「connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(432ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic device is provided with at least one three-terminal transistor having at least two gate pads 32 that can be selectively operated, and at least one source pad 34 arranged between the two gate pads; and at least one lead frame 20 having at least one source connection area 22 for connecting a source from the source pad, and at least one gate connection area 24 for connecting the operable gate pad.例文帳に追加

選択的に動作可能な少なくとも２つのゲートパッド３２、および、該２つのゲートパッドの間に配置された少なくとも１つのソースパッド３４を有する少なくとも１つの三端子トランジスタと、前記ソースパッドからのソースを接続するための少なくとも１つのソース接続領域２２、および、前記動作可能なゲートパッドを接続するための少なくとも１つのゲート接続領域２４を有する少なくとも１つのリードフレーム２０とを備えるように構成する。 - 特許庁

A connecting metallic material is attached to the connection section of structural materials constituting the wooden building to connect at least three structural materials and comprises a strap H1 having bolt holes h communicated with through holes made in each structural materials beforehand and bolts V which are inserted into the through holes and the volt holes h for connecting the strap H1 and the structural materials integrally when it is attached to the connection section.例文帳に追加

枠組壁工法による木造建築物を構成する構造材の連結部に取り付けて、同連結部の少なくとも３つの構造材を連結する連結金物であって、前記連結部への取付け状態において、各構造材にあらかじめ設けた貫通穴に連通するボルト穴ｈを有する箱金物Ｈ_1 と、前記貫通穴とボルト穴ｈに挿通して箱金物Ｈ_1と構造材を一体に結合するボルトＶとより構成される。 - 特許庁

Even if conductive films 13 and 14 are connected in a wide area with a conductive adhesive 6 in order to connect solar cells 10A and 10B, since the conductive adhesive 6 is conductive, a power loss in the connection part can be reduced, and since the adhesion area of the solar cells 10A and 10B is enlarged, connection strength can be increased.例文帳に追加

太陽電池セル１０Ａ及び１０Ｂ同士を接続するのに、導電性接着剤６により導電性被膜１３及び１４同士を大きな面積で接着した場合でも、導電性接着剤６自体が導電性であることから接続部分での電力のロスを小さくでき、また大きな面積で接着できることで、接着面積が拡大されて太陽電池セル１０Ａ及び１０Ｂ同士を高い強度にて接続することができる。 - 特許庁

With a communication control device and a communication system according to this invention, connection determination means determines whether at least one of communication devices registered by registration means, out of the communication devices to be connected by device connection means, is connected or not and, when the determination is affirmative, output permission means permits output of prespecified information to be protected to the connected communication device.例文帳に追加

本発明の通信制御装置及び通信システムによれば、装置接続手段に接続され得る通信装置のうち、登録手段により登録された通信装置の少なくとも１台が接続されているか否かが、接続判断手段によって判断され、その判断が肯定される場合に、接続されている通信装置に対して予め規定されている保護対象情報の出力が出力許可手段によって許可される。 - 特許庁

This temperature stress measuring device has a formation in which a pair of T-shaped iron frames 11 capable of constraining a concrete 12 are arranged oppositely, and connected by using connection plates 13 for connecting the pair of the iron frames 11 and bolts 17 for coupling the connection plates 13 with the iron frames 11, and a cellophane tape 16 is stuck inside the facing iron frames 11 to hold the concrete 12.例文帳に追加

本発明のコンクリート構造物の温度応力測定装置は、コンクリート１２を拘束することができる１対のＴ字形をなす鉄製フレーム１１を対向して配置し、該１対の鉄製フレーム１１を連結する連結板１３と該連結板１３を前記鉄製フレーム１１に結合させるボルト１７を用いて連結し、対向する前記鉄製フレーム１１の内部にセロハンテープ１６を付着してコンクリート１２を保持させるように構成する。 - 特許庁

