「connection box」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In the terminal box 11 for storing a connection terminal 9 and a power source terminal 8, a spacer 12 capable of fixing these terminals 8, 9 on two stages (an upper stage and a lower stage) is stored and the two terminals 8, 9 are respectively fixed on the upper and lower stages in the spacer 12.例文帳に追加

接続ターミナル９と電源ターミナル８とを収納する端子箱１１を備え、端子箱１１の中に上下２段にこれらのターミナル８，９を固定できるスペーサ１２を収納し、スペーサ１２に２個のターミナル８，９をそれぞれ上下段に固定する。 - 特許庁

Since the connector terminals 7 and 9 are connected directly to the copper foils 2 of the FPCs 4a-4d, a cable part 30 having high heat radiation property can be constituted, which can enhance the heat radiation property of the electric connection box 1 using this cable part 30.例文帳に追加

接続端子７，９が直接ＦＰＣ４ａ〜４ｄの銅箔２に接続されているため、高い放熱特性を備えるケーブル部３０を構成することができ、このケーブル部３０を用いた電気接続箱１の放熱特性を向上させることができる。 - 特許庁

A protuberances 31 which extrudes electric wires 28 overflowed from the inside of a cover 15 to the outside of the cover 15 is installed to the external wall 12 of the connection box main body 11 and an opening 30 from which the electric wires 28 can be peeked is made in the cover 15 at the position corresponding to the protuberances 31.例文帳に追加

接続箱本体１１の外壁１２には、カバー１５の内側からはみ出した電線２８をカバー１５の外側に押し出す突出部３１を設け、カバー１５には、突出部３１に対応する位置に、電線２８を覗かせる開口部３０を設ける。 - 特許庁

An introduction port 24 of a duct body 22 opened to a cabin side is formed so as to be upwardly directed and a connection port 25 of a duct body 22 connected to an electrical box 16 is formed at a position offset in a horizontal direction relative to the introduction port 24 so as to be downwardly directed.例文帳に追加

車室側に開口するダクト本体２２の導入口２４を上方に向けて形成し、電装ボックス１６に接続されるダクト本体２２の接続口２５を、導入口２４に対して水平方向にオフセットした位置に下方に向けて形成する。 - 特許庁

The short plug-in fuse 1, the fuse main body of which is encased in an insulation housing 3, is engaged in the short fuse cavity 23 of an electric connection box 21, and connected to tab-terminals 31, 32 projecting from the inner bottom of the fuse cavity 23.例文帳に追加

ヒューズ本体が絶縁ハウジング３内に収容された短寸の差込式ヒューズ１を電気接続箱２１の短寸のヒューズ用キャビティ２３に嵌合装着し、このヒューズ用キャビティ２３の内底部に突設されたタブ端子３１，３２にヒューズ本体を接続する。 - 特許庁

The lock member 25 is disposed at a position where it interferes with the coal side trim 35 of the car body in the non-engagement condition with the connector 22, an electric connection box 10 in this condition cannot be installed or fixed to the car body because it collides with the cowl side trim 35.例文帳に追加

ロック片２５はコネクタ２２と非係合状態のとき車体のカウルサイドトリム３５と干渉する位置に配されるので、このような状態の電気接続箱１０を車体に固定しようとしてもカウルサイドトリム３５と衝接して取り付けることができない。 - 特許庁

To provide a discharge valve used for a liquid container such as a bag-in-box or the like, thus allowing easy and accurate connection of piping for transfer of a liquid from the container to a remote place, and easy and prompt discharge of the liquid even from a hermetically closed container or the like.例文帳に追加

例えばバックインボックス等の液体容器に用いる排出バルブに係り、容器内の液体を離れた場所に移送する配管を簡単・確実に接続できるようにすると共に、密閉容器等にあっても容易・迅速に液体を排出できるようにする。 - 特許庁

A package type water-proof rubber stopper 30 is constructed such that a plurality of wires are individually inserted, a circular water-proof insertion hole 32 is closely provided at an outer periphery of the wires, and a female terminal fitting 14 having a box type connection part 15 passes through the hole 32.例文帳に追加

