「connection box」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

An electrical box 100 is formed by die-casting metal with improved heat resistance and a heat transfer property, such as aluminum, a printed-circuit board 4, is fixed to the inside by a screw 3, and a plurality of electrical components 5 and connection terminals 6 are mounted to the printed-circuit board 4.例文帳に追加

電装箱１００は、耐熱性と伝熱性に優れた金属、例えばアルミニウムをダイキャストして成形されるものであり、その内部にはねじ３によりプリント基板４が固定され、そのプリント基板４には複数の電気部品５と接続端子６が取り付けられる。 - 特許庁

To improve security of safety of an occupant, rescue work and repairing work, by surely preventing an accident such as an electric shock and a spark, by mechanically properly cutting off the electric connection between a battery and a high voltage circuit, when a shock such as moving a battery box is added.例文帳に追加

バッテリボックスが移動されるような衝撃が加わった際に、バッテリと高電圧回路との電気的な接続を機械的に適切に遮断して、感電やスパーク等の事故を確実に防止して、乗員、及び、救助作業や修理作業の安全性の確保を向上させる。 - 特許庁

Moreover, since the movable terminal 7 is at a position higher than the unit case 3, connection of the coaxial cable to the movable terminal 7 or routing of the coaxial cable connected can be easily carried out, even if an arrangement interval of the signal processing unit is narrow, or further, the storage box can be downsized.例文帳に追加

また、可動端子７がユニット筐体３より高い位置にあるため、信号処理ユニットの配置間隔が狭くても、可動端子７への同軸ケーブルの接続や、接続した同軸ケーブルの引き回しを容易に行うことができ、ひいては収納箱を小型化することができる。 - 特許庁

The imaging apparatus is composed by having a connection box to which a lens mounting section and an imaging element unit are provided and a body member to which a shutter unit is attached separately directly fixed to a front surface exterior member and the imaging element unit and the shutter unit are fixed inside the imaging device without coming into direct contact with each other.例文帳に追加

レンズマウント部と撮像素子ユニットとが設けられた連結ボックスと、シャッタユニットが取り付けられたボディ部材とが、各々正面外観部材に直接固定されており、撮像素子ユニットとシャッタユニットは互いに直接触れることなく撮像装置内で固定される構成とした。 - 特許庁

Since a branch path for distributing the current from the power supply is formed by these input terminal 44, branch joint 45 and power supply side terminal 41C, the electrical connection box 11 can be reduced in size as compared with a case where the branch path is formed on the circuit board 27.例文帳に追加

これら入力端子４４、分岐接続部４５及び電源側端子部４１Ｃにより、電源からの電流を分配するための分岐路が形成されているから、回路基板２７上に分岐路を形成する場合に比べて電気接続箱１１を小型化できる。 - 特許庁

In case of an accident during driving the automobile 2, the operational control portion 10 detects the operation of an impact sensor 6, the cellular phone 3 set in the connection box 5 calls for a data recording center 7 and transmits all of the picture image data stored in the data storage portion 11.例文帳に追加

自動車２の運転中になんらかの事故が発生すると、動作制御部１０は衝撃センサ６が作動したことを検知し、接続ボックス５にセットされている携帯電話３からデータ記録センタ７を呼び出して、データ保存部１１に記録されている全ての画像データを送信する。 - 特許庁

An electrical connection box 10 includes a harness-holding portion 34 formed in the bottom wall 31 of a lower cover 30 so as to extend downward from the lower cover 30, and a fixing member 50 for fixing a wiring harness 20 that is led out from a harness pass-through hole 33 to the harness holding portion 34.例文帳に追加

電気接続箱１０は、ロアカバー３０から下方に延長するようにロアカバー３０の下壁３１に形成されたハーネス保持部３４と、ハーネス導出貫通孔３３から導出されたワイヤハーネス２０をハーネス保持部３４に固定する固定部材５０と、を備える。 - 特許庁

In a high rotor unbalance state like during a loss of a fan blade, the grommet 74 being an elastic member is squeezed, the auxiliary machine 50 is coupled to an engine case, a load on a connection part between the gear box and the auxiliary machine is minimized, and damage due to a rotor unbalance load is minimized.例文帳に追加

ファンブレード損失時のような高いロータアンバランス状態においては、弾性部材であるグロメット７４が潰れて補機５０がエンジンケースに連結し、ギアボックスと補機との間の接続部の荷重が最小化されて、ロータアンバランス荷重に起因する損傷が最小化する。 - 特許庁