In the pseudo-projection board decorative sheet provided with linear grooving planned parts at every equal interval and a grain pattern in a zone demarcated by the grooving planned parts and connection parts orthogonal to the grooving parts, the connection parts adjoining each other through the grooving planned parts are alternately provided and the grain patterns formed in at least adjoining zones are different from each other.例文帳に追加

等間隔に直線状の溝加工予定部を有すと共に、前記溝加工予定部と、前記溝加工予定部と直交する方向の繋ぎ部とにより区画形成される領域に木目柄が設けられた擬似突板化粧シートにおいて、前記溝加工予定部を介して隣接する前記繋ぎ部が互い違いに設けられると共に、少なくとも隣接する領域に設けられる木目柄が互いに異なる木目柄であることを特徴とする擬似突板化粧シート。 - 特許庁

To provide an interior structure of a vehicle having a curtain airbag in which a curtain member is accommodated in a roof trim with its fore end being folded, one end of a connection member is connected to a predetermined part of the curtain member while the length of the connection member is not increased unnecessarily, and the curtain member can be adequately deployed and inflated.例文帳に追加

本発明は、カーテンエアバッグを備えた車両の内装構造において、ルーフトリム内にカーテン部材をその先端部を折り曲げて収納するものであって、カーテン部材の所定箇所に連結部材の一端を連結しつつも、連結部材の長さが不必要に長くならないように構成することで、カーテン部材を適切に展開膨張させることができるカーテンエアバッグを備えた車両の内装構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The power cable partial discharge detection method measuring a signal between electrodes by attaching the electrodes to both sides of an insulating tube in the connection part of the power cable and detecting the partial discharge in the power cable and/or the connection part of the power cable extracts a signal having a pseudo frequency or a frequency band with low-frequency from a measurement signal and detects the partial discharge by acquiring the characteristic quantity thereof.例文帳に追加

電力ケーブルの接続部において絶縁筒の両側それぞれに電極を取り付けて電極間の信号を測定し電力ケーブル及び／又は電力ケーブルの接続部における部分放電を検出する電力ケーブル部分放電検出方法であって、測定信号から疑似周波数又は周波数帯域が低周波である信号を抽出し、その特徴量を求めることにより部分放電を検出する。 - 特許庁

The method of sharing incomes by a network maintained by a plurality of enterprises includes at least: a use resource information storage step of storing information of resources used to realize each of connection or each of information transfer; and a cost charge ratio distribution step of distributing the incomes by each of connection or each of information transfer to the enterprises in accordance with a ratio of charging costs of the stored used resources.例文帳に追加

複数の事業者によって維持されるネットワークによる収入を共有する方法であって、各コネクションもしくは各情報転送を実現するために使用したリソースの情報を蓄積する使用リソース情報蓄積ステップと、各コネクションもしくは各情報転送による収入を各事業者ごとの、前記蓄積された使用リソースの費用の負担割合に応じて各事業者に分配する費用負担割合分配ステップと、を少なくとも含む。 - 特許庁

In the buildup wiring board comprising a core substrate 11 having a via 12 formed in the insulating layer and filled with conductive paste 13 for interlayer connection, and a buildup layer 14 formed at least on one side of the core substrate 11 and having a via 15 for interlayer connection, the diameter at the bottom of the via 15 formed in the buildup layer 14 is made substantially uniform.例文帳に追加

絶縁層にビア１２が形成されこれらのビア１２内に層間接続するための導電性ペースト１３が充填されたコア基板１１と、このコア基板１１の少なくとも一方の面に形成され層間接続するためのビア１５が形成されたビルドアップ層１４とを有するビルドアップ配線板であって、前記ビルドアップ層１４に形成されたビア１５の底部の直径が、各々がほぼ均一に形成されたことを特徴とするビルドアップ配線板である。 - 特許庁

