「connection between」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process cartridge realizing increase in the reliability in terms of electrical connection between the input electrical contact of a process cartridge and an output electrical contact provided in the main assembly of an electrophotographic image forming apparatus in mounting the process cartridge to the main assembly of the image forming apparatus, and to provide the electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

プロセスカートリッジを電子写真画像形成装置本体に装着した際に、前記プロセスカートリッジの有する入力電気接点と、前記画像形成装置本体に設けられた出力電気接点との電気接続の信頼性を向上させたプロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A unit circuit U includes the driving transistor which generates a driving current Idr corresponding to the voltage at a gate G0, the electrooptical element 1 which has a gray scale corresponding to the driving current Idr, a capacity element C1 having an electrode E1 and an electrode E2, and a transistor T1 which controls electric connection between the gate G0 and electrode E1.例文帳に追加

単位回路Ｕは、ゲートＧ0の電圧に応じた駆動電流Ｉdrを生成する駆動トランジスタＴdrと、駆動電流Ｉdrに応じた階調となる電気光学素子１１と、電極Ｅ1と電極Ｅ2とを有する容量素子Ｃ1と、ゲートＧ0と電極Ｅ1との電気的な接続を制御するトランジスタＴ1とを含む。 - 特許庁

To provide a printed board unit which enables a user to easily visually confirm that an underfill agent that is to be filled into a gap between the rear surface of an area array type LSI package such as BGA and the surface of a printed board has been filled into the entire gap and which can consequently prevent a connection failure of the area array type LSI package.例文帳に追加

ＢＧＡ等のエリアアレイ型のＬＳＩパッケージの裏面とプリント基板の表面との隙間に充填するアンダーフィル剤が隙間全体に充填されたことを容易に目視確認することができ、その結果エリアアレイ型のＬＳＩパッケージの接合不良を防止することができるプリント基板ユニットを提供する。 - 特許庁

This rotary damper having a rotating mass member installed between an input shaft and an output shaft through an elastic member comprises a rotatingly deflecting reverse connection means for rotatingly deflecting the rotating mass member in the reverse direction of the rotating deflection relative to the output shaft by the rotating deflection of the input shaft relative to the output shaft.例文帳に追加

入力軸と出力軸の間に弾性部材を介して回転質量部材を組み込んだ回転ダンパ装置に於いて、出力軸に対する入力軸の回転偏倚により回転質量部材を出力軸に対し回転偏倚とは逆方向に回転偏倚させる回転偏倚逆連結手段を設ける。 - 特許庁

The first side face 42 includes elasticity larger than that of the second side face 41 and the bottom face 40, and an engagement pawl 27f for inserting the lens 22 and the holding frame 23 between the first side face 42 and the second side face 41 is formed at the connection part 27d of the first side face 42 and the bottom face 40 or its vicinity.例文帳に追加

そして、第１の側面４２は、第２の側面４１および底面４０よりも弾力性が高く、第１の側面４２と底面４０との連結部２７ｄまたはその近傍に、第２の側面４１との間でレンズ２２および保持枠体２３を挟み込むための係止爪２７ｆが形成されている。 - 特許庁

To suppress peeling being generated between a pad part and solder immediately after flow soldering and to secure solder connection reliability in the packaging structure of electronic components where the lead part of the electronic components is inserted into a through hole formed on a printed circuit board and the pad part located in the through hole and the lead part are soldered.例文帳に追加

プリント基板に形成された貫通穴に電子部品のリード部を挿入し、貫通穴に位置するパッド部とリード部とをハンダ付けするようにした電子部品の実装構造において、フローハンダ付けした直後にパッド部とハンダとの間で発生する剥離を抑制しハンダ接続信頼性を確保する。 - 特許庁

In this pipe line connection technique when polyethylene pipes 1, 1' are connected with each other or a branch is formed, recesses 3 are formed at positions opposing each other at part of connecting surfaces of a joint 2 inserted into a connecting position or a branch saddle, and an adhesive resin 6 is filled between the connecting surfaces including the recesses 3.例文帳に追加

