「connection to」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas relief hole 11X is positioned on the opposite side to a gas generator 12 from a piston 14 in a condition before operation of the pretensioner, and positioned to the side of the gas generator 12 from a position of the piston 14 in the point of time completing clutch connection meshing together between a ring gear 18 and a pinion 20.例文帳に追加

ガス逃し孔１１Ｘの位置は、プリテンショナ作動前の状態においては、ピストン１４よりも反ガスジェネレータ１２側の位置であり、リングギア１８とピニオン２０が噛み合ったクラッチ連結完了時点では、ピストン１４の位置よりガスジェネレータ１２側である。 - 特許庁

The central information management server 14A is connected to the central information management server 14B to delete or revise the authentication information stored in the central information management server 14B or delete the connection information stored in the central information management server 14B.例文帳に追加

中央情報管理サーバ１４Ａは、中央情報管理サーバ１４Ｂに接続されて、中央情報管理サーバ１４Ｂに記憶された認識情報を消去若しくは変更し、又は、中央情報管理サーバ１４Ｂに記憶された接続情報を消去する。 - 特許庁

When distribution is instructed from a video image server 17, an IPoE session other than a PPPoE session is used to perform communication between a communication terminal 10 and a relay server 20, and a PPPoE session connection is indicated to the communication terminal 10.例文帳に追加

映像サーバ１７からの配信指示があると、通信端末１０と中継サーバ２０との間で、ＰＰＰｏＥセッションとは異なるＩＰｏＥセッションを使用して通信を行い、通信端末１０に対してＰＰＰｏＥセッション接続を指示するようにする。 - 特許庁

The 2nd plane part 2b is provided with a connection part 2d extended along the film side of the latter half part of the member 5 so as to be connected to another different flexible printed circuit board, and provided with a 3rd plane part 2e on which a release SW 4 is mounted.例文帳に追加

第２平面部２ｂは、さらにレリーズＳＷ保持部材の後半部のフィルム側に沿って延長し、他の異なるフレキシブルプリント基板と接続するための接続部２ｄを有し、レリーズＳＷ４が実装されている第３平面部２ｅが設けられている。 - 特許庁

To improve the guarantee of the cable tensile strength for overhead wiring work of an optical cable and also to improve the reliability of cable connection wiring by achieving uniformization and durability of the wiring work in which the number of working processes and time are not required and difference on the construction is not generated by workers.例文帳に追加

架空での光ケーブル配線にケーブルの引っ張り強度の保証と、取付け取り扱い作業に手数と時間が掛からず、作業者による施工上での差異がなく、配線工事の均一化と耐久性をはかり、ケーブル接続配線の信頼性を高める。 - 特許庁

One end part of an electrical length correcting element 103a is electrically connected to the surface of a side face part of the fixed part 102a via a connection part 103d of an antenna element 103, and a resonance element 103b is connected to the other end of the electrical length correcting element 103a.例文帳に追加

固定部１０２ａの側面部表面にはアンテナエレメント１０３の接続部１０３ｄを介して電気長補正素子１０３ａの一方の端部が電気的に接続され、電気長補正素子１０３ａの他端には共振素子１０３ｂが接続されている。 - 特許庁

In the outside and inside regions of the ring-like magnetic body 4, two rows of through hole are formed to penetrate the conductor layer 51, the insulating substrate and the conductor layer 53 and a conductive material is arranged in these through holes to form connection conductors 6 and 7.例文帳に追加

次に、リング状磁性体４の外側および内側の領域において、導体層５１と絶縁基材と導体層５３とを貫通する２列の貫通孔を形成し、これらの貫通孔に導電材料を配して、接続用導体６および７を形成する。 - 特許庁

The lead-out conductor part 9a and sixth main conductor part 7f are connected by a connection part 10a, formed having an inner edge in an arcuate shape having a bending radius R, so as to become gradually thinner from the lead-out conductor part 9a to the sixth main conductor part 7f.例文帳に追加

引出導体部９ａと第６の主導体部７ｆとは、内縁が曲げ半径Ｒを有する円弧状に形成された接続部１０ａにより、引出導体部９ａから第６の主導体部７ｆに架けて徐々に細くなるように接続されている。 - 特許庁

Current poured from the p-type pad 24 is conducted to flow a into pn-connection region, while detouring the resistor region 20 and light released from the light emitting layer 16 is discharged to the outside of the device through the transparent electrode 22 without being shielded by the p-type pad 24.例文帳に追加

ｐ型パッド２４から注入された電流は抵抗領域２０を迂回するようにｐｎ接合領域に流れ、発光層１６から放出された光はｐ型パッド２４に遮蔽されることなく透明電極２２を介して外部に放出される。 - 特許庁

