「connection between」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

The high frequency circuit is provided with at least a shunt inductor connected to a connection line of a coupler or a matching circuit consisting of a phase circuit connected among the shunt inductor, the connecting line of the coupler, and the detection diode, between the sub line of the coupler and the harmonics reducing circuit.例文帳に追加

また、前記カプラの副線路と高調波低減回路との間に、カプラの結合線路に接続されたシャントインダクタ、あるいは前記シャントインダクタとカプラの結合線路と検波用ダイオードの間に接続された位相回路とからなる整合回路のうち少なくとも一方を設けた高周波回路である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device and the device which can prevent the warping of a semiconductor chip resulting from the difference between the coefficients of thermal expansion of an intermediate and a sealing resin, by obtaining electrical connection reliability and a mechanical strength at the time of electrically connecting the semiconductor chip to a wiring board.例文帳に追加

半導体チップを配線基板に対して電気的に接続する際に、電気的な接続信頼性と機械的な強度を得て、中間物と封止樹脂間の熱膨張係数差による半導体チップの反りを防ぐことができる半導体装置と半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This semiconductor device has a semiconductor element 3 mounted on an insulation substrate 1 by the flip-chip connection method, and a resin filler 4 is filled between the substrate 1 and the semiconductor element 3 and penetrates also into notches 1b which are cut into the side face of the substrate 1.例文帳に追加

絶縁基体１に半導体素子３をフリップチップ接続法により搭載し、絶縁基体１と半導体素子３との間に樹脂製充填材４を充填させるとともに、この樹脂製充填材４を絶縁基体１の側面に形成した切欠き部１ｂにも入り込ませている半導体装置である。 - 特許庁

To avoid deterioration of performance caused by execution of parallel jobs on a PC extending between switches while reducing manual cost by permitting connection of an individual PC constituting a PC cluster to an optional switch independently from its physical position and saving the labor hour in establishment of the PC cluster.例文帳に追加

本発明の目的はPCクラスタを構成する個々のPCをその物理的な位置によらず任意のスイッチに接続することを許容して、PCクラスタを構築する際の手間を省き人的なコストを削減しながら、スイッチ間をまたがるPC上で並列ジョブを実行することによる性能の低下を回避することにある。 - 特許庁

The Internet facsimile communication system comprises an adaptor for connection to an IP network and a G3 FAX, the adaptor changes a form of a call signal to call the G3 FAX between an incoming call for FAX communication and other incoming call so as to inform the G3 FAX about the incoming call for the FAX communication.例文帳に追加

ＩＰ網に接続するためのアダプタとＧ３ＦＡＸとによって構成され、アダプタはＦＡＸ通信のための着信とそれ以外の着信とによって、Ｇ３ＦＡＸを呼び出す呼出信号の形式を変え、これによって、Ｇ３ＦＡＸ側にＦＡＸ通信のための着信であることを通知するインターネットファクシミリ通信システムである。 - 特許庁

The method comprises storing location dependent routing information in a data storage, providing a terminal with location dependent routing information stored in the data storage and establishing connection between the terminal and at least one other terminal using location dependent routing information provided by the data storage.例文帳に追加

本方法は、データストレージ内に場所依存ルーティング情報を保存する段階と、データストレージ内に保存された場所依存ルーティング情報を端末に提供する段階と、データストレージによって提供される場所依存ルーティング情報を使用して端末と少なくとも１つのその他の端末間に接続を確立する段階と、を有している。 - 特許庁

The bathtub connection device comprises the water leakage inspecting tool 190 mountable on a cylindrical portion of an internal fitting member for inspecting water leakage between the internal fitting member to be fixed to the inside of a bathtub and an external fitting member to be fixed to the outside of the bathtub.例文帳に追加

浴槽連結装置は、浴槽の内側に固定される内嵌合部材と、浴槽の外側に固定される外嵌合部材との間における漏水や、外嵌合部材に繋がる配管における漏水を検知するために、内嵌合部材の筒状部に対して漏水検査冶具１９０を装着可能な構成とされている。 - 特許庁