ポリエチレン管１，１’同士の継ぎ足しあるいは分岐部を形成する際の管路接続工法であって、接合位置に挿嵌される継ぎ手２若しくは分岐サドルにおける接合面の一部で互いに対向する位置に凹部３を形成し、該凹部３を含む接合面間に接着樹脂６を充填することを特徴とする。 - 特許庁

Between mutually adjacent communication stations, the transmission/reception of link pulses of IEEE802.3 is always executed among respective detection means (detection means 11A, 11B, 31), and when the transmission/reception is disabled, each detection means judges that connection with the adjacent communication station is in a disconnected state.例文帳に追加

互いに隣り合った通信局間では、各検出手段（検出手段１１Ａ、検出手段１１Ｂおよび検出手段３１）の間で、常時、IEEE802.3のリンクパルスの送受信が実行され、送受信が不能となった場合、各検出手段では当該隣接する通信局との間の接続が切断状態にあると判断する。 - 特許庁

A warping correcting board 16 having guide slopes 16a, 16b facing retainer member insertion ports 13, 15 and a die removal hole 16c is provided on the side of a housing 11 for double locking of connection between a fuse 18 stored in a housing 11 for a fuse retainer 10 and a fuse terminal 19.例文帳に追加

ヒューズリテーナ１０のハウジング１１に収容されたヒューズ１８とヒューズ用端子１９との接続を二重係止するために、ハウジング１１側には、リテーナ片挿入口１３，１５に臨むガイド斜面１６ａ、１６ｂを有し、金型の型抜き孔１６ｃを有する反り矯正台１６を設けている。 - 特許庁

A space between the front end 21d and the front end 31d is forcibly widened against the elastic force of a contact terminal 21A and a contact terminal 31A, and so second bent portions 21b, 31b clamp the positive electrode terminal 2a at both sides with high contact pressure to ensure connection to the member to be connected.例文帳に追加

先端２１ｄと先端３１ｄとの間が、接点端子２１Ａおよび接点端子３１Ａの弾性力に抗しながら押し広げられるため、第２の屈曲２１ｂ，３１ｂが正電極端子２ａを両側方向から大きな接点圧で挟持し、被接続部材との接続を確実に行うことが可能となる。 - 特許庁

In this device, the safety lock shaft 40 disposed on the door side is connected in a coupling/uncoupling manner to the driving means 9 disposed on the door frame part side and connected to an operation shaft 8 via the coupling/uncoupling connection mechanism 5 disposed between a door 1 and a door frame part 2.例文帳に追加

また上記目的は、装置に関しては、ドア側に配設してあるセーフティロック軸４０を、ドア１とドア枠部２との間に配設してある断接可能な連結機構５を介して、ドア枠部側に配設してありしかも作動軸８に連結している駆動手段９に、断接可能に接続するようにしたことで達成される。 - 特許庁

The cooker is structured to provide a thermal connecting means 23 to increase thermal connection between an electric conductor 17 and a top plate 12, so that the heat generated from the conductor 17 is effectively transferred to an object to be heated 13 and an adverse effect of generated heat onto a heating coil 14 can be reduced, then the thermal efficiency can be enhanced.例文帳に追加

電気導体１７とトッププレート１２の熱的接続を増加させる熱的接続手段２３を設ける構成とすることにより電気導体１７で発生した熱を有効に被加熱物１３に伝えると共に、発生熱の加熱コイル１４への悪影響も低減でき、熱効率を向上することができる。 - 特許庁

A clutch transmitting torque characteristics learning means 481 acquires a clutch transmitting torque from an engine torque map 465 and engine rotation number signal 131 while controlling an automatic half-clutch connection at the time of starting-up, and also acquires an amount of a gap between a clutch stroke Sp acquired by comparing with an existing clutch transmitting torque characteristics 475 and an actual clutch stroke S from the value of clutch transmitting torque.例文帳に追加

