例文 (999件) |
connection timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3406件
A control part 30 switches output of a PA32 and a short time switch 301 within several 10 msec. in which communication with a portable terminal 5 is not disconnected to a connection terminal (a), while switching, a level measurement part 302 measures a receiving level of radio wave from a base station antenna 6 received from an antenna 34.例文帳に追加
制御部30は、PA32の出力を携帯端末5との間の通信が途絶しない数10msec内の短時間スイッチ301を接続端子aに切り替え、その間にレベル測定部302がアンテナ34から受信する基地局アンテナ6からの電波の受信レベルを測定する。 - 特許庁
The drive circuit outputs a drive signal to a fan motor on the basis of a value of the range of the rise up/fall down time after adjustment, consequently counter electromotive force generated by conversion of a magnetic circuit in a coil is reduced and a switching noise of the motor control connection is sharply reduced.例文帳に追加
前記駆動回路が調整後の立上り時間と降下時間の範囲値に基づいて駆動信号をファンモータに出力するため、コイルにおける磁気回路の変換で生成される逆起電力は減少し、モータ制御回路のスイッチングノイズを大幅に低減する。 - 特許庁
To provide a laminated mounting structure of which the yield is improved, the cost is reduced and the manufacturing time is shortened by miniaturizing the structure so as to reduce the projection area of a substrate in a plane direction, reducing connection resistance and reducing manufacturing processes.例文帳に追加
基板の平面方向の投影面積を減少させるように小型化しつつ、さらに、接続抵抗を小さくし、製造工程を少なくしたことで歩留まり向上及びコストの低減及び製造時間の短縮を実現した積層実装構造体を提供すること。 - 特許庁
Also, a control means of this mobile communication terminal performs processing for transmitting a connection interrupting request to the server, when the operation of the temporary stop releasing means is not performed after a predetermined time elapses from accepting the operation of the temporary stop operating means.例文帳に追加
また、この移動体通信端末が有する制御手段は、一時停止操作手段の操作を受け付けてから一定時間経過するまでに一時停止解除操作手段の操作がなされないときには、上記サーバに対して接続切断要求を送信する処理を行う。 - 特許庁
At the time of electroless plating of copper on a barrier layer 5 formed on the surface of the connection hole 6, a salt of a metal such as gold, nickel, palladium, cobalt and platinum is added as a plating accelerating agent in the quantity of ≤1 mol% to the salt of copper in the electroless plating liquid composition.例文帳に追加
接続孔6の表面に形成されたバリア層5上に銅の無電解めっきを行うに際し、めっき促進剤として金、ニッケル、パラジウム、コバルト及び白金などの金属の塩を、この無電解めっき液組成中の銅の塩に対して1モル%以下の量で添加する。 - 特許庁
Network terminal equipment 20 acquires the identification information of specified equipment (14) on the network at the time of connection to the networks (11-13), provides client computers (21-26) on the network with an optional service, and relates and holds the identification information and the kind of the service.例文帳に追加
ネットワーク端末装置装置20は、ネットワーク(11〜13)への接続時に当該ネットワーク上の特定機器(14)の識別情報を取得し、前記ネットワーク上のクライアントコンピュータ(21〜26)に任意のサービスを提供し、前記識別情報と前記サービスの種類とを関連づけして保持する。 - 特許庁
This arithmetic circuit has: a plurality of address generators 300, 310 and 320 provided correspondingly to a plurality of memories 330, 340 and 360 provided in an ALU module 350, respectively, each generating an address of data read from or written in the memory 110 every time changing over a connection configuration.例文帳に追加
ALUモジュール350に設けられた複数のメモリ330,340,360にそれぞれ対応して複数設けられ、前記接続構成の切り替えごとにメモリ110から読み出すデータ、あるいは書き込むデータのアドレスを生成するアドレス生成器300,310,320を備える。 - 特許庁
When the engine speed is low, the modulation characteristics (static characteristic, dynamic characteristic) of a clutch brake are changed, and a steering control signal for obtaining a hydraulic characteristic, in which hydraulic pressure for starting connection of the brake is set higher than that at the time of normal travelling, is output to an electronic proportional control valve.例文帳に追加
エンジンが低回転状態にあるときに、クラッチ・ブレーキのモジュレーション特性(静特性、動特性)を変更して、ブレーキの結合開始油圧を通常走行時よりも高めに設定した油圧特性を得るための操向制御信号を電子比例制御弁に出力する。 - 特許庁
At the time of maintenance/inspection of the paper sheet treatment apparatus 100, the maintenance mode switch 21 of an operation panel 20 is changed over to an "ON" state being a maintenance mode and the remote switch 80 is connected to the remote connection terminal 15 of a work target module (e.g., paper sheet supply/recognition part module 10) requiring work.例文帳に追加
装置100の保守・点検時、オペレートパネル20の保守モードスイッチ21を保守モードである“ON”状態に切り替え、作業が必要な作業対象モジュール(例えば、紙葉類供給・認識部モジュール10)のリモート接続端子15にリモートスイッチ80を接続する。 - 特許庁
On the other hand, around Nakayama, the present upper most of Yura-gawa River where Kamidani (upper valley) and Shimodani (lower valley) meet as the border, the eastern area from Chojidani to Kamidani had a strong connection with Harihata-go Community in the west of Kutsuki-mura Village from a long time ago, and wood was carried out to the Kutsuki area over the Jizo Pass. 例文帳に追加
一方、現在の由良川最上流部である上谷と下谷の合流点である中山付近を境として、東部の長治谷から上谷にかけた一帯は古くから朽木村西部の針畑郷とのつながりが強く、用材も地蔵峠を越えて朽木方面に搬出されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HOSOI thinks that the demotion of Dokyo is a typical political change of the time and that the reason Kiyomaro did not receive an important position in the court of Emperor Konin was that originally he came from a powerful local clan and he was a member of close advisers to Emperor Shotoku and his connection with the side of Emperor Konin was not so close. 例文帳に追加
道鏡の左遷はこの時代の典型的な政変であり、清麻呂が光仁朝で重用されなかったのは、彼が元々地方豪族出身でなおかつ称徳天皇の側近層であった以上、光仁天皇側とのつながりは希薄だったと解している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of 22, Rokuhei SUSUKITA, after seeing "Jitsuroku Chushingura" (True Record of the Forty-seven Ronin), a movie directed by Makino, at a preview which he could attend through his personal connection with Eizo YAMAUCHI (later became a film director) working for Daikatsu in Yokohama at that time, suddenly came to Kyoto and joined the script department of Makino Educational Films in the spring of 1922. 例文帳に追加
1922年(大正11年)春、横浜の大活にいた知人山内英三(のちの映画監督)のツテで牧野監督の『実録忠臣蔵』の試写を観た22歳の寿々喜多呂九平は、いきなり京都入りして「牧野教育映画製作所」の文芸部に入社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an update method and means for shared private key that can be applicable even in the case that a mobile communication terminal changes a network connection apparatus being a communication opposite party by handover and can update the shared private key used for communication at each prescribed time.例文帳に追加
移動通信端末がハンドオーバにより通信する相手のネットワーク接続装置を変更していく場合にも適用可能であり、かつ、所定の時間ごとに通信で用いる共有秘密鍵を更新することができる共有秘密鍵の更新方法および手段を提供する。 - 特許庁
At the time of connection with the communication unit 200, the communication unit 100 checks the communication unit 200 for provision with the imaging camera 210 and requests the communication unit 200 to transmit information for controlling the imaging camera 210 if it is provided.例文帳に追加
通信機器100は、通信機器200との接続の際に、相手側通信機器200が撮像カメラ210を備えているか否かを検知し、備えている場合に、通信機器200に対して撮像カメラ210を制御するための制御情報の送信要求を行う。 - 特許庁
The changeover switch 104 selects the connection among frequency conversion sections fA-fD of the wireless section 103 and antennas A-D, and a timing control section 105 outputs a timing control signal to a changeover control section 107 at a time interval set in advance in a timer 106.例文帳に追加
