「connection to」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seam type folding slab roof material and its connection structure capable of easily and firmly connecting the clear synthetic resin made seam folding slab roof materials to each other by means of a metal made cap when the seam type folding slab roof material having daylighting efficiency.例文帳に追加

採光性を有する馳式折版屋根材を形成する際に、金属製キャップを用いての透明な合成樹脂製馳式折版屋根材同士の接続が容易で且つ強固に行えるようにした馳式折版屋根材とその接続構造を提供する。 - 特許庁

A circular porous rectifier 7 having a plurality of vent holes is arranged so as to face the exhaust gas purification catalyst 3 on a position separated from the exhaust gas purification catalyst 3 stored in the catalyst storage tube 2 or the tube connection part 4 to the exhaust gas introduction tube side.例文帳に追加

触媒収容管または管接続部の内部の排ガス浄化触媒から排ガス導入管側に間隔をあけた位置において、排ガス浄化触媒に対向して配置された、複数の通気孔を有する円形の多孔整流板７を備える。 - 特許庁

To detect erroneous connection of a cable for automatically confirming whether all cables are correctly connected or not, relating to a multiplex relay optical transmission device comprising a plurality of packages, with a pair of packages connected using a plurality of cables.例文帳に追加

複数のパッケージを備え、対をなすパッケージ間が複数本のケーブルで接続されることとなる多重中継光伝送装置において、ケーブルの誤接続を検出でき、全てのケーブルが正しく接続されているかどうかを自動的に確認することができるようにする。 - 特許庁

A system control part 201 detects attributes of a plurality of radio communication access point devices (AP) by radio connection, selects at least one of the plurality of APs according to detection results and performs control so as to access the network via the AP.例文帳に追加

システム制御部２０１が、無線接続により複数の無線通信アクセスポイント装置（ＡＰ）の属性を検出し、その検出結果に応じて前記複数のＡＰの少なくとも一つを選択し、前記ＡＰを介してネットワークへ接続を行うように制御する。 - 特許庁

The assembling apparatus presses the lower face to the compressors to tightly fasten the plurality of fasteners for aiding the formation of the electrical connection of the chip package and the circuit board in the Land Grid Array assembly.例文帳に追加

前記組立装置は、前記下面を前記圧縮装置に押し付けて圧縮し、それによって、前記複数の締結具を締め付け得るようにすることにより、前記ランド・グリッド・アレイ組立体におけるチップ・パッケージと回路基板との電気的接続の形成を助ける。 - 特許庁

To provide source device allowing a sink device to transmit sink device information for discriminating radio connection states of other sink devices reproducing AV data from the same source device, in reproducing the AV data transmitted by multicast radio transmission from the source device.例文帳に追加

ソース機器からマルチキャスト無線伝送により伝送されたＡＶデータを再生するに際し、シンク機器が同じソース機器からのＡＶデータを再生する他のシンク機器の無線接続状態を判別するためのシンク機器情報を送信可能としたソース機器を提供する。 - 特許庁

When the Shonai War erupted in 1599, the Ijuin clan, the central player of the war was believed to have embezzled Miyakonojo City, a place of connection for the Hongo clan, through the introduction of Hideyoshi TOYOTOMI, and the efforts of the Hongo clan family to recover their hometown were impressive. 例文帳に追加

慶長4年（1599年）に庄内の乱が起こったが、乱の当事者・伊集院氏は北郷氏の故地である都城市を豊臣秀吉の肝いりで横領したと思われており、故郷を回復せんとするこのときの北郷氏家中の活躍はめざましかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a delivery to the radio network system cannot be confirmed for the message, the RAT controller 121 transmits the stored message again to the radio network system during radio connection among the plurality of radio network systems and prevents the loss of the message.例文帳に追加

そのメッセージに対して無線ネットワークシステムへの送達が確認できない時には、ＲＡＴコントローラ１２１は、複数の無線ネットワークシステムの内で無線接続中の無線ネットワークシステム対して、記憶しておいたメッセージを再度送信して、メッセージの喪失を防止する。 - 特許庁

To provide an insulating resin adhesion sheet for a multilayer printed wiring board which secure the high reliability of connection by low-thermal expansion and attains high workability by having flexibility, and to provide the multilayer printed wiring board using the insulating resin adhesion sheet.例文帳に追加

