例文 (999件) |
connection betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14046件
Of the collector member made of a metal or alloy felt used for electric connection between the cells of a solid electrolyte fuel battery, the surface of the felt is put under a surface treatment with a finishing agent consisting of perovskite oxide and 0.1 to 10 parts by mass of metal or metal oxide per 100 parts by mass of the perovskite oxide.例文帳に追加
固体電解質型燃料電池におけるセル間の電気的接続に使用される金属乃至合金製フェルトからなる集電部材において、前記フェルトの表面は、ペロブスカイト型酸化物と、該ペロブスカイト型酸化物100質量部当り0.1〜10質量部の金属乃至金属酸化物とからなる表面処理剤によって表面処理されていることを特徴とする。 - 特許庁
The electric connection structure comprises a pair of wiring boards 5 and 6 provided with opposing electrodes 1 and 2, and an organic resin 4 interposed between the opposing electrodes 1 and 2 wherein at least one of the opposing electrodes 1 and 2 has a roughened part 3 on the surface and the apex of the roughened part 3 penetrates the organic resin 4 to touch the surface of the other electrode.例文帳に追加
対向する電極1,2を備えた一対の配線板5,6と、対向する電極1,2の間に介在する有機樹脂4とを備え、対向する電極1,2の少なくとも一方の電極表面が粗化部3を有しており、粗化部3の頂点が有機樹脂4を貫通し、他方の電極表面に接触することを特徴とする電気的接続構造。 - 特許庁
A connection relationship between components mounted on a circuit board is found from input design data 100 of the circuit board and a circuit configuration 113 including components of the filter circuit is extracted, the extracted circuit configuration is verified with a filter circuit configuration 112 for reference held beforehand, and the extracted circuit configuration is output as a circuit configuration list 119 showing that the filter circuit is mounted.例文帳に追加
入力された回路基板の設計データ100から当該回路基板に搭載される部品間の接続関係を求めてフィルタ回路の部品が含まれる回路構成113を抽出し、抽出された回路構成を予め保持したリファレンス用フィルタ回路構成112と照合し、フィルタ回路が実装されていることを示す回路構成リスト119として出力する。 - 特許庁
This FPC connector 10 comprises an insulation housing 20 provided with an FPC inserting portion 24, a plurality of contact terminals 40 having a contact beam 42 extending to the FPC inserting portion 24, and a rotating actuator 30 adding contacting pressure required for electric connection between an FPC contact inserted in the FPC inserting portion 24 and a contact of the contact beam 42.例文帳に追加
FPC挿入部24が設けられた絶縁ハウジング20と、FPC挿入部24に延びるコンタクトビーム42を有している複数のコンタクト端子40と、FPC挿入部24に挿入されたFPCの接点とコンタクトビーム42のコンタクトとの間に、電気的接続に必要な接触圧を与えるための回動アクチュエータ30とを備えているFPC用コネクタ10である。 - 特許庁
The core network which is connected to a mobile communication network and establishes voice communication between communication apparatuses: receives a connection request including an identifier identifying the communication apparatus receiving an incoming call from the mobile communication network to which the calling mobile communication apparatus is connected; and determines at least one codec available in a network receiving the incoming call, to which the communication apparatus receiving the incoming call is connected.例文帳に追加
移動通信ネットワークに接続されて通信装置同士の音声通信を確立するコアネットワークが、発信の移動通信装置が接続する移動通信ネットワークから着信の通信装置を識別する識別子を含む接続要求を受信し、着信の通信装置が接続する着信ネットワークで利用可能な少なくとも1つのコーデックを判定する。 - 特許庁
Thereby, even if a sealing part in the connection part becomes a sealing part 20 wider than other sealing parts, its position is at the location where the position minimizing the distance between the region with the barrier ribs 33 formed and the sealing material 38 is avoided, so that the cross-sectional area of an exhaust passage is never remarkably reduced and hence impure gas can be exhausted well.例文帳に追加
このことにより、つなぎ部におけるシール部が、他のシール部に比べて、幅の広いシール部20となってしまっても、その位置は、隔壁33が形成された領域とシール38材との間隔が最小となる位置を避ける位置であることから、排気経路の断面積を著しく小さくすることはなく、したがって、不純ガスは良好に排出されることとなる。 - 特許庁
To accomplish a locally limited service network which enables a service provider to reduce home delivery costs or advertisement costs and enables a service user to easily acquire information or articles tightly relating to a life and an area inexpensively by enabling information for a locally limited service to be transmitted/received only between contractors while utilizing an environment of connection to an open type network like the Internet.例文帳に追加
