「connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

BACKPLANE ASSEMBLY WITH BOARD TO BOARD OPTICAL INTERCONNECTION AND METHOD OF CONTINUITY CHECKING BOARD CONNECTION例文帳に追加

光学的ボード間相互接続を有するバックプレーン・アセンブリおよびボード接続の連続性チェック方法 - 特許庁

To securely prevent false connection of cables even in the case of an antenna device with a plurality of cables.例文帳に追加

複数のケーブルを有するアンテナ装置であっても、ケーブルの誤接続を確実に防止する。 - 特許庁

The strengthening of governance in connection with capital policies of listed companies has become a pressing issue. 例文帳に追加

上場会社等の資本政策をめぐるガバナンスの強化は喫緊の課題となっている。 - 金融庁

The turbine blade 18 of gas turbine engine is provided with processing standards and connection part to fix.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのタービン用のブレード１８が、加工基準と固定するための接続部を備える。 - 特許庁

The male tabs 4 for connection with a wiring harnesses are integrally formed on the other side ends of the fuse element 5.例文帳に追加

ヒューズエレメント部５の他端には、ワイヤハーネス接続用のオスタブ４が一体的に形成される。 - 特許庁

The station was built using a construction method known as the 'four-line shield construction method' in order to establish a connection with the Keihan Keishin Line. 例文帳に追加

京阪京津線との接続のため「4線シールド工法」という技法で工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 11, 1949: Kyoto City Trams' Higashiyama Line began its connection with the Eizan Main Line at Takaragaike Station. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月11日　京都市電東山線から宝ヶ池駅までの乗り入れ運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION PROCESSING APPARATUS WITH TELNET SERVER MOUNTED THEREON, AND TELNET CONNECTION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

Ｔｅｌｎｅｔサーバを実装した情報処理装置、Ｔｅｌｎｅｔ接続方法及びプログラム - 特許庁

To provide a state of appropriate mounting before piping connection even with a structure having an indicator ring.例文帳に追加

インジケータリングを有する構成であっても、配管連結前の適切な装着状態を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with excellent connection reliability between the semiconductor device and a mounting substrate.例文帳に追加

半導体装置と実装基板との接続信頼性に優れる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling method for a shift lever device facilitating connection work of an electromagnet with an ECU.例文帳に追加

電磁石とＥＣＵとの接続作業が容易なシフトレバー装置の組付方法の提供。 - 特許庁

After the buzzer reply is received, the communication terminal 40 permits a LAN connection with the electronic camera 10.例文帳に追加

通信端末４０は、このブザー返信を受信後、電子カメラ１０とのＬＡＮ接続を許可する。 - 特許庁

To provide a session connection type packet transfer system equipped with user authentication and a path control functions.例文帳に追加

ユーザ認証と経路制御機能を備えたセッション接続型パケット転送システムを提供する。 - 特許庁

One end of the interdigital teeth of two gate electrodes is connected with a gate connection metal layer on a nitride film.例文帳に追加

２つのゲート電極の櫛歯の一端を窒化膜上のゲート接続金属層に接続する。 - 特許庁

The heat insulation panel 3 is provided with connection projections 32, 33 at both upstream and downstream sides.例文帳に追加

この断熱パネル３は、水上側及び水下側の双方に連結突起３２，３３を備える。 - 特許庁

CURING SHEET, CURING SHEET CONNECTION MECHANISM, STRUCTURE WITH CURING SHEET, AND CURING SHEET INSTALLATION METHOD例文帳に追加

養生シート、養生シート連結機構、養生シート付き構築物、及び養生シート設置方法 - 特許庁

METHOD FOR INTERNAL CONNECTION OF FLAT PANEL DISPLAY PROVIDED WITH OPAQUE SUBSTRATE, AND DEVICE FORMED BY THE METHOD例文帳に追加

不透明基板を具えたフラットパネルディスプレイの内部連接方法とそれにより形成される装置 - 特許庁

A linked group associated with the group link connection includes at least two linked users.例文帳に追加

グループ・リンク接続に関連するリンクされたグループは少なくとも２つのリンクされたユーザを含む。 - 特許庁

At least a part of the electric connection means 13 thermally connects with the coolant passage 3.例文帳に追加

電気接続手段１３の少なくとも一部は、冷媒流路３に熱的に接触している。 - 特許庁

The 1st member 19 is provided with a connection means 21 corresponding to a microphone jack 14.例文帳に追加

上記第１部材１９には、マイクロフォンジャック１４に対応する連結手段２１を備えている。 - 特許庁

The separator casing 2 and the piping joint member 3 are fixed with bolts 5 though a connection member 4.例文帳に追加

分離器ケーシング２と配管ジョイント部材３を接続部材４を介してボルト５で締結する。 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL MODULE WITH PRINTED BOARD, SEMICONDUCTOR DEVICE AND LIQUID CRYSTAL MODULE例文帳に追加

液晶モジュールとプリント基板との接続構造および半導体装置並びに液晶モジュール - 特許庁

An exposed connection part 18 is integrally molded and sealed together with the main body part by a mold part 9.例文帳に追加