A driving circuit (harmonic resonance circuit) for driving an optical scanner at its resonance frequency turns on/off a switch in one period associated with an oscillation voltage Va to switch a resonance circuit portion between a connection state (oscillation frequency fomL) wherein a predetermined capacitor is connected and a nonconnection state (oscillation frequency fomH).例文帳に追加

光スキャナを、その共振周波数で駆動するための駆動回路(調和共振回路)では、発振電圧Ｖａに係る１周期の間にスイッチをオン・オフさせ、共振回路部に所定のコンデンサが接続された接続状態(発振周波数ｆｏｍＬ)と非接続状態(発振周波数ｆｏｍＨ)との切替えを行う。 - 特許庁

The path information generating part 140 specifies the connection order of a router between the assigned destination IP address and the specified base IP address by using the configuration information table 220 and a transfer destination information table 230 storing a routing table for the router on the network to be monitored, and then generates path information.例文帳に追加

また、経路情報生成部１４０は、構成情報テーブル２２０と、監視対象のネットワーク上のルータのルーティングテーブルを格納した転送先情報テーブル２３０とを用いて、指定された宛先ＩＰアドレスと、特定した拠点ＩＰアドレスと間の、ルータの接続順序を特定し、経路情報を生成する。 - 特許庁

To provide a robot control system for simplifying the connection procedure among nodes for a controller and a teach pendant in the case of connecting the controller and the teach pendant over a network, and for reducing a risk where they are connected between wrong nodes or that a plurality of teach pendants are connected redundantly.例文帳に追加

ネットワーク上で制御装置とティーチペンダントとを接続する際、制御装置とティーチペンダントのノード間の接続手続きを簡略化できるとともに、又、間違ったノード間で接続してしまうリスクや、複数のティーチペンダントが重複して接続してしまうリスクを低減できるロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device connection state display device that displays a relation of positions of nodes displayed on a topology map as to a plurality of digital devices being components of a network matching the actual relation of positions of the corresponding digital devices so as to allow a user to be able to easily understand the cross-reference between them.例文帳に追加

ネットワークを構成する複数台のデジタル機器について、トポロジーマップ上に表示される各ノードの位置関係を、対応するデジタル機器の実際の位置関係に合わせて表示することにより、ユーザーがそれらの対応関係を容易に理解可能な機器接続状態表示装置を提供する。 - 特許庁

To take a measure so that wafer inspection probes may not contact mutually even when a PAD is arranged in the center section of a semiconductor substrate to raise isolation between circuit blocks by forming rewiring to be short in a package, such as a chip size package, in which rewiring and external connection terminals are formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

チップサイズパッケージのように半導体基板上に再配線と外部接続端子とを形成するパッケージにおいて、再配線を短く形成して、回路ブロック間のアイソレーションを高めるように半導体基板の中央部にＰＡＤを配置する場合にも、ウエハ検査プローブが相互に接触することがないように対策する。 - 特許庁

To provide a surface-mounted type LED which can ensure the reliability of a metal line connection part or the like of an LED chip, make the light emission wavelength of the LED uniform and reduce hue uneveness between radiation from the upper surface of the LED chip and radiation from the surface side thereof, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＬＥＤチップの金属線接続部分等の信頼性を確保することができるとともに、ＬＥＤの発光波長を均一化することができ、ＬＥＤチップの上面からの放射光と側面からの放射光との色調ムラを低減することができる表面実装型ＬＥＤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize electrostatic protection countermeasures at low cost, while securely feeding electricity to a power line after a signal line and a ground line conductor when a connector is connected with the power on/off switch of an image signal processing unit on as to the electronic endoscope connection system between an endoscope and the image signal processing unit.例文帳に追加

スコープと画像信号処理ユニットとの間の電子内視鏡接続システムにおいて、画像信号処理ユニットの電源ＯＮ／ＯＦＦスイッチをオンした儘でのコネクタの接続時に電源ラインへの給電が信号ライン及び接地ラインの導通後に確実に生じ得るようにするだけでなく、静電保護対策を低コストで実現する。 - 特許庁

