「connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(479ページ目) - Weblio英語例文検索

For the pulse input to the load control device 11, a fixed voltage is applied to the minus input terminal of the comparator CP3 by connecting a resistor R5 to the connection terminal 27 and the output voltage of the comparator CP3 is equalize to voltage applied to the plus input terminal to synchronize with the driving control signal from ECU 32.例文帳に追加

負荷制御装置１１をパルス入力に対応させるには、接続端子２７に抵抗器Ｒ５を接続してコンパレータＣＰ３のマイナス入力端子に一定電圧を印加させ、コンパレータＣＰ３の出力電圧をプラス入力端子に印加される電圧と同じにしてＥＣＵ３２からの駆動命令信号と同期させる。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program of signal processing by which a mixed signal with high sound quality is supplied to a receiving side terminal irrespective of presence/absence of a noise suppression function and performance in a transmitting side terminal in multi-point connection targeting a plurality of terminals.例文帳に追加

本発明の目的は、複数の端末を対象とした多地点接続において、送信側端末における雑音抑圧機能の有無及び性能にかかわらず、受信側端末に対して高音質の混合信号を供給することのできる信号処理の方法、装置、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

The frame laser 20 is provided with a chip mounting frame part 211 having a chip mounting part 211a on which a laser diode chip 22 is mounted, The laser housing part 4 has a projection 4a for heat radiation as a thermal connection part connected thermally to the chip mounting frame part 211.例文帳に追加

フレームレーザ２０は、レーザダイオードチップ２２が搭載されているチップ搭載部２１１ａを有するチップ搭載フレーム部２１１を備え、レーザ収容部４は、レーザダイオードチップ２２から発生する熱を放熱させるためにチップ搭載フレーム部２１１と熱的に接続されている熱的接続部としての放熱用突起４ａを有する。 - 特許庁

A control section C (control means) of the AP uses an IP address group corresponding to the respective service identifiers for communication with wireless terminals a, b, c and carries out mutual translation between the IP addresses or service identifiers of the wireless terminals and the VLAN identifiers at a wired connection port L side (SW side).例文帳に追加

ＡＰの制御部Ｃ（制御手段）が、設定テーブルＴに基いて、各無線端末ａ，ｂ，ｃとの通信ではそれぞれのサービス識別子に対応するＩＰアドレス群を用いるとともに、これら無線端末側のＩＰアドレス又はサービス識別子と有線接続ポートＬ側（ＳＷ側）のＶＬＡＮ識別子との相互変換を行う。 - 特許庁

This pressure limit valve comprises an inlet port 8 and outlet port 9 of a fluid, a valve element 3 cooperating with a valve seat 4 so as to open or close the flow connection of the fluid between the inlet port 8 and the outlet port 9, and a spring element 5 acting on the valve element 3 to apply a load.例文帳に追加

圧力制限弁は、流体の入口（８）および出口（９）と、制限圧力に達したときに、入口（８）および出口（９）間の流体の流れ接続を開放または閉鎖するように、弁座（４）と協働する弁本体（３）と、弁本体（３）に作用し荷重を加えるばね要素（５）とを有する。 - 特許庁

The strip section 6 has a lock element 8 projected upward, and the lock element 8 is interlocked with the inside of a lock groove 14 in the rear side 16 of the other joint edge 4 to make a second mechanical connection locking the panels 1 and 2 in a second direction D2 parallel to the main surface of the joints and at right angles to the joints.例文帳に追加

このストリップ部（６）は上方に突出したロック要素（８）を備え、このロック要素（８）が他方の継目縁（４）の後側面（１６）中のロック溝（１４）の中に係合して、パネルの主面に対して平行、継目に対して直角の第２方向（Ｄ２）においてパネル（１、２）をロックする第２機械的連接を成す。 - 特許庁

This pipe is integrally provided with a stopping means having a stopper claw at an end part side of the pipe which can bites in an outer peripheral surface of the other pipe inserted for the connection, a bolt for the stopper claw making the stopper claw bite in, and a holder operably holding the stopper claw and the bolt for the stopper claw.例文帳に追加

管の端部側に、当該管に接続のため挿入された他の管の外周面に食い込み可能な抜止爪と当該抜止爪を食い込ませる抜止爪用ボルトと前記抜止爪及び抜止爪用ボルトを動作可能に保持するホルダとを備えた抜止手段が一体的に設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