露出接続部１８は、モールド部９により本体部１１と一体的に封止される。 - 特許庁

The connection places B at the lower parts of the arms 3 are connected to the upper rails 20 with pins 31.例文帳に追加

また、このアーム３の下部の連結箇所Ｂを前記アッパーレール２０にピン３１で連結する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of preventing the breakage of a connection part with refrigerant piping.例文帳に追加

冷媒配管との接続部分の破損を防止することができる熱交換器を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, the audio microcomputer 21 transmits a descript or and the like to establish connection with the personal computer 3 (S21).例文帳に追加

その後、オーディオマイコン２１は、ディスクリプタ等を送信し、パソコン３との接続を確立する（Ｓ２１）。 - 特許庁

To provide a circuit device including external electrodes with high connection reliability against a thermal stress.例文帳に追加

熱応力に対する接続信頼性が高い外部電極を有する回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a column-beam connection part without filling it with grout.例文帳に追加

グラウトを充填することなく、施工可能な柱梁仕口部の構築方法を提供する。 - 特許庁

This invention is especially concerned with a leg rope for a surfer and the connection of the leg rope and a surfboard.例文帳に追加

本発明は、特に、サーファーのためのレッグロープ及び、レッグロープとサーフボードとの接続に関する。 - 特許庁

As a result, the specific connection equipment (the authentication exclusion equipment) can be performed with the authentication exclusion treatment.例文帳に追加

その結果、特定の接続機器（認証除外機器）を認証除外扱いとすることができる。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring substrate with high reliability in connection between via conductors and conductor layers.例文帳に追加

ビア導体と導体層との接続信頼性が高い多層配線基板を提供すること。 - 特許庁

The upper end part of the wire 38b is in contact with the connection electrode 23b of the piezoelectric vibration piece 2.例文帳に追加

このワイヤ３８ｂの上端部は、圧電振動片２の接続電極２３ｂに接している。 - 特許庁

DISPOSABLE BICARBONATE CONTAINER WITH TWO-CHANNEL INSERTION CONNECTION MEMBER IN HEMODIALYSIS UNIT例文帳に追加

血液透析装置における２流路−差込結合部材を有する使い捨て重炭酸塩容器 - 特許庁

A high pressure hydrogen tank 13 connected with the cathode chamber 5 via a connection conduit 12 is included.例文帳に追加

接続導管１２を介してカソード室５と接続された高圧水素タンク１３を備える。 - 特許庁

To provide friction-welding connection with protection against corrosion and other chemical influences.例文帳に追加

腐食およびその他の化学的な影響に対して保護がなされた摩擦溶接接続を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the projector 1 comprises a connection cam plate 13 for interlocking the zoom cam plate 11 with the focus cam plate 12.例文帳に追加

また、ズームカム板１１とフォーカスカム板１２とを連動するための連結カム板１３を含む。 - 特許庁

The actuators DX, DY, and DZ reciprocate connection parts with the table 2 for shaking the table 2.例文帳に追加

アクチュエータＤＸ、ＤＹ、ＤＺはテーブル２との接続部を往復させてテーブル２を加振する。 - 特許庁

The plug-in 212 issues a command for establishing a connection with the remote server 224 to the web browser 204.例文帳に追加

プラグイン２１２は、ウェブブラウザ２０４にリモートサーバ２２４との接続を確立させるコマンドを発する。 - 特許庁

To obtain superb high speed signal characteristics of a connection terminal for connecting a multilayer substrate with a multilayer substrate.例文帳に追加

多層基板と多層基板とを接続する接続端子の良好な高速信号特性を得る。 - 特許庁

To provide a coding method (or turbo code) of parallel connection with more improved permutation characteristics.例文帳に追加

より優れた置換特性を有する、並列連結のコーディング方法（またはターボコード）を提供する。 - 特許庁

The gripper is equipped with housing (1), actuator (2), yarn clamp (3) and the connection part (11) for the gripper band.例文帳に追加

グリッパは、ハウジング（１）と、アクチュエータ（２）と、糸クランプ（３）と、グリッパバンドの接続部（１１）とを備えている。 - 特許庁

(Name and telephone number, including area code, of the person to contact in connection with this report.)例文帳に追加

（本報告書に関する連絡担当者の氏名および市外局番を含む電話番号） - 経済産業省

Well-filled welfare in companies, the nuclearization of the family(usually with housewives), the connection in a local community例文帳に追加

企業の福利厚生の充実、核家族モデル（特に専業主婦）、地域社会のつながり - 厚生労働省

With bandwidths from 56 Kbps to 1.544 Mbps DSL provides a persistent Internet connection at an affordable price. 例文帳に追加

56 Kbps から 1.544 Mbps のバンド幅をもつ DSL はインターネットへの常時接続を手ごろな価格で提供します - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This joke can be explained in connection with the fact that people eat mainly sweets as an oyatsu in modern times. 例文帳に追加

これは、近代のおやつを菓子類が占めてきたことに関連付けて見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス