「connection to」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

When generating the coordinate row data, the position information transmitting/receiving device 10 extends the object road section up to a neighboring crossing, and fluctuates an extension distance equivalent to an extended distance of the object road section corresponding to a connection angle which is a crossing angle between at least two roads at the crossing.例文帳に追加

位置情報送受信装置１０は、座標列データを生成する際、対象道路区間を近隣の交差点まで延伸し、交差点において少なくとも二つの道路が交差する角度である接続角度に応じて、対象道路区間が延伸される距離に相当する延伸距離を変動させる。 - 特許庁

The pair of the terminals 23 are bent so as to perform the engagement to the power supplying-side member 10 and electrical connection with the power supplying-side terminals by being inserted into the pair of engaging holes of the power supplying-side member 10 respectively and moved to the rotation direction around the fluorescent lamp.例文帳に追加

上記一対の端子２３は、それぞれ上記給電側部材１０の一対の係止孔へ挿入されて蛍光ランプの中心回りの回転方向に変位させられることにより、給電側部材１０への係止と給電側端子との間の電気的接続が行われるように、先端が曲折されているものである。 - 特許庁

In this electric connection body, each wire w extended from a wire harness W fixed to a harness fixing piece 18 is guided by a base-like part 19 so as to extend the wire w from a wire connecting part Tw of a connecting terminal T mounted on a mounting hole 17 at the large angle as much as possible with respect to a lower face 25a of a terminal fixing plate 15.例文帳に追加

装着孔１７に装着した接続端子Ｔのワイヤ接続部Ｔｗから、端子固定板１５の下面１５ａに対してできるだけ大きい傾斜角でワイヤｗが延びるように、ハーネス固定片１８に固定したワイヤハーネスＷから延出する各ワイヤｗを台状部１９で案内する。 - 特許庁

Accordingly, a simultaneous broadcast voice signal transmitted to each housing unit 2 through the call communication line La is subjected to voice correction in the volume correcting section 30 and output from a speaker 22, and the signal is also transmitted from the bypass path B to door intercom slave set 6 through a slave set connection line L3 and output from a speaker of the slave set 6.例文帳に追加

したがって、通話線Ｌａを介して各住戸機２に伝送された一斉放送用音声信号が音量補正部３０で音量補正された後にスピーカ２２から送出されるとともに、バイパス経路Ｂから子器接続線Ｌ３を介してドアホン子器６に伝送されてドアホン子器６のスピーカからも送出される。 - 特許庁

This screw 68 is utilized as a grounding fitting, and a head part thereof is brought into pressure contact with and held in an innermost wall 52c of the upward groove 52 in which the lower side frame member 64 is inserted due to self-weight of the solar battery module 60 to connect the solar battery module 60 to the lower side horizontal pedestals 27, 28 electrically for grounding connection.例文帳に追加

このねじ68をアース金具として利用して、その頭部を、下側枠材64が挿入される上向き溝52の溝奥壁52cに太陽電池モジュール60の自重により当接保持させて、アース接続のために太陽電池モジュール60と下側横架台27、28とを電気的に接続したことを特徴としている。 - 特許庁

An upstream side drive roller 22 is attached to an opening/closing part 21 which can be opened and closed in the direction away from a side surface about a rotating axis 21a vertical to a device body 11, and operatively connected, through a connection member 31, to a downstream side drive roller 12 serving as a drive means on the device body 11 side.例文帳に追加

装置本体１１に対して鉛直な回動軸２１ａを支点として当該側面部から離間する方向へ開閉自在に設けられた開閉部２１に上流側駆動ローラ２２が設けられ、装置本体１１側の駆動手段である下流側駆動ローラ１２と連結部材３１で連動連結されている。 - 特許庁

A movable contact piece 20 is connected to a side of the bottom plate 13 at its base section 20a, its intermediate section is formed in a mountain-shape, its top serves as a contact section 20d to the mating-side insertion terminal to be inserted, and the movable contact piece 20 is folded back on the bottom plate 13 before the connection section 11 is formed.例文帳に追加