The transmitting link mechanism is provided with a connecting pin inserted into the shaft hole and the through hole when the connection is inserted between the pair of supporting pieces and a pair of connecting pin collars that can be fixed to both ends of the connecting pin, at least one of which can be removed, and can be inserted into the through hole of the supporting pieces.例文帳に追加

また伝達リンク機構には、一対の支持片の間に連結部が挿入された際に軸孔と貫通孔に挿通される連結ピンと、連結ピンの両端に固定可能で、少なくとも一方は着脱可能であるとともに、各支持片の貫通孔に挿通可能な一対の連結ピンカラーとが設けられている。 - 特許庁

In this electronic equipment, which has a main apparatus 1 with a control means 2 and an auxiliary apparatus 5 connected to the main apparatus 1 and which detects connection between the two apparatuses 1, 5 so as to change the operation of the main apparatus, the input/output setting is changed for the main apparatus 1 terminal for detecting the auxiliary apparatus 5.例文帳に追加

制御手段２を有する本体機器１と、本体機器１に接続する付属機器５とを有し、本体機器１と付属機器５との接続を検出し、本体機器１の動作を変更する電子機器に於いて、本体機器１の付属機器５検出端子の入出力の設定を変更する。 - 特許庁

The lock part 63 includes a lock body 72 which is in a plate shape having a collision surface 76 with the lock arm 13, is bridged in a tension state between opposite inner surfaces of a groove part 64, and is bent and deformed by interference with the lock arm 13 wherein a connection portion with the inner surface of the groove part 64 serves as a supporting point.例文帳に追加

ロック部６３は、ロックアーム１３との衝突面７６を有する板状をなし、溝部６４の対向する内面間に緊張状態で架け渡され、ロックアーム１３との干渉によって溝部６４の内面との連結部位を支点として撓み変形されるロック本体７２を備える。 - 特許庁

Powder having a basicity of ≤0.7 is used for continuous casting to Si killed steel having an Al content of <0.015 mass%; thus the concentration of hydroxide ions in the molten powder is increased, and in connection with this, fine bubbles are generated in a powder film made to flow into a space between a mold and a billet, so as to reduce heat release in the mold.例文帳に追加

Ａｌ含有量が０．０１５質量％未満のＳｉキルド鋼の連続鋳造に塩基度が０．７以下のパウダーを用いることにより、溶融パウダー中の水酸イオンの濃度を増加させ、これにともなって鋳型と鋳片間に流入したパウダーフィルム内に微細な気泡を発生させて、鋳型抜熱を低下させる。 - 特許庁

This refrigerating device comprises a measuring part for measuring the physical quantity of a refrigerant; a refrigerant storage part provided in parallel with the refrigerating cycle to which the refrigerant is returned; a switching part for switching connection or disconnection between the refrigerant storage part and the refrigerating cycle; and a control part for controlling the switching part based on the measured result of the measuring part.例文帳に追加

冷媒の物理量を計測する計測部と、前記冷媒が還流する冷凍サイクルに対して並列に設けられている冷媒蓄積部と、前記冷媒蓄積部と前記冷凍サイクルとの連結の有無を切り替える切替部と、前記計測部の計測結果に基づいて前記切替部を制御する制御部とを含む。 - 特許庁

In the front rod for turnout switching/locking, the rotation of a jaw section 040 and a pin 030 is prevented at the pin connection section A, the sliding section is limited between a core 050 and a pin 030, a slide bearing 060 is arranged at the sliding section as friction countermeasures, and low friction managed only from the limited sliding section is achieved.例文帳に追加

ピン結合部Ａにおいて、ジョー部０４０とピン０３０との回動を防止し、摺動部を中子０５０とピン０３０との間に限定し、摺動部に摩耗対策として滑り軸受け０６０を配置して、限定された摺動部からのみ管理された低摩耗を実現してなる分岐器転換鎖錠用フロントロッドである。 - 特許庁