切り替えスイッチ104が、無線部103の各周波数変換部fA〜fDとアンテナA〜Dとの接続切り替えを行い、タイミング制御部105が、タイマ106にあらかじめ設定された時間間隔で、切り替え制御部107に対してタイミング制御信号を出力する。 - 特許庁
Thus, at the time of mounting an infrared data communication module 1 on a printed wiring board 8 of electronic equipment, a connection piece 15 for soldering of the shield case 11 can be electrically connected to the ground pattern of the printed wiring board 8 simultaneously with a wiring terminal 14 by a solder flow.例文帳に追加
これにより、赤外線データ通信モジュール1を電子機器のプリント配線基板8に搭載する際、半田フローによりシールドケース11の半田付け用接続片15も配線端子部14と同時にプリント配線基板8のアースパターンに電気的に接続させることができる。 - 特許庁
To solve the problem that it takes time and labor since conventionally the work process of swingably attaching one end of an anchor to a connection piece and installing the other end of the anchor in the installation layer of back-filling concrete is needed when erecting and arranging molding plates in many stages in the vertical direction and constructing a soil retaining wall.例文帳に追加
従来、成形板を上下方向に多段に立て並べて土留擁壁を構築する際、結合片にアンカーの一端部を揺動可能に取り付けて、アンカーの他端部を裏込めコンクリートの打設層中に設置する作業工程が必要とされるため、手間がかかる。 - 特許庁
Then, a capacitor 21 for changing the capacitance of the integrating circuit is connected in parallel with this second capacitor 15, and also the turn-on delay time of the main switching element 5 is switched over by making/breaking the electric connection of this capacitor 21, according to the output voltage of feedback winding 4b.例文帳に追加
そして、この第2のコンデンサ15と並列に積分回路の静電容量を変更するためのコンデンサ21を接続し、帰還巻線4bの出力電圧に応じてこのコンデンサ21の電気的な接続を入/切して、主スイッチング素子5のターン・オン遅延時間を切り換える。 - 特許庁
By a multifunctioned machine 1, when it is determined that a USB memory has been attached to a connection panel 71, the light source lights up, thus reducing the user's waiting time by lighting the light source in advance when a scanner 3 executes reading.例文帳に追加
複合機1によれば、接続パネル71にUSBメモリが装着されたと判断されることを契機として、光源が点灯されるので、スキャナ3による読み取りが実行される場合には、前もって光源を点灯させることにより、ユーザの待ち時間を低減することができる。 - 特許庁
By detecting potential variation, i.e. output voltage variation of a power supply at this connection point, power supply switching at the time of power failure between the commercial power supply and the fuel cell is performed automatically in the system.例文帳に追加
商用電源側の整流器出力部に燃料電池系をダイオードを介して接続し、この接続点での電位変化すなわち電源の出力電圧変化を検出することにより、停電時の商用電源と燃料電池との電源装置切替えを自動的に行うシステムとした。 - 特許庁
To provide a device and method for accurately and speedily adjusting an optical axis for adjusting an angular shift especially between the connection interfaces by active alignment at the time of optical coupling between optical elements, and thereby realizing simplification of the configuration and decrease of a coupling loss.例文帳に追加
光素子間の結合時、特に接続面間の角度ずれ調整をアクティブアライメントにより高精度でかつ迅速に行い、それにより構成の簡素化と結合損失の低減とを同時に実現する光軸調整装置及びその光軸調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high-frequency device mounting substrate capable of attaching/detaching a coaxial connector in a short time without applying an excessive aging on a high-frequency device which is mounted, or without damaging a central conductor of the coaxial connector and a signal electrode, while assuring rigid connection during measurement.例文帳に追加
搭載された高周波デバイスに過度のエージングを与えたり、信号電極や同軸コネクタの中心導体にダメージを与えたりすることなく、短時間に同軸コネクタの取付け・取外しができ、かつ測定中は強固な接続を確保できる高周波デバイス実装基板を提供する。 - 特許庁
To easily execute operations attended with the disconnection and connection of vehicles relating to vehicle operations on an exclusive road in a shot time and to more flexibly cope with future transportation demand increase while utilizing the merits of a traffic system over both of the exclusive road and a general road.例文帳に追加
専用道と一般道路との双方に亘る交通システムの利点を活用しつつ、専用道上の車両運行に関して車両の切り離しや連結に伴う操作を容易かつ短時間に実施し、将来的な輸送需要増大により柔軟に対応する。 - 特許庁
To provide a mount structure for bulb in which a hook part superimposed so as to pinch a leg portion is not opened even if lighted with the passage of time, and supporting and electrical connection of a filament can be maintained certainly, and to provide a bulb such as an electric bulb and a discharge lamp using the mount structure.例文帳に追加
点灯経時してもレグ部を挟着するよう重合したフック部が開くことがない、フィラメントの支持および電気的接続を確実に持続できる管球用マウント構体およびこのマウント構体を用いた電球や放電ランプなどの管球を提供することを目的とする。 - 特許庁
The trouble can be solved by obtaining resources from a server for a program and a file whose illegal generation flags of a terminal-side generation management file 110 are checked at the time of an off-line connection by using storage destinations as keys and downloading an off-line usable period file 106 and a server-side generation management file 107.例文帳に追加
オンライン接続時に端末側世代管理ファイルの世代不正フラグにチェックのあるプログラム、ファイルに対し格納先をキーにサーバより当該資源の取り込み、及びオフライン使用可能期限ファイル、サーバ側世代管理ファイルのダウンロードを行わせることにより解決できる。 - 特許庁
The operating lever 34 curved only by rotating and thrusting the intermediate shaft 35 in one direction can be also coaxially connected to the valve boss section 33, the external appearance can be improved, at the same time, there is no projection to the side in a connection part of the valve boss section 33 with the operating lever 34, and the installation space can be controlled.例文帳に追加
中間シャフト35を一方向に回動させてねじ込むだけで湾曲した操作レバー34などでもバルブボス部33と同軸状に連結でき、見栄えを向上できるとともに、バルブボス部33と操作レバー34との連結部分での側方への突出がなく、設置スペースを抑制できる。 - 特許庁
At the time of emergency stop test operation, when the permanent magnet type synchronous motor detects connection changing of winding wire for generating larger torque than that of normal operation, a switching frequency of an inverter device for driving the permanent magnet type synchronous motor is set to be a lower value than that of the normal operation.例文帳に追加
非常止め試験運転時に、永久磁石式同期電動機が通常運転時よりも大きなトルクを発生するための巻線の繋ぎ換えを検出したときに、永久磁石式同期電動機を駆動するインバータ装置のスイッチング周波数を通常運転時よりも低い値に設定する。 - 特許庁
To provide the external connection terminal arrangement structure of a semiconductor wafer capable of reducing the manufacturing cost and shortening the manufacture lead time by standardizing the jigs or manufacturing conditions regardless of the chip size and type, and to provide a semiconductor wafer, its manufacturing method and manufacturing method of a semiconductor device.例文帳に追加
チップサイズや品種によらず、治工具類や製造条件を共通化して製造コストの低減や製造リードタイムの短縮が可能な半導体ウェハの外部接続端子配列構造ならびに半導体ウェハとその製造方法および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
When connection between different systems is automatically switched during communication, exchange of user data with a communication network is performed through a virtual network device of which the IP address is the same all the time so as not to notify a communication application of the change of IP address assigned from the network.例文帳に追加
通信中に異なるシステム間の接続を自動で切り替える際に、通信アプリケーションに、ネットワークからアサインされたIPアドレスが変更になったことを隠ぺいするために、通信ネットワークとのユーザデータのやり取りを、常にIPアドレスが変わらない仮想ネットワークデバイスを介して行なう。 - 特許庁
When positive charges are applied to the pad 1 for external connection at the time of an ESD test, a first N-channel MIS transistor 7 in the electrostatic discharge protective circuit 2 is turned off and a second N-channel MIS transistor 8 is turned on to lower the breakdown voltage of the electrostatic discharge protective circuit thus enhancing surge resistance.例文帳に追加
ESD試験時に、外部接続用パッド1に正電荷を印加すると静電放電保護回路2の第1のNチャネル型MISトランジスタ7がオフし、第2のNチャネル型MISトランジスタ8がオンすることで、静電放電保護回路のブレークダウン電圧が低下し、サージ耐圧が向上する。 - 特許庁
To provide a connection management system including a mechanism wherein a salesclerk of an actual store performs a business negotiation related to purchase or the like of a commodity or a service with a customer in real time via a network and wherein a lot of information about the commodity or the like is provided to the customer.例文帳に追加
実店舗の店員が、ネットワークを経由して顧客との間で、商品やサービスの購入等に関する商談をリアルタイムで行い、商品等についての多くの情報が顧客に提供される仕組みを備える接続管理システムを提供することにある。 - 特許庁
A camera 1 has a power saving mode (power saving state) in which the camera shifts to a power saving state in a state of stopping its operation during a predetermined time, and maintains the radio connection status with an external apparatus based on a beacon response to a beacon notice from the external apparatus wirelessly connected.例文帳に追加
カメラ1は、所定時間動作を停止している状態で省電力状態に移行するパワーセーブモード(省電力状態)を有し、かつ、無線接続された外部機器からのビーコン通知に対するビーコン応答により外部機器との無線接続状態を維持する。 - 特許庁
To provide a noise removing device that can eliminate discontinuity at a connection point between both blocks nearly without increasing an operation quantity while keeping the number of samples as it is by correcting waveforms of both the blocks which become adjacent on a time base as a result of windowing so that they are closer to each other.例文帳に追加
窓をかけた結果、時間軸上で隣接するようになった両ブロックの波形が近付くように補正することによって、サンプルの個数を元のままで演算量を殆ど増やさずに両ブロック間の接続点での不連続を解消することが可能なノイズ除去装置を提供すること。 - 特許庁
A control signal for controlling a clutch from "connection" to "disconnection", is constituted to moderately switch the clutch spending a time of about several hundred milliseconds without instantaneously switching the same, thereby a peak of driving current is eliminated, and moderate control can be executed as a whole.例文帳に追加
クラッチを「接」から「断」に制御する制御信号について、これを瞬時に切換えるのではなく、数百ミリ秒程度の時間をかけて緩やかに切換えるように構成することにより、駆動電流のピークが消滅し、全体として緩やかな制御を実行することができるようになった。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of conducting patterning for forming a connection hole and an wiring groove by one lithography step by suppressing the complexity of a manufacturing step and using no mask which requires difficult manufacturing and a long manufacturing time.例文帳に追加
製造工程が複雑になるのを抑制するとともに、製造が困難で製造に時間がかかるマスクを用いることなく、1回のリソグラフィ工程により接続孔および配線溝を形成するためのパターニングを行うことが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a squib, advantageously eliminating the projection and recess of the surface in the case of installing a capacitor, achieving the connection of a SCB chip and the capacitor to an electrode pin by one time reflow processing, and enabling the use of a further smaller SCB chip than before.例文帳に追加
コンデンサを設置した場合の表面凹凸を有利に解消すると共に、電極ピンに対するSCBチップとコンデンサの接続を1回のリフロー処理で可能ならしめ、さらには従来よりも一層小さなSCBチップの使用を可能ならしめたスクイブを提供する。 - 特許庁
To satisfy a demand of a manufacturing method of a semiconductor device with high joining reliability with low stress at the time of flip chip connection between a semiconductor chip and a circuit board by preventing a short-circuit between bumps by a simple method, as pitches become minute between bumps of the semiconductor chip of a semiconductor device for high frequency.例文帳に追加
高周波用半導体装置の半導体チップのバンプ間ピッチの微細化に伴い、簡易な方法でバンプ間のショートの発生を防止し、かつ、半導体チップと回路基板とのフリップチップ接続時に、低ストレスで接合信頼性の高い半導体装置の製造方法が要望される。 - 特許庁