一括型の防水ゴム栓３０には、複数本の電線１８を個別に挿通し、電線１８の外周に密着して防水可能な円形の挿通孔３２が設けられており、ここに箱型の接続部１５を有する雌側端子金具１４が通過される。 - 特許庁

In the optical connection box 1, a coated optical fiber 8a introduced into a case 2 is connected to the optical cord 30 of an optical module 28, while a coated optical fiber 10a introduced into the case 2 is connected to the coated optical fiber 32 of the optical module 28.例文帳に追加

光接続箱１では、ケース２の内部に導入された光ファイバ心線８ａは光モジュール２８の光コード３０と接続され、ケース２の内部に導入された光ファイバ心線１０ａは光モジュール２８の光ファイバ心線３２と接続される。 - 特許庁

In a junction box comprising the connector module, a fuse module and a relay module, the circuit of the connector module is formed by cross-wiring coated wires, applying ultrasonic vibration at the crossing point, and making removal of insulating coating and connection of the conductors simultaneously.例文帳に追加

ジャンクションボックスをコネクタモジュール、ヒューズモジュール、リレーモジュールより構成するものにおいて、コネクタモジュールの回路体を被覆電線をクロス配線し、交差位置で超音波振動を負荷して、絶縁被覆の除去と導体同士の接続を同時に行って形成している。 - 特許庁

To provide an electric connection box which is high in rigidity as a whole, can cut down on cost by reducing troublesome work such as assembling and installation, and can freely perform the cabling of an electric wire from an electric component such as a relay and a fuse while shortening the wasteful length of the electric wire.例文帳に追加

全体の剛性が高く、組立や取付等の面倒も少なくしてコストダウンを図れる上、リレーやヒューズ等の電気部品からの電線の配索を、無駄な長さを少なくしながら自由に行なうことができるようにした電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

A laminate 10 having a housing space 2 provided therein is formed by laminating a flexible long elastomer 1, especially, an elastic tube in an annular shape and both end surfaces thereof are closed by cauls 3, 4 and the cauls are mutually held by connection members 5 to constitute a housing box.例文帳に追加

柔軟な長い弾性体１とくに弾性管を環状に積層して内側に収納空間２をそなえた積層体１０を形成し、その両端面を当て板３、４で閉塞し、当て板相互を連結部材５で保持させて収納箱を構成させる。 - 特許庁

An auxiliary box 4 is mounted on the end face of each of these voice conference device 1A-1C on an I/F 15 side, and an audio cable 300, an AC adapter 130 and power supply cables 510, 511 for connection with the I/F 15 are covered with an outer wall 41.例文帳に追加

また、各音声会議装置１Ａ〜１Ｃの入出力Ｉ／Ｆ１５側の端面には、補助ボックス４が設置され、入出力Ｉ／Ｆ１５に接続するオーディオケーブル３００、ＡＣアダプタ１３０、および電源ケーブル５１０，５１１を外壁４１で覆う。 - 特許庁

To provide a printed circuit board in which heat dissipation properties and conductivity at a required part are enhanced at a low cost while saving the resources and excellent recycle properties are ensured, and to provide an electric connection box equipped with that printed circuit board and a production process of the printed circuit board.例文帳に追加

低コストおよび省資源にて必要な箇所における放熱性および導電性が高められ、更に、リサイクル性にも優れたプリント回路基板およびそれを備えた電気接続箱ならびにプリント回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The set top box with which connection is established acquires a device identifier of the mobile terminal device 1, makes a request to the device management server apparatus 3 for print data corresponding to the device identifier to acquire it, and supplies it to a connected multifunction peripheral to cause the multifunction peripheral to execute printing.例文帳に追加

接続を確立したセットトップボックスは、携帯端末装置１の機体識別子を取得し、その機体識別子についての印刷データを機器管理サーバー装置３へ要求して取得し、接続された複合機へ供給して印刷を実行させる。 - 特許庁

After the board 7 is housed, sliding the cover body 3 slides the board 7 in the space 2j following the cover body 3 to retain lock plates 2e and 3e and connection plates 3f and 2f to join the box body 2 to the cover body 3.例文帳に追加