A body 14 of a connection box is provided with a housing 6 for mounting wherein a connector 15 is to be inserted, and a guide wall 20A made of synthetic resin, which guides the insertion of the connector when inserting the connector 15 into the housing 16 for mounting, is provided inside the housing 16 for mounting.例文帳に追加

コネクタ１５が挿入される装着ハウジング１６が接続箱本体１４に設けられ、装着ハウジング１６にコネクタ１５が挿入されるとき、コネクタ１５の挿入をガイドする合成樹脂製のガイド壁２０Ａが装着ハウジング１６の内側に設けられている。 - 特許庁

The box housing a control device inside it comprises four pillar frames 1, connection members 4 and 5 for connecting the pillar frames 1, a bottom plate 3 jointed to the lower part of the pillar frame 1, a top plate 8 jointed to the upper part of the pillar frame 1, and aside plate 9 jointed to the side part of the pillar frame 1.例文帳に追加

内部に制御機器を収納する箱体を、４本の柱枠１と、それぞれの柱枠１を結合する締結部材４、５と、柱枠１の下部に結合する底板３と、柱枠１の上部に結合する天板８と、柱枠１の側部に結合する側板９とで構成する。 - 特許庁

The connection bracket 20 comprises a base part 21 integratedly joined with each of plate members 12, 14, 16 and 18 between end portions of a pair of plate members facing each other of a box-shaped section of a working arm 6, and bracket parts 22a and 22b integratedly joined with the base part.例文帳に追加

連結ブラケット２０を、作業腕６の箱型断面の対向する一対の板部材の端部の間に挟まれて板部材１２，１４，１６，１８の各々に一体的に接合される基部２１と、この基部に一体的に接合されるブラケット部２２ａ，２２ｂとによって形成する。 - 特許庁

When the smart phone 3 is placed on a box 8 arranged in the vehicle 2, a front wall 810, a rear wall 820, a left wall 830 and a right wall 840 hold the smart phone 3 from four sides and connectors 811, 821, 831, 841 establish wired communication connection to a connector 35 of the smart phone 3.例文帳に追加

車両２に備えられたボックス８にスマートフォン３を載置すると、前方壁部８１０、後方壁部８２０、左方壁部８３０、右方壁部８４０がスマートフォン３を四方から挟持し、コネクタ８１１、８２１、８３１、８４１がスマートフォン３のコネクタ３５を有線通信接続する。 - 特許庁

The terminal box for a solar cell module comprises a plurality of terminal boards 30 juxtaposed on a substrate 11 and being connected with the plus and minus electrodes of a solar cell module, a cable 80 for external connection being connected with the terminal boards 30, and a rectifier cell unit 50 being stretched between two corresponding terminal boards 30.例文帳に追加

基板１１上に複数並設されて太陽電池モジュールのプラス電極及びマイナス電極が接続され得る端子板３０と、この端子板３０に接続され得る外部接続用のケーブル８０と、対応する二つの端子板３０間に架け渡される整流素子ユニット５０とを備える。 - 特許庁

A branch portion 12 and a power supply distributing portion 13 are combined entirely into substantially L-shape while butting the edges each other to produce a circuit body 11 which is then surrounded by a casing 15 thus obtaining an electric connection box 10.例文帳に追加

分岐路部１２と電源分配部１３との端縁同士を突き合わせて全体が略Ｌ字状に組合わされてなる回路体１１を、ケーシング１５で包囲してなる電気接続箱１０において、電源分配部１３には、その表面に第２バスバー３５が配索されている。 - 特許庁

To prevent a tray positioned at an open position for work from being pushed and moved carelessly in an optical fiber connection box in which a plurality of trays, in each of which an optical fiber connecting and branching mechanism is mounted are inserted and attached in a storage case so as to be inserted and drawn out in a drawer type via a slide rail mechanism.例文帳に追加

光ファイバ接続分岐機構を内装した複数のトレイを、スライドレール機構を介して引出し式に出し入れ可能に格納ケースに差込み装着された光ファイバ接続箱において、作業用開放位置のトレイが不用意に押し込み移動されることを防止できるようにする。 - 特許庁

In the member 6 for connection, the base end section of a quartz glass member 3c that is formed in a slenderly cylindrical shape and is arranged so that the tip section reaches an area near the detection region 4 in the quartz box 1, and the tip section of a parallel type optical fiber 17 of a reflection type optical fiber sensor 8 is mounted.例文帳に追加