Thus, when the rotational position detection sensor 44 of the motor MG2 is suspected to be in an abnormal state, the connection between a rotation shaft 48 and a ring gear shaft 32a is prohibited so that power is prevented from being output from the motor MG2 to the ring gear shaft 32a.例文帳に追加

このように、モータＭＧ２の回転位置検出センサ４４が異常状態であると疑われる際には、回転軸４８とリングギヤ軸３２ａとの接続を禁止して、リングギヤ軸３２ａへモータＭＧ２から動力が出力されてしまうのを防止する。 - 特許庁

To easily and inexpensively provide a retainer for needle roller bearings and a needle roller bearing using such retainer by fitting a recessed part over a projected part, which are respectively formed on both end parts of a band steel plate and calking a connection part of the recessed and projected parts to firmly lock both the parts.例文帳に追加

本発明は、帯状鋼板の両端部に形成した凹凸部を嵌合し、つなぎ部分にカシメを施すことにより固着することにより、簡単に且つ安価に針状ころ軸受用保持器及びそれを用いた針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

Since the first rib 61 is broken, the connection rigidity of a flange part 7 to a hollow cylindrical part 41 is degraded, a second rib 62 and a third rib 63 are also broken, and the hollow cylindrical part 41 is moved backward of the vehicle body to effectively absorb the collision energy.例文帳に追加

第１のリブ６１が破壊するため、フランジ部７と中空円筒部４１との接続剛性が低下し、第２のリブ６２及び第３のリブ６３も破壊して、中空円筒部４１が車体後方側に移動し、衝突エネルギーを効果的に吸収する。 - 特許庁

The liquid ejection pump has a valve member 32 whose rear-part outer circumference is slidably fitted to the inner circumference of the valve chamber R, which valve member 32 blocks the ejection port 41 in its energized state in the forward direction and forms a flow path from a connection port 40 communicating with inside of a stem 22 up to the ejection port 41.例文帳に追加

弁室Ｒ内周に後部外周を摺動可能に嵌合させるとともに、前方付勢状態で噴出口41を閉塞し、ステム22内と連通する連絡口40より噴出口41に至る流路を画成してなる弁部材32を備えている。 - 特許庁

In the printed circuit board; a cutout 1-1 is provided to the outer peripheral region of a printed board unit piece, and the unit piece end (e.g. 2-1 in figure) of a connection lead for connecting the printed board unit pieces together is disposed so as to be included in the cutout 1-1.例文帳に追加

本発明によるプリント配線基板は、プリント基板個片の外周域に切り欠き部１−１が形成され、個片同士を接続するための接続リードの個片端部（例えば、図中２−１）が、切り欠き部１−１に含まれるように配置される。 - 特許庁

To provide a communication terminal that eliminates waste of a channel connection time and reduces a communication cost efficiently by automatically stating, a stopping recording of an automatic telephone recording message sent from an opposite station to which a channel is connected and interrupting the channel.例文帳に追加

回線が接続された相手局から送信されてきた留守録メッセージの録音の開始や停止、回線の切断を自動的に行わせることで、回線の接続時間の無駄を無くし、通信コストを効率良く低減できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The connection members 200 include a first pin 3 as a predetermined power transmission member to be pressed and fixed into a front through-hole 9 or a rear through-hole 10 of the link 2 corresponding to each other, and a second pin 4 having rolling slide contact with the first pin 3.例文帳に追加

連結部材２００は、リンク２の対応する前貫通孔９又は後貫通孔１０に圧入固定されるタイプの所定の動力伝達部材としての第１のピン３と、第１のピン３に対して転がり摺動接触する第２のピン４とを含む。 - 特許庁

Further, an air flow forcible means 107 is installed near a connection part of an L shaped pipe horizontal part 105 and a vertical pipe 108 wherein the heat exhaust efficiency varies to be high, and thereby the heat in an L shaped pipe 106 is smoothly conducted to the vertical pipe 108.例文帳に追加

ここで、排熱効率が高い方に変化する横管１０２とＬ字管縦部１０４の接続部近傍に空気流強制手段１０３を設置することにより、横管１０２内の熱をＬ字管縦部１０４に効率的に流出させられる。 - 特許庁

On starting varying and displaying the patterns, a controller 24 displays a character which triggers the variation and display of the patterns to start the patterns and to change the starting order of the individual pattern strings in connection with the operation of the character.例文帳に追加