To provide a shared equipment control method and server/client system for allowing a user to easily select equipment to be used, and to easily judge the location of the equipment by displaying the destination of connection of each equipment at the time of displaying connectable shared equipment on a network.例文帳に追加
ネットワーク上の接続可能な共有機器を表示する際に、各機器がどこに接続されているかを表示し、ユーザが使用する機器を容易に選択できると共に、機器がどこにあるかを容易に判断できる共有機器制御方法及びサーバ・クライアントシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a pig passage identifying device which does not miss pig passage however fast a pig travels, which facilitates smooth transmission between a detecting rod, connecting and a sliding shaft, and which can be prevented from damage for a long period of time by relaxing shock through play in a connection part.例文帳に追加
ピグがいかなるスピードで走行してきても、空振りすることなく、かつ検出棒とコネクティングと摺動軸の伝達がスムーズに行われ、連結部に遊びがあって衝撃を緩和して長期にわたって損傷を防ぐことができるピグ通過確認装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The power connector is configured such that a power plug is pushed out to release the connection to the power plug by moving a pushing-out portion made of an insulator in the inserting direction of the power plug, and at the same time to inhibit the reconnection of the power plug, when the power connector is heated higher than a predetermined temperature.例文帳に追加
所定の温度以上に発熱したときに、絶縁体で構成される押し出し部を電源プラグの挿入方向に移動させることにより電源プラグを押し出して電源プラグとの接続を解除するとともに、電源プラグの再挿入を禁止するよう、電源コネクタを構成する。 - 特許庁
Hereby, each current value flowing in a plurality of resisters Rx-y to be measured is measured simultaneously between the power source part EC- and the board connection part MaR-y, and even during a short circuit time of some part Rx-y to be measured, a current value flowing in another part Rx-y to be measured can be measured accurately.例文帳に追加
これにより、電源部EC−と基板接続部MaR−y間で、複数の被測定抵抗Rx−yに流れる電流値を同時に計測し、また、ある被測定部Rx−yの短絡時においても、他の被測定部Rx−yに流れる電流値を正確に計測できる。 - 特許庁
To provide a game machine which enhances game property by obtaining connection between a change display in a normal pattern display device and a display game in a variable display device so as to increase amusement in display, and allows a player to continue to have expectations and excitement for a long time by the appearance of a ready-for-winning state.例文帳に追加
普通図柄表示装置の変動表示と可変表示装置の表示遊技とに関連性を持たせて、表示上の面白みを増して遊技性を高めると共に、リーチ態様の出現による遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a display device with an electrode part for shielding a leakage electromagnetic field, capable of being formed without damaging the periphery, and allowing electrical connection to a conducting film efficiently in a short time and its manufacturing method.例文帳に追加
本発明は、周辺に損傷を与えることなく形成でき、かつ短時間で効率良く、導電膜との電気的接触が可能になる漏洩電磁界のシールド用電極部を有する表示装置及び漏洩電磁界のシールド用電極部を有する表示装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
In this way, since the standby time during which the connection with the external tool 300 must be maintained is reduced, when the control programs are continuously written into the plurality of ECUs 10 during the process of manufacturing a vehicle installing a program writing system 1, the time when the external tool 300 is connected to each ECU 10 is reduced to increase overall operational efficiency.例文帳に追加
このように、外部ツール300との接続状態を維持しなければならない待機時間を短くすることができるため、本プログラム書込システム1が実装された車両の製造工程において、複数のECU10それぞれに対して連続的に制御プログラムの書き込みを行う場合には、外部ツール300を各ECU10それぞれに接続しておく時間が短くなり、総合的な作業効率が向上する。 - 特許庁
(d) On receipt of any such notice the Commissioner shall revoke the directions and may, subject to such conditions, if any, as he thinks fit, extend the time for doing anything required or authorised to be done by or under this Act in connection with the application, whether or not that time has previously expired.例文帳に追加
