high contact pressure to ensure connection to the member to be connected.例文帳に追加

先端２１ｄと先端３１ｄとの間が、接点端子２１Ａおよび接点端子３１Ａの弾性力に抗しながら押し広げられるため、第２の屈曲２１ｂ，３１ｂが正電極端子２ａを両側方向から大きな接点圧で挟持し、被接続部材との接続を確実に行うことが可能となる。 - 特許庁

This mount device M for supporting a power plant 2 traveling a vehicle to a vehicle body 1 comprises a housing 41 fixed to any one of the vehicle body 1 and the power plant 2, a connection rod 42 fixed to the other of the vehicle body 1 and the power plant 2, and collision prediction means predicting the collision of the vehicle.例文帳に追加

車両を走行させるためのパワープラント２を車体１に支持するためマウント装置Ｍは、車体１またはパワープラント２のどちらか一方に固定されるハウジング４１と、車体１またはパワープラント２のどちらか他方に固定される連結棒４２と、車両の衝突を予知する衝突予知手段と、を備えている。 - 特許庁

This allows the mobile communication means to receive only one burst for obtaining both desired pieces of information by decoding the PICH bit to find out if a paging message is to be received, and measuring the reception level of the midamble of the PICH burst for determining the quality of the radio connection.例文帳に追加

このため、移動通信手段は１つのバーストを受信するだけで、ＰＩＣＨビットを復号することで両方の望ましい情報を取得してページング・メッセージが受信されるかを確認し、ＰＩＣＨバーストの中間アンブルの受信レベルを測定して無線接続の品質を判定することができるようになる。 - 特許庁

When an information processing means 11 receives information transmitted from the introducer terminal 21, the information is analyzed to discriminate the sponsor 40, the introducer terminal 21, and the introduction object person terminal 31, and connection information to advertisement information of the sponsor 40 is transmitted to the introduction object person terminal 31.例文帳に追加

紹介者端末２１から送信された情報を情報処理手段１１が受取ると、その情報について分析を行い、広告主４０、紹介者端末２１、被紹介者端末３１をそれぞれ識別し、広告主４０の広告情報への接続情報を被紹介者端末３１に送信する。 - 特許庁

Especially when the object commodity group is mainly composed of the image forming apparatus, at least one of the information related to the respective functions such as copying, duplex printing, network connection and automatic document feed is selected, and the information related to the number of sheets to used per a designated unit hour is taken as select information.例文帳に追加

特に対象商品群が、画像形成装置を中心に構成されたものである場合には、コピー、両面印刷、ネットワーク接続、並びに自動原稿送りの各機能に関する情報の少なくとも一つを選定情報とし、さらに所定の単位期間当たりの使用枚数に関する情報を選定情報とする。 - 特許庁

The correction factor for the lowering of the sensitivity based on the connection lead wire resistance to the strain gage is found based on the first and second resistance values, by prescribed computations in response to the measuring mode, and the correction factor is made to act on the measurement result measured by the measuring mode and a corrected measured value is obtained.例文帳に追加

第１および第２の抵抗値に基づき、測定モードに応じた所定の演算を行なうことによってひずみゲージへの接続リード線の抵抗に基づく感度低下に対する補正係数を求め、当該測定モードによる計測結果に補正係数を作用させて補正された計測値を得る。 - 特許庁

The failure diagnosing method is recorded in a group of files linked by link information, the failure diagnosing process is proceeded with while reading the group of files by a laptop computer PC connected to the Internet connection NET, and after the repair is completed, the information which outlines the procedures up to this point is transmitted to the server device SV.例文帳に追加

リンク情報によって結合された一群のファイルに故障診断の方法を記載しておき、インターネット回線ＮＥＴに接続したノートパソコンＰＣによって前記一群のファイルを読み出しつつ故障診断処理を進め、修理完了後、それまでの手続きを総括した情報をサーバ機器ＳＶに送信する。 - 特許庁

An Internet facsimile machine 20 employs a first transmission method whereby the Internet facsimile machine 20 uses a communication protocol possible for direct connection to transmit image data to an opposite station apparatus, and a second transmission method whereby the Internet facsimile machine 20 transmits image data to the opposite station apparatus through an electronic mail server on the basis of an electronic mail address of the opposite station apparatus.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置２０は、直接接続可能な通信プロトコルを用いて相手局装置へ画像データを送信する第１の送信方法と、相手局装置の電子メールアドレスに基づいて、電子メールサーバを介在させて相手局装置へ画像データを送信する第２の送信方法とを有する。 - 特許庁

A rotary shaft 160 of a rotary motor is engaged with a through hole of a connection member 162 connected to the support member 156, and the surface thermometer 154 is approached or separated to/from a cylindrical mold 88 in accompaniment to tilting motion of the support member 156 under rotational action of the rotary shaft 160.例文帳に追加

支持部材１５６に連結された連結部材１６２の貫通孔には、回転モータの回転軸１６０が嵌合されており、該回転軸１６０の回転作用下に支持部材１５６が傾動することに伴って、表面温度計１５４が円筒状金型８８に対して接近または離間する。 - 特許庁

To provide a means by which a camera unit 1 is driven in panning, tilt directions so as to attain high-speed drive of a movable camera for photographing still and moving pictures, that is downsized, attains vertical (tilt) drive over a wide range and facilitates wiring of a connection member from the camera unit 1 to a stationary part.例文帳に追加

カメラユニット１をパン・チルト方向への駆動を行い、静止画及び動画を撮影するため可動カメラ装置の高速駆動を可能とし、また小型化し得ると共に、広範囲の垂直（チルト）駆動を可能にし、さらにカメラユニット１から固定部への接続部材の引き回しを容易にする手段を提供する。 - 特許庁