発進時の自動半クラッチ接制御中に、クラッチ伝達トルク特性学習手段４８１は、クラッチ伝達トルクをエンジントルク４６５、エンジン回転数１３１から求め、この値から既存のクラッチ伝達トルク特性４７５を参照して求めたクラッチストロークＳｐと、実際のクラッチストロークＳのずれ量を求める。 - 特許庁

The circuits 30 are connected to corresponding packet processing circuits 38 by a dual-port memory (DRAM) 34 and 2M highway(2MHW) interfaces 32 and 36 and conversion between a time-division multiplexed frame signal and packets on a network side which are transferred to a connection line 50 is performed to send and receive voice packets when a channel is put in use.例文帳に追加

複数の回路30はそれぞれデュアルポートメモリ(DPRAM) 34と2Mハイウエイ(2MHW)インタフェース 32,36とにより、対応するパケット処理回路38にそれぞれ接続され、時分割多重されたフレーム信号と、接続線50に転送されるネットワーク側のパケットとの変換処理が行われて、通話路が開通した際に音声パケットの送受信が行われる。 - 特許庁

The proximity sensor is provided with a case 10, a coil assembly 20 including a core 21 and a detection coil 22, a first printed-circuit board 30 on which a processing circuit to be electrically connected to the detection coil 22 is installed, and a second printed-circuit board 40 which performs relay of electric connection between the detection coil 22 and the processing circuit.例文帳に追加

近接センサ１Ａは、ケース体１０と、コア２１および検出コイル２２を含むコイル組立体２０と、検出コイル２２に電気的に接続される処理回路が設けられた第１プリント基板３０と、検出コイル２２と処理回路との電気的な接続の中継を行なう第２プリント基板４０とを備える。 - 特許庁

One or more protrusion structures are formed between a manifold and an electrode flow channel, and by turning on tip parts of the protrusion structures at around a part including a coupling part so as to be in contact with surfaces of separators, a cell is structured with the use of metal separators having a connection flow channel structuring material part making up a circulating space of fluid.例文帳に追加

マニホールドと電極流路との間に、一つ以上の突起構造を有し、突起構造の先端部がセパレータ表面と接するように連結部を含む辺で折り返すことにより流体の流通空間と成す連絡流路構造材部を有する金属セパレータを用いてセルを構成する。 - 特許庁

This columnar terminal 3 is fixed to the pad 2 for a terminal and consists of hot solder, and has a semicircular tip 3a for connection with the printed board, a base end 3c for fixing to the pad 2 for a terminal, and a columnar part 3b positioned between the tip 3a and the base end 3c and being longer axially than its diameter.例文帳に追加

この柱状端子３は、端子用パッド２に固着され、高温ハンダからなり、半球状でプリント基板との接続用の先端部３ａと、端子用パッド２に固着するための基端部３ｃと、先端部３ａと基端部３ｃの中間に位置し、その径より軸方向に長い柱状部３ｂとを有する。 - 特許庁

This connection member disposed between the wiring materials or the wiring material and the electric device for use has: an insulation board wherein at least a part is made of an elastic and insulative material; and an elastic electroconductive part penetrating the insulation board, wherein at least a part is made of an elastic and conductive material.例文帳に追加

配線材相互間または配線材と電気装置との間に配置されて用いられる接続部材を、少なくとも一部が弾性かつ絶縁性の材料からなる絶縁基板と、前記絶縁基板を貫通し少なくとも一部が弾性かつ導電性の材料からなる弾性導電部とを備えたものとする。 - 特許庁

The method for purifying a product containing an easily polymerizable substance is one comprising purifying the product by separation using a reboiler-equipped distillation tower, wherein the linear velocity of vapor through a pipe for connection between the distillation tower and the reboiler is 20-60 m/sec, and its residence time therein is 3 sec or shorter.例文帳に追加

易重合性物質含有物を、再沸器を備える蒸留塔を用いて精製、分離する際に、前記蒸留塔と前記再沸器との間の連結管における蒸気の線速度を毎秒２０〜６０ｍでかつ滞留時間を３秒以下とすることを特徴とする易重合性物質含有物の精製方法。 - 特許庁