インターネットのような開放型ネットワークへの接続環境を利用して地域限定サービスのための情報を契約者間でのみ送受可能とすることにより、サービス提供者は宅配コストや広告費用を節約できると共に、サービス利用者は生活や地域に密着した情報や商品を低コストで簡便に入手できる地域限定サービス網を実現する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device that mounts a plurality of semiconductor components on the same substrate to receive the semiconductor components in a compact package, has the controlled, stabilized loop height and loop geometry of each wire connection, and improves an adhesion between the semiconductor components.例文帳に追加
複数の半導体素子を同一基板に搭載することによって小型パッケージに収納される半導体装置であって、ワイヤ結線のループ高さ、およびループ形状をコントロールし、かつ安定させた半導体装置の製造方法を提供するのに収納される半導体装置であって、半導体素子どうしの接着性を向上させた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a joint structure of precast members capable of solving structural and constructional problems associated with the joint part of the precast members, being simple structure, enabling rapid connection and reinforcement work and transmitting bending moment between connected precast members and to provide a concrete precast member provided with the structure.例文帳に追加
本願発明の課題は、プレキャスト部材の継手部が備える構造上の問題及び施工上の問題を解決し、その構造が単純であって「連結補強作業」の急速施工が可能であり、しかも連結するプレキャスト部材間で曲げモーメントを伝達し得るプレキャスト部材の継手構造を提供するとともに、その構造を備えたコンクリート製プレキャスト部材を提供することにある。 - 特許庁
(2) The Minister of Health, Labour and Welfare may, in order to preemptively prevent disputes arising between workers and employers at the time of conclusion and the time of expiry of labor contracts which are of prescribed duration, prescribe standards in relation to the matters in connection with notice to be taken by employers relating to the expiry of the term of the labor contracts and other necessary matters. 例文帳に追加
2 厚生労働大臣は、期間の定めのある労働契約の締結時及び当該労働契約の期間の満了時において労働者と使用者との間に紛争が生ずることを未然に防止するため、使用者が講ずべき労働契約の期間の満了に係る通知に関する事項その他必要な事項についての基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The secondary battery including the protection circuit module contains a first bare cell and a second bare cell arranged so as to face in at least a part, and a protection circuit module having connection tabs inserted between a circuit board on which electric circuit elements are mounted and two bare cells and electrically connecting the circuit board to two bare cells.例文帳に追加
本発明によると、少なくとも一部が互いに相対するように配置された第1ベアセルおよび第2ベアセルと、電気回路素子が実装された回路基板と前記二つのベアセルの間に挿入され、前記回路基板を前記二つのベアセルと電気的に接続させる接続タブを備える保護回路モジュールと、を含むことを特徴とする保護回路モジュールを備える二次電池が提供される。 - 特許庁
The operational test apparatus for USB interface comprises: a connection means for connecting a host device USB interface circuit 106 and a peripheral device USB interface circuit 107 each other; a CPU 100 for performing communication between the host device USB interface circuit 106 and the peripheral device USB interface circuit 107; and an operation panel 109 for displaying whether the communication via the CPU 100 has succeeded or not.例文帳に追加
ホスト装置側USBインターフェース回路106と周辺装置側USBインターフェース回路107とを相互に接続する接続手段と、前記ホスト装置側USBインターフェースと前記周辺装置側USBインターフェースとの間で通信を実行するCPU100と、CPU100における通信結果の正否を表示する操作パネル109とを有する。 - 特許庁
The audio frame transfer control unit 3a measures the uplink and downkink sounding times during the voice call communication, calculates the denomination rate of conversation, between a calling party and a called party in the AMR voice call communication, based on the measured sounding times and a communication connection time, and notifies the radio terminal 1 and an opposite terminal 20 of the calculated conversation denomination rate.例文帳に追加
音声フレーム転送制御部3aは、音声呼通信中に、アップリンクおよびダウンリンクのそれぞれにおける有音時間を測定し、該測定した有音時間と通信接続時間とに基づいて、AMR音声呼通信における発信者および着信者の間の会話支配率を計算し、該計算した会話支配率を無線端末1および対向端末20に通知する。 - 特許庁