(d) 局長は,前記の通知を受領したときは,その指示を取り消さなければならず,また,自己が適切と認める条件があればそれに従うことを条件として,当該出願に関連して本法の規定により又はそれに基づいてすることを命じられ又は許される何らかの事項をするための期間については,その期間が既に満了しているか否かを問わず,これを延長することができる。 - 特許庁
(8) The institution that classified the information relating to or in connection with the inventions as state secrets shall pay, into the account of OSIM, the annual fee for maintaining the patent application to the secrecy level assigned, within 60 days from the date of assigning the secrecy level, and within the same period of time, it shall notify the applicant about the secrecy level assigned and the time limit for which the information was classified;例文帳に追加
(8) 発明に関する又は関連する情報を国家機密として区分した機関は,機密水準に指定した日から 60日以内に,機密水準と指定された特許出願を維持するための年間手数料を OSIMの口座に支払わなければならないものとし,また,同機関は同じ期間内に出願人に対し,指定した機密水準及びその情報が区分される期限について通告しなければならない。 - 特許庁
on the receipt of any such notice the Registrar shall revoke the directions and may, subject to such conditions, if any, as he thinks fit, extend the time for doing anything required or authorized to be done by or under this Ordinance in connection with the application for registration, whether or not that time has previously expired. 例文帳に追加
当該通知を受領した場合は,登録官は,指示を撤回するものとする。また登録官は,適切と思われる条件がある場合はこれに従うことを前提として,登録出願に関し,当該期間が以前に終了したか否かに拘らず,本条例により若しくはこれに基づき履行を求められ又は履行する権利を与えられた事柄を履行する期間を延長することができる。 - 特許庁
When receiving an access request from a user terminal 20, a TSA-gateway device (time stamp issuance acceptance device) 10 determines whether or not to accept the access request according to the user's access request acceptance interval and the number of allowable simultaneous connections, and if the determination accepts the access request, establishes communication connection between a time stamp issuing device 60 and the access requesting user terminal.例文帳に追加
TSA−ゲートウェイ装置(タイムスタンプ発行受付装置)10が、ユーザ端末20からのアクセス要求受信により、当該ユーザのアクセス要求受け付け間隔及び同時接続可能数に基づいて当該アクセス要求を受け付けるか否かを判定し、この判定の結果、受け付けられたアクセス要求に応じてタイムスタンプ発行装置60と当該アクセス要求元のユーザ端末との通信接続を行う。 - 特許庁
The scope of the data to be synchronized with the system clock is determined according to the actual mounting and connection environment by acquiring arrival time of clock signals CK, CK# and a data strobe signal DQS transmitted with a memory of double data rate, by utilizing a reflected wave of a transmission line and calculating the scope of the data to be synchronized based on the acquired arrival time of the clock signals and the data strobe signal.例文帳に追加
ダブルデータレートのメモリとの間で伝送されるクロック信号CK、CK#及びデータストローブ信号DQSの到達時間を伝送路の反射波を利用して取得し、取得したクロック信号及びデータストローブ信号の到達時間に基づいて同期化するデータの有効範囲を求めるようにして、実際の実装及び接続環境に応じてシステムクロックに同期化するデータの有効範囲を決定できるようにする。 - 特許庁
To achieve high adhesive strength and good electroconduction reliability when the anisotropic connection is performed under the compression bonding conditions of a compression bonding temperature of 130°C at the highest and a compression bonding time of three seconds at the longest by using an anisotropic electroconduction film that uses, together with a film-forming resin, a polymerizable acrylic compound that is curable relatively at a lower temperature and in a shorter time than a thermosetting epoxy resin.例文帳に追加
熱硬化性エポキシ樹脂よりも比較的低温・短時間での硬化が可能な重合性アクリル系化合物をフィルム形成樹脂と共に使用する異方性導電フィルムを用いて、高くとも130℃の圧着温度で長くとも3秒間の圧着時間という圧着条件で異方性接続を行った場合に、高い接着強度と良好な導通信頼性とを実現できるようにする。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|