To secure exact connection between a selection member and a lifting member in a weaving machine in which the lifting member that is lifted by a knife, for example, a hook, a yarn carrier, and the like, is switched its positions from one to the other by using a piezoelectric element capable of curving by applied voltage in order to selectively hold the lifting member.例文帳に追加

ナイフによって上昇させられる縦針や糸キャリヤ等の昇降部材に対し、電圧の印加により湾曲する圧電素子を利用して選択部材を二位置に切り換え、昇降部材を選択的に保持させるようにした織機において、選択部材と昇降部材との係合を正確に行わせること - 特許庁

A server device UIT is provided with a user profile in which link correspondence fundamental information between reference information for generation of operation picture information of individual users and required control programs which are prepared beforehand in order to control a network connection device in accordance with the operation picture information is registered as user attribute information.例文帳に追加

サーバ装置ＵＩＴは、ユーザ毎の操作画面情報を作成するための基準情報と、その操作画面情報に応じてネットワーク接続機器を制御するために予め準備された必要な制御プログラムとの連携対応基本情報とを、ユーザ属性情報として登録したユーザプロファイルを備える。 - 特許庁

The plurality of video signal lines 250 are arranged side by side in a peripheral area of the display area and the H switches 240 electrically connect connection wiring lines 260 connected to the video signal lines 250 through contact holes according to data output control signals to the corresponding data lines 14 between the video signal lines 250 and display area.例文帳に追加

複数のビデオ信号線２５０は表示領域の周辺領域に併設配置され、Ｈスイッチ２４０はビデオ信号線２５０と表示領域との間で、データ出力制御信号に応じコンタクトホールを介してビデオ信号線２５０に接続された接続配線２６０を、対応するデータライン１４に電気的に接続する。 - 特許庁

The grounding patterns 140, 141 are fitted between first and second contact connecting pads 123, 133 and the grounding layer 122, and an impedance at a solder connection part (a section 80) to the first and the second contact connecting pads 123, 133 is matched to 100 Ω.例文帳に追加

インピーダンス整合用グランドパターン１４０、１４１は、夫々第１、第２のコンタクト接続用パッド１２３、１３３とグランド層１２２との間に設けてあり、第１、第２の信号コンタクト１３、１４の第１、第２のコンタクト接続用パッド１２３、１３３への半田付け接続部分（区間８０）のインピーダンスを１００Ωに整合させる。 - 特許庁

An exhaust pipe 12 connecting from upper gas phase 10a of the outer pool 10 formed in the gap between a reactor containment 8 and a reactor building 9 to the outside air by penetrating the reactor building 9 is provided, and also a connection pipe 11 penetrating the reactor building 9 from the lower part of the outer pool 10 is provided.例文帳に追加

原子炉格納容器８と原子炉建屋９の間隙に形成されている外周プール１０の上部気相部１０ａから原子炉建屋９を貫通して外気に連通する排気管１２を設けると共に、外周プール１０の下部から原子炉建屋９を貫通する連通管１１を設ける。 - 特許庁

The pilot pressure pattern selector valve comprises a body 2 formed with each inlet connected to one of each remote-controlled valve and each pilot chamber, and each outlet connected to the other of each remote-controlled valve and each pilot chamber; and a valve element turned to change the connection relationship between the respective inlets 6a-6h and the respective outlets.例文帳に追加

パイロット圧パターン切換弁は、各リモコン弁または各パイロット室の一方に接続される各入口と、各リモコン弁または各パイロット室の他方に接続される各出口と、が形成された本体２と、回動されることで各入口（６ａ〜６ｈ）と各出口との接続関係を変更する弁体と、を備える。 - 特許庁

The terminal function section 124 sends a radio signal to a signal processing section of a base station 102 or 103 through an antenna of the base station 102, and call connection processing between the terminal function part 124 and a test server 112 is performed through the antenna of the base station 101, and the antenna and signal processing part 122 of the base station 102 (route 192).例文帳に追加