Mutual cable conductors 21b, 21a of a water barrier cable 20b, having a water-barrier layer and a non-water barrier cable 20a having no water-barrier layer, are compressively connected by a conductor connection pipe 1 to a partition 1a, and an insulating cylinder 31 is mounted astride between cable insulating layers 23b, 23a of both the cables 20b, 20a.例文帳に追加

遮水層を有する遮水ケーブル２０ｂと遮水層を有しない非遮水ケーブル２０ａのそれぞれのケーブル導体２１ｂ、２１ａ同士を隔壁１ａ付き導体接続管１で圧縮接続すると共に両ケーブル２０ｂ、２０ａのケーブル絶縁層２３ｂ、２３ａ間に跨がって絶縁筒３１を取り付ける。 - 特許庁

The rocker arm should make change in valve-action condition, by switching connection and non-connecting between plurals rocker arms which adjoin mutually on one locker shaft and are supported, with an oil passage where the pressure oil is supplied to connected pin (10) which operates the oil pressure that built-in rocker arm (6a) to consist of plural holes (18) drilled and set at suitable intervals.例文帳に追加

一つのロッカシャフト上に互いに隣接して支持された複数のロッカアーム同士間の連結・非連結を切り換えて弁作動状態を変化させるべく、ロッカアーム（６ａ）に内設された油圧作動する連結ピン（１０）へ圧油を供給する油路を、適宜な間隔をおいて穿設された複数の孔（１８）からなるものとする。 - 特許庁

In addition, an opening switch is provided between a connecting point in the voltage power supply line side of the resistance and a voltage-adjusting resistance disposed on the voltage power supply line, and a control means for controlling the opening switch so as to close the opening switch, after the detection of the connection of the multipole plug by the detecting means is provided.例文帳に追加

また、抵抗の電圧供給ライン側の接続点と、電圧供給ライン上に配された電圧の調整抵抗との間に開放スイッチを設けるとともに、検出手段により多極プラグの接続が検出された以降に、開放スイッチを閉じるように該開放スイッチを制御する制御手段を設ける。 - 特許庁

Although data are transmitted between the first casing 11 and the second casing 12 by optical communication at this time, the connection part 30 for connecting the first casing 11 and the second casing 12 in a relatively movable way is provided with an optical space transmitting means 40 in which an optical fiber is divided halfway.例文帳に追加

このときの第１筐体１１と第２筐体１２との間のデータの送信を光通信により行うが、第１筐体１１と第２筐体１２とを相対移動可能に連結する連結部３０においては、光ファイバが途中分断された光空間伝送手段４０が設けられている。 - 特許庁

In this terminal box; a plurality of terminal boards 30A, 30B for electrically relaying between a positive electrode and a negative electrode of the solar cell module and a cable 90 for external connection corresponding to both electrodes are mounted on a substrate 11, and a couple of corresponding terminal boards 30A, 30B are bridged with a bypass diode 50.例文帳に追加

太陽電池モジュールのプラス電極及びマイナス電極と両電極に対応する外部接続用のケーブル９０との間を電気的に中継する複数の端子板３０Ａ，３０Ｂが基板１１上に載せられ、対応する二つの端子板３０Ａ，３０Ｂ間がバイパスダイオード５０によって橋絡されている。 - 特許庁

The seesaw type MEMS switch for RF makes the upper electrode and the cross bar descend while slanting so as to enable the connection/disconnection part to contact both end parts of the gap of the signal transmission lines, by an electrostatic attraction generated between the upper electrode and the lower electrodes in compliance with the driving signal selectively impressed on the lower electrodes.例文帳に追加

ＲＦ用ＭＥＭＳスイッチは、下部電極に選択的に印加された駆動信号に応じて上部電極と下部電極との間に発生した静電引力により上部電極およびクロスバーが傾きながら、クロスバーが断続部を信号伝送線路のギャップの両端部と接触され得るように降下させる。 - 特許庁