可動接触片２０はその基部２０ａにより底板１３の側方に連接され、その中間部が山形状に形成され、その頂部が挿入される相手側挿込端子にする接点部２０ｄとされ、接続部１１の形成に先立ち可動接触片２０は底板１３上に折り返されている。 - 特許庁

The package type automatic fire extinguishing equipment is provided with a fire extinguishing head 2 connected to fire extinguishing piping 1, an extinguishing agent unit 3 connected to a base end 1a side of the piping to supply an extinguishing agent 16, and a water line connection pipe 11 connected between a terminal 1b side and the base end 1a side of the piping for supplying service water W.例文帳に追加

消火配管１に接続された消火ヘッド２と；該配管の基端１ａ側に接続されて消火剤１６を供給するための消火剤ユニット３と；該配管の末端１ｂ側と基端１ａ側との間に接続されて水道水Ｗを供給するための水道接続管１１と；を設ける。 - 特許庁

To flexibly perform reception service by a plurality of groups of reception terminals in accordance with the traffic states, to prevent generation of an incomplete call, recall and to prevent drop in connection service regarding a call center reception service system for performing reception of reserved tickets, etc., via a telephone network or an IP (Internet protocol) network by the plurality of reception terminals.例文帳に追加

電話網及びＩＰ網を介するチケット予約申込み等の受付けを複数の受付端末により行うコールセンタ受付けサービスシステムに関し、トラフィック状況に合わせて複数の受付端末群で受付けサービスを柔軟に行い、不完了呼、再呼の発生を防ぎ、接続サービスの低下を防ぐ。 - 特許庁

A management server 20 is provided with a determination unit 22 for determining each communication network connected with mobile terminals 10a to 10d which can be connected with two or more communication networks by using one telephone number, and a notification unit 23 for notifying the connection network to the mobile terminals 10a to 10d based on the determination result by the determination unit 22.例文帳に追加

管理サーバ２０は、１つの電話番号で複数の通信網に接続可能な移動端末１０ａ〜１０ｄが接続している通信網を判断する判断部２２と、判断部２２による判断結果に基づいて、移動端末１０ａ〜１０ｄに接続網を通知する通知部２３とを備える。 - 特許庁

(3) A Partner shall comply with rules and regulations under the laws of Japan and any foreign countries applicable to the Partners in connection with the business of the Partnership. The General Partner shall have the power to conduct procedures required for any Partner at such Partner's cost to the extent reasonably possible. 例文帳に追加

3. 組合員は、本組合の事業に関して組合員に対し適用される日本国及び外国の適用法令に基づく諸規制を遵守するものとし、無限責任組合員は、組合員のために必要な手続を、当該組合員の費用で合理的に可能な範囲内で履行する権限を有するものとする。 - 経済産業省

A semiconductor chip 1 and a wiring substrate 10 are heated to electrically connect the bump electrodes 9 of the semiconductor chip to the connection pads 11 of the wiring substrate, and a resin-sealing body 14 consisting of a resin having a flux function is formed to fill the gap between the semiconductor chip and the wiring substrate.例文帳に追加

半導体チップ１と配線基板１０とを加熱して半導体チップのバンプ電極９と配線基板の接続パッド１１とを電気的に接続するとともに、半導体チップと配線基板との空隙を充填するようにフラックス機能を有する樹脂からなる樹脂封止体１４を形成する。 - 特許庁

In this system provided with a customer computer 1, used by a customer who pays a connection fee by credit and a seller computer 3 that outputs merchandise information to the customer computer 1, the customer computer 1 transmits merchandise to be bought, the provide of a purchaser and customer information to the seller computer 3.例文帳に追加

クレジットによる接続料の支払を行なっている顧客が使用する顧客コンピュータ１と、この顧客コンピュータ１に商品情報を出力する販売者コンピュータ３を備えたシステムにおいて、顧客コンピュータ１から販売者コンピュータ３に対して、購入する商品、購入者の接続業者、顧客情報を送信する。 - 特許庁