回路基板７の収容後、ボックス蓋体３をスライドさせると、ボックス蓋体３に伴って回路基板７が収容空間２ｊ内でスライドされ、ロック板２ｅ，３ｅと結合板３ｆ，２ｆが係止されて、ボックス本体２及びボックス蓋体３が結合される。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of preventing a conductor directly connected to a secondary terminal from mutually displacing with respect to the secondary terminal and causing contact failure, when the secondary terminal provided in a leading-in and branching terminal box is connected to a plurality of secondary wires.例文帳に追加

引込分岐端子箱内に設けられる二次側端子が複数の二次側電線と接続するのに、二次側端子と直接接続される導電体が二次側端子に対して相対変位して接触不良を起こすのを防止できる接続構造を提供する。 - 特許庁

An AC power supply is applied across a plurality of storage batteries, in order to measure the internal resistances of the storage batteries and a lead wire for measuring the voltage is connected to a connection box for connecting the storage batteries, and this operation is successively changed over an the internal resistance of each storage battery is measured.例文帳に追加

蓄電池の内部抵抗を測定するために、交流電源を複数の蓄電池間に印加すると共に、電圧計測用のリード線を蓄電池を接続する接続かんに接続し、これを順次切替えて各蓄電池の内部抵抗を計測すること。 - 特許庁

The electric connection box 10 includes cutout parts 24a, 24b for containing the connector housing on the side faces of the cases 11, 12, and the horizontal connector housing 23 detachably fixed to the cutout parts 24a, 24b so that a connector C can be connected to the horizontal connector housing 23.例文帳に追加

電気接続箱１０のケース１１、１２の側面にコネクタハウジング収容用の切欠２４ａ、２４ｂを設け、この切欠２４ａ、２４ｂに横出し用コネクタハウジング２３を着脱自在に固定し、横出し用コネクタハウジング２３にコネクタＣを嵌合接続可能とする。 - 特許庁

A mounting hole 11a provided at the mounting piece 11 and a bracket mounting hole 31b1 provided at each of the pair of catches 31b are aligned and a weld bolt B1 is inserted into this mounting hole thereby fixing the mounting piece 11 to the connection box mount 31.例文帳に追加

取付片１１に設けた取付穴１１ａと一対の狭持部３１ｂの各々に設けたブラケット取付穴３１ｂ１とを重ねてこれら取付穴にウエルドボルトＢ１を挿入することにより、取付片１１を接続箱取付部３１に固定する。 - 特許庁

In this case, when the electrostatic noise enters from respective ventilators 21a1 and respective ventilators 21b1 of the liquid crystal box 21, current accompanying the electrostatic noise is absorbed by respective electrostatic shielding members 26 and made to flow to a hold member 31 via a connection cord 28.例文帳に追加

かかる場合に、液晶ボックス２１の各通気孔２１ａ１や各通気孔２１ｂ１から静電気ノイズが侵入すると、その静電気ノイズに伴う電流は各静電気遮蔽部材２６，２６に吸収され、接続コード２８を介してホールド部材３１へと流される。 - 特許庁

In the electric connection box 1, the position forming the first abutting face 3d, a second abutting face 3e and a third abutting face 3f and their neighborhood on the inner side face at the sidewall portion 3b of an upper cover 3 are formed of a flat surface of a curved surface.例文帳に追加

本電気接続箱１では、アッパーカバー３の側壁部３ｂの内側面における第１の当接面３ｄ、第２の当接面３ｅ及び第３の当接面３ｆを形成する位置及びその近傍は、平坦面又は湾曲面で形成されている。 - 特許庁

To provide an aerial terminal connection box which suppresses deterioration of a rubber sleeve thereby improving the durability, by effectively relaxing the electric field concentration at the tips of folds which are made axially apart around the rubber sleeve covering the periphery of a conductor outlet rod.例文帳に追加

導体引出棒の周囲を覆うゴム套管の外周に軸方向に間隔を存して形成された襞部の先端部の電界集中を有効に緩和してゴム套管の劣化を抑え、耐久性の向上を図るようにした気中終端接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a connection terminal fitting for wiring with high convenience and reliability in which external wiring to be added is enabled to be singularly connected without interference with an electric wire of the main circuit by utilizing a structure of box type terminal fitting mounted on the main circuit terminal of an electric equipment.例文帳に追加

電気機器に主回路端子に装着した箱形端子金具の構造を利用して、追加する外部配線を主回路の電線との干渉なしに単独で接続できるようにした利便性と信頼性の高い配線用接続端子金具を提供する。 - 特許庁