結合用部材６内にて、細長い円柱形状として、先端部が石英ボックス１内の検出領域４の近傍まで達するよう配置した石英ガラス部材３ｃの基端部と、反射型光ファイバセンサ８の平行型光ファイバ１７の先端部を取り付ける。 - 特許庁

Rotary impellers 2, a front agitating screw 4, rear agitating screw 4 and bottom agitating screw 5 are freely rotatably placed horizontally within an agitation polishing box 1 installed upright with a grain lifter 10 in communication connection thereto at the one side and the bottom thereof is provided with a lateral feed screw 6 communicating with the base part of the grain lifter 10.例文帳に追加

一側に揚穀機１０を連通に立設する撹拌研磨箱１の内部に、回転羽根車２と前部撹拌スクリュー３、後部撹拌スクリュー４、底部撹拌スクリュー５を回転自在に横架し、底部に揚穀機１０の基部に通じる側方送りスクリュー６を設ける。 - 特許庁

The ECU centralized storage box includes a case 3 for storing the plurality of ECU substrates 2A-2C, a common substrate 6 which is formed with a common circuit 5 connected to the circuits inside the ECU substrates 2A-2C, and a connection bus 7 for electrically connecting the common substrate 6 to each of the ECU substrates 2A-2C.例文帳に追加

複数のＥＣＵ基板２Ａ〜２Ｃを収容するケース３と、各ＥＣＵ基板２Ａ〜２Ｃ内の回路に接続される共有回路５が形成された共通基板６と、該共通基板６を各ＥＣＵ基板２Ａ〜２Ｃに電気的に接続するための接続バス７とを有する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box and its manufacturing method which can reduce man-hour in fixing a pressure welding terminal in a connector mounting part, and doesn't need a facility for forming pressure welding terminals in every type and a facility for fixing the pressure welding terminals in the connector mounting part.例文帳に追加

圧接端子をコネクタ装着部内に固定する際の工数を低減するとともに、圧接端子を種類ごとに形成するための設備やコネクタ装着部内に固定するための設備を不要とすることのできる電気接続箱及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, since tips of a pair of engaging pieces 36A and 36B face each other at the same sides, the electric connection box 1 is not positioned on both sides (back and forth) in thickness directions of the flanges 20L and 20R, between lock parts 33L and 33R and between locked parts 34L and 34R.例文帳に追加

また、一対の係合片３６Ａ，３６Ｂの先端部が互いに同じ側に向いているため、各ロック部３３Ｌ，３３Ｒ及び各被ロック部３４Ｌ，３４Ｒ間で電気接続箱１がフランジ部２０Ｌ，２０Ｒの厚み方向の両側（前後）に位置決めされることはない。 - 特許庁

To provide a terminal alignment inspection jig capable of surely inspecting whether a terminal provided in a resin molding product such as an electric connection box to be mounted on an automobile is turned in a desired orientation and protruding outside the molding or not, without being influenced by variations in molding of the molding products.例文帳に追加

例えば自動車に搭載される電気接続箱などの樹脂成型品に備わった端子が所望の向きで当該成型品の外部に突出しているか否かを成型品の成形上のばらつきによる影響を受けることなく確実に検査可能な端子アライメント検査治具を提供する。 - 特許庁

This monitoring system using a wireless sensor is composed by including: a surface temperature measurement node measuring the surface temperature of an underground power zone cable connection box; relay nodes measuring the atmosphere temperature by receiving the surface temperature data; and a collection node transmitting the data of the relay node over the Internet.例文帳に追加

地下電力区ケーブル接続箱の表面温度を測定する表面温度測定ノードと、前記表面温度データを受けて、大気温度を測定する中継ノードと、前記中継ノードのデータをインターネットを通して伝達する収集ノードとを含んで無線センサーを用いた監視システムを構成する。 - 特許庁

A moving device comprises the electromagnetic actuator having a movable element and a stator, a stator outer box 12 for surrounding the heat generation section (coil 8) of the electromagnetic actuator, an arm 10 for giving a drive force to a stage 2 following the travel of the movable element, and connection sections 14, 18 for connecting the movable element and the arm 10.例文帳に追加

可動子及び固定子を有する電磁アクチュエータと、電磁アクチュエータの発熱部（コイル８）を取り囲む固定子外箱１２と、可動子の移動に伴ってステージ２に駆動力を与える腕１０と、可動子と腕１０とを連結する連結部１４、１８とを備える。 - 特許庁