Article 50 (1) Where a registered trademark (including a trademark deemed identical from common sense perspective with the registered trademark, including a trademark consisting of characters identical with the registered trademark but in different fonts, a trademark that is written in different characters, Hiragana characters, Katakana characters, or Latin alphabetic characters, from the registered trademark but identical with the registered trademark in terms of pronunciation and concept, and a trademark consisting of figures that are considered identical in terms of appearance as those of the registered trademark; hereinafter the same shall apply in this article) has not been used in Japan in connection with any of the designated goods and designated services for three consecutive years or longer by the holder of trademark right, the exclusive right to use or non-exclusive right to use, any person may file a request for a trial for rescission of such trademark registration in connection with the relevant designated goods or designated services. 例文帳に追加

第五十条　継続して三年以上日本国内において商標権者、専用使用権者又は通常使用権者のいずれもが各指定商品又は指定役務についての登録商標（書体のみに変更を加えた同一の文字からなる商標、平仮名、片仮名及びローマ字の文字の表示を相互に変更するものであつて同一の称呼及び観念を生ずる商標、外観において同視される図形からなる商標その他の当該登録商標と社会通念上同一と認められる商標を含む。以下この条において同じ。）の使用をしていないときは、何人も、その指定商品又は指定役務に係る商標登録を取り消すことについて審判を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each exchange includes operator service system(OSS) 120, 132 so that the direction of the call processing by a telephone operator can be permitted with the assistance of the selection by a customer (direct dialing to the operator), a service, or automatic processing capability of an exchange connection and control point(SSCP) 114.例文帳に追加

各交換機はまた顧客の選択（オペレータへの直接ダイヤル）かまたはサービス、交換接続及び制御ポイント（ＳＳＣＰ）の自動処理能力の支援の何れかによって電話オペレータが呼処理を指揮することが許可されるようにするオペレータ・サービス・システム（ＯＳＳ）を包含する。 - 特許庁

An arithmetic control part 12 gains access to the connection unit information part, acquires information on the contact usable in an actual system and makes are classifications and numbers to be displayed on a display part when preparing a program as only ones usable in a unit connected with a CPU unit 1.例文帳に追加

演算制御部１２は、接続ユニット情報記憶部にアクセスし、実システムで使用可能な接点等の情報を取得し、プログラム作成時に表示部に表示するエリア種別や番号を、自己（ＣＰＵユニット１）と接続されたユニットにおける使用可能なもののみにする。 - 特許庁

To provide a small, stout and reliable container for a fuel cell capable of storing electrolyte member, and capable of realizing a uniform distribution of gas, equalization of temperature gradient in the container and electric connection with high efficiency, and to provide a fuel cell used for a portable electronic device.例文帳に追加

携帯電子機器用の燃料電池として、電解質部材を収納可能な、小型で堅牢であり、ガスの均等供給・容器内の温度勾配の均一化・高効率な電気接続が可能な信頼性のある燃料電池用容器および燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The circuit connection material contains an adhesive composition, and coated particles 50 formed by partially coating surfaces 51a of conductive particles 51 with insulating fine particles 52, and the specific gravity of the insulating fine particles 50 is 97/100 to 99/100 as much as that of the conductive particles 51.例文帳に追加

本発明の回路接続材料は、接着剤組成物及び、導電粒子５１の表面５１ａの一部が絶縁性微粒子５２により被覆された被覆粒子５０を含有しており、被覆粒子５０の比重は、導電粒子５１の比重の９７／１００〜９９／１００である。 - 特許庁

The cushion comprises a body part 1 subjected to a load and an engagement part 2 which is integrated with a bottom surface part 11 of the body part 1 via a connection part 3 contributing to the fitting to a fitting member 9, and these components are integrally formed of a rubber-like elastic body.例文帳に追加

荷重を受けるボデー部１と、ボデー部１の底面部１１のところに連結部３を介して一体的に設けられるものであって取付部材９への取付けに寄与する係合部２と、からなるとともに、これらがゴム状弾性体にて一体的に形成される。 - 特許庁

These low rigidity parts are formed by slits 18A, 18B incised from the upper end edge and the lower end edge in the connection part 10 respectively toward the intermediate part 10C, and are arranged to have lower rigidity compared with the intermediate part 10C in which slits 18A and 18B are not incised.例文帳に追加