(1) Where a trademark consisting of any invented word has become so 36 well-known as respects of any goods or services in relation to which it is registered and has been used, that the use thereof in relation to other goods or services, as the case may be, would be likely to be taken as indicating a connection in the course of trade between those goods or services and a person entitled to use the trademark in relation to the first-mentioned goods or services, then, notwithstanding that the proprietor registered in respect of the first-mentioned goods or services does not use or propose to use the trademark in relation to those other goods or services and notwithstanding anything in section 42, the trademark may on application in the prescribed manner by such proprietor be registered in his name in respect of those other goods or services, as the case may be, as defensive trademark and, while so registered, shall not be liable to be taken off the Register in respect of those goods or services under the said Section. 例文帳に追加

(4)本条第(1)項(b)又は第(2)項の目的上、申請人は次に掲げる商標の不使用を援用する権利を有するものではない。(a)当該商標の不使用が特別な状況によることが証明されており、かつ(b)当該商標の不使用は当該事業を放棄する又は当該商標を使用しないという意図のためではないとき。 - 特許庁

A trade mark registered in respect of goods is not infringed by its use in relation to identical or similar goods connected in the course of trade with the owner or licensee if, as to those goods or a bulk of which they form part, the owner or licensee has applied the trade mark and has not later removed or obliterated it; or the owner or licensee has consented to the use of the trade mark; or in respect of goods is not infringed by its use in relation to identical or similar goods adapted to form part of, or to be an accessory to, or intended to be provided with or in connection with, other goods or services in relation to which the trade mark has been or can be used without infringement if the use of the trade mark is reasonably necessary in order to indicate that the goods are so adapted or intended; and the purpose or the effect of the use of the trade mark is to indicate only a connection in the course of trade between the owner and licensee and the goods; or in respect of services is not infringed by its use in relation to identical or similar services intended to be provided with or in connection with goods or other services in relation to which the trade mark has been or can be used without infringement if the use of the trade mark is reasonably necessary in order to indicate that the services are intended to be so provided; and the purpose or the effect of the use of the trade mark is to indicate only a connection in the course of trade between the owner and licensee and the services.例文帳に追加

又は商品に関して登録されているものは，権利を侵害することなくその商標が使用されているか又は使用することができる他の商品又はサービスに関して，その一部を構成するように若しくはその付属品となるように適応させられている，又はそれらと共に若しくは関連して供給することが意図されている同一若しくは類似の商品についてのその商標の使用によっては侵害されない。ただし，次に掲げる事項を条件とする。その商標の使用が，その商品について前記のように適応させられ又は意図されていることを表示するために合理的に必要であること，及び商標使用の目的又は効果がその所有者及び使用権者と当該商品との間の業としての関連のみを表示することであることサービスに関して登録されたものは，権利を侵害することなくその商標が使用されているか又は使用することができる商品又は他のサービスと共に又はそれに関連して提供することが意図されている同一若しくは類似のサービスについてのその商標の使用によっては侵害されない。ただし，次に掲げる事項を条件とする。その商標の使用が，サービスについて前記のように提供することが意図されていることを表示するために合理的に必要であること，及び商標使用の目的又は効果が所有者及び使用権者と当該サービスとの間の業としての関連のみを表示することであること - 特許庁

A trade mark which consists of or contains any such emblem, abbreviation or name which is protected under the Paris Convention or the World Trade Organisation Agreement shall not be registered without the authorisation of the organisation concerned, unless it appears to the Registrar that the use of the emblem, abbreviation or name in the manner proposed ? is not such as to suggest to the public that a connection exists between the organisation and the trade mark; or is not likely to mislead the public as to the existence of a connection between the user and the organisation. 例文帳に追加