Linking with an operation of an inching operation changing switch 23, or detection of get-on and -off plate release detection switches 18a, 18b, or connection of a remote control box 21, a control part 13 makes control in a manner that an operation speed of the passenger conveyor is lower than a normal operation speed.例文帳に追加

寸動運転切り換えスイッチ２３の操作、又は乗降板開放検知スイッチ１８ａ，１８ｂによる検知、又は遠隔操作箱２１の接続に連動して、制御部１３が、乗客コンベアの運転速度を通常運転速度よりも低速度となるように制御する。 - 特許庁

To provide a tray mat for an automobile to lay in front of a seat at a second row or a third row in a one box car or a mini van type automobile capable of advancing the seat without removing it in a laid state, saving a trouble of connection and disconnection and eliminating a storage place.例文帳に追加

ワンボックスカーやミニバンタイプの乗用車における２列目及び３列目の座席シート前に敷設する自動車用トレーマットとして、敷設状態のまま取り外さずに座席シートを前進可能とし、脱着の手間を省けて保管場所も不要となるものを提供する。 - 特許庁

In the electric connection box 1, the heat pipe is formed of a conductive material, a conductive heat-collecting member 40 for collecting the heat generated from the electronic components is provided, the heat-absorbing section 30a side of the heat pipe is connected to the heat collecting member, and a ground current is applied to the heat pipe and the heat collecting member.例文帳に追加

電気接続箱１は、ヒートパイプを導電性素材で形成し、電子部品から発生した熱を集める導電性の集熱部材40を設けると共に、ヒートパイプの吸熱部30ａ側を集熱部材に接続し、ヒートパイプと集熱部材とにアース電流を流す。 - 特許庁

In a terminal box for solar cell module, a plurality of terminal boards 30 which electrically repeat the plus electrode and the minus electrode of the solar cell module, and an outer connection cable 60 corresponding to both electrodes, are arranged on a substrate 11 in parallel, and a bypass diode 80 is suspended between the two corresponding terminal boards 30.例文帳に追加

太陽電池モジュールのプラス電極及びマイナス電極と両電極に対応する外部接続用のケーブル６０との間を電気的に中継する複数の端子板３０が基板１１上に並設され、対応する二つの端子板３０間にバイパスダイオード８０が架け渡されている。 - 特許庁

A connection circuit that connects electrodes corresponding to a station side signal terminal 7 by a standard type modular jack and a terminal side signal terminal 8 by a standard type modular plug with each other respectively and the terminal 7 are mounted in one plastic box, and prescribed attenuation is given statically to a signal passing from the terminal 7 to the terminal 8 by providing the connection circuit with a loss circuit.例文帳に追加

標準型のモジュラ・ジャックによる局側信号端子と、標準型のモジュラ・プラグによる端末側信号端子との対応する電極をそれぞれ相互に接続する接続回路と、前記局側信号端子とを一つのプラスチック製の函に実装し、接続回路に損失回路を設けて局側信号端子から端末側信号端子に通過する信号に固定的に所定の減衰を与える。 - 特許庁

To provide an optical termination box for branching, which can make an optical cable pass therethrough without cutting a cable main body, which can pull out an coated optical fiber sufficient for branch connection when making the cable pass therethrough, and which can be suitably utilized especially when an SZ type cable is used as a trunk optical cable.例文帳に追加

ケーブル本体を切断することなく光ケーブルを通過させることが可能で、通過させた際に分岐接続に十分な光ファイバ芯線を引き出すことができ、特にＳＺ型ケーブルを幹線光ケーブルとして用いた際に好適に利用することができる分岐用光成端箱を提供する。 - 特許庁

In this terminal box; a plurality of terminal boards 30A, 30B for electrically relaying between a positive electrode and a negative electrode of the solar cell module and a cable 90 for external connection corresponding to both electrodes are mounted on a substrate 11, and a couple of corresponding terminal boards 30A, 30B are bridged with a bypass diode 50.例文帳に追加

太陽電池モジュールのプラス電極及びマイナス電極と両電極に対応する外部接続用のケーブル９０との間を電気的に中継する複数の端子板３０Ａ，３０Ｂが基板１１上に載せられ、対応する二つの端子板３０Ａ，３０Ｂ間がバイパスダイオード５０によって橋絡されている。 - 特許庁

To provide a stud bolt assembly with a new structure which can couple two electrical conductive members to each other with stability and reliability in connection while avoiding breakage and deformation of the members upon coupling them to each other, and to provide an electrical junction box with a new structure with the stud bolt assembly.例文帳に追加

二つの導電部材の締結に際して、部材の破損や変形を回避しつつ安定した接続信頼性をもって導電部材の締結が可能となる新規な構造のスタッドボルト組立体、およびスタッドボルト組立体を備えた新規な構造の電気接続箱を提供することを、目的とする。 - 特許庁

In an electrical connection box 1 which includes a wiring board 3, having a plurality of cable storing grooves 6-16 and a cover 4 to be jointed with the wiring board, the cover 4 is provided with ribs 26, 27, and 31-36 which prevent the radial slipout of a cable 5 from the cable storing groove, by blocking any cable storing groove 6, 7, and 11-16.例文帳に追加

複数の電線収容溝６〜１６を有する配線板３と、配線板に接合するカバー４とを備える電気接続箱１において、何れかの電線収容溝６，７，１１〜１６を塞いで、電線収容溝からの電線５の径方向の飛び出しを阻止するリブ２６，２７，３１〜３６をカバー４に設けた。 - 特許庁

To get an extraction jig and an extraction method for OF cable insulating oil which enables the extraction of insulating oil by preventing the damage of thread on which to screw a cap nut and besides can sharply reduce the quantity of outflow oil at extraction of insulating oil, without scattering the oil stopping nipple of the cap nut of a connector in an OF cable connection box.例文帳に追加

ＯＦケーブル接続箱におけるコネクタの袋ナット、油止乳首を飛散させることなく、袋ナットをねじ込むネジ山の損傷を防いで絶縁油の採取を可能にし、併せて絶縁油採取時の流出油量を大幅に低減することのできる、ＯＦケーブル絶縁油の採取治具及び採取方法の提供。 - 特許庁

As to the optical wiring board 1, a plurality of supporting plates 5 are vertically stacked between two struts 4 erected in a box body 2 and a tray 6 for storing the connection parts and excess length of optical fibers 7 are formed on a tray storing space 5a formed on the center of the supporting plate 5 so as to be pulled out through rails 9.例文帳に追加

光配線盤１は箱体２の内部に立設した２本の支柱４，４間に支持板５が上下方向に複数段設けられ、支持板５の中央に設けられたトレイ収納スペース５ａ上に光ファイバー７の接続部や余長を収納するためのトレイ６がレール９を介して引き出し可能に設けられる。 - 特許庁

The electric connection box 10 has a structure in which a first side portion 11A of an undercover 11 is supported by a first vehicle body plane 17 substantially parallel to a fitting direction via a supporting member 19, and an upper plate 12A of an upper cover 12 abuts on a second vehicle body plane 18 substantially orthogonal to the fitting direction.例文帳に追加

電気接続箱１０は、アンダーカバー１１の第１側部１１Ａが、嵌合方向に対して略平行な第１車体面１７に支持部材１９を介して支持されるとともに、アッパーカバー１２の上板１２Ａが、嵌合方向に対して略直交する第２車体面１８に当接される。 - 特許庁

The connection box 100 comprises a plurality of contact pins 102, 104, and 106, fitting mechanisms 120, 122, and 124 for fitting the DUT board, and a plurality of connectors 130 that are connected to each of the plurality of contact pins and supply a signal from each contact pin to the outside.例文帳に追加

本発明の実施形態の一つであるコネクションボックス１００は、複数のコンタクトピン１０２，１０４，１０６と、ＤＵＴボードを装着する装着機構１２０，１２２，１２４と、複数のコンタクトピンの各々に接続され、外部に各コンタクトピンからの信号を供給する複数のコネクタ１３０を備えている。 - 特許庁

When a tray 14 is pulled out from an outer box 12, the popup member 26 is moved in a X direction from a housed position near the opening plane 20A to reach the popup position by an elastic force of a connection 28, with an important print material 32A placed on the top of the popup member 26 moved together.例文帳に追加

外箱１２から、トレイ１４を引き出すと、飛び出し部材２６は、接続部２８の弾性力により開口面２０Ａ付近の収納位置からＸ方向へ移動して飛び出し位置に至り、飛び出し部材２６の上側に載置されていた重要印刷物３２Ａも、飛び出し部材２６と共に移動する。 - 特許庁

The heater 10 has power cables 2, 3 in the switch box 1 or a hole 20 through which a connection conductor is penetrated in an electrically insulated state, and is equipped with a heater member 12 made of a material which generates heat by utilizing an eddy current generated by an electric current flowing in the power cables or the connecting conductor.例文帳に追加