An electrical connection box 10 includes a case 11 which has air flow outlets 12A and 13A on an upper wall, a circuit board 20, and a holding member 30 which holds the circuit board 20 and partitions a space in the case 11 into a substrate housing space K1 and another space K2.例文帳に追加

電気接続箱１０は、空気流出口１２Ａ，１３Ａを上壁に有するケース１１と、回路基板２０と、回路基板２０を保持するとともに、ケース１１内の空間を基板収容空間Ｋ１と、他の空間Ｋ２とに仕切る保持部材３０を備える。 - 特許庁

The present invention relates to a box-shaped hearing aid including an acoustic transducer in which a microphone and an earphone are arranged so that their central axes become non-coaxial, 1cm is approximately enough for the distance between both the microphone and the earphone, and which is easily removable, for connection with the earphone, by a common cord comprising the microphone and a terminal pin.例文帳に追加

マイクとイヤホンの中心軸を非同軸的に配し相互間の距離は１ｃｍ程度あればよく、イヤホンとの接続がマイクと端子ピンを備えた共通コードで容易に脱着可能な構造の音変換器を有する箱形補聴器。 - 特許庁

On an inner peripheral surface 32 of a nut housing part 22 formed in an electrical connection box body 12, injection ribs 34 extending to a bottom surface 36 of the nut housing part 22 in the injection direction of a connection nut 26 are continuously formed in the circumferential direction of the nut housing part 22, and in the bottom surface 36, a scrap plastic housing recess 42 spreading around the injection ribs 34 is formed.例文帳に追加

電気接続箱本体１２に形成されたナット収容部２２の内周面３２で、接続用ナット２６の圧入方向に延びて前記ナット収容部２２の底面３６まで至る圧入リブ３４を、前記ナット収容部２２の周方向で複数形成すると共に、前記底面３６において前記圧入リブ３４の周囲に広がる樹脂屑収容凹所４２を形成した。 - 特許庁

In this case, the connection box 4 is provided therein with positive and negative solar cell module output terminals to which the output cables 5, 6 are connected, and positive and negative external output terminals communicated with each other for outputting electric power to the outside and to which external output cables for outputting electricity to outside are connected respectively, to effect connection between arbitrary solar cell modules 1 utilizing these terminals.例文帳に追加

そして、接続ボックス４内には、出力ケーブル５、６がそれぞれ接続されている正負の太陽電池モジュール出力端子と、相互に導通されるとともに外部への電気出力のための外部出力ケーブルがそれぞれ接続された正負の外部出力端子とを設け、これらの端子を利用して任意の太陽電池モジュール１間の接続を行なう。 - 特許庁

In the transformer having a box 18 for accommodating the body assembly 2, a fixing means 19 for fixing the body 18 and lid assembly 1, and a connection means for connecting the body assembly 2 to the lid assembly 1, the connection means is composed of a hang bolt 7 and nuts 20 and 21 made of a conductive material, and compression coil springs 22 and 23 being elastic support members.例文帳に追加

本体組立２を収納する箱１８と、箱１８と蓋組立１とを固定する固定手段１９と、本体組立２と蓋組立１とを連結する連結手段とを備えた変圧器において、前記連結手段を、導電性材料からなる、吊りボルト７、ナット２０及び２１並びに弾性支持部材である圧縮コイルバネ２２及び２３により構成した。 - 特許庁

Each unit 5 has the shape of a small box opened at its one end, having communication ports 6, 7 aligned to each other at its both sides, and provided with a burring work part 8 for connection on a rim part of one communication port 6 in a state of being projected outward.例文帳に追加

そして夫々のユニット５は一端が開口された小箱状に形成されると共に、その両側に互いに整合する連通口６，７が開口し、その一方の連通口６の口縁部には外側に突出する連結用のバーリング加工部８が設けられている。 - 特許庁

An electrical connection box is constituted so as to minimize the number of necessary components and has first parts 12, having a first surface 30 carrying a plurality of integrally formed first connectors 28 and a second surface 20, which is formed to accept one or more fuses and/or relays.例文帳に追加