パリ条約又は世界貿易機関協定に基づき保護される紋章，略称又は名称からなる又はこれらを含む商標は，関連機関の許可を得なければ登録されない。ただし，申し立てられている方式による当該紋章，略称又は名称の使用が次のものであることが，登録官にとって明らかであるときは，この限りでない。当該機関とその商標との間に関係があると公衆に暗示するようなものでない使用，又は当該使用者と当該機関の間に関係があると，公衆に誤って信じさせるようなものでない使用。 - 特許庁

An arithmetic control part 12 gains access to the connection unit information part, acquires information on the contact usable in an actual system and makes are classifications and numbers to be displayed on a display part when preparing a program as only ones usable in a unit connected with a CPU unit 1.例文帳に追加

演算制御部１２は、接続ユニット情報記憶部にアクセスし、実システムで使用可能な接点等の情報を取得し、プログラム作成時に表示部に表示するエリア種別や番号を、自己（ＣＰＵユニット１）と接続されたユニットにおける使用可能なもののみにする。 - 特許庁

To provide a small, stout and reliable container for a fuel cell capable of storing electrolyte member, and capable of realizing a uniform distribution of gas, equalization of temperature gradient in the container and electric connection with high efficiency, and to provide a fuel cell used for a portable electronic device.例文帳に追加

携帯電子機器用の燃料電池として、電解質部材を収納可能な、小型で堅牢であり、ガスの均等供給・容器内の温度勾配の均一化・高効率な電気接続が可能な信頼性のある燃料電池用容器および燃料電池を提供すること。 - 特許庁

Since connection and disconnection between the internal wire 12 and the external wire 30 are performed by direct engagement and disconnection between the apparatus-side terminal 15 connected to the internal wire 12 and the wire-side terminal 35 secured to the external wire 30, there is no need for the troublesome work of fastening and loosening bolts.例文帳に追加

内部電線１２と外部電線３０との接続・離脱は、内部電線１２に接続した機器側端子１５と外部電線３０に固着した電線側端子３５とを直接嵌合・離脱させて行うので、ボルトの締付け・緩めという手間のかかる作業が不要である。 - 特許庁

An upper side base plate assembly 50B including a base plate 52 and a vertical reinforcing bar 60 connected thereto is embedded in a hanging wall 26 as the upper side structural wall section to constitute an upper side connection supporting section supported by connecting an upper side end plate 32 of the panel damper 30 to the hanging wall 26.例文帳に追加

ベースプレート５２とそれに接合した鉛直鉄筋６０とを含む上側ベースプレートアセンブリ５０Ｂを、上側構造壁部である垂れ壁２６に埋設することで、パネルダンパー３０の上側エンドプレート３２を垂れ壁２６に連結して支持する上側連結支持部を構成した。 - 特許庁

Each communication apparatus includes: a network I/F section for making communication connection to the broadcast domain; a communication control means for controlling communication with another communication apparatus; and a storage means for storing in advance an address list including IP addresses of all the communication apparatuses which can be connected to the broadcast domain.例文帳に追加

通信装置にブロードキャストドメインに通信接続するネットワークＩ／Ｆ部と、他の通信装置との通信を制御する通信制御手段と、ブロードキャストドメインに接続される可能性のある全ての通信装置のＩＰアドレスを含んだアドレスリストをあらかじめ記憶しておく記憶手段とを設けた。 - 特許庁

A sheath type heater 30 is fixed to one end of an interior of the substantially circular cylindrical housing 2 and an electrode securing thread part 38b of an external connection terminal 38 connected to an electrode removal tool 14 for the sheath type heater 30 at one end thereof is protruded out of the other end of the housing 2.例文帳に追加

ほぼ円筒状のハウジング２内の一端部に、シース型ヒータ３０が固定され、このシース型ヒータ３０の電極取り出し金具１４に一端が固定された外部接続端子３８の電極取付けねじ部３８ｂが、ハウジング２の他端から突出している。 - 特許庁

The organic EL display device is provided with an inhibiting part 12 to inhibit that a liquid material flows to the connection part 9 side from the surrounding wall 7 side, which is provided between adjacent barrier ribs 6, and installed between the surrounding wall 7 and a connecting part 9 on a side line AB side of a substrate 1.例文帳に追加