ヒータ１０は、配電箱１内にある電力ケーブル２，３又は接続導体が電気的に絶縁した状態で貫通する孔２０を有し、電力ケーブル又は接続導体を流れる電流によって生じる渦電流を利用して発熱する材料で作られたヒータ部材１２を具備している。 - 特許庁

The cleaning device includes: a suction nozzle; an air suction unit to which the suction nozzle is pivotally connected and which communicates with the suction nozzle through a connection duct; and a waste collecting box having at least two collecting parts each made to communicate with at least two ducts formed on the air suction unit.例文帳に追加

吸引ノズルと、前記吸引ノズルが旋回可能に接続され、前記吸引ノズルと接続流路を介して連通される空気吸引ユニットと、前記空気吸引ユニットに形成された少なくとも２つの排出口にそれぞれ連通される少なくとも２つの収集部を有する汚物収集箱とを含む。 - 特許庁

In the rigid printed-wiring board used for the electrical connection box, a thin-film-shaped circuit 2 is formed on a substrate 10, an extension extended from the substrate 10 is formed at the circuit 2 formed at the outer periphery of the substrate 10, and a heat radiator 4 is formed at the extension.例文帳に追加

電気接続箱に用いられるリジッドプリント配線板において、薄膜状の回路２を基板１０上に形成し、基板１０の外周部に形成される回路２には基板１０から延出させた延出部分を形成し、延出部分で放熱部４を形成したことを特徴とする電気接続箱用リジッドプリント配線板。 - 特許庁

An electric connection box 1 is adopted, which is equipped with at least two sheets of wiring boards 2 and 3 in opposition, a cable 4 which is wired along the two sheets of wiring boards, terminals 5-7 which project outward of the wiring boards pressure-welded to the cable, and at least one electronic unit 13 which is arranged between the two sheets of wiring boards.例文帳に追加

対向する少なくとも二枚の布線板２，３と、二枚の布線板に沿って折り返して布線された電線４と、電線に圧接されて該布線板の外側に突出する端子５〜７と、二枚の布線板の間に配置される少なくとも一つの電子ユニット１３とを備える電気接続箱１を採用する。 - 特許庁

There are provided parallel sub-harnesses 52, 53 and 54 in which a plurality of electric wires 51 are integrally, parallel to each other, arranged through an insulator, and a conversion box 55 to which the parallel sub- harnesses 52, 53 and 54 are connected to convert the connection arrangement of the electric wires 51.例文帳に追加

複数の電線５１を絶縁体を介して平行且つ一体的に配置してなるパラレルサブハーネス５２、５３、５４と、これらパラレルサブハーネス５２、５３、５４が接続されてパラレルサブハーネス５２、５３、５４を構成する電線５１の接続配置を変換させる変換ボックス５５とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a cryostat of a superconductive cable which is constituted to compensate a stress generated according to a temperature difference and to hold the other vacuum state even if either of the vacuum states is released by setting two vacuum conditions between the superconductive cable and a terminal end connection box.例文帳に追加

温度差に応じて生じる応力を補償できるように構成され、超伝導ケーブルと終端接続箱との間に真空条件を二元化して、いずれか一方の真空状態が解除しても他方は真空状態が保持できるように構成された超伝導ケーブルの低温保持装置を提供する。 - 特許庁

The electrical connection box for an automobile 11 housing an electric circuit inside a case is provided with fixing feet 13A, 13B for an attachment to the body at least at right and left on an upper side and fixing parts 14A, 14B of the fixing feet 13A, 13B are characteristically offset at right and left in an up-down direction.例文帳に追加

電気回路をケース内部に収容し、車体への取付のための固定用足１３Ａ、１３Ｂを少なくとも上側左右にそれぞれ有する自動車用電気接続箱１１において、該固定用足１３Ａ、１３Ｂにおける固定部位１４Ａ、１４Ｂが左右で上下方向にオフセットしていることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, by displacing the circuit constituent structure 10 in the vertical direction to the board, a heat radiation plate 30 and both the bottom of the circuit constituent structure 10 and the bottom of the frame 21 can be stuck fast to each other, so it can suppress the drop of sealing property while preventing the heat dissipation of the electric connection box 80.例文帳に追加

これにより、回路構成体１０を、板面に垂直な方向に変位させて、放熱板３０と、回路構成体１０の下面及び枠体２１の下面の双方とを密着させることができるので、電気接続箱８０の放熱性の低下を防止しつつ、密閉性の低下を抑えることができる。 - 特許庁