必要なコンポーネント数を最小化するよう構成された電気用接続箱で、一体形成された第１コネクタ２８を複数有する第１の面３０と、１以上のヒューズおよび／またはリレーを受け入れ可能に形成された第２の面２０とを有する第１の部品１２を有する。 - 特許庁

In this motor for the nuclear reactor coolant recirculation pump equipped with an impeller for circulating the nuclear reactor coolant and a submergible motor for driving the impeller, a neutral connection part of the motor is installed in a terminal box mounted outside the motor for the pump or inside a motor cover.例文帳に追加

原子炉冷却材を循環させるインペラと、このインペラを駆動する水中モータとを備える原子炉冷却材再循環ポンプ用モータにおいて、前記モータの中性点接続部を、ポンプ用モータの外部に取り付けられた端子箱内に設けるか、あるいはモータカバー内に設ける。 - 特許庁

The board wiring body comprises a first board 1, on which circuit components mutually common to a digital television receiver and a digital television-set-top box are mounted, a second board 2 on which circuit components in response to each application are mounted, and connection wiring bodies 11, 12, 13.例文帳に追加

デジタルテレビとデジタルテレビ−セットトップボックス相互に共通する回路部品を搭載する第１の基板１と、各々の用途に応じた回路部品を搭載する第２の基板２と、第１の基板１及び第２の基板２を相互に電気的に接続する接続配線体１１、１２、１３とからなっている。 - 特許庁

A monitoring board for monitoring the state of the battery 25 is located on the top of the battery 25 and a BMU (battery management unit) 24 for collecting information from the monitoring board and a contactor 23 for opening and closing the connection between the battery 25 and a drive circuit for the motor M are housed in the battery box in front of the battery 25.例文帳に追加

バッテリ２５の状態を監視する監視基板をバッテリ２５の上部に配置し、監視基板からの情報を収集するＢＭＵ２４と、バッテリ２５とモータＭの駆動回路との間の接続を開閉するコンタクタ２３とを、バッテリ２５の前方の位置でバッテリボックスに収納する。 - 特許庁

An electric connection box is provided with a main wiring board 2, auxiliary circuit boards 3 and 4, and a cover 5 and the terminals 91-93 of the wiring board 2 are arranged in the connector sections 311-313 of the cover 5.例文帳に追加

主配線板２と副回路基板３，４とカバー５とを備え、主配線板２の端子９_1 〜９_3 がカバー５のコネクタ部３１_1 〜３１_3 内に配置され、副回路基板３，４に設けたコネクタ部２０_1 〜２０_3 が主配線板２を通過してカバー５の開孔２７_1 〜２７_3 からカバー５上に突出して位置する。 - 特許庁

A module of a charge facility for an electric vehicle includes a charge cable 210 provided with a charge gun 212 connecting with a connection part of an electric vehicle so as to be removed or inserted and a box shape housing 201 housing the charge gun 212 and detachably housed in a housing space provided at a building material or a construction.例文帳に追加

電気車両の接続部と挿抜自在に接続される充電ガン２１２が設けられた充電ケーブル２１０と、充電ガン２１２を収納し且つ造営材若しくは構造物に設けられる収納スペースに着脱自在に収納される箱型の筐体２０１とを備える。 - 特許庁

The electric connection box 1A includes a case 2A, a plurality of electrical components housed within the case 2A, and a plurality of wires 3 with one end connected to the electrical components and the other end pulled outside of the case 2A from wire pass-through openings 4 and 5 formed in the case 2A.例文帳に追加

電気接続箱１Ａは、ケース２Ａと、該ケース２Ａ内に収容された複数の電気部品と、一端が前記電気部品に接続されかつ他端がケース２Ａに設けられた電線通し口４，５からケース２Ａ外に引き出された複数の電線３と、を有している。 - 特許庁

The electrical connection box 1 has a main body 2, an ECU 3 rotatably coupled to the main body 2 via a hinge, the hinge for rotatably coupling the main body 2 and the ECU 3, a fixing portion 9 for fixing the main body 2 and the ECU 3 to each other, and an energizing means 10.例文帳に追加

電気接続箱１は、本体２と、ヒンジを介して本体２に回動自在に結合されたＥＣＵ３と、これら本体２とＥＣＵ３とを回動自在に結合するヒンジと、これら本体２とＥＣＵ３とを互いに固定する固定部９と、付勢手段１０とを有している。 - 特許庁