A driving force control device for the vehicle has: a 4WD controller 24 controlling an inverter 9; a brake operation detection part 53 detecting ON/OFF states of the parking brake 52 and the side brake 51; and an electromagnetic clutch 11 performing connection and shutoff between an electric motor 3 and rear wheels 1RL, 1RR.例文帳に追加

車両の駆動力制御装置は、インバータ９を制御する４ＷＤコントローラ２４と、サイドブレーキ５１及びパーキングブレーキ５２のオン及びオフ状態を検出するブレーキ操作検出部５３と、電動モータ３と後輪１ＲＬ，１ＲＲとの間を接続及び遮断する電磁クラッチ１１とを備える。 - 特許庁

This system includes the exhalation bag capable of connecting the exhalation bag to the test tube by a hollow needle to transfer the expiration to the test tube, allows selection between the transfer of the expiration to the test tube and the direct connection to the testing device without transfer, and is applicable to the plural different types of testing devices.例文帳に追加

呼気バッグと検査管とを中空針で連結して呼気を検査管に移転可能とした呼気バッグを含み、呼気を検査管に移転するか若しくは移転せず直接検査装置に接続するかの選択を可能とし、複数の異なるタイプの検査装置に適応可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide the joint structure of a horizontal beam capable of replacing only a deformed horizontal beam in the case that a part of the horizontal beam is deformed due to the contact accident or the like of a vehicle in a protection fence erecting the horizontal beam between posts and performing the connection of the horizontal beam by a joint pipe fitted to and inserted in the horizontal beam.例文帳に追加

支柱間に横梁を架設し、横梁の接続が横梁に嵌挿した継手パイプによって行われる防護柵において、車輛の接触事故等により横梁の一部が変形した場合、該変形横梁のみを取り換えることができるような横梁の継手構造を提供する。 - 特許庁

An inverter 10 is provided with a change-over switch 11 and an exclusive OR circuit 12 between an abnormality detecting circuit 7 and a relay exciting circuit 8, and changes the conditions of the relay 9 when the abnormality detecting circuit 7 detects an abnormality depending on the connection of change-over switch 11 to logical 'H' level or to logical 'L' level.例文帳に追加

インバータ装置１０の異常検知回路７と継電器励磁回路８との間に、切替スイッチ１１とエクスクルーシブＯＲ回路１２とを備え、切替スイッチ１１が論理「Ｈ」レベル又は論理「Ｌ」レベルに接続されるかによって、異常検知回路７が異常を検知したときに継電器９の状態を変える。 - 特許庁

A middle part of a cylinder liner 2 is connected to a block outer wall 4 by a center connection wall 12 constructing a water jacket between an upper cylinder part 2A of the cylinder liner 2 and the block outer wall 4, and a lower cylinder part 2A of the cylinder liner 2 is separated from the block outer wall 4 to construct a free end.例文帳に追加

シリンダライナ２の上部円筒部２Ａとブロック外壁４との間にウォータジャケット３を構成する中央結合壁１２により、前記シリンダライナ２の中途部をブロック外壁４に結合し、前記シリンダライナ２の下部円筒部２Ａを前記ブロック外壁４から分離させて自由端に構成した。 - 特許庁

To check connection between a vehicle and a power supply device, while a cost increase is suppressed in a charging system where authentication of the vehicle and the power supply device is performed through radio communication and an electric storage device loaded on the vehicle is charged, by using the power from a power supply outside the vehicle.例文帳に追加

無線通信によって車両と給電装置との認証が可能であり、車両外部の電源からの電力を用いて車両に搭載された蓄電装置の充電を行なうための充電システムにおいて、コスト増加を抑制しつつ、車両と給電装置との間の接続確認を行なう。 - 特許庁

To provide a planar light source device and a display device that prevents the instability of contact between a lamp reflector and a housing case and the instability of GND connection by preventing the housing case from being deformed to suppress a display failure occurring at a display element even if an external force is applied to the planar light source device.例文帳に追加

