「connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(477ページ目) - Weblio英語例文検索

When carrying out execution of works of the panel near a wall, since a holder 16 can be moved to a position substantially the same in a longitudinal direction with respect to an opposing connector 15, a connection terminal 16b of the holder 16 can be inserted into the connector 15 even when there is no insertion margin, and mutually facing panels can be mutually connected by tongue and groove assembly.例文帳に追加

壁際のパネルを施工する際に、ホルダー１６を相対するコネクタ１５に対して縦方向のほぼ同位置まで寄せることができるため、差し込み代がなくても、コネクタ１５にホルダー１６の接続端子１６ｂを挿入することができるうえ、相対する各パネルと相互に実組により連結することができる。 - 特許庁

When tensile force F is applied from the car room side and the wire harness 14 starts to be displaced to the car room side, the connection portion 26 is also displaced to the car room side as the wire harness 14 is displaced, and the side wall 18a of the grommet main body is locally pulled to the car room side and deformed interlockingly with it.例文帳に追加

車室側から引っ張り力Ｆを加えることに起因してワイヤハーネス１４が車室側に変位し始めると、このワイヤハーネス１４の変位に伴って連結部分２６が車室側に変位し、これに連動してグロメット本体１２の側壁１８ａが局部的に車室側に引っ張られて変形する。 - 特許庁

The apparatus comprises a gun body part 16 including a movable arm 12 and an actuator 14 driving the movable arm 12, a transformer part 18 fixed to the gun body part 16 and a fixed arm 44, and is provided with an attachment part 22 mounted freely attachably and detachably to the gun body part 16 via a connection means 20.例文帳に追加

可動アーム１２および前記可動アーム１２を駆動するアクチュエータ１４を有するガン本体部１６と、前記ガン本体部１６に固定されたトランス部１８と、固定アーム４４を有し、連結手段２０を介して前記ガン本体部１６に対して着脱自在に装着されるアタッチメント部２２とを備える。 - 特許庁

Either or both of the first bearing 7B and the second bearing 8 is provided with: a cylindrical shaft insertion part 71 having a shaft hole 70 holding the shaft rotatably; a seating part 72 fixed to the machine body 1 by a fixation element 74; and an elastic connection part 73 which connects the shaft insertion part 71 and the seating part 72.例文帳に追加

第１軸受７Ｂおよび第２軸受８のうちの一方または双方は、軸を回転可能に保持する軸孔７０をもつ筒形状をなす軸挿入部７１と、固定要素７４により機体１に固定される着座部７２と、軸挿入部７１と着座部７２とを連結する弾性連結部７３とを備えている。 - 特許庁

To provide a device capable of easily detecting an oil leak from a pipe connection part of a centralized lubrication device for supplying lubricating oil to a plurality of sections through a distributor, dispensing with periodic inspection work for oil leak of a machine tool having a high function, and reducing work burden required for maintenance and inspection of the machine tool.例文帳に追加

潤滑油を分配器を介して複数箇所に給油する集中潤滑装置の配管接続部からの油漏れを簡易に検出可能にした装置に関し、高機能化した工作機械の定期的な油漏れの点検作業を不要にし、機械の保守点検に要する作業負担を軽減する。 - 特許庁

For the pad with the handle, a peripheral edge part (b) is formed at the upper end of a handle part (a), a connection part (c) is provided on the peak part of the peripheral edge part (b) and a tongue-like part (d) is formed inwards.例文帳に追加

柄部ａの上端に周縁部ｂが形成され、当該周縁部ｂの頂部に連設部ｃを設けて舌状部ｄが内向きに形成され、周縁部ｂと舌状部ｄ間に隙間ｅを形成して当該舌状部ｄが前記連接部ｃを中心に上下に揺動可能とし、パフＰを前記隙間ｅ間に挟んでなる柄付きパッド。 - 特許庁

The injector 36 includes an injector block 38 mounted in an outer surface 26 of a plenum wall 24, a connection part 40 between the injector block 38 and the plenum wall 24, and an injector passage 42 passing through the injector block 38 to be extended from an injector passage inlet 44 to an injector passage outlet 46 to be inclined with an angle provided.例文帳に追加

噴射器（３６）は、プレナム壁（２４）の外面（２６）に取り付けられた噴射器ブロック（３８）と、噴射器ブロック（３８）とプレナム壁（２４）の間の接合部（４０）と、噴射器ブロック（３８）を通って噴射器通路入口（４４）から噴射器通路出口（４６）へ延びる、角度を持たせて傾斜した噴射器通路（４２）とを含む。 - 特許庁

After the complete connection with the ignition plug, locking of the plug-in sleeve at the coil-pin is resulted by the continuous movement of fitting of the pre-assembly unit which compensates the residual mounting process, and the compensation of the length at the inside is resulted by the fitting of the first plug-in sleeve along the push fitting division.例文帳に追加

点火プラグと完全に連結した後に、残存する取付け行程を補償する前組立てユニットの続行の被嵌め運動によって、コイルピンにおける第１の差込みスリーブの係止が生ぜしめられかつコイルピンの押嵌め区分に沿った第１の差込みスリーブの被嵌めにより内部の長さ補償が生ぜしめられる。 - 特許庁

Since the metal electrode 5 to which postwelding is enabled is arranged on a ceramic package main body 2, a lead which is used for connection to other members (e.g. a glass epoxy based substrate, a connector terminal, etc.) can be bonded to the metal electrode 5 more stiffly with welding even after mounting an electronic component like a circuit chip on a ceramic package 1.例文帳に追加

セラミックパッケージ本体２に後溶接可能な金属電極５を設けたので、セラミックパッケージ１に回路チップ等の電子部品を実装した後でも、金属電極５に、他の部材（例えば、ガラスエポキシ系基板やコネクタターミナル等）に接続するためのリードを溶接により強固に接合することができる。 - 特許庁

The electrical connection box for an automobile 11 housing an electric circuit inside a case is provided with fixing feet 13A, 13B for an attachment to the body at least at right and left on an upper side and fixing parts 14A, 14B of the fixing feet 13A, 13B are characteristically offset at right and left in an up-down direction.例文帳に追加

電気回路をケース内部に収容し、車体への取付のための固定用足１３Ａ、１３Ｂを少なくとも上側左右にそれぞれ有する自動車用電気接続箱１１において、該固定用足１３Ａ、１３Ｂにおける固定部位１４Ａ、１４Ｂが左右で上下方向にオフセットしていることを特徴とする。 - 特許庁

The electronic component 10 being disclosed is provided, on the surface of a lead 2 serving as an external terminal, with a conductive layer 3 for connection composed of an Sn-Bi alloy where 0.5-6.0 wt% of Bi is added to Sn and having a single layer plating structure having a plating film thickness of 10-25 μm.例文帳に追加

開示される電子部品１０は、外部端子としての役割を担うリード２の表面に、Ｓｎに０．５〜６．０ｗｔ％のＢｉが添加されたＳｎ−Ｂｉ合金から成り、かつ１０〜２５μｍのめっき膜厚を有する単層めっき構造から成る接続用導電層３が形成されている。 - 特許庁

After Bluetooth SPP connection is established between the image pick-up terminal and the information terminal, a command for directing to set data in a category region, a command for directing to set data in a camera region, or a command for directing to specify a camera memo linked with a category item is sent from the information terminal to the image pick-up terminal.例文帳に追加

撮像端末と情報端末の間で、ブルートゥースＳＰＰ接続が確立した後は、情報端末から撮像端末へ、カテゴリ領域にデータを設定するように指示するコマンド、カメラメモ領域にデータを設定するように指示するコマンド、カテゴリ項目にリンクされたカメラメモを指定するように指示するコマンド、等を送る。 - 特許庁

The setting of the sensitivities of a vibration sensing part 111, a noise sensing part 112, and a tilt sensing part 113 is altered in accordance with the communication condition of a communication device 120, and in case it lies outside the communicable range (the connection for communications not available), the setting is altered to a higher sensitivity than the normal sensitivity.例文帳に追加

通信装置１２０の通信状態に応じて、振動検出部１１１、異音検出１１２、及び傾き検出部１１３の検出感度の設定を変更するものであり、通信圏外（通信接続不可能な状態）である場合に、通常の検出感度よりも高い検出感度に設定を変更する。 - 特許庁

A support pole fixing hole 22h provided at the second connection frame body 22 is formed so as to match with a through hole 4h for attaching a cross arm provided at the tip part side of the support pole Ps, and the second fixture tool 2 is fastened to the support pole Ps by using a bolt 4 and a nut 4n.例文帳に追加

支柱Ｐｓの先端部側に設けた腕金取り付け用の貫通穴４ｈに第２連結枠体２２に設けた支柱固定穴２２ｈを一致させて、ボルト４とナット４ｎで第２取り付け具２を支柱Ｐｓに締結することにより、支柱Ｐｓに対する第２取り付け具２の緩みを防止できる。 - 特許庁

When impact energy higher than the specified value is applied to the seat back frame 1, the gear part 41a of the lock mechanism 4 is meshed with either the gear part 1a of the seat back frame 1 or the gear part 3a of the damper 3 to hold a position at the connection part on the other side of the seat back frame 1, thus suppressing torsional deformation.例文帳に追加

これにより、シートバック用フレーム１に所定以上の衝撃エネルギーが付加された際には、ロック機構４のギア部４１ａがシートバック用フレーム１のギア部１ａ又はダンパ３のギア部３ａのいずれかにかみ合い、シートバック用フレーム１の他方側連結部における位置保持がなされ、ねじれ変形が抑制される。 - 特許庁

The communication terminal is once connected to a line for an analog telephone (S20) when an IP telephone of a call destination is busy, receives connection available information of the IP telephone from the call destination (S24) when the IP telephone line is free (S22) and the communication terminal connects with the IP telephone line (S32).例文帳に追加

本発明による通信端末装置では、発信先のＩＰ電話が使用中である場合に、一旦、アナログ電話用の回線を接続し（Ｓ２０）、ＩＰ電話用の回線が空いた場合に（Ｓ２２）、発信先からＩＰ電話の接続可能情報を受け付け（Ｓ２４）、ＩＰ電話用の回線を接続する（Ｓ３２）。 - 特許庁

Accordingly, even if pressure drop occurs in connection with the temperature drop of the liquid fuel, e.g., in shutdown, the predetermined pressure which is positive pressure is maintained, so that the negative impact of pressure drop upon the desulfurizer 7, e.g., the vaporization of the liquid fuel and the breakage of the desulfurizer can be avoided.例文帳に追加

従って、例えば運転停止時に、液体燃料の温度の低下に伴って圧力が低下したとしても、正圧である所定の圧力が維持されるので、圧力低下に起因する例えば液体燃料の気化や脱硫器の破損等といった脱硫器７への悪影響を防止することができる。 - 特許庁

When the portable terminal 1 is connected to a portable terminal connection part 42, a mirroring control unit 52 transfers the fetch data in the fetch data section 63 to a mirroring section 61 or the portable terminal 1 and has the data of the portable terminal synchronized with mirroring data in the mirroring section 61.例文帳に追加

また、携帯端末接続部４２に携帯端末１が接続された場合、ミラーリング制御部５２は、取り込みデータセクション６３内の取り込みデータをミラーリングセクション６１または携帯端末１に移動して記憶した後、携帯端末のデータと、ミラーリングセクション６１内のミラーリングデータとのデータ同期を取る。 - 特許庁

In connection with the exhaust emission control device for the diesel engine 7 which efficiently cleans nitrogen oxide (NOx) and particulate matters (PM) included in the exhaust of the diesel engine 7, and for more details, the DeNOx catalyst 1 and the DPF 2 are provided sequentially from the upper stream side along the exhaust stream.例文帳に追加