低熱膨張化による高い接続信頼性の確保と、柔軟性を有することによる高い作業性を実現する多層プリント配線板用の絶縁樹脂接着シート、及び該絶縁樹脂接着シートを用いた多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a bus bar unit of which productivity is improved, and reliability in electrical connection between a plurality of bus bars which are mutually connected for supplying electric power supplied from a battery to a plurality of loads, is improved.例文帳に追加

本発明は、生産性の向上を図り、かつ、バッテリから供給される電力を複数の負荷に供給するために互いに接続される複数のバスバ同士の電気的な接続の信頼性の向上を図ったバスバユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

(1) Subject to paragraph (2), a declaration for the purposes of section 17(2) made in or in connection with an application for a patent (referred to in this rule and rules 9A and 9B as the application in suit) shall be made at the time of filing the application in suit.例文帳に追加

(1) (2)に従うことを条件として，特許出願(本条規則並びに規則9A及び規則9Bにおいて「問題の出願」という)において又はこれと関連して行われる第17条(2)適用上の宣言は，問題の出願を行う時に行わなければならない。 - 特許庁

For the forwarding of the international trademark application a forwarding fee prescribed by specific legislation shall be payable to the Hungarian Patent Office, and in connection with the international application the international fee prescribed by the Agreement shall be payable to the International Bureau.例文帳に追加

国際商標出願の転送については，特定法律によって定める転送手数料をハンガリー特許庁に納付しなければならず，かつ，当該国際出願に関連して，協定が定める国際手数料を国際事務局に納付しなければならない。 - 特許庁

For the forwarding of the international application a forwarding fee prescribed by specific legislation shall be payable to the Hungarian Patent Office, and in connection with the international application the international fee prescribed by the Agreement shall be payable to the International Bureau.例文帳に追加

国際出願の転送については，特定法律によって定める転送手数料をハンガリー特許庁に納付しなければならず，かつ，当該国際出願に関連して，協定に定める国際手数料を国際事務局に納付しなければならない。 - 特許庁

(iv) if the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split is to deliver to the Splitting Company in Absorption-type Company Split Monies, etc. in lieu of all or part of the rights and obligations in connection with the business thereof when effecting the Absorption-type Company Split, the following matters concerning such Monies, etc.: 例文帳に追加

四　吸収分割承継株式会社が吸収分割に際して吸収分割会社に対してその事業に関する権利義務の全部又は一部に代わる金銭等を交付するときは、当該金銭等についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a person who resigned from the position of a public officer accepts, solicits or promises to accept a bribe in connection with having acted illegally or having refrained from acting in the exercise of his or her duty with agreement thereof in response to a request, the person shall be punished by imprisonment with work for not more than 5 years. 例文帳に追加

３　公務員であった者が、その在職中に請託を受けて職務上不正な行為をしたこと又は相当の行為をしなかったことに関し、賄賂を収受し、又はその要求若しくは約束をしたときは、五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This electromagnetic induction module has a structure in which a loop-like antenna 2 made of a spiral conductor wiring pattern is provided on an insulation substrate 1, and both ends of the loop-like antenna 2 are connected to external connection terminals 5a, 5b for connecting the module to an apparatus side, respectively.例文帳に追加

本発明の電磁誘導モジュールは絶縁基板１上に、螺旋状の導体配線パターンからなるループ状アンテナ２が設けられ、ループ状アンテナ２の両方の端子はそれぞれ、機器側に接続するための外部接続端子５ａ、５ｂに接続される。 - 特許庁

In this connection structure, a cylindrical connecting member 30 is fitted to a side wall 11 of a handhole 10 with mortar 12 so as to pierce the side wall 11, and a body pipe 21 constituting a buried pipeline 20 is inserted in the connecting member 30 and jointed.例文帳に追加

ハンドホール１０の側壁１１に、その側壁１１を貫通するように円筒状の接続部材３０がモルタル１２によって取り付けられており、接続部材３０内に埋設管路２０を構成するボディ管２１が挿入されて接合されている。 - 特許庁

A sheath type heater 30 is fixed to one end of an interior of the substantially circular cylindrical housing 2 and an electrode securing thread 38b of the external connection terminal 38 fixed to the electrode removal tool 14 for the sheath type heater 30 at one end is protruded out of the other end of the housing 2.例文帳に追加

ほぼ円筒状のハウジング２内の一端部に、シース型ヒータ３０が固定され、このシース型ヒータ３０の電極取り出し金具１４に一端が固定された外部接続端子３８の電極取付けねじ部３８ｂが、ハウジング２の他端から突出している。 - 特許庁

Keeping the first hook 2 locked on a plinth 31, the connection metal fitment 4 is arranged facing to a horizontal reinforcement material 33 while the second hook 3 is rotated from above with the connecting metal fitment 4 as a base so as to engage with the horizontal reinforcement material 33.例文帳に追加

第１のフック２を柱脚３１に掛止させた状態で水平補強材３３に面して連結金具４を配置させ、第２のフック３を連結金具４を基部として上方から回動させて水平補強材３３に掛止させるようにする。 - 特許庁

A function block storage means 113 stores two or more kinds of function blocks FB1, FB2, etc. in which each ladder circuit for calculating an output signal to be determined according to input signal from each piece of safety equipment is programmed for each connection specification of each piece of safety equipment.例文帳に追加

ファンクション・ブロック記憶手段１１３は、各安全機器からの入力信号に応じて決定されるべき出力信号を算出する各ラダー回路を各安全機器の接続仕様別にプログラム化した複数種類のファンクション・ブロック（ＦＢ１，ＦＢ２，．．．）を記憶する。 - 特許庁

A connection ring 12 is fitted to one end of a sleeve 10 made of fine ceramics formed in a cylindrical shape by burning an inorganic material and one end of a metallic nut member 11 formed in a cylindrical shape having a male screw section 11a at the inner periphery to connect both the sleeve and the nut.例文帳に追加

無機質材を焼成して筒状に形成されたファインセラミックスからなるスリーブ１０の一端と、金属により内周に雌ねじ部１１ａを有する筒状に形成されたナット部材１１の一端とに接続環１２を嵌合して両者を接続する。 - 特許庁

A headphones connection terminal 142 has an insertion hole through which the lead terminal of the headphones is inserted to electrically connect them and a detecting means that detects whether or not the lead terminal is inserted into the insertion hole and outputs the signal of the detection to a controller.例文帳に追加

ヘッドフォン接続端子１４２は、ヘッドフォンのリード端子を挿入させて電気的に接続する挿入孔と、リード端子が挿入孔に挿入されているかどうかを検出し、その旨の信号を制御装置に出力する検出手段とを有する。 - 特許庁

To provide a transmission and reception system which suitably and rapidly informs a user that a connection between a transmission device and a reception device can be broken when the user wants to view the rest of a video based upon stream data that the reception device receives from the transmission device.例文帳に追加

受信装置が送信装置から受信したストリームデータに基づく映像について、ユーザが残りの映像を見たい場合に、適切かつ迅速に、送信装置と受信装置との接続を切断可能な旨をユーザに通知可能な送受信システムを提供する。 - 特許庁

The resonant circuit 15 has a configuration equivalent to a circuit in which a serial connection body of an inductor and a capacitor is connected to an inductor in parallel and is configured by utilizing, for example, conductors 16 and 17 for resonance having an inductance component and a capacitor 19 having electrostatic capacity.例文帳に追加

共振回路１５は、インダクタとコンデンサの直列接続体と、インダクタとが並列に接続された回路と等価な構成を有し、例えばインダクタンス成分を有する共振用導線１６，１７と、静電容量を持つコンデンサ部１９とを利用して構成する。 - 特許庁

To attain seamless reproduction, without causing contradiction in overflow and underflow at connection of a VBV buffer in the case of reproduc tion, even when new MPEG image data is appended to the midway or at the end of MPEG image data having already been recorded.例文帳に追加

既に記録されているＭＰＥＧ画像データの途中から、もしくは末尾から新たなＭＰＥＧ画像データを追加記録した場合でも、再生時にＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスな再生を可能とする。 - 特許庁

A bypass resistor RB is provided to form a bypath By of a current supplied to the semiconductor light source 10 having one end that is a second connection node N2 of the N channel field effect transistor M1 and the semiconductor light source 10.例文帳に追加

半導体光源１０へ供給される電流のバイパス経路ＢｙであってＮチャネル電界効果型トランジスタＭ１と半導体光源１０との第２接続ノードＮ２を一端とするバイパス経路Ｂｙを形成するようにバイパス抵抗ＲＢを設けた。 - 特許庁

A device for mounting a communication headset to a helmet comprises a mounting panel having a seat in a front surface thereof and including a set of electrical contacts and a guide, a printed circuit board in electrical connection with the electrical contacts, and an elongated tongue affixed to the mounting panel.例文帳に追加