この低剛性部は、接続部１０における上端縁および下端縁からそれぞれ中間部１０Ｃに向かってスリット１８Ａ,１８Ｂを切り込むことにより形成されており、スリット１８Ａ,１８Ｂが切り込まれていない中間部１０Ｃに比べて低剛性となっている。 - 特許庁

Each communication apparatus includes: a network I/F section for making communication connection to the broadcast domain; a communication control means for controlling communication with another communication apparatus; and a storage means for storing in advance an address list including IP addresses of all the communication apparatuses which can be connected to the broadcast domain.例文帳に追加

通信装置にブロードキャストドメインに通信接続するネットワークＩ／Ｆ部と、他の通信装置との通信を制御する通信制御手段と、ブロードキャストドメインに接続される可能性のある全ての通信装置のＩＰアドレスを含んだアドレスリストをあらかじめ記憶しておく記憶手段とを設けた。 - 特許庁

To provide a mobile information processing apparatus that is provided with a mobile phone module such as a PHS as a communication tool and that carries out connection-oriented control when the residual capacity of the battery is sufficient and performs operation continuity-oriented control when not.例文帳に追加

ｐｈｓ等の携帯型電話モジュールを通信機構として備える携帯型情報機器において、電池の残量が十分にあるときには接続性を重視した制御を行い、そうで無いときには動作持続性を重視した制御を行い、応答性と省電力の両方を図る。 - 特許庁

The organic EL display device is provided with an inhibiting part 12 to inhibit that a liquid material flows to the connection part 9 side from the surrounding wall 7 side, which is provided between adjacent barrier ribs 6, and installed between the surrounding wall 7 and a connecting part 9 on a side line AB side of a substrate 1.例文帳に追加

本発明に係る有機ＥＬ表示装置は、隣り合う隔壁６の間であって、基板１の辺ＡＢ側における包囲壁７および接続部９の間に設けられ、液体材料が包囲壁７側から接続部９側に流れるのを抑止する抑止部１２を備えている。 - 特許庁

Since the valve 42 is operated by the flow of the molten metal flowing in the communication path 41, no actuator or connection rod to operate a tap in the molten metal is required, and the molten metal can be tapped with a compact and simple configuration.例文帳に追加

この場合において、バルブ４２は連絡通路４１内を流れる金属溶湯の流れによって作動するので、従来のように湯中タップを動作させるためのアクチュエータや連結ロッドなどを必要とせず、したがって、コンパクトかつ簡便な構成で出湯を行うことができる。 - 特許庁

To realize stable processing for rough surface and prevent generation of deformation of a substrate due to defective close contact in order to improve electrical connection failure and defective external appearance of a via conductor through excellent close contact with a resin insulation layer, even when the wiring circuit layer is formed on the multilayer substrate.例文帳に追加

安定した粗面加工が可能であり、多層配線基板における配線回路層を形成した場合においても樹脂絶縁層との密着性に優れ、密着不良による基板の変形の発生を防止し、ビア導体の電気接続不良や外観不良を改善する。 - 特許庁

In the information storage device having a storage medium means, an information storage device body is provided with a connector for connection to a memory card adaptor, so as to facilitate downsizing of the information storage device main body, and to realize multi-functions by providing adaptors.例文帳に追加

記憶媒体手段を有する情報記憶装置において、メモリーカードアダプタとの接続を行うコネクタを情報記憶装置本体に設け、情報記憶装置本体の小型化を容易にすることならびに複数のアダプタを用意することにより多機能かを実現すること。 - 特許庁

The multiple terminals include an upper end face located on a same plane and, when a test object is disposed on the electric connection device, a set of terminals including at least two terminals of the terminals come into contact with respective electrodes of the test object having the plurality of electrodes.例文帳に追加