The clip 4 is constituted of a seal part 41 for covering the injury hole and the peripheral part of the injury hole from one surface side of the biological tissue membrane, a fixing part 42 for fixing the seal part 41 by clamping the biological tissue membrane with the seal part 41 from the other surface side, and a connection part 43 for connecting them.例文帳に追加

クリップ４は、生体内組織膜の一方の面側から傷穴および傷穴の周辺部を覆うシール部４１と、他方の面側からシール部４１とで生体内組織膜を挟むことによりシール部４１を固定する固定部４２と、これらを連結する連結部４３とで構成されている。 - 特許庁

Therefore, when the conductor caulking part 22 is caulked with the conductor 13 of the electric wire 15, the passivating coating film on the conductor 13 is destroyed by the rigid metal plating layer 26, and such a superior solderless connection state can be obtained that the passivating coating film in which augmentation of contact resistance occurs is not interposed between the solderless terminal 11 and the conductor 13.例文帳に追加

そのため、導体加締め部２２を電線１５の導体１３に加締め付けた際に、硬質のメッキ層２６が導体１３上の不働体被膜を破壊して、圧着端子１１と導体１３との間に、接触抵抗の増大を招く不働体被膜が介在しない良好な圧着接続状態を得ることができる。 - 特許庁

The electrical connector device is equipped with a conductive connection plate connected between a conductive shield of a 1st connector, and a conductive shield of a 2nd connector so that quick installation of the 1st connector and the 2nd connector can be carried out at a different height at a substrate, by accompanying an attachment rack or not accompanying it.例文帳に追加

電気コネクタ装置は、第１コネクタの導電性シールドと第２コネクタの導電性シールドとの間に接続された導電性接続プレートを備え、これにより、取付ラックを伴ったり伴わなかったりして、第１コネクタ及び第２コネクタを異なる高さで基板にクイックインストールすることができる。 - 特許庁

A lever buffering member 120 for absorbing the energy force to the lever 12 in a case that the lever 12 is shaken in an idle rotation direction is provided between a movable part 20 (hub 24) rotatable in connection with the shaking of the lever 12 and a fixing part 30 (restriction member 24) for axially supporting the movable part 20 in a rotatable manner.例文帳に追加

そして、レバー１２の揺動と連動して回動可能な可動部２０（ハブ２４）と、当該可動部２０を回動可能に軸支する固定部３０（制限部材２４）との間には、レバーが遊転する方向に揺動した場合に当該レバー１２に対する付勢力を吸収するレバー緩衝部材１２０が設けられる。 - 特許庁

The worm wheel 35 includes a cylindrical boss 35a into which a rotation shaft that rotatably supports the worm wheel 35 is inserted, a cylindrical gear 35b on the periphery of which a plurality of gear teeth 50 each meshing with a worm are mounted, and a connection 35c for coaxially connecting the boss 35a and the gear 35b.例文帳に追加

ウォームホイール３５は、ウォームホイール３５を回転自在に支持する回転軸が挿通される円筒状のボス部３５ａと、ウォームに噛み合う複数のギヤ歯５０が外周部に設けられた円筒状のギヤ部３５ｂと、ボス部３５ａとギヤ部３５ｂとを同軸上に連結する連結部３５ｃとを有している。 - 特許庁

Optical confinement can be intensified for each propagation mode of light propagating from outside through an input waveguide 22 to a multi waveguide part 21, by forming a high refractive index part 26-29 where a refractive index of the core is locally high near the connection part of the multi waveguide part 21 with the input/output waveguides 22-25 of the part 21.例文帳に追加

マルチ導波路部２１の入出力導波路２２〜２５との接続部近傍のコアの屈折率が局所的に高い高屈折率部２６〜２９を形成することにより、外部から入力導波路２２を伝搬してくる光の各伝搬モードのマルチ導波路部２１への光閉じ込めを強くすることができる。 - 特許庁

A positioning section 27 having a positioning hole 25 to position the connection position of a connecting member 21 to the article storing section 3 is formed in each connecting member insertion hole 23 so as to cross the connecting member insertion hole 23, and the positioning section 27 is formed integrally with the box body 11 so as to be able to be separated.例文帳に追加

この各締結部材挿通孔２３に、締結部材２１の物品収納部３への締結位置を決めるための位置決め用孔２５を有する位置決め部２７を、締結部材挿通孔２３を横断するように形成し、この位置決め部２７を切り離し可能にボックス本体１１に一体的に形成する。 - 特許庁