制御装置２４は、前記図柄の始動変動表示に際して、前記図柄が変動表示を開始する契機を与えるキャラクタを表示し、前記キャラクタの動作に関連させ、前記図柄を始動させると共に、前記各図柄列の始動順序を変更する。 - 特許庁

To provide a connector capable of extremely simplifying preliminary processing work for connecting a member to be connected, extremely facilitating screwing work of a bolt and a nut at a construction site and substantially reducing time and labor required for connection work.例文帳に追加

被連結部材に対する連結のための予めの加工作業が極めて簡単ですむとともに、施工現場でのボルトとナットの螺合作業を極めて容易に行うことができ、連結作業に要する手間を大幅に減らすことができる連結具を提供すること。 - 特許庁

The display unit 1 as an initial stage operates as a master unit, and decides the total number of display units according to information from the other display unit supplied through the communication cables and the connection order of the display units to store identification signals in the respective display units.例文帳に追加

初段の表示ユニット１は、マスターユニットとして動作し、通信ケーブルを介して供給される他の表示ユニットからの情報を基に表示ユニットの総台数および各表示ユニットの接続順を判定し、各表示ユニットにそれぞれ識別信号を記憶させる。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and system that allow for easy and substantially immediate mobile terminal switching between different communication services without it appearing to the user that the connection is broken at any time in a wireless system including an originating side and a terminating side.例文帳に追加

発信側と終端側とを含む無線システムにおいて、コネクションの切断が、いかなるときもユーザに認識されることのない、簡易で十分に迅速な異なる通信サービス間の移動端末スイッチングを可能とするための方法、装置、及びシステムを提供する。 - 特許庁

The connection control circuit 100 sets an interlock signal CE controlling a gate for connecting electrically a pair of bit line to a pair of data input/ output line to a H level or a L level in accordance with a sense amplifier activating signal ϕN and a column bank address and ϕCB.例文帳に追加

接続制御回路１００は、センスアンプ活性化信号φＮとコラムバンクアドレスφＣＢとに応じて、ビット線対とデータ入出力線対とを電気的に接続するためのゲートを制御するインターロック信号ＣＥをＨまたはＬレベルに設定する。 - 特許庁

Even if the size of the package 4 for containing a semiconductor element is reduced, the area of the metallized layer 7 for external connection contributive to bonding to an external electric circuit board 8 is increased thus ensuring a sufficient bonding strength between the metallized layer 7 and the external electric circuit board 8.例文帳に追加

半導体素子収納用パッケージ４を小型化しても、外部接続用メタライズ層７の外部電気回路基板８との接合に寄与する面積を増加させて外部電気回路基板８との間で十分な接合強度を確保することができる。 - 特許庁

The conductor wiring pattern is formed on a base insulating layer 1 by plating so as to be formed by a plurality of wirings 5 each having a shape in which a center 7 rises against both side ends 8 of a widthwise direction, and the connection terminals 5 are connected to bump electrodes of a semiconductor element.例文帳に追加

ベース絶縁層１の上に、導体配線パターンを、幅方向の両側端部８に対して中央部７が盛り上がる形状の複数の配線５からなるように、めっきにより形成し、この接続端子５と半導体素子のバンプ電極とを接続する。 - 特許庁

To provide a medical connector capable of allowing a medical connection tool to be connected thereto without using an exclusive connector, in which the shape or the assembling operation is not complicated and a stepped portion is not formed between the upper surfaces of the valve and the housing, and the manufacturing method thereof.例文帳に追加

専用のコネクタを用いる必要なく医療用接続具が接続可能であり、また形状や組み立て工程が複雑になることなく、さらに弁とハウジングの上面に段差が形成されない医療用コネクタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A mass attachment member is fixed to a plurality of parts on a chassis such as both sides of flexible connection wires for lead-out wiring of an optical head so as to increase the mass of the entire optical disk device including the chassis while taking the mass balance among the fixed parts.例文帳に追加

光ヘッドの引出し配線用フレキシブル接続線の両側部等シャーシ上の複数箇所に質量付加用部材を固定することで、該固定箇所相互間の質量バランスをとった状態でシャーシを含む結合体全体の質量を増大させる。 - 特許庁

To provide a thermocouple sensor substrate having a thinned substrate thickness of a measuring section and a thickened substrate thickness of a connection section to a measuring apparatus, and capable of being manufactured over manufacturing lines of conventional printed wiring boards, and provide its method of manufacturing.例文帳に追加