端末機能部１２４から、基地局１０１のアンテナを介して、基地局１０２又は１０３の信号処理部に無線信号を送信し、基地局１０１のアンテナと、基地局１０２のアンテナ及び信号処理部１２２とを介して（経路１９２）、端末機能部１２４とテストサーバ１１２との呼接続処理を実行する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of transmitting a load input in a vehicle body structure member such as a locker to other vehicle body structure member such as a floor cross member, and suppressing reduction of the volume of a space in a cabin even when covering a connection part between the vehicle body structure member and vehicular equipment such as a door panel.例文帳に追加

ロッカ等の車体構造部材に入力された荷重をフロアクロスメンバ等の他の車体構造部材に伝えることができ、しかも、車体構造部材とドアパネル等の車両装備品との連結部分を被覆しても車両室内空間が狭くなることを抑制できる車体構造を得る。 - 特許庁

The voltage level appearing in the first terminal (d) of a plurality of the terminals of a connector electrode 6 when a connection electrode 16 is inserted in the insertion part 5 of the measuring instrument 2 to be connected to the connector electrode 6 is differentiated from that in the case where the biosensor chip 1 is inserted to discriminate between the biosensor chip 1 and the biosensor correction chip 14.例文帳に追加

測定器２の挿入部５に挿入して接続電極１６をコネクタ電極６に接続したとき、コネクタ電極６の複数の端子のうちの第１の端子ｄに現れる電圧レベルがバイオセンサチップ１を挿入した場合と異ならせることで、バイオセンサチップ１とバイオセンサ補正チップ１４との判別をする。 - 特許庁

To provide a large capacity electronic switching system that eliminates need for negotiation of a free channel between a central controller of controlling primary/ternary switches and a central controller for controlling a secondary switch so as to decrease a connection time of a speech path in the case of setting a speech path for the switching system of 3-stage configuration.例文帳に追加

３段構成のスイッチングシステムの通話パス設定時において、１／３次スイッチを制御する中央制御装置と、２次スイッチを制御する中央制御装置間において空きチャネルのネゴシエーションすることを無くし、通話パスの接続時間を短くできる大容量電子交換機システムを提供する。 - 特許庁

A bimorph type piezoelectric element prepared by laminating a thin metallic plate to a piezoelectric ceramic is used and the piezoelectric element is supported with an attachment in the state where an electroconductive rubber is intervened at least between the piezoelectric ceramic and a supporting wall and the attachment is fixed to a base plate in the state that the electroconductive rubber is brought into contact with a connection part provided on the base plate.例文帳に追加

薄肉金属板と圧電磁気とを積層させたバイモルフ型の圧電素子を使用し、少なくとも圧電磁気と支持壁との間に導電ゴムを介在させた状態で圧電素子を取付具に支持させ、基板上に設けた接続部に導電ゴムを当接させた状態で取付具を基板に固定する - 特許庁

The apparatus 100 for accurately measuring the width of a carbonization chamber comprises a measuring unit 10 inserted between sidewalls of the carbonization chamber in measuring the width of the carbonization chamber, a support unit 20 having a shape able to engage with a coal charging hole installed on the top of the carbonization chamber, and a connection unit 30 connecting the measuring unit 10 and the support unit 20.例文帳に追加

本発明に係る炭化室幅測定装置１００は、炭化室の幅を測定する際に炭化室の側壁間に装入される測定部１０と、炭化室の頂部に設けられた装炭孔に係合可能な形状を有する支持部２０と、測定部１０と支持部２０とを連結する接続部３０とを備える。 - 特許庁

The refrigerator includes a vegetable chamber 16, a lower container 48 which can be hermetically sealed, an oxygen concentration adjusting device 58 for reducing an oxygen concentration by changing oxygen included in the lower container to water, and a connection member 60 connected between the lower container 48 and the oxygen concentration adjusting device 58 to prevent generated water from flowing into the lower container 48.例文帳に追加