通信ヘッドセットをヘルメットに取り付けるための装置は、一組の電気接点及びガイドを含有し、その前面に座部を有する取付パネルと、電気接点に電気的に接続されているプリント回路基板と、取付パネルに貼られる細長舌部と、を含有する。 - 特許庁

To simplify equipment for switching power source connection to transfer objects that need feeding from various power sources, within transfer systems that load the transfer objects on platforms, load the platforms on transfer vehicles and carry the transfer vehicles between stationary facilities with power sources.例文帳に追加

多種電源からの給電を必要とする搬送物を載置台に搭載し、同載置台を搬送台車に載せて、電源を備えた固定設備の間を搬送するための搬送システムにおいて、前記搬送物に換断する電源の切替え設備を簡素化すること。 - 特許庁

To provide a motor circuit which is equipped with an AC motor having phase windings in ring connection, and prevents formation of a closed circuit including a phase winding partially upon occurrence of a fault, and also to provide an electric power steering system equipped with the motor circuit.例文帳に追加

相巻線が環状結線された交流モータを備えたモータ回路において、異常発生時に、相巻線を一部に含む閉回路の形成を防止することが可能なモータ回路及び、そのモータ回路を備えた電動パワーステアリング装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A connection hold jig that connects the end of the antenna to a wireless section when the antenna is extended and holds the end mechanically is fitted to a mobile phone main body with a tilt so that the antenna is held in a direction of being parted from the head of the user when the antenna is extended.例文帳に追加

アンテナを引出したときそのアンテナの末端部を無線部に接続し、且つ機械的に保持する接続保持具を、携帯電話機本体に対して傾斜して取付け、アンテナを引出したとき、アンテナが使用者の頭部から離れる方向に傾くようにした。 - 特許庁

To enable another information processing device to receive data without depending on a network connection state of the other information processing device and an amount of the data, and easily notify the other information processing device that the other information processing device is in a receivable state.例文帳に追加

他の情報処理装置のネットワーク接続状況やデータの容量に依存することなく、データを他の情報処理装置が受信可能な状態にするとともに、受信可能な状態となったことを他の情報処理装置へ容易に通知すること。 - 特許庁

To provide terminal connection excelling in reliability and to improve productivity by solving a problem in processing a terminal member, in a planar heating element usable as a heat source for warming, heating, drying or the like.例文帳に追加

本発明は、暖房、加熱、乾燥などの熱源として用いることのできる面状発熱体において、信頼性に優れた端子接続を実現するとともに、端子部材の加工時の課題を解消し生産性の向上を図ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a mounting method of semiconductor chip in which reliability of electrical connection between a semiconductor bare chip and a printed wiring board can be enhanced and strain developed at the junction of the chip and the wiring board due to temperature variation can be relaxed.例文帳に追加

半導体ベアチップとプリント配線板との電気的な接続信頼性を向上させることができるとともに、温度変化によりチップと配線板との接合部に発生する歪みを緩和することが可能な半導体チップの実装方法を提供する。 - 特許庁

A network environment monitoring part 31 monitors the change of a network environment, and when it is confirmed that an output device is connected to a network according to the monitor, a connection processing part 32 installs a corresponding driver by detecting the connected output device thereon.例文帳に追加

ネットワーク環境監視部３１がネットワーク環境の変化を監視し、当該監視によりネットワークへ接続されたことが確認された際に、接続処理部３２が、接続されたネットワーク上の出力装置を検出して対応するドライバをインストールする。 - 特許庁

To provide an electronic component built-in board in which an electronic component is built, and to provide a method of manufacturing the same and a semiconductor device, the electronic component built-in board having enhanced electric connection reliability and having reduced thickness directional size.例文帳に追加

本発明は、電子部品を内蔵した電子部品内蔵基板及びその製造方法、及び半導体装置に関し、電子部品内蔵基板の電気的接続信頼性が向上できると共に、電子部品内蔵基板の厚さ方向のサイズを小型化することができる。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 5 checks a state (thrown position) of the slide switch 4, reads the acquired address BD ADDR from the address of the memory 6 and uses the read address BD ADDR to make connection (paging procedure) to the connected equipment.例文帳に追加

また、ＣＰＵ５は、スライドスイッチ４の状態（投入位置）をチェックし、スライドスイッチ４のスライド位置に対応した、メモリ６のアドレスからアドレスＢＤＡＤＤＲを読み出し、該読み出したアドレスＢＤＡＤＤＲを用いて接続機器との接続（ページ手順）を行なう。 - 特許庁