This liquid crystal device has a liquid crystal layer sandwiched between a couple of substrates arranged opposite each other, and is made easy to mount on external equipment by providing an external connection terminal on at least one side of an end part of one substrate or either on at least one side of the mount surface of one substrate or outside the display area of one substrate.例文帳に追加
本発明の液晶装置は、互いに対向配置された一対の基板間に液晶層が挟持された液晶装置であって、一方の基板の端部の少なくとも一辺、もしくは一方の基板の実装面の少なくとも一辺または一方の基板の表示領域外の少なくとも一辺のいずれかにに外部接続端子を設けて、外部機器への実装を容易にした。 - 特許庁
On the ceramic substrate for semiconductor manufacturing/ inspecting device where a resistance electrical heating element consisting of one or at least two circuits is provided, an external terminal is connected to the end of the circuit, a lead wire in connected to the external terminal, and the connection part between the external terminal and the lead wire is covered with an insulation covering material.例文帳に追加
セラミック基板に、1または2以上の回路からなる抵抗発熱体が配設された半導体製造・検査装置用セラミック基板において、上記回路の端部に外部端子が接続され、上記外部端子にはリード線が接続され、上記外部端子とリード線との接続部分は、絶縁性被覆材で被覆されてなることを特徴とする半導体製造・検査装置用セラミック基板。 - 特許庁
This data reproducing device is provided with two media connectors 16 and 18, one interface connector 20 and connection selecting means interposed between two media connectors and one interface connector so as to connect/disconnect one media connector and one interface connector as above according to a control signal from a CPU corresponding to any one of two media connectors.例文帳に追加
本発明のデータ再生装置は:2つメディアコネクタ16,18と;1つのインターフェースコネクタ20と;2つのメディアコネクタと1つのインターフェースコネクタとの間に介在され、2つのメディアコネクタのいずれか1つへの対応するCPUからの制御信号により上記1つのメディアコネクタと1つのインターフェースコネクタとの接続と接続解除とを行う接続選択手段と;を備えたことを特徴としている。 - 特許庁
When coasting run for measuring the travel resistance is instructed, an inverter 26 to drive a motor 22 is shut down, and when vehicle speed is larger than given vehicle speed Vref, a system main relay 30 to perform electric connection and break between the inverter 26 and a battery 24 is switched off, and when the vehicle speed is under the given vehicle speed Vref, the system main relay 30 is kept ON.例文帳に追加
走行抵抗を測定するための惰行走行が指示されたときには、モータ22を駆動するインバータ26をシャットダウンし、車速が所定車速Vrefよりも大きいときには、インバータ26とバッテリ24との電気的な接続と遮断を行なうシステムメインリレー30をオフとし、車速が所定車速Vref以下のときには、システムメインリレー30をオンままに維持する。 - 特許庁
With regard to circuit description data which are entered into a circuit simulator for simulating degradation of the drain current or threshold current, a variable voltage source 1 which outputs a voltage of threshold voltage degradation (ΔVth) is added between a gate electrode of a MOS transistor 2 prior to hot-carrier degradation and a connection point connected to the gate electrode for simulating characteristics after the degradation.例文帳に追加
ドレイン電流劣化およびしきい値電流劣化をシミュレートするため回路シミュレータに入力する回路記述データにおいて、ホットキャリア劣化前のMOSトランジスタのゲート電極とゲート電極に接続された接続点の間に、しきい値電圧劣化ΔVthの電圧を出力する可変電圧源を追加することで劣化後の特性をシミュレートする。 - 特許庁
After it is in a connection state of allowing communication in between the external device 10; the control means 211 controls the communication interface means 210 so as to receive the communication start request for data transmission/reception transmitted from the external device 10 in the prescribed standby operation mode, and to refuse the communication start request for data transmission/reception in the other operation modes.例文帳に追加
制御手段211は、外部装置10との間で通信可能な接続状態になった後、所定の待機動作モードにあるときに外部装置10から送信されたデータ送受信用の通信開始要求を受け付け、その他の動作モードにあるときにデータ送受信用の通信開始要求を拒否するように、通信インターフェース手段210を制御する。 - 特許庁
The total of or a part of the plurality of shock-absorbing bodies are connected to each other by connection members set to the dimension according to the size of the object, or one or a plurality of filling members are inserted in a space formed between the object and the shock-absorbing bodies.例文帳に追加
外箱と被梱包物との間に挿入され、複数個に分割された緩衝体により該被梱包物を緩衝保持した包装装置において、複数個の該緩衝体の全部または一部を、該被梱包物の大きさに応じた寸法に設定した連結部材で連結するか、または、該被梱包物と該緩衝体との間に生じた空間に1個または複数個の充填部材を挿入する。 - 特許庁