面状光源装置に外力が加わった場合においても、筐体の変形を防止することにより、ランプリフレクタと筐体と接触が不安定となり、ＧＮＤ接続が不安定になることを防止して、表示素子に発生する表示不具合を抑えることができる面状光源装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

To realize a firmly locked state for regulating the relative rotation of a ratchet to a guide in a connection device in a vehicle seat while maintaining the high engagement strength of inner circumferential teeth of the ratchet with outer circumferential teeth of a pole, and to eliminate any play between the ratchet and the guide.例文帳に追加

車両用シートの連結装置において、ガイドに対するラチェットの相対回転を規制するロック状態において、ラチェットの内周歯とポールの外周歯との噛み合い強度を高く維持したまま強固なロック状態とすることができ、さらにラチェットとガイドとの間に生ずるガタツキを解消する。 - 特許庁

This configuration eliminates the necessity of insulating the low voltage system control microcomputer 15 from a high voltage system unlike a conventional converter in which resistors R1a, R2a pulled for connection from both ends of the shunt resistor Rs provided on a load line between an inverter 11 and a motor generator MG have a high resistor value of several MΩ or more.例文帳に追加

これによって、インバータ１１とモータジェネレータＭＧとの間の負荷線に介挿されたシャント抵抗器Ｒｓの両端から引き出されて接続される抵抗器Ｒ１ａ，Ｒ２ａを、従来のように数ＭΩ以上の高抵抗値として、低圧系の制御マイコン１５を高圧系から絶縁する必要が無くなる。 - 特許庁

The device images 62 for a second row and below correspond to devices which configure networks connected in a full-bridge mode to the connection nodes of the network in the top row, and are arranged horizontally in a connected order, with cable images 66 being displayed between the respective device images 62 which are connected by respective networks.例文帳に追加

２段目以降の各表示段には、上段に表示されたネットワーク中の接続ノードにフルブリッジで接続されたネットワークについて、ネットワークを構成する装置に対応する装置画像６２を、その接続順に横方向に並べて、各装置画像６２の間を、ネットワークの接続形態で結ぶ接続ケーブル画像６６を表示する。 - 特許庁

This hydraulic transmission system 22 for a vehicle 10 includes a main pump 24 for supplying a fluid to at least one of the hydraulic motors 26A and 26B for driving a vehicle mover members 14A and 14B, an auxiliary pump, and a "bypass" connection 64 between a supply orifice of the auxiliary pump and an unpressurized tank 52.例文帳に追加

車両１０用液圧トランスミッション・システム２２は、車両発動部材１４Ａ、１４Ｂを駆動するために、少なくとも１つの液圧モーター２６Ａ、２６Ｂに液体を供給するメインポンプ２４と、補助ポンプと、前記補助ポンプの供給オリフィスと加圧されていないタンク５２との間の「バイパス」結合６４と、を含む。 - 特許庁

The telephone switching system comprises: a private branch exchange 1 for switching between telephone lines 2 of a plurality of carriers; a phone terminal 3; and a carrier selection server 5 that identifies which carrier's telephone number it is based on a destination telephone number and selects a carrier that provides the cheapest connection service for the destination telephone number.例文帳に追加

複数の電話事業者の電話回線２を切り換える構内交換機１と、電話端末３と、宛先電話番号に基づいて、いずれの電話事業者の電話番号であるかを特定するとともに宛先電話番号に対して最も安くなる電話事業者を選択する事業者選択サーバ５と、を備えている。 - 特許庁

Upon a call from a calling terminal 70a to a called terminal 70b, a used communication network determination function 54 of a called-subscriber information management server 10b determines a communication network used for a connection between the calling terminal 70a and the called terminal 70b based on an in-zone state of the called terminal 70b.例文帳に追加

発側端末７０ａから着側端末７０ｂへの発信があった場合に、着加入者情報管理サーバ１０ｂの使用通信網判定機能５４は、着側端末７０ｂの在圏状態に基づいて、発側端末７０ａと着側端末７０ｂとの接続に使用する通信網を判定する。 - 特許庁