前記多数の端子は、同一面内に位置する上端面を備え、前記電気的接続装置に被検査体が配置されると、前記端子のうち少なくとも２つの端子を含む一組の端子が、それぞれ、複数の電極を備える被検査体の各電極に接触する。 - 特許庁

When a receiving terminal is positioned on an internal packet network, a TCP destination cache control section 206 of a transmitting terminal 200 (TCP transmission control apparatus) sets, for the internal packet network, TCP transmission control information to be used for a TCP connection established with the receiving terminal.例文帳に追加

送信端末２００（ＴＣＰ送信制御装置）のＴＣＰ宛先キャッシュ制御部２０６は、受信端末が内部パケット網に位置する場合に、受信端末との間で確立するＴＣＰコネクションで用いられるＴＣＰ送信制御情報を、内部パケット網向けに設定する。 - 特許庁

A management server 101 detects charging situation of a voice conference device 111 under connection with a network 100 (S202), and transmits a sound quality deterioration control signal to the voice conference device 111 if its charging balance is below a predetermined amount of money (S203 to S204).例文帳に追加

管理サーバ１０１は、ネットワーク１００に接続中の音声会議装置１１１の課金状況を検出し（Ｓ２０２）、課金残高が所定金額以下であれば、該当する音声会議装置１１１に対して音質低下制御信号を送信する（Ｓ２０３→Ｓ２０４）。 - 特許庁

The substrate apparatus is provided with a substrate, a peripheral circuit that is created on the substrate, and an externally mounted IC that has a first terminal that is externally mounted to the substrate while the first terminal is connected to a connection section that is provided on the first wiring.例文帳に追加

基板装置は、基板と、この上に作り込まれた周辺回路と、基板上に配線された第１配線と、基板上に外付けされており第１端子を有すると共に該第１端子が第１配線上に設けられた接続用部分に接続された外付けＩＣとを備える。 - 特許庁

A pair of a P-MOS transistor and an N-MOS transistor is arranged, and a circuit network obtained by combining serial connections of resistors having different resistances and switching means with a serial connection as a base unit is connected between the source terminal of the P-MOS transistor and the drain terminal of the N-MOS transistor.例文帳に追加

１対のＰ-ＭＯＳトランジスタ及びＮ-ＭＯＳトランジスタを配設し、該Ｐ-ＭＯＳトランジスタのソース端子とＮ-ＭＯＳトランジスタのドレイン端子との間に、異なる抵抗値を有する抵抗とスイッチ手段との直列接続を基本単位として組み合わされた回路網を接続する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that enables a drawer type manuscript reader employing a harness connection system to smoothly be stored by suppressing a harness from being caught during the storing operation, and makes safe electric connections with simple constitution, and the manuscript reader used therefor.例文帳に追加

ハーネス接続方式を採用した引出式の原稿読取装置における収納動作時のハーネスの挟み込みを抑止し、スムーズな収納動作を可能にすると共に、簡単な構成で安全な電気接続を行う画像形成装置及びこれに用いられる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device in which a pitch can be narrowed, and moreover, a projection electrode with the high connection reliability can be manufactured in a simplified step, and provide a semiconductor device obtained thereby, a circuit substrate, an electro-optical device, and electronic equipment.例文帳に追加

狭ピッチ化を可能にし、しかも接続信頼性の高い突起電極の製造を、その工程を簡略化して行えるようにした半導体装置の製造方法と、これによって得られる半導体装置、及び回路基板、電気光学装置、電子機器を提供する。 - 特許庁

In such a case, since the secondary relay terminal 63 is located within the communication area 62 of a certain base station 61, the secondary relay terminal 63 does not search other mobile phones any more but establishes connection with the base station 61 and the mobile phone 65 out of the communication area can start communication.例文帳に追加

この場合、二次中継端末６３が、ある基地局６１の通信エリア６２内にあるために、二次中継端末６３はこれ以上他の携帯電話を探すことはせずに、基地局６１との接続を確立し、通信エリア外の携帯電話６５は通信を開始することができる。 - 特許庁