野菜室１６と、密閉可能な下容器４８と、下容器内部の酸素を水に変えることにより酸素濃度を低減させる酸素濃度調整装置５８と、下容器４８と酸素濃度調整装置５８との間に接続され、発生した水を下容器４８に流れないようにする接続部材６０とを有する。 - 特許庁

This device is provided with a ten-way valve 6 for switching connection of an eluate mixing pipe of which the liquid feed pressure is varied with the lapse of time, between the first group liquid-fed from an isocratic pump 11 for holding the liquid feed pressure in a fixed value and connected to an analytical part 17, and the second group for a waste liquid.例文帳に追加

送液圧力が時間と共に変化する溶出液混合用配管を、送液圧力を一定に保持すべきイソクラティックポンプ１１から送液され、分析部１７に連結される第１のループに接続するか、廃液すべき第２のループに接続するかを切り替える１０方バルブ６を備える。 - 特許庁

In a plan view where the display panel 1 is viewed from the display face side, the optical communication section 10 is visibly arranged so as to overlap an extension line 600 extended from the connection part 48 between the lower end 1a of the display panel 1 and one end of the flat cable 40 along one side 1aa included in the lower end 1a.例文帳に追加

表示パネル１を表示面側から見た平面視において、光通信部１０は、表示パネル１の下端部１ａとフラットケーブル４０の一端との接続箇所４８の位置から、当該下端部１ａが含む一辺１ａａに沿って延ばした延長線６００と重なるように視認可能に配置されている。 - 特許庁

The deposition film forming apparatus is configured such that, when a substrate holder with a substrate held thereon is set inside a reaction vessel, a conductive rod is moved or extends to come into contact with a valve element of a gate valve of the reaction vessel with a lateral surface thereof, thereby establishing an electrical connection between the conductive rod and the reaction vessel.例文帳に追加

基体が装着された基体ホルダが反応容器内に設置されると、導電性棒状体が移動または伸張して、導電性棒状体の側面が反応容器のゲート弁の弁体に接触し、導電性棒状体が反応容器と電気的に接続されることを特徴とする堆積膜形成装置。 - 特許庁

To provide connection structure which can easily connect an external wall to a lower store roof, prevent the weight and cost of a frame body receiving the force acting on an exterior material (mainly due to wind pressure) and an interior material from increasing and does not produce a gap between the external panel and the roof by firmly connecting the external wall and the roof.例文帳に追加

外壁パネルと下階の屋根パネルとを簡単に接続することができ、外装材（主に風圧等）や内装材にかかる力を受け止める枠体の重さ増やコスト増を防ぎ、外壁パネルと屋根パネルとをしっかり繋ぎ止めて外壁パネルと屋根パネル間に隙間を生じさせない接続構造を提供するものである。 - 特許庁

At the connection of the secondary battery pack which is not capable of being equipped with a resistor for identification, the FET 10 for switching charge voltage is turned off, and the detected charge voltage appearing at the junction between the resistors 11a and 11b for potential division becomes equal to the charge voltage, and accordingly the control of two kinds of charge voltages becomes possible.例文帳に追加

接続コネクタ１に識別用抵抗を備えない第２電池パックの接続時には充電電圧切替用ＦＥＴ１０はオフとなり、分圧用抵抗１１ａと１１ｂとの接続点に現れる検出充電電圧が充電電圧と等しくなり、したがって、２種類の充電電圧制御を可能にする。 - 特許庁

The wooden structure is provided with a wall material 10 constituted of fabricated wood in which a plurality of wooden members are connected to form a hollow section 35 in the inside and a wall face 20 in which a plurality of said materials 10 are stacked by using as an upper face or a lower face the face where the connection lines between a plurality of wooden members are exposed.例文帳に追加

内部に中空部３５が形成されるようにして複数の木製部材が接合されてなる組付木材により構成された壁材１０と、前記複数の木製部材間の接合線が露呈する面を上面及び下面として複数の前記壁材１０が積重されてなる壁面２０とを備える。 - 特許庁