本発明に係る有機ＥＬ表示装置は、隣り合う隔壁６の間であって、基板１の辺ＡＢ側における包囲壁７および接続部９の間に設けられ、液体材料が包囲壁７側から接続部９側に流れるのを抑止する抑止部１２を備えている。 - 特許庁

To provide a bonding wire for semiconductor devices which is comprehensively improved in characteristics such as strength, elasticity, stability in loop shapes, prevention of wire sweep, and leaning property for realizing fine-pitch connection, and is excellent in mass-productivity in industrial terms, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、狭ピッチ接続を実現するための高強度・高弾性、ループ形状の安定性、ワイヤ流れ抑制、リーニング性等を総合的に改善させ、しかも工業的に量産性にも優れた、半導体素子用ボンディングワイヤ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an ATM(automatic teller machine) or a connection terminal which transmits and receives data to and from a server, when the user uses an electronic money card of a cash card integrated type for transaction or settlement to an account, processing for automatically replenishing the balance M1 of electronic money is carried out.例文帳に追加

サーバとの間でデータを送受信することのできるＡＴＭや接続端末において、ユーザが口座に対する取引や決済のためにキャッシュカード一体型の電子マネーカードを用いると、電子マネー残高Ｍ１を自動補充する処理を実行する構成とした。 - 特許庁

To provide a recording system, a recording medium, and a generator for realizing a seamless and high-quality reproduction without inconsistency in overflow or underflow in VBV buffer connection when the first MPEG image data is joined to the second MPEG image data in reproduction.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる記録装置、記録媒体、及び生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrooptical device having a structure capable of securely preventing an electric connection between layers from being cut off when a contact hole formed to electrically connect the layers is formed on an end part formed below the contact hole.例文帳に追加

層間を電気的に接続するために形成されるコンタクトホールを、コンタクトホールの下層に形成された端部上に形成するに際し、コンタクトホールの形成に起因する層間の電気的な接続の切断を確実に防止できる構造を有する電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide surface treatment copper foil without generating a void or a crack in an interface between copper foil and conductive paste including a low melting point metal, and to provide a laminated circuit substrate capable of using the conductive paste including the low melting point metal by using the copper foil and high in connection reliability.例文帳に追加

銅箔と低融点金属を含む導電性ペーストとの界面にボイド・亀裂が発生しない表面処理銅箔の提供と、該銅箔を使用することにより低融点金属を含む導電性ペーストが使用でき、かつ、接続信頼性の高い積層回路基板を提供する。 - 特許庁

A management server 101 detects charging situation of a voice conference device 111 under connection with a network 100 (S202), and transmits a sound quality deterioration control signal to the voice conference device 111 if its charging balance is below a predetermined amount of money (S203 to S204).例文帳に追加

管理サーバ１０１は、ネットワーク１００に接続中の音声会議装置１１１の課金状況を検出し（Ｓ２０２）、課金残高が所定金額以下であれば、該当する音声会議装置１１１に対して音質低下制御信号を送信する（Ｓ２０３→Ｓ２０４）。 - 特許庁

The substrate apparatus is provided with a substrate, a peripheral circuit that is created on the substrate, and an externally mounted IC that has a first terminal that is externally mounted to the substrate while the first terminal is connected to a connection section that is provided on the first wiring.例文帳に追加

基板装置は、基板と、この上に作り込まれた周辺回路と、基板上に配線された第１配線と、基板上に外付けされており第１端子を有すると共に該第１端子が第１配線上に設けられた接続用部分に接続された外付けＩＣとを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that enables a drawer type manuscript reader employing a harness connection system to smoothly be stored by suppressing a harness from being caught during the storing operation, and makes safe electric connections with simple constitution, and the manuscript reader used therefor.例文帳に追加

ハーネス接続方式を採用した引出式の原稿読取装置における収納動作時のハーネスの挟み込みを抑止し、スムーズな収納動作を可能にすると共に、簡単な構成で安全な電気接続を行う画像形成装置及びこれに用いられる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