A communication line controller 22 is provided with: a switch 52 which controls physical connection/disconnection between the Internet and the electronic equipment by its on/off; and a line control instruction part 48 which controls the on/off of the switch according to a control signal to be transmitted from the electronic equipment via a USB interface.例文帳に追加

通信回線制御器２２は、そのオン／オフにより、インターネットと電子機器との間の物理的な接続／切断を制御するスイッチ５２と、電子機器からＵＳＢインターフェイスを介して送信される制御信号に従って、スイッチのオン／オフを制御する回線制御指示部４８とを備える。 - 特許庁

To provide a BAS-combining load balancer unifying a BAS (a Broadband Access Server), providing a user network 130 with a dynamic network connection and a load balancer relaying a communication traffic for the user network 130 to one of a plurality of load-balancing object devices 111 and being capable of applying an arbitrary load-balancing algorithm.例文帳に追加

ユーザ網１３０に動的なネットワーク接続を提供するＢＡＳ（Broadband Access Server）と、複数の負荷分散対象装置１１１のうちの一つへユーザ網１３０の通信トラフィックを中継するロードバランサとを一体化し、任意の負荷分散アルゴリズムが適用可能なＢＡＳ兼ロードバランサを提供する。 - 特許庁

A shielded tuner is horizontally mounted onto a chassis printed circuit board and is provided, through a first aperture in a shield, with lead wires for connection from the edge of the tuner printed circuit board to the chassis printed circuit board and for supplying electric power, control signals and outputting a processed signal, etc.例文帳に追加

シールドされた同調器はシャシ印刷回路板上に水平に取り付けられ、同調印刷回路板の縁からシャシ印刷回路板まで接続し、電力供給、制御信号、処理信号の出力等のためのリード線がシールドの第１の開口を通り設けられる。 - 特許庁

A packet transmitted or received between terminals is acquired via a network interface 1a, and the state information regarding a transmitting and receiving state of the packet to correspond to a result of transmitting and receiving control in accordance with a communication protocol is calculated (connection information calculating portion 1d).例文帳に追加

端末間で送受されるパケットをネットワークインターフェース１ａを介して取得し、該取得されたパケットに基づいて、通信プロトコルに従った送受信制御の結果に対応すべきパケットの送受信状態に関する状態情報を算出する（コネクション情報算出部１ｄ）。 - 特許庁

To provide a pressure terminal capable of preventing a molten hotmelt from adhering to a contact mounting part, and that, with its intensity enhanced as it is, and capable of firmly fixing the contact mounting part to an object for electric connection in a completely fastened state at all times.例文帳に追加

溶融したホットメルトが接触取付部に付着するのを防止することができ、しかも、圧着端子としての強度を高めることができ、常に完全なる固定状態で接触取付部を電気的な接続対象物に対して強固に固定することができる圧着端子を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling structure for a concentration device which enables reliable connection of two or more sample containers with the tube for evacuation and reliable cleaning of parts owing to ease of disassembly and assembly of parts, allows individual attachment/detachment and opening/closing of the containers and being prevented from being contaminated.例文帳に追加

複数の試料容器と真空排気用のチューブとを確実に接続できるとともに、部品の分解、組立が容易で部品の洗浄を確実に行うことができ、また、容器個別の着脱開閉も可能で、コンタミネーションも防止できる濃縮装置の継手構造を提供する。 - 特許庁

The cartridge connecting structure 16 is provided with an oblique slot 80 functioning as a keyway for catching a corresponding key structure on the handle 63 when the handle 63 moves along the connection axis, so as to ensure that the handle 63 moves in the proper direction.例文帳に追加

カートリッジ接続構造体１６が、前記ハンドル６３の適切な方向性を高めるよう、ハンドル６３が前記接続軸に沿って動く際に前記ハンドル６３上の対応するキー構造体を受けるためのキー溝として機能する斜め切り込み部分８０を有している。 - 特許庁