ディーゼルエンジン７の排ガスに含まれる窒素酸化物（ＮＯｘ）と粒子状物質（particulate matter、ＰＭ）とを効率よく浄化するディーゼルエンジン７の排ガス浄化装置に関し、より詳しくは、ＤｅＮＯｘ触媒部１とＤＰＦ部２とが排ガスの流れに沿って上流側から順次に備えられている。 - 特許庁

Consequently, each of the LSI chips can be electrically connected to another LSI chip through the silicon interposer 20 while securing electric connection with the package substrate, and the wiring pattern of the silicon interposer 20 can be made fine separately from the package substrate, thereby making intervals between the LSI chips narrow.例文帳に追加

これにより、ＬＳＩチップそれぞれは、パッケージ基板との電気的な接続を確保しつつ、他のＬＳＩチップとのシリコンインタポーザ２０を介した電気的な接続が可能であり、シリコンインタポーザ２０の配線パターンをパッケージ基板とは別に、微細パターンとすることができるため、ＬＳＩチップ間の間隔を狭めることができる。 - 特許庁

To provide a circuit-connecting material that exhibits sufficiently high adhesive properties for the connection of a circuit electrode with a reduced pitch and a narrowed area, excellent insulation between adjacent circuit electrodes on the same substrate and excellent continuity between opposing circuit electrodes, and a connected structure using the same.例文帳に追加

狭ピッチ化、狭面積化された回路電極の接続において、十分に高い接着性を有すると共に、同一基板上で隣り合う回路電極間の絶縁性及び対向する回路電極間の導通性に優れる回路接続材料及びこれを用いた接続構造体を提供すること。 - 特許庁

The connection setting system between bases 10 generates setting information for transferring packet among the plurality of aggregation virtual routers and setting information for transferring packet between each aggregation virtual router and each termination device connected with each aggregation virtual router according to each aggregation virtual router.例文帳に追加

また、拠点間接続設定システム１０は、複数の集合仮想ルータ間におけるパケット転送のための設定情報、及び、各集合仮想ルータと各集合仮想ルータに接続される各終端装置との間におけるパケット転送のための設定情報を、各集合仮想ルータに応じて生成する。 - 特許庁

The flexible sequencing allows a hard-drive controller to be readily reprogrammed for use in connection with different types of media or to be dynamically reprogrammed upon detection of a disk read error to increase the ability of the disk controller to recover data from a disk.例文帳に追加

柔軟性のあるシーケンス動作は、ハードドライブ制御器を異なるタイプの媒体に関連して使用すべく容易に再プログラムすることを可能とし、又はディスク制御器がディスクからのデータを回復する能力を増加させるためにディスク読取エラーが検知される場合に動的に再プログラムすることを可能とする。 - 特許庁

The active buffer device 10 comprises a variable displacement casing and a means for expanding the volume of the casing, and the casing is in fluid connection with a first tube array 31 between the control mechanism 5 and the sewer pipe 3 through a flow port 105 to induce the first tube array 31 to a sucking action.例文帳に追加

この活動的なバッファ装置（１０）は、可変容積の筐体と、筐体の容積を拡張させる手段とを含み、第一のチューブ配列（３１）に吸引作用を誘起させるために、筐体が流通口（１０５）を通して制御機構（５）と下水パイプ（３）との間の第一のチューブ配列（３１）に流体連結される。 - 特許庁

Whether a writing machine is connected to a terminal for connection of an outdoor machine disposed in an indoor machine is determined (S12) when a power source is on (S11), and the indoor machine performs communication with the writing machine to acquire the control program for rewriting (S13), when the writing machine is connected (S12:YES).例文帳に追加

電源が投入された場合（Ｓ１１）、室内機に用意された室外機接続用の端子に書込み機が接続されているか否かを判断し（Ｓ１２）、書込み機が接続されている場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、室内機は書込み機と通信を行って書き換え用の制御プログラムを取得する（Ｓ１３）。 - 特許庁

For the first jack 5 of a plug socket 13, the tubular plug body 31 of the first plug 3 in a connection cable 2 can be inserted, and the plug terminal 51 of a solar battery module is built in, and a lock projection 51 a capable of engagement with the groove to be locked of the tubular plug body 31 is made.例文帳に追加