The data gathering server 19 stores the sales detail data of the user for every received mail address, generates an electronic mail for prompting the connection to a URL addresses different for each user, and transmits the generated electronic mail to the mail address of a consumer terminal 13.例文帳に追加

データ集積サーバ１９では、受信したメールアドレス毎に顧客の販売明細データを蓄積しておき、顧客毎に異なるＵＲＬアドレスへの接続を促す電子メールを生成し、生成した電子メールを消費者端末１３のメールアドレスに送信しておく。 - 特許庁

An Internet information providing system is provided with: a plurality of local portals 2 connecting subscriber terminals 4 via a public line connection network 6; and a central portal 1 connected to the Internet 5 and to each local portal 2 via an inter-portal backbone communication network 11.例文帳に追加

公衆回線接続網６を介して当該地域の各加入者端末４を接続する複数の地方ポータル２と、インターネット５と接続されるとともにポータル間バックボーン通信網１１を介して各地方ポータル２と接続される中央ポータル１とを設ける。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode assembly body using eutectic solder and a conductive thermosetting adhesive, and to provide a method for manufacturing the light-emitting diode assembly body, in a connection between the electrode of a flip-chip type light-emitting diode and a wiring formed on a submount.例文帳に追加

本発明は、フリップチップ型発光ダイオードの電極とサブマウントに形成されている配線との接続において、共晶ハンダと導電性熱硬化性接着剤とを使用した発光ダイオード組立体およびその製造方法に関するものである。 - 特許庁

By using this anisotropically electrically conductive double-sided tape, the electrical connection to the oversized substrate having many fine contacts becomes easy, and warpage of the oversized substrates can easily be absorbed to improve yield in bonding a plurality of the substrates.例文帳に追加

この異方導電性両面テープを基板の実装に用いることで、大型で多数の微細接点を有する基板の電気的接続が容易になり、また複数の大型な基板を接続する際に、容易に基板の反りを吸収でき、歩留まりが向上する。 - 特許庁

By the water-pipe connector 10, two water-pipes 1, 2 having respectively flanges 3, 4 around the openings are fastened together so as not to separate at the connection where the flanges 3, 4 are oppositely brought into contact to each other.例文帳に追加

通水管接続具１０は、開口端付近にフランジ３，４を有する２本の通水管１，２を、フランジ３，４同士を互いに対向接触させて接続した接続部分に装着することによって、接続部分が離れないように固定するためのものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crystal resonator, in which short circuiting is surely prevented between electrode terminals, in the case of performing conductive connection of a crystal resonating bar to the electrode terminals in a case and the crystal resonating bar can be supported by uniform adhesive strength.例文帳に追加

水晶振動片をケース内の電極端子に導通接続させる際に電極端子間のショートを確実に防止すると共に、均一な粘着力で水晶振動片を支持することのできる水晶振動子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A modular terminal 17 for outer unit connection is installed in the cordless telephone slave machine 12 in addition to a regular function as a slave machine and an outer modular/call switch detecting a pulse inputted to the modular terminal 17 and changing over the circuit is installed.例文帳に追加

一方、コードレス電話子機１２には、子機としての通常の機能の他に外部機器接続用のモジュラー端子１７が設けられると共に、このモジュラー端子１７に入力されるパルスを検出して回路を切換える外部モジュラー／通話切換器が設けられる。 - 特許庁

A power supply generating part 19 generates an auxiliary power supply for operating the isolation circuit 16 from the power supply to supply current to the stepping motor M10, and a reference potential at a connection point D12 between the MOSFET13 and the switching circuit 11.例文帳に追加

電源生成部１９は、ステッピングモータＭ１０に電流を供給するための電源からアイソレーション回路１６を動作させるための補助電源、及び、ＭＯＳＦＥＴ１３とスイッチング回路１１との接続点Ｄ１２における基準電位を生成する。 - 特許庁

Additionally, the contact parts electrically connect the two electric conductors 3, 4 to each other and can displace by pushing down the covering cap 2 in directions of the electric conductors 3, 4 to actuate the alarm whistle by the electric connection.例文帳に追加

また、当該接触部は、前記２つの導電体３、４を電気的に連結させると共に、当該電気的連結によって前記警笛を作動させるべく、前記導電体３、４の方向に前記被覆キャップ２を押し下げることにより変位可能である。 - 特許庁