The telecontrol apparatus for outputting a telecontrol signal for controlling in-house electric devices on the basis of a signal received via a telephone line comprises a telephone line connection section 11, an output section 21 for outputting the telecontrol signal, a communication section 25 for permitting communication between telecontrol master and slave devices, and a master/slave changeover switch 27 to set the telecontrol master device or the telecontrol slave device.例文帳に追加
電話回線を介して入力される信号に基づき、宅内の電気機器を制御するテレコン信号を出力するテレコントロール装置において、電話回線接続部11と、テレコン信号を出力する出力部21と、テレコン親子機間通信を可能にした通信部25とを備え、テレコン親機またはテレコン子機設定の親子切換スイッチ27を備えた。 - 特許庁
This optical loss filter attenuates a core mode beam by connection with a clad mode beam in a long period grating formed on an optical fiber, and another maximum value excepting the maximum value of the loss is 0.2 dB or below in a wavelength band containing only one loss peak wavelength satisfied with a phase matching condition between the core mode beam and the clad mode beam.例文帳に追加
本発明に係る光損失フィルタは、光ファイバに形成された長周期グレーティングにおいてクラッドモード光との結合によりコアモード光を減衰させるものであって、コアモード光とクラッドモード光との位相整合条件を満たす損失ピーク波長を1つのみ含む波長帯域において損失の最大値を除く他の極大値が0.2dB以下である。 - 特許庁
This device is constituted of the first core wire information acquisition circuit 68 for acquiring the first core wire information 14 and the second core wire information acquisition circuit 69 for acquiring the second core wire information 15 by receiving a bus selection signal 4 transmitted from the first core wire information acquisition circuit 68, and thereby detects the connection state by discriminating a relation between terminal signals.例文帳に追加
第1の芯線情報14を取得する第1の芯線情報取得回路68と、第1の芯線情報取得回路68から送出されたバス選択信号4を受けて、第2の芯線情報15を取得する第2の芯線情報取得回路69で構成し、これにより端子信号の関係を識別することで接続状態を検出する。 - 特許庁
The image relay device 160 for relaying image data between the electronic camera 100 and image servers 181 to 184 stores personal information about a user, and if a given image server does not have a space to store the user's image data, establishes connection to another image server on the Internet and uses the personal information to open the user's album (folder) automatically.例文帳に追加
電子カメラ100と画像サーバ181〜184の間で画像データの中継を行う画像中継装置160は、ユーザの個人情報を記憶しているとともに、所定の画像サーバ上にユーザの画像データを格納する空き容量がない場合には、インターネット上の別な画像サーバに接続し、前記個人情報を用いて自動的にユーザのアルバム(フォルダ)を開設する。 - 特許庁
The filter or the duplexer is provided with the signal terminal for external connection, the reference potential terminal and a common reference potential part electrically connected with the reference potential terminal, which are all formed of conductors, on one surface of a package, and a slit part for partially separating the common reference potential part and the reference potential terminal is provided between the common reference potential part and the reference potential terminal.例文帳に追加
パッケージの一面に、何れも導体で形成した、外部接続用の信号端子と、基準電位端子と、基準電位端子と電気的に接続された共通基準電位部とを備えたフィルタ又はデュプレクサで、共通基準電位部と基準電位端子との間に当該共通基準電位部と基準電位端子とを部分的に分離するスリット部を設ける。 - 特許庁
A semiconductor device 1 includes a first main plane, a semiconductor chip 2 having a current route between the first main plane and a second main plane located in the opposite side, a first conductive frame 3 (die pad) having an opposite region to the first main plane, and a second conductive frame to be electrically connected to a pad formed on the second main plane through an electric connection means (wire).例文帳に追加
半導体装置1は、第1主面と、当該第1主面と反対側に位置する第2主面との間に電流経路を有する半導体チップ2と、第1主面と対向領域を有する第1の導電性フレーム(ダイパッド)3と、第2主面に形成されたパッドと電気接続手段(ワイヤ)を介して電気的に接続される第2の導電性フレームとを備える。 - 特許庁
To provide a communication control system, such that even when a first communication control unit in operation between the first communication control unit and a second communication control unit which control a communication device for communication at a connection request from the communication device is stopped from operating to switch with the second communication control unit to operate, the communication device in communication will not be forcibly disconnected.例文帳に追加