コンセント１３の第一のジャック５は、接続ケーブル２における第一のプラグ３の筒状プラグ本体３１を挿入可能であって、太陽電池モジュールのプラス端子５１が内蔵され、筒状プラグ本体３１の被係止溝３１ａと係合可能な係止突起５１ａが形成されている。 - 特許庁

(1) The connection structure of a connector for a cell voltage monitor to a cell is provided where one terminal of a pair of terminals 31 of a cell voltage monitor connector 30 contacts a separator of the cell of a fuel cell, while the other terminal contacts the separator of the same polarity with the separator contacting to that one terminal of the cell adjoining that cell.例文帳に追加

（１）セル電圧モニタ用コネクタ３０の一対の端子３１のうち一方の端子を燃料電池のセルのセパレータにコンタクトさせ、他方の端子を前記セルに隣接するセルの、前記一方の端子がコンタクトするセパレータと同極のセパレータにコンタクトさせたセル電圧モニタ用コネクタのセルへの接続構造。 - 特許庁

In a board component 10 to which the interboard connection structure is applied, an anisotropic pressure conductive member 24 is pressurized by tightening force of a screw 32 and a nut 34 between printed boards 12, 14 to bring metal particles 28 in rubber 26 into contact with each other in a plate thickness direction of the printed boards 12, 14.例文帳に追加

本発明の基板間接続構造が適用された基板部品１０では、ビス３２及びナット３４の締結力により異方性加圧導電材２４がプリント基板１２、１４の間で加圧されることで、ゴム２６中の金属粒子２８がプリント基板１２、１４の板厚方向に互いに接触し合う。 - 特許庁

To provide a component configuration for reducing a packaging surface and thinning the thickness of a film incorporating components when incorporating the chip component into a substrate, and manufacturing method for accurately packaging and incorporating such chip passive component as an LCR by forming a fine wiring pattern on a circuit board and at the same time forming the connection with the wiring pattern.例文帳に追加

チップ部品を基板に内蔵するにあたって実装面積が小さく、部品内蔵層厚が薄くできる部品構成、及び回路基板に微細な配線パターンを形成しつつ、配線パターンとの接続を形成しながらＬＣＲ等のチップ受動部品を正確に実装、内蔵する製造方法を提供する。 - 特許庁

When internal pressure of the battery is increased in accordance with temperature increase of the battery due to overcharge or the like, and swelling generated at the bottom part 2b becomes large, electric connection between the positive electrode current collector plate 14 and the external case 2 is broken by the breakage of the welding point A, and a current circuit is broken.例文帳に追加

過充電等の原因により電池温度が上昇して電池内圧が異常上昇したとき、底部２ｂに膨らみが生じ、その膨らみが大きくなったとき溶接点Ａが破断して正極集電板１４と外装ケース２との間の電気的接続が破断して電流回路が遮断される。 - 特許庁

Corrosion-proof close-contact type dummy patterns 511 to 531 for assuring close contact of the embedded layer dummy patterns 611 to 631 to the total range to the interlayer insulation film 43 of the upper most layer from the semiconductor substrate 2 in the connection hole dummy patterns 4101 to 4301 are formed in the interlayer insulation film isolating band 12 as the barrier with respect to moisture.例文帳に追加

層間絶縁膜分離帯１２に、半導体基板２から最上層の層間絶縁膜４３に到る全範囲に、埋め込み層ダミーパターン６１１〜６３１を接続孔ダミーパターン４１０１〜４３０１内に密着せしめる耐蝕性の密着層ダミーパターン５１１〜５３１を形成し、水分に対するバリアとする。 - 特許庁

At least one among the inner leads 5 is a GND lead 6 connected with the die pad 2, and an island-like bonding area 12 of which periphery is surrounded in three directions by a slit 14a and is connected to the heat sink 4 in remaining one direction through a connection 13, is formed in the heat sink 4.例文帳に追加