The portable lamp 1 is provided with a light emission part 11, a secondary battery 30 to be a power source of the light emission part 11, a charging circuit of the secondary battery 30, a solar panel connection jack 16 structuring a feeding part to the charging circuit, and an external output jack 17 enabling to feed power from the secondary battery 30 outside.例文帳に追加

携帯電灯１は、発光部１１と、発光部１１の電源となる二次電池３０と、二次電池３０の充電回路と、充電回路への給電部を構成するソーラーパネル接続ジャック１６と、二次電池３０から外部への給電を可能にする外部出力ジャック１７を備える。 - 特許庁

A cooling device has a device body with a mounting part whereon a housing is mounted to be attached and detached, and a heat sink, which is supported to a device body and can be moved vertically ranging over a thermal connection position projected from a mounting part and thermally connected to a semiconductor package and a storage position for storage in a device body.例文帳に追加

冷却装置は、筐体が取り外し可能に載置される載置部を有する装置本体と、装置本体に支持され、載置部から突出されて半導体パッケージに熱的に接続される熱接続位置と、装置本体に格納される格納位置とに亘って昇降動可能なヒートシンクとを備えている。 - 特許庁

When the plug component 2 is inserted into the socket component 3, the protrusion enters the fitting part simultaneously with release of elastic deformation incident to release of an external force after at least a part of the connection component of at least one of the socket component 3 or the plug component 2 is deformed elastically by the external force.例文帳に追加

上記突出部は、ソケット部品３へのプラグ部品２の挿入時に、ソケット部品３およびプラグ部品２の少なくとも一方の接続部品の少なくとも一部が外力によって弾性変形した後、上記外力の開放に伴う弾性変形の解除と同時に嵌合部に入り込む。 - 特許庁

An image signal input circuit includes: a clamp circuit 210 configured to hold a sink chip voltage contained in an image signal at a predetermined voltage; a level shift circuit 220 that determines an operating point for connection with a post-stage circuit 201; and a micro-current source 230 configured to suppress increase in voltage of an input terminal IN1.例文帳に追加

映像信号に含まれるシンクチップの電圧を所定電圧に固定するクランプ回路２１０と、後段回路２０１との接続のための動作点を決定するレベルシフト回路２２０と、入力端子ＩＮ１の電圧の上昇を抑制する微少電流源２３０とを有する構成により、上記目的を達成する。 - 特許庁

To provide a sheet connection method for engaging opposite sides with each other by providing engagement means on a pair of opposite sides of a square sheet, and a cylindrical container in which a V-shaped notch is not seen from a surface side when a folding piece formed on the lower opening edge of a cylindrical container body is folded and a bottom plate is stuck thereto.例文帳に追加

本発明は、方形のシートの一対の対辺に係合手段を設けて該対辺同士を係合する方法、及び円筒の容器本体の下部開口縁に形成された折り込み片を折りこんで底板を接着した時に、Ｖ形の切り込みが表に見えない円筒容器を得るにある。 - 特許庁

An absorbable screw fastener 10 and a method of firing with an applicator capable of applying a surgical fastener to tissue in order to form tissue connection to secure objects to tissue, the fastener including a body portion 12 having a helical thread 16, a head portion 14 disposed at the proximal end of the body portion.例文帳に追加

吸収性ねじファスナー１０、および目的物を組織に固定するための組織連結を形成するために、組織に外科用ファスナーを付与し得るアプリケーターで発射する方法であって、このファスナーは、らせん状ねじ山１６を有する本体部分１２、本体部分の近位端に配置されたヘッド部分１４を含む。 - 特許庁

The digital camera, for making network connection to a wireless communication device so as to exchange mutual information, is provided with a retrieval means 3 that retrieves a communication available wireless communication device, and the retrieval means 3 retrieves a communication available wireless communication device at the application of power to the digital camera.例文帳に追加

無線通信機器とネットワーク接続を行うことによって互いの情報を交換可能としたデジタルカメラにおいて、通信可能な無線通信機器の検索を行う検索手段３を有し、前記検索手段３は、カメラ電源がオンになると、通信可能な無線通信機器の検索を行うことを特徴とするデジタルカメラ。 - 特許庁

A system for authenticating computer users comprising, a single active directory 305 disposed in a federated partner, a web server 103 disposed in a DMZ 202 associated with the intranet 316; and a client disposed in the federated partner coupled to the web server through an internet 218 connection that is capable of signing on to the web server.例文帳に追加