To provide a connection device for mold switch and a restoring method of a power transmission path capable of simply detaching work of a temporary cable in a narrow distribution box in which a distribution switch is installed at a shorter power interruption time even if the cable is mounted.例文帳に追加

配電用開閉器が設置された狭隘な配電箱内でも簡単に、しかもより短い停電時間で、また本ケーブルを取付けた状態でも、仮ケーブルの着脱作業を行うことができるモールド開閉器用接続装置及び送電経路復旧方法を提供する。 - 特許庁

To improve the leakage resistance of electrical connection parts constituted by arranging, parallel to each other, two or more copper or copper-alloy sheets on which circuits are formed, such as a junction box (J/B) on which a terminal and a bus bar are mounted and a connector constituted of the terminal and bus bar and connected to the J/B.例文帳に追加

回路が形成された２枚以上の銅又は銅合金板を平行配置して構成された電気接続部品、例えば端子及びバスバーが搭載されたジャンクションボックス（Ｊ／Ｂ）や、端子及びバスバーにより構成されてそのＪ／Ｂと接続されるコネクターの耐リーク性を改善する。 - 特許庁

The electrical connection box 1 further includes: a round hole 22, penetrating the power PCB 4, for loosely inserting bosses 27, 34 so that the second frame 7 and the connector 9 directly overlap with each other; and a screw 10 that directly fixes the boss 27 of the second frame 7 and the boss 34 of the connector 9.例文帳に追加

電気接続箱１はパワーＰＣＢ４を貫通しかつ第２フレーム７とコネクタ９とが直接重なり合うボス部２７，３４を内側に遊挿する丸孔２２と第２フレーム７のボス部２７とコネクタ９のボス部３４とを直接固定するねじ１０とを備えている。 - 特許庁

A lead wire 57 of the magnetic sensor 34 and a connection wire 56 led out from a relay box side through an electric wire insertion passage 54 in a side wall of the refrigerator main body 10 are connected by a terminal fitting 58, and the terminal fitting 58 and the like are accommodated in an accommodating space at a back side of the mounting recessed part 37.例文帳に追加

磁気センサ３４のリード線５７と、リレーボックス側から冷蔵庫本体１０の側壁内の電線挿通路５４を通って引き出された接続線５６とが端子金具５８によって接続され、端子金具５８等は、取付凹部３７の裏側の収容空間内に収められる。 - 特許庁

This developable returnable container which can be freely developed or assembled are formed by engaging a bottom surface portion 3c of a box body 3 with four side surface portions 3a, 3b connected to each other by a thin-walled connection hinges 4 in a folding manner at each tip portion in an engaging/disengaging manner.例文帳に追加

箱本体３の底面部３ｃと、薄肉連結ヒンジ４で、折曲げ自在に連結された４枚の側面部３ａ、３ｂとが、各々その先端部で、互いに係脱自在に係合することにより、展開又は組立て自在であることを特徴とする展開可能な通箱 - 特許庁

Also, sliding on the tapered surface 15a of the locking part of the electrical connection box 10 side and being guided, the locked part 23 at the tip of the flexible arm part 22 of the bracket 20 is deformed elastically in the outside direction to ride over the locking part 15 and locked into the bottom end edge of the locking part 15.例文帳に追加

また、ブラケット２０の可撓アーム部２２の先端の被係止部２３が電気接続箱１０側の係止部１５のテーパ面１５ａに摺接して案内されながら外側方向に弾性変形して係止部１５を乗り越えて、被係止部２３が係止部１５の下端縁に係止される。 - 特許庁

Plural semiconductor switching elements 14 are used in exchange with a relay block which has been coexisted between a bus bar circuit in the traditional electric connection box, and these semiconductor switching elements 14 accumulated to construct an independent power distribution part PD separated from the bus bar circuit part JB.例文帳に追加

従来の電気接続箱においてバスバー回路中に混在していたリレーブロックに代えて複数の半導体スイッチング素子１４を用いるとともに、これらの半導体スイッチング素子１４を集約してバスバー回路部ＪＢとは独立した配電部ＰＤを構築する。 - 特許庁