Each of correlation removal filters F12-F43 estimates a filter coefficient to minimize a signal component in the connection points of its output terminal and the respective branch signal lines L1-L4, and outputs a signal in which the correlation of branch signals is reduced to an amplitude/ phase adjustment part (calibrator) 40.例文帳に追加

各相関除去フィルタＦ１２〜Ｆ４３は、その出力端と各ブランチ信号線Ｌ１〜Ｌ４との接続点における信号成分が最小になるように、フィルタ係数推定を行い、ブランチ信号間の相関を低減させた信号を振幅位相調整部（キャリブレータ）４０に出力する。 - 特許庁

To provide a multilayer piezoelectric element including a unit stack in which multilayer piezoelectric units (referred to as simply unit) are stacked on one another, capable of maintaining an electrical connection between first exterior unit electrodes or between second exterior unit electrodes in a good condition, even if the unit is extended and contracted, and capalbe of preventing short circuiting.例文帳に追加

積層型圧電ユニット（以下、単にユニットともいう）を積み重ねたユニット積層体を含み、ユニットが伸縮しても、第１外側ユニット電極同士、あるいは第２外側ユニット電極同士間の導通を良好に維持し、かつ短絡も防止できる積層型圧電素子を提供する。 - 特許庁

The processing can divide the modification area according to the degree of semantic connection between components as well as the degree of effect of modifications among software components to avoid dividing components that should be handled together because of a close semantic relationship between the software components.例文帳に追加

このような処理によれば、ソフトウェア要素間における改修作業の影響の度合いと合わせて要素間の意味関係の結合度に基づいて改修作業範囲が分割されるので、ソフトウェア要素間の意味関係が大きいために一緒に扱うべき要素間が分割されることを抑制できる。 - 特許庁

When preparation of a next transfer is not completed in each slave device, the clock weight signals w1-wN are transmitted by open drain connection to extend the inverse time of the transfer clock, are connected to a pull-up resistor R, are consolidated into one clock weight signal W, and are input into the master device.例文帳に追加

クロックウエイト信号w1〜wNは各スレーブデバイスにおいて次の転送準備が完了していない場合に転送クロックの反転時を延長させるためにオープンドレイン接続で送出され、プルアップ抵抗Ｒに接続されて一つのクロックウエイト信号Ｗに集約されマスタデバイスに入力する。 - 特許庁

To provide the image forming device network which makes initially set values effective even on other image forming device once the initially set values are set on one arbitrary image forming device when the image forming devices are connected to a network and connection printing is carried out.例文帳に追加

複数の画像形成装置をネットワークに接続して、連結印刷を行う場合、ある任意の画像形成装置上で初期設定値を設定すると、他の画像形成装置上においても、この初期設定値が有効となる画像形成装置ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a bonding wire for a semiconductor element and its manufacturing method which can synthetically improve a junction property of a wedge junction part or a fatigue characteristic, a suppression of a wire flow, or a leaning property of a ball upright part in order to materialize a narrow pitch connection, and moreover has industrially excellent mass production.例文帳に追加

狭ピッチ接続を実現するために、ウェッジ接合部の接合性あるいは疲労特性、ワイヤ流れの抑制、ボール直立部のリーニング性、等が総合的に改善でき、しかも工業的に量産性にも優れた、半導体素子用ボンディングワイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the thin client 1 is connected to a connection destination PC3, the selected communication device is made valid, and a stand-by time after the selected communication device is made valid is judged by a preset table according to the selected communication device or the setting conditions of the communication device.例文帳に追加

シンクライアント１から接続先PC３に接続する場合に、選択された通信デバイスを有効にし、選択された通信デバイスまたはその通信デバイスの設定条件によって、選択された通信デバイスが有効になった後の待ち時間を、あらかじめ設定したテーブルにより判定する。 - 特許庁