測定部位の基板厚を薄くし、測定機器との接続部位の基板厚を厚くした熱電対センサ基板であって、従来のプリント配線基板の製造ラインで製造が可能な熱電対センサ基板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sleeve in which deformation of a shield electric wire is prevented when an external conductor terminal is connected to the shield wire fit for high frequency, and good high-frequency characteristics, wire adhesion, and electrical connection are obtained, and a shield connector equipped with this sleeve.例文帳に追加

高周波対応のシールド電線に外導体端子を接続する際にシールド電線の変形が抑制され、良好な高周波特性、電線固着力及び電気的な接続を得られるスリーブと、このようなスリーブを備えたシールドコネクタを提供する。 - 特許庁

The CPU 101 lets the accepted single trigger correspond to each of the participation demands accepted from a plurality of external terminals, and makes the connection setting which participates in the radio network for each of the plurality of external terminals in response to each participation demand.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、受け付けた１つのトリガに対して、複数の外部端末から受け付けた参加要求のそれぞれを対応させ、それぞれの参加要求に応答して複数の外部端末のそれぞれを無線ネットワークに参加させる接続設定を行う。 - 特許庁

Thanks to such a constitution, even if an external electric wave noise superimposed on the wiring connection substrate 34 occurs, this is absorbed by the feedthrough capacitor 35 and hence the influence of the noise to the sensor control circuit board 33 can be eliminated.例文帳に追加

このような構成により、たとえ配線接続基板３４に重畳した外部の電波ノイズが発生したとしても、この貫通コンデンサ３５により吸収されるため、センサ制御回路基板３３に対して与えるノイズの影響を排除することができる。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus for reliably supplying electrical power from an insertion portion to a distal end adapter by stably maintaining electrical connection between the distal end adapter and the insertion portion when a detachable distal end adapter is mounted on the insertion portion.例文帳に追加

着脱可能な先端アダプタを挿入部に装着した際、先端アダプタと挿入部との電気的な接続状態を安定的に維持して、先端アダプタに挿入部からの電力を確実に供給することができる内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

One of two electrodes formed in different positions of the axis line direction of the ceramic heater 20 is electrically connected to the main body metal fitting 40 through the sleeve 80 and the O-rings 70, 75, and the other is electrically connected to the center shaft 30 through the connection ring 35.例文帳に追加

セラミックヒータ２０の軸線Ｏ方向の異なる位置に形成された２つの電極の一方はスリーブ８０およびＯリング７０，７５を介して主体金具４０と電気的に接続され、他方は接続リング３５を介して中軸３０と電気的に接続される。 - 特許庁

Since either one of two rotation directions as the rotation direction of the optical module 6 when changing the optical connector connection is selected to be installed, a degree of the rotation direction of the optical module 6 is increased, and the modification of layout is facilitated to enhance versatility.例文帳に追加

この光コネクタ接続切替時の光モジュール６の回転方向として２つの回転方向のいずれかを一方を選択して設置することができるので、光モジュールの回転方向の自由度が増し、レイアウトの変更が容易になり、汎用性が高くなる。 - 特許庁

The connection part 28 connected to the shaft is installed in a virtual circle 110 passing the outer periphery of the filter case 24 and the outer periphery of the level gauge 64 projected to the side of the filter case 24 and storing the pressure regulator 60 and the level gauge 64.例文帳に追加

フィルタケース２４の外周と、フィルタケース２４の側方に突出している液面計６４の外周とを通り、フィルタケース２４、プレッシャレギュレータ６０および液面計６４を収容する仮想円１１０内にシャフトと結合する結合部２８が設置されている。 - 特許庁

To provide a temporary fixture for high tensile bolt capable of easily performing the connection of an H steel beam to a square steel pipe column having a cased sectional shape by use of only a general high tensile bolt and attaining an improvement in workability and a reduction in construction cost.例文帳に追加

閉鎖断面である角形鋼管柱へのＨ形鋼梁の接合が一般の高力ボルトだけを用いて容易に行うことができるとともに、施工性向上及び建設コスト低減を図ることができる高力ボルト仮固定治具を提供する。 - 特許庁

The car mounted machine has a running detection means which detects whether the car is running or not, a call termination detection means which detects call termination to the portable telephone set, and a connection determination means which determines whether the portable telephone set is connected to the car mounted machine.例文帳に追加

車載機は、車両が走行しているか否か判定する走行検出手段と、携帯電話機の着信を検出する着信検出手段と、携帯電話機が車載機に接続されているか否かを判定する接続判定手段とを有する。 - 特許庁

To provide a reinforcing fitting connection device which is available for use in combination with an existing reinforcing fitting to drastically increase the earthquake resistance of a structural skeleton, usable for connecting between building structural members at locations separate from each other, simple in structure, and low in cost.例文帳に追加