In a rectangular parallelepiped electronic component body 1 which is formed by alternately laminating ceramic layers 5 and internal conductors 7, a portion 17 having a conductor space factor lower than that of a central part 15 is formed in a peripheral region 13 other than the connection terminals 11 of the internal conductors 7 with the external electrode 3.例文帳に追加

セラミック層５と内部導体７とを交互に積層してなる直方体状の電子部品本体１において、内部導体７の外部電極３との接続端１１以外の周縁領域１３に、該内部導体７の中央部１５よりも導体占有率の低い部分１７を設けた。 - 特許庁

For a connection part 10 of a bending resistant cable used at the usage with repeated bending, a soft copper wire 3 of which, outer surface is coated by thermosetting resin 2, is used as a cable conductor, and the end part of the cable and the base board 11 for electronic devices are connected by resistance welding.例文帳に追加

繰り返し屈曲される用途に使用される耐屈曲ケーブルの接続部１０において、ケーブル導体として、外周に熱硬化性樹脂２が塗装された軟銅線３を使用し、ケーブルの端末と電子機器などの基板１１とを抵抗溶接で接続したものである。 - 特許庁

A number of decorative panels 1 and 1 are made continuous with each other in their horizontal direction by folding back the end edge of one decorative panel 1 inwards twice, then bending the end edge 7 inwards, and securing this bent part 5 using bolts 6 to a vertical bed 3 placed along their connection.例文帳に追加

多数枚の化粧板１，１を横方向に連続させるにあたり、一方の化粧板１の端縁を内側に二度折り返ししてその先端縁７を内側に折り曲げ、この折り曲げ部５を接続部に沿って配置された垂直な下地材３にボルト６で固定する。 - 特許庁

A management device 40 judges whether an existing routing address assigned to the MIP terminal 50a exists or not, on the basis of a unique identifier of the MIP terminal 50a by using the other access routers other than the access router under connection with the MIP terminal 50a; and consequently, judges the presence or the absence of the handover.例文帳に追加

管理装置４０は、ＭＩＰ端末５０ａが接続するアクセスルータ以外の他アクセスルータによってＭＩＰ端末５０ａに割り当てられた既存ルーチングアドレスが存在するか否かをＭＩＰ端末５０ａの固有識別子に基づいて判断し、ハンドオーバの有無を判断する。 - 特許庁

To provide a body front structure of an automobile which reduces the number of assembling processes in an assembly line by constituting a front- end module with a bumper facer assembled to a radiator core support member through improved connection structure of a bumper armature and a frame member on the car body side.例文帳に追加

バンパーアーマチャーと車体側骨格部材との結合構造を工夫することにより、バンパーフェイシャーをラジエータコアサポートメンバに組み付けした状態でフロントエンドモジュールを構成して、組立ラインでの組み付け工数を削減するようにした自動車の車体前部構造を提供する。 - 特許庁

The cage 20 is mounted on a shaft 1 and annularly integrated around the shaft 1 with its split portions 21 joined to each other by incorporating connection rollers 13 in split pocket portions 23 formed over the split portions 21 while the split portions 21 are fitted to each other.例文帳に追加

保持器２０は、軸１への装着に伴って各分割部２１が合わされた状態で、各分割部２１に跨って形成される分割ポケット部２３に、連結用ころ１３を組み込まれることにより、各分割部２１を相互に結合され、軸１周りに円環状に一体化される。 - 特許庁

In the wiper device 10, the wiper motor 70 is fixed to the pivot holder 30 by a rod-like fixing bracket 60 having a mounting part 62 fixed with the wiper motor 70 at one end side and having a connection fixing part 61 fixed to the pivot holder 30 at the other end side.例文帳に追加

このワイパ装置１０において、ワイパモータ７０は、一端側に該ワイパモータ７０が固定される取付部６２を有すると共に、他端側にピボットホルダ３０に固定される連結固定部６１を有する棒状の固定ブラケット６０によって、ピボットホルダ３０に固定されている。 - 特許庁