フェデレーテッド・パートナーに配置された単一のアクティブ・ディレクトリ、イントラネットに関連付けられたＤＭＺに配置されたウェブ・サーバ、およびインターネット接続を介してウェブ・サーバに結合された、ウェブ・サーバにサイン・オンすることができる、フェデレーテッド・パートナーに配置されたクライアントを含む、コンピュータ・ユーザを認証するシステム。 - 特許庁

A conductive plate provided with a multiplicity of through holes for connection to an electrostatic field generating power source is provided in an insulated space composed of a bottom of the food preservation chamber, and an insulator arranged around its periphery.例文帳に追加

少なくとも前面を透明体で形成した食品保存室と、該食品保存室を冷却する冷却装置を具備する冷蔵保存装置において、該食品保存室の底部とその周囲に配した絶縁体によって構成される絶縁空間に、静電場発生電源に接続するもので、多数の貫通孔を備えた導電板を設ける。 - 特許庁

The lever 14 is structured so that a first lever member 17 and a second lever member 16 are coupled together by coupling bolt(s), whereby the motor 12 in connection with the link mechanism is disconnected by removing the coupling bolt when the motor 12 is failed and stopped.例文帳に追加

原動レバー１４は、第１レバー部材１７と第２レバー部材１６とを連結ボルトにより結合させて構成されているが、モータ１２が故障して停止したときには連結ボルトを取り外すことにより、第１レバー部材１７と第２レバー部材１６との結合を解除してモータ１２とリンク機構との接続を解除する。 - 特許庁

A control unit connected to the NFC interface and the user interface, is configured to trigger the NFC interface to execute the communication action responsive to simultaneous detection of the presented object being touched and the NFC interface being in communicative connection with a second NFC interface of a second device.例文帳に追加

ＮＦＣインタフェースとユーザインタフェースとに接続された制御部は、ＮＦＣインタフェースをトリガして、提示されているオブジェクトがタッチされると同時に、ＮＦＣインタフェースが第２の装置の第２のＮＦＣインタフェースと通信可能な接続状態にあることを検出するステップに応動して、通信アクションを実行するように構成される。 - 特許庁

To improve workability of connection operation without complicating a production process in a papermaking felt with a multiple weave seam, having a ground fabric forming a plurality of loop lines in the thickness direction at the end part in the length direction by the foldback of a plurality of warps piled in the thickness direction.例文帳に追加

厚さ方向に重なり合う複数本の経糸の折り返しにより丈方向の端部に厚さ方向に複数のループ列が形成された基布を有する製紙用多重織シーム付きフェルトにおいて、製造工程を煩雑化させることなく、接合作業の作業性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a building member, which reinforces girders and beams strongly with good durability while maintaining its appearance, by preventing building reinforcing members from being exposed on the outer face of the building members constituting the outside of a wooden building, in connection between wooden girders and beams together.例文帳に追加

木製の桁と梁との接合に際して、木造建築物の外部側を構成する建築部材の外表面に建築用補強部材が露出しないようにして、美観を維持することを可能にしつつ、桁と梁とを強固にかつ耐久性良く補強することが可能な建築部材の補強構造を提供する。 - 特許庁

By forming a first layer metal film 3a to improve close contact with a substrate, a second metal film 3b to prevent diffusion, a third layer metal film of low resistance, and a fourth metal film 3d for protection, it is possible to achieve low-resistance and low-capacitance wiring and electrodes for external connection.例文帳に追加

基板との密着性を向上させる第１層金属膜３ａ、拡散を防止する第２金属膜３ｂ、低抵抗の第３層金属膜３ｃおよび保護のための第４金属膜３ｄを形成することで、低抵抗かつ低静電容量の配線および外部接続用電極が達成できる。 - 特許庁

To reliably record and preserve recorded data including the data necessary and sufficient for effective accident analyses, vehicle failure diagnostic data, and auxiliary data for vehicle repair as high-reliability data with a lightweight, small-sized, simple structure at a low cost while minimizing the number of wires required for connection.例文帳に追加

可能な限り接続に必要な配線を減少させ、軽量小型かつ簡単な構成で低価格でありながら、有効な事故解析を行うために必要十分なデータや車両の故障診断データ及び車両修理の補助データとしての記録データを信頼性の高いデータとして、確実に記録保存する。 - 特許庁

The electrical connection between the vibration generator and printed circuit board reduces the electrical resistance with elasticity of a conductive spiral spring member and the vibration generated by the vibration generator is absorbed and not easily transferred to the circuit components mounted on the printed circuit board.例文帳に追加