Furthermore, even in the case a gap is caused between the printed-circuit board 2 and the connector 1 due to deformation of a body 10, the printed-circuit board 2 and the connector 1 are fixed so as to be adhered, and the lead pad 150 of the lead 15 surely contacts the wiring pattern 200 to facilitate electric connection via a solder.例文帳に追加

また本体１０の変形によってプリント配線基板２とコネクタ１との間に隙間が生じる場合であっても、プリント配線基板２とコネクタ１が密着するように固定され、リード１５のリードパッド１５０が、確実に配線パターン２００と接触し、はんだを介した電気的接続が容易になる。 - 特許庁

Also, the certain condition may be a condition specified by a relation between recording capacity of the recording medium 200 and the number of the plurality of contents that are to be recording objects of the recording medium 200, or a condition specified by a connection method with the recording medium 200 through a recording medium I/F 160.例文帳に追加

また、一定条件は、記録媒体２００の記録容量と、記録媒体２００の記憶対象となる複数のコンテンツの数との関係により特定される条件、または、記録媒体Ｉ／Ｆ１６０を介した記録媒体２００との接続方法により特定される条件とすることができる。 - 特許庁

Each of the two second guide grooves 34 has a first wall surface 38 and a second wall surface 40 extended from the first guide groove 32, the cross section of the passage 30 includes an axial line 46 passing through a connection part 42 between the first wall surface 38 and the second wall surface 40, and the first wall surface 38 intersects with the axial line 46.例文帳に追加

二つの第二ガイド溝３４は、第一ガイド溝３２から延出されている第一壁面３８および第二壁面４０を有し、通路３０の断面は第一壁面３８と第二壁面４０との接続部４２を通る軸線４６を含み、第一壁面３８が軸線４６と交わる。 - 特許庁

To make greatly easier connection between piles than usual, offer good constructiveness and further improve the stability of a banking in a one- layer soft structure, without giving the influences of the inclination of the piles due to the strike slip of a ground on other piles as they are and causing the tear-off or breakage of pile head portions during the strike slip of the ground.例文帳に追加

地盤の横ズレに伴う杭の傾斜が他の杭にそのまま波及せず、地盤が横ズレしても杭頭部が引きちぎられたり折れるようなことがないのに加え、従来に比べて杭間の連結が格段に容易で、施工性が良く、しかも一層の柔構造として盛土の安定性を更に高める。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can dispense with a cable connection such as an FPC between an optical pickup and a circuit board, while using an optical pickup in which the optical system from the output of laser light to the detection of the reflected beam is unified in one block, and to provide a method for supplying power to the optical pickup and a signal transmission method thereof.例文帳に追加

レーザ光の出力から反射ビームを検出するまでの光学系を１ブロックにまとめた光ピックアップを用いつつ、光ピックアップと回路基板間の例えばＦＰＣなどのケーブル接続を不要とする光ディスク装置、並びに、光ピックアップへの給電方法および伝送方法を提供する。 - 特許庁

My name is Ikeda and I am with Kyodo News. You said in your opening remarks that you had made a comment during today's informal ministerial gathering about policy cooperation between the ruling parties. Did this subject come up in connection with any issue, etc. that appeared in the process of budget ceiling debates? 例文帳に追加

共同通信の池田と申しますけれども、冒頭大臣のほうから、今日の閣僚懇談会で与党間での政策協議についてご発言があった紹介がありましたけれども、それは概算要求基準をめぐるプロセスで何かと問題等があったという絡みで出てきたことでしょうか。 - 金融庁

To provide an electronic component on which semiconductor elements are mounted on a circuit board, and which effectively absorbs stress to be applied from the circuit board to the semiconductor elements while maintaining contact connection between the circuit board and the semiconductor elements, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

回路基板上に半導体素子が搭載された電子部品及びその製造方法に関し、回路基板と半導体素子との間の接点接続を維持しつつ回路基板から半導体素子へ加わる応力を効果的に緩和することができる電子部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