A communication line controller 22 is provided with: a switch 52 which controls physical connection/disconnection between the Internet and the electronic equipment by its on/off; and a line control instruction part 48 which controls the on/off of the switch according to a control signal to be transmitted from the electronic equipment via a USB interface.例文帳に追加

通信回線制御器２２は、そのオン／オフにより、インターネットと電子機器との間の物理的な接続／切断を制御するスイッチ５２と、電子機器からＵＳＢインターフェイスを介して送信される制御信号に従って、スイッチのオン／オフを制御する回線制御指示部４８とを備える。 - 特許庁

To provide a BAS-combining load balancer unifying a BAS (a Broadband Access Server), providing a user network 130 with a dynamic network connection and a load balancer relaying a communication traffic for the user network 130 to one of a plurality of load-balancing object devices 111 and being capable of applying an arbitrary load-balancing algorithm.例文帳に追加

ユーザ網１３０に動的なネットワーク接続を提供するＢＡＳ（Broadband Access Server）と、複数の負荷分散対象装置１１１のうちの一つへユーザ網１３０の通信トラフィックを中継するロードバランサとを一体化し、任意の負荷分散アルゴリズムが適用可能なＢＡＳ兼ロードバランサを提供する。 - 特許庁

An insulating adhesive putty sheet 12 having a thickness required for the insulation of a wire connection part is used, an insulating protective film 14 is stuck to one surface of the insulating adhesive putty sheet 12, mold releasing paper 16 is stuck to the other surface, and cut lines 18 for inserting a testing pin are formed in the protective film 14.例文帳に追加

電線接続部の絶縁に必要な厚さを有する絶縁性粘着パテシート12を用い、この粘着パテシート12の一方の面に絶縁性保護フィルム14を張り付け、他方の面に離型紙16を張り付けると共に、保護フィルム14に試験用のピンを差し込むための切れ目18形成した。 - 特許庁

A packet transmitted or received between terminals is acquired via a network interface 1a, and the state information regarding a transmitting and receiving state of the packet to correspond to a result of transmitting and receiving control in accordance with a communication protocol is calculated (connection information calculating portion 1d).例文帳に追加

端末間で送受されるパケットをネットワークインターフェース１ａを介して取得し、該取得されたパケットに基づいて、通信プロトコルに従った送受信制御の結果に対応すべきパケットの送受信状態に関する状態情報を算出する（コネクション情報算出部１ｄ）。 - 特許庁

To provide a communication system for reliably establishing a connection between a supplier apparatus which outputs predetermined information and an apparatus for receiving the information output from the supplier apparatus, and to provide a communication control program for exerting the function of the receiver apparatus.例文帳に追加

所定の情報を出力する供給側の装置と、該供給側の装置から出力される情報を待ち受ける側の装置との接続の確立を確実に行い得る通信システム、及び、待ち受ける側の装置を機能させるための通信制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The monocoque frame 1 comprises a center chassis 1a, and a key frame 1b, positioned in a direction that is opposite to the center chassis 1a; a connection section for connecting the center chassis 1a to the key frame 1b; and a space 1h, formed between the center chassis 1a and the key frame 1b.例文帳に追加

モノコックフレーム１は、センターシャーシ部１ａと、センターシャーシ部１ａとは反対方向へ位置するキーフレーム部１ｂと、センターシャーシ部１ａとキーフレーム部１ｂとを連結する連結部と、センターシャーシ部１ａとキーフレーム部１ｂとの間に形成された空間部１ｈとを有している。 - 特許庁

To provide a coupling structure for a concentration device which enables reliable connection of two or more sample containers with the tube for evacuation and reliable cleaning of parts owing to ease of disassembly and assembly of parts, allows individual attachment/detachment and opening/closing of the containers and being prevented from being contaminated.例文帳に追加

複数の試料容器と真空排気用のチューブとを確実に接続できるとともに、部品の分解、組立が容易で部品の洗浄を確実に行うことができ、また、容器個別の着脱開閉も可能で、コンタミネーションも防止できる濃縮装置の継手構造を提供する。 - 特許庁