前記振動発生装置とプリント配線基板との電気的接続は、導電性螺旋状バネ部材の弾性により電気抵抗を減少させると共に、前記振動発生装置において発生した振動が吸収されてプリント配線基板に取り付けられている回路部品等に伝達され難くなる。 - 特許庁

The multilayer capacitor 1 includes a laminate 4 with a dielectric layer 9 laminated, first and second terminal electrodes 5 and 6 disposed on a side surface of the laminate 4, first and second connection conductors 7 and 8 disposed on the side surface of the laminate 4, and first to fourth inner conductors 10 to 40 disposed in the laminate 4.例文帳に追加

積層コンデンサ１は、誘電体層９が積層された積層体４と、積層体４の側面に配置された第１及び第２の端子電極５，６と、積層体４の側面に配置された第１及び第２の接続導体７，８と、積層体４内に配置された第１〜第４の内部導体１０〜４０とを備えている。 - 特許庁

At the time of connection with an extended system 20, a docking controller 15 in a main body 10 of system acquires the configuration information on the extended system 20 containing the presence/absence of a display controller 21 from a docking controller 23 of the extended system 20 and executes a notice for requesting the update of environment setting to a system controller 11.例文帳に追加

拡張システム２０との接続時、システム本体１０のドッキングコントローラ１５は、拡張システム２０のドッキングコントローラ２３から表示コントローラ２１の搭載有無を含む拡張システム２０の構成情報を取得し、システムコントローラ１１に対して環境設定の更新を要求するための通知を実行する。 - 特許庁

To eliminate the inconvenience of damaging separation side ends of an upstream side pipe part and a downstream side pipe part in a guide pipe, and supporting members thereof by improperly contacting with each other, and the inconvenience of making the connection of the separation side ends of the upstream side pipe part and the downstream side pipe part to each other insufficient.例文帳に追加

苗植付装置の姿勢切り換え時に、案内管における上手側管部と下手側管部の分離側端部同士やそれらの支持部材同士が不適切に接触して損傷する不都合や、上手側管部と下手側管部の分離側端部同士の接続が不十分になる不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

An optical device is provided with a pair of an input side optical fiber 11 and an output side optical fiber 12, a sleeve 13 wherein connection parts to which respective end parts of the pair of the input side optical fiber 11 and the output side optical fiber are optically connected are stored, and a refractive index matching liquid filled in the sleeve 13.例文帳に追加

一対の入力側光ファイバ１１および出力側光ファイバ１２と、これら一対の入力側光ファイバ１１および出力側光ファイバ１２の各端部が光学的に接続される接続部分を収容するスリーブ１３と、このスリーブ１３内に充填される屈折率整合液２１とを備える。 - 特許庁

When the lamp main body 32 is retreated, the connection part 42D of a clamp 42 and a big diameter part 42B are shaved by the periphery edge 39A of the installation hole 52 on a radiator support 39 and the metal installation seat 40 is directly contacted with the radiator support 39 and the wire 54 connected to a control circuit is earthed.例文帳に追加

ランプ本体３２が後退すると、ラジエータサポート３９における取付穴５２の周縁部３９Ａによって、クランプ部４２の連結部４２Ｄと大径部４２Ｂとが削られて金属製の取付座４０とラジエータサポート３９とが直接接触し、制御回路に連結されいる電線５４がアースされるようになっている。 - 特許庁

To provide a peripheral equipment height adjusting base for an image forming device by which the height of one kind of peripheral equipment is varied in accordance with the paper ejection height position of the main body of the image forming device, which can be made common as a unit and by which connection between the image forming device and the peripheral equipment is enhanced.例文帳に追加

画像形成装置の本体の排紙高さ位置に合わせて一種類の周辺機器の高さを可変でき、ユニットとしての共通化を図れ、また画像形成装置と周辺機器との接続性をも高め得るようにするための画像形成装置用の周辺機器高さ調整台を提供する。 - 特許庁

In a two pole circuit breaker 10 which is installed in a distribution board and makes a switching on-off of a load side circuit, there is provided a cable connection preventing means 7 to prevent the cable from being connected with a load side terminal 4 of the two pole circuit breaker.例文帳に追加

分電盤に配設され、負荷側回路の入切を行う２極回路遮断器において、前記分電盤への配設状態で前記２極回路遮断器の負荷側端子に電線を接続することを防止する電線接続防止手段を備えたことを特徴として２極回路遮断器を提供した。 - 特許庁

This mount disc 25 for mounting a plurality of connection ports 21, 22 connected to refrigerant communication pipes 17a, 17b of the plurality of indoor machines 3, in the outdoor machine 2 of the air conditioner connected with the plurality of indoor machines 3, comprises a first mounting portion 31, a second mounting portion 32 and a step portion 33.例文帳に追加