複数のインナーリード５のうちの少なくとも１本は、ダイパッド２と連結されたＧＮＤリード６であり、放熱板４には、周囲の三方向がスリット１４ａに囲まれ且つ残りの一方向が連結部１３により放熱板４と接続された島状のボンディングエリア１２が形成されている。 - 特許庁

The rear discharge mower has a mowing blade driving case 3 provided with a connection case 31 connecting a cylinder shaft case 30 supporting each blade shaft 22 of the rear discharge mower to the upper end of the cylindrical shaft case 30, and a transmission mechanism 4 to transmit power between both blade shafts 22 is placed in the mowing blade driving case 3.例文帳に追加

リアディスチャージモーアの各ブレード軸２２を軸支する筒軸ケース３０部分と筒軸ケース３０部分の上端部同士を接続する接続ケース３１部分とを有した刈刃駆動ケース３を備え、この刈刃駆動ケース３内に、両ブレード軸２２間にわたって動力を伝達する伝動機構４を配設してある。 - 特許庁

A voltage regulator 61 is provided between an uninterruptible power supply 31 to be extended and a switch 51d in an output switch circuit 51 for connection with the uninterruptible power supply 31 wherein the output voltage of the uninterruptible power supply 31 to be extended is matched to the output voltage of existing uninterruptible power supplies 11-12.例文帳に追加

増設する無停電電源装置３１と、その無停電電源装置３１を接続する出力切換回路５１にある開閉器５１ｄとの間に電圧調整器６１を設け、増設する無停電電源装置３１の出力電圧を、既に設置されている無停電電源装置１１〜１２の出力電圧に一致させる。 - 特許庁

When a digital camera 10 is attached on the cradle 60, a CPU 28 detects the direction of the digital camera 10 with respect to the cradle 60 by a switching section 41, and switches the operation mode of the digital camera 10 to any one of a first mode (charging mode) and a second mode (external device connection mode) corresponding to the detected direction.例文帳に追加

ＣＰＵ２８は、クレードル６０にデジタルカメラ１０が装着されたときに、クレードル６０に対するデジタルカメラ１０の向きをスイッチ部４１により検出し、検出された向きに応じてデジタルカメラ１０の動作モードを第１モード（充電モード）及び第２モード（外部装置接続モード）のいずれか一方に切り換える。 - 特許庁

To solve such the problem that speech recognition is conventionally performed by each recognizer by a plurality of language models for each subject and task, and an optimal recognition result is selected, but score comparison is not easy with a recognizer using a language model of a grammatical rule type, which does not use probability information for connection between words, since all language models are statistic language models.例文帳に追加

従来は、話題やタスク毎の複数の言語モデルにより各認識器で音声認識し、最適な認識結果を選択するが、言語モデルは全て統計言語モデルで、単語間の接続に確率情報を使用しない構文規則型の言語モデルを用いた認識器とのスコア比較は容易ではない。 - 特許庁

In this manufacturing method of a brake disc body part forming a friction part of a ventilated brake disc, the brake disc body part is composed by combining two disc rotors with at least one web module 4 comprising a plurality of webs 2, and one or more connection parts 5a, 5b, 5c connecting the webs 2 to one another.例文帳に追加

ベンチレーテッドブレーキディスクの摩擦部を形成するブレーキディスク本体部の製造方法において、複数のウェブ２及び該ウェブ２を互いに連結する少なくとも１つの連結部５ａ，５ｂ，５ｃを備えて成る少なくとも１つのウェブモジュール４と２つのディスクロータを組み合わせて当該ブレーキディスク本体部を構成する。 - 特許庁

An automatic tunnel setting apparatus 11, according to the present invention, for automatically setting a 6o4 tunnel 5 to a network comprises a tunnel setting section for setting the 6o4 tunnel 5, after performing inter-authentication using a public key certificate, with an automatic tunnel setting apparatus 11 that is a connection destination in the 6o4 tunnel 5.例文帳に追加

本発明に係る、ネットワークに６ｏ４トンネル５を自動的に設定するトンネル自動設定装置１１は、６ｏ４トンネル５における接続先のトンネル自動設定装置１１との間で公開鍵証明書を用いて相互認証を行った後に６ｏ４トンネル５を設定するトンネル設定部を備える。 - 特許庁