The wall part 27 is positioned between a gate 86 provided in a second mold 84 and a capacitor 44 in a second forming process for covering the capacitor 44 after a connection process of connecting the capacitor 44 to the terminals 41a-41c, thus preventing a flow of the molding material from the gate 86 to the capacitor 44.例文帳に追加

この壁部２７は、ターミナル４１ａ〜４１ｃにコンデンサ４４を接続する接続工程の後、コンデンサ４４を被覆する第二成形工程において、第二金型８４に設けられたゲート８６とコンデンサ４４との間に位置することにより、ゲート８６からコンデンサ４４への成形材料の流動を妨げることができる。 - 特許庁

A highly foamed soft seal material 24 is gradually displaced toward the outside of the vehicle and attached to a connection part S3 between the other mold forming part 3 and the roof-side upper part 4 over a bottom outdoor end of a mounting base 8c on the mold forming part 3 from the bottom center of the mounting base 8 on the roof-side upper part 4.例文帳に追加

もう一方の型成形部３とルーフ側上辺部４との接合部Ｓ３では、ルーフ側上辺部４における取付基部８の底面中央部から型成形部３における取付基部８ｃの底面車外側端部に跨って、高発泡軟質シール材２４を徐々に車外側に変位させて貼り付けてある。 - 特許庁

HV-ECU (46) detects any failure in the power storage devices (10-1 to 10-3) and controls the relays (SMR1 to SMR3) so as to change the state of connection between the driving device (50) and the power storage devices according to the state of the detected failure in the power storage devices (10-1 to 10-3).例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵ（４６）は、複数の蓄電装置（１０−１〜１０−３）の故障を検出し、検出された複数の蓄電装置（１０−１〜１０−３）の故障状態に応じて、駆動装置（５０）と複数の蓄電装置との接続状態を変更するように複数のリレー（ＳＭＲ１〜ＳＭＲ３）を制御する。 - 特許庁

To prevent the rewriting of a memory value in a nonvolatile memory built in a remote controller with an operation time stored in an air conditioner body in a state of temporary connection between the air conditioner and the remote controller during maintenance work, and thus to perform the execution of maintenance work by the use of the same remote controller in many work sites.例文帳に追加

メンテナンス作業中の一時的な空調機本体とリモコンとの接続状態において、リモコンに内蔵された不揮発性メモリの記憶値が空調機本体に記憶されている運転時間によって書き換わってしまうことを防止して、多くの現場で同じリモコンを使ってメンテナンス作業を行うことを可能する。 - 特許庁

To provide a plug for a vehicular charge cable capable of simultaneously intercepting current conduction in connection with pulling-off of the plug and absorbing an allowable error of a distance between an amount of linear motions caused by insertion and pulling-off of the plug and a contact closing mechanism at a certain degree, and a socket for a vehicular charge cable.例文帳に追加

コンセントプラグを引き抜きに連動して瞬時に通電を遮断することができ、コンセントプラグの差し込みや引き抜きによる直線運動量と接点投入機構との間の距離についてある程度の許容差を吸収できるようにした自動車用充電ケーブルのコンセントプラグ及びコンセントタップを提供する。 - 特許庁

The semiconductor driver circuit which is optimum for the normally-off junction type FET is proposed by the application of an accurate gate-voltage generation scheme by a Zener diode, the reduction in turn-on loss by a speed-up capacitor, the connection of a capacitor between a gate and a source, and the application of a malfunction-preventing circuit by a source-terminal optimum mounting scheme.例文帳に追加

ツェナーダイオードによる高精度なゲート電圧生成方式やスピードアップコンデンサによるターンオン損失の低減，ゲート・ソース間のコンデンサの接続やソース端子の最適実装方式による誤動作の防止回路を適用することで、ノーマリオフの接合型ＦＥＴに最良な半導体駆動回路を提案する。 - 特許庁