取付盤２５は、複数の室内機３を接続する空気調和機の室外機２において、複数の室内機３のそれぞれの冷媒連絡配管１７ａ，１７ｂに対して接続される複数の接続ポート２１，２２を取り付ける取付盤であって、第１取付部３１と、第２取付部３２と、段差部３３とを備える。 - 特許庁

The dispensing device 1 includes a first chamber 12, a second chamber 13, an inlet passage 4 establishing a fluid connection between the first chamber 12 and an interior part of the container equipped with the dispensing device 1, and an outlet passage 8 configured to deliver the liquid products being dispensed by the dispensing device 1 via the second chamber 13.例文帳に追加

小出し装置１は、第１のチャンバ１２と第２のチャンバ１３、第１のチャンバと小出し装置が取り付けられた容器の内部との間に流体接続を確立する流入路４及び第２のチャンバを介して小出し装置によって小出しされる液体製品を送出するように適応された流出路８とを含む。 - 特許庁

Connection members 14 and 15 are provided between two stays 6 so that the spacing between the stays 6 to be fitted in an attachable/ detachable manner to/from four corners of the pallet 2 with the article 1 placed thereon can be changed freely, and the contour shape of the pallet 2 can be expanded/contracted according to the size of the article 1 to be placed thereon.例文帳に追加

物品１を載置するパレット２の四隅に着脱可能に取付けられる支柱６の間の間隔を、自由に変えることができるように、２本の支柱６の間に連結部材１４，１５を設け、パレット２もこれに載置される物品１のサイズに応じて、その外形形状を伸縮できるようにする。 - 特許庁

To shorten work time, to improve workability, and to enhance the connection strength between an end of an existing pipeline and an end of a new pipeline, without requiring worker's skill, in a method for connecting a new pipelines between existing pipelines built in existing ducts connected with the left and right side walls of a manhole, respectively.例文帳に追加

マンホールの左右側壁に夫々接続された既設管路に内蔵された既設配管の間を新規配管により接続する方法において、作業に熟練を要することなく、作業時間を短縮し、作業性を向上させ、既設配管の端部と新規管路の配管の端部の接続強度を高めること。 - 特許庁

In this connection, a system is indicated, where an overpressurized container equipped with an inlet port aperture which can be closed for storing at least one package, and a device for setting and maintaining a gas inlet port for feeding the testing gas, a gas outlet port for evacuating the testing gas, and for setting and maintaining overpressuring.例文帳に追加

本発明による装置は、この点に関し、閉鎖可能な入口開口部を備えた少なくとも１個のパッケージを収容するための過圧容器、ならびに試験気体を供給するための気体入口、試験気体を排出するための気体出口、および過圧を設定し維持するための装置を示す。 - 特許庁

By the interlocking rotation of the large gear 30 and the small gear 40 in directions different from each other by their engagement structures, each connection point is transferred to the direction of each rotational motion, and the seat body 1 is put into motion in the turning direction or moved in the width direction with respect to the floor surface F.例文帳に追加

大ギヤ３０及び小ギヤ４０が互いの噛合構造によって互いに相反する方向に連動回転することにより、各連結点がそれぞれの回転運動方向に移送されてシート本体１がフロア面Ｆに対して旋回方向に回転移動したり幅方向に移動したりする。 - 特許庁

The member management system includes an information transmission part which transmits information on connection guidance to a community page of a business company to at least one member of the business company, and a business information providing part which provides business information of the business company for a plurality of members connecting with the community page through the community page.例文帳に追加

会員管理システムは、事業者のコミュニティページへの接続誘導情報を事業者の少なくとも１名の会員に送信する情報送信部と、コミュニティページに接続した複数の会員に事業者の事業情報をコミュニティページを介して提供する事業情報提供部とを備える。 - 特許庁

According to the connection device of the hot swap fan, since it is fixed to one side surface of the fan only by a casing, it is not required that the fan is buried in a support frame as conventional and the volume of the hot swap fan module can be effectively contracted so as to be coincident with requirement for limitation of the space of the system.例文帳に追加

本発明のホット・スワップ・ファンの接続装置によれば、ケーシングだけでファンの一側面に固定しているため、従来のようにファンを支持枠に埋め込む必要がなく、システムのスペース制限の要求に符合するように、ホット・スワップ・ファンモジュールの体積を有効に縮小することができる。 - 特許庁