既存の補強金具と組み合わせて使用することによって構造躯体の耐震性を大幅に向上させ、離間した位置にある建築用構造材間の連結にも使用できる構造が簡単で安価な補強金具用連結装置を提供する。 - 特許庁

The skeleton connection part 2 is connected to the rear side of the eaves body part 1 and is attached to the skeleton side of a building.例文帳に追加

玄関庇ユニットＳは、玄関上部を被覆する庇本体部１と、この庇本体部１から上部方向に立ち上がる躯体接続部２とを有して構成されており、躯体接続部２は、庇本体部１の後方側に接続されており、建物の躯体側に取付けられる。 - 特許庁

Then, the connecting film 4 of the new glass substrate 2 is brought into contact with the other surface 2b of the glass substrates 2 to apply voltage so that the voltage of the connecting film 4 of the previous glass substrate 2 becomes higher than that of the connecting film 4 of the new glass substrate 2 to perform anodic connection.例文帳に追加

そして、ガラス基板２の他方の面２ｂに新たなガラス基板２の結合膜４を接して、先のガラス基板２の結合膜４が新たなガラス基板２の結合膜４よりも高電圧となるよう電圧を印加することにより陽極接合を行う。 - 特許庁

The connection link 94 is placed so that a line connecting a pivot section 94a with respect to the drive crank arm 92 and a pivot section 94b with respect to the driven crank arm 93 obliquely crosses a line connecting the output axis of the actuator 91 and the joint axis of the third joint section 8.例文帳に追加

連結リンク９４は、駆動クランクアーム９２に対する枢着部９４ａと従動クランクアーム９３に対する枢着部９４ｂとを結ぶ線がアクチュエータ９１の出力軸と第３関節部８の関節軸とを結ぶ線に斜交するように配置される。 - 特許庁

To provide a contact structure installable in a small space without taking a space above a connector, allowing a connection cable to be installed in the arrangement direction of contacts on a board for connecting contact parts of the connector thereto, and capable of increasing the degree of freedom of wiring and board design.例文帳に追加

コネクタ上方にスペースを取らず、狭いスペースへの設置が可能であり、コネクタのコンタクト部が接続される基板上の接点の並び方向に接続ケーブルを配設できて配線取り回し及び基板設計の自由度を増すコンタクトの構造の提供。 - 特許庁

The clevis 13 is provided with a rod connection part 15 of a long circular shape in which both ends of a pair of flat plate parts 19, 21 parallel to each other is connected by curved parts 23, 25 and the distortion sensors 27, 29, 31, 33 are mounted to both front/back surfaces of the curved parts 23, 25.例文帳に追加

クレビス１３は、互いに平行な一対の平板部１９，２１の両端相互を湾曲部２３，２５で連結した長円形状のロッド連結部１５を備え、湾曲部２３，２５の表裏両面に、歪みセンサ２７，２９，３１，３３を取り付ける。 - 特許庁

An AC power supply is applied across a plurality of storage batteries, in order to measure the internal resistances of the storage batteries and a lead wire for measuring the voltage is connected to a connection box for connecting the storage batteries, and this operation is successively changed over an the internal resistance of each storage battery is measured.例文帳に追加

蓄電池の内部抵抗を測定するために、交流電源を複数の蓄電池間に印加すると共に、電圧計測用のリード線を蓄電池を接続する接続かんに接続し、これを順次切替えて各蓄電池の内部抵抗を計測すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that can manufacture, at small manufacturing cost and in shortened manufacturing time, a hole saw used in drilling for the connection of a branch pipe and the like to a plastic pipe in piping work of a plastic pipe such as a water supply/sewerage pipe, a gap pipe, a hot-water supply pipe and a sprinkler.例文帳に追加

プラスチック管よりなる上下水道管、ガス管、給湯管、スプリンクラ等の配管工事で、プラスチック管に枝管等を接続するため孔穿けを行うのに用いるホールソーを製作コスト及び時間を短縮させて製造できる製造法を提供する。 - 特許庁

The electric connection box 10 includes cutout parts 24a, 24b for containing the connector housing on the side faces of the cases 11, 12, and the horizontal connector housing 23 detachably fixed to the cutout parts 24a, 24b so that a connector C can be connected to the horizontal connector housing 23.例文帳に追加

電気接続箱１０のケース１１、１２の側面にコネクタハウジング収容用の切欠２４ａ、２４ｂを設け、この切欠２４ａ、２４ｂに横出し用コネクタハウジング２３を着脱自在に固定し、横出し用コネクタハウジング２３にコネクタＣを嵌合接続可能とする。 - 特許庁