Separately, by a pipe molding mold having a pipe molding surface set up approximately in the same shape as that of the molding surface of the model, the temperature regulation pipe is molded along the pipe molding surface, and the end of a connection pipe body for supplying/recovering a heating medium is connected with the end of the molded temperature regulation pipe.例文帳に追加

これとは別に、入槽モデルの成形面と略同一形状に設定したパイプ成形面を有するパイプ成形型により、該パイプ成形面に沿うよう温調パイプを成形すると共に、成形後の温調パイプの端部に、熱媒体の供給・回収を行なう連結パイプ体の端部を接続する。 - 特許庁

To efficiently maintain an operating temperature, and to stably maintain connection with a circuit arranged at the outside part in an adiabatic bath for forming a chamber made of adiabatic materials in which an electronic component should be housed and a constant temperature bath and a cryostat to which the adiabatic bath is applied.例文帳に追加

本発明は、断熱材からなり、かつ電子部品が収納されるべき室を形成する断熱槽と、その断熱槽が適用されてなる恒温槽とクライオスタットとに関し、動作温度が効率的に維持されると共に、外部に配置された回路との結合が安定に維持されることを目的とする。 - 特許庁

An electromagnet 11 is fitted to the connector main body 3, a metallic piece 12 attracted by the electromagnet 11 is fitted to the connector connection port 2, and the mobile terminal is provided with a switch circuit 14 for switching application / interruption of power to / from the electromagnet 11 on the basis of a control signal 13 outputted from a mobile terminal main body.例文帳に追加

コネクタ本体３に電磁石１１を取り付けると共に、コネクタ接続口２に、電磁石１１に吸着される金属片１２を取り付け、携帯端末機器本体から出力される制御信号１３に基づいて電磁石１１への通電・非通電を切り換えるスイッチ回路１４を備える。 - 特許庁

To provide a communications apparatus, capable of preventing wrong transmission due to the fact that an opposite-party communications apparatus allocated with an acquired IP address is replaced by an initial communications apparatus from the time of acquiring the IP address, by a DNS service to connection of the communications apparatus to the opposite-party communications apparatus.例文帳に追加

ＤＮＳサービスによりＩＰアドレスを取得した時点から相手先の通信装置と接続するまでの間に、取得したＩＰアドレスが割り当てられている相手先通信装置が当初の通信装置と入れ替わることにより生じる誤送信を防止することができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

A control device is in signal connection with the lower feed adjustment drive and the upper feed adjustment drive and has a storage device in which data regarding sewing sequences to be executed as well as adjustment data assigned to these sewing sequence data are stored for independently actuating the adjustment drives when the sewing sequence is executed.例文帳に追加

制御機器は、下側送り調整駆動と上側送り調整駆動とに信号接続し、実行される縫製シーケンスに関するデータに加え、縫製シーケンスが実行されるときに、調整駆動を独立して作動させるために、これら縫製シーケンスデータに割当てられた調整データが格納される格納機器を有する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of enhancing a reuse factor of a program even when a driver is changed by incorporating efficient middleware between two processes which are processing for detecting the state change of hardware and processing carried out in connection with the state change.例文帳に追加

本発明は、このハードウェアの状態変化を検出する処理と状態変化に伴い行う処理との２つの処理の間に、効率のよいミドルウェアを組み込むことによって、ドライバを変えた場合においても、プログラムの再利用率を高めることのできる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a special stop-display mode in connection with the specific bonus point is stopped and displayed, a picture control CPU 85 and a sound/lamp control circuit 90 make speakers 21L and 21R inform the player that the winning bonus point can be the specific hand based on specific game operation by the player.例文帳に追加

画像制御ＣＰＵ８５，音・ランプ制御回路９０は、上記特定の役に関連する特別な停止表示態様が停止表示された場合、遊技者による特定の遊技操作に基づいて、スピーカ２１Ｌ、２１Ｒに、当選役が上記特定の役である可能性があることを遊技者に対して報知させる。 - 特許庁