通信装置の接続要求に応じて同通信装置の通信制御を可能にする第一通信制御装置及び第二通信制御装置の内、運用中の第一通信制御装置の運用停止によって、第二通信制御装置に運用が切り替わった場合でも、通信中の通信装置が強制的に切断されることがない通信制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a holder capable of providing a waterproof connector having an excellent waterproof property between a wire coating part of a wire with a terminal and packing, and capable of eliminating concerns about electrical connection to a mating connector due to boring dust in boring the packing and waterproof structure formation without increasing the numbers of connector assembly processes and components while using the packing formed of a nonporous gel material.例文帳に追加
端子付電線の電線被覆部とパッキングとの間の防水性に優れている、無孔のゲル状材からなるパッキングを用いながらも、コネクタ組み立て工程や部品数を多くすることなく、パッキング穿孔時の穿孔くずの発生による相手方コネクタとの電気的接続、防水構造形成における不安を解消した、防水コネクタを可能とするホルダを提供する。 - 特許庁
The photoelectric converter also includes: a second laminated portion provided on the second lower electrode layer and comprising a third semiconductor layer having a first conductivity type and a fourth semiconductor layer having a second conductivity type which are laminated in the order; and a connection conductor provided in a groove located between the first laminated portion and the second laminated portion and electrically connecting the second semiconductor layer with the second lower electrode layer.例文帳に追加
また、該光電変換装置は、第2下部電極層の上に設けられた、第1導電型の第3半導体層と第2導電型の第4半導体層とが順に積層されている第2積層部と、第1積層部と第2積層部との間に位置する溝部に設けられた、第2半導体層と第2下部電極層とを電気的に接続する接続導体とを備えている。 - 特許庁
Between a stocker 35 for holding plural disk cassettes 34 and a loading holder 39, an opening 110 is formed on the bottom part 102 of the stocker 35, by which the housing space 100d for the disk cassette 34 housed at the lowermost position is opened facing downward, and a connection plate 74 of a loading drive means 51 is fitted into this opening 110 so as movable in the back and forth direction.例文帳に追加
複数のディスクカセット34を保持するストッカ35と、ローディングホルダ39との間において、ストッカ35の底部102に、最下位に収納されるディスクカセット34の収納空間100dが下方に臨んで開放する開口110を形成し、この開口110にローディング駆動手段51の連結板74を前後方向に移動可能に嵌め込む。 - 特許庁
The electric vehicle, which is equipped with a permanent magneto generator 1 which drives wheels with electric power from the battery 2, is constituted to cut off a clutch 5a by a clutch control means 42 and to release a connection between the generator 1 and a drive system when a failure of a control means 3 which controls starting of generator 1 is determined by a failure determination means 41.例文帳に追加
バッテリ2から電力を供給されて車輪を駆動する永久磁石式電動機1をそなえた電気自動車において、故障判定手段41により、電動機1の作動を制御する制御手段3の故障が判定されると、クラッチ制御手段42によりクラッチ5aを切断して電動機1と駆動系との連結が解除されるように構成する。 - 特許庁
The coating implement includes an opening formed anterior to the ink receiving chamber, a pen tip 1 to be inserted into the opening, and a piston member 10 disposed in the ink receiving chamber 9b in a forward and backward movable manner, enabling shifting of the piston member by rotating action of the rotation member disposed posterior to the ink receiving chamber and also enabling connection or disconnection between the rotation member and the piston member.例文帳に追加
インキ収容室の前方に開口部が形成され、その開口部にはペン先が挿着され、また、インキ収容室にはピストン部材が前後動可能に配置された塗布具であって、そのピストン部材の移動を前記インキ収容室の後方に配置された回転部材の回転動作によってなすと共に、その回転部材とピストン部材を連結・非連結可能にした塗布具。 - 特許庁
This bearing supporting structure for supporting a rotating shaft includes: the housing having an opening and a storage space; the bearing supporting a part of the rotating shaft and arranged in the storage space; and at least one first restricting assembly arranged in a connection part between the bearing and the housing and preventing the bearing from being rotated correspondingly to the housing.例文帳に追加
回転軸を支持する軸受支持構造であって、開口と収容空間とを有するハウジングと、前記回転軸の一部を支持し、前記収容空間内に設置される軸受と、前記軸受と前記ハウジングの接合部に設置され、前記軸受が前記ハウジングに対応して回転するのを防ぐ少なくとも1つの第1制限アセンブリとを含むことを特徴とする軸受支持構造。 - 特許庁
In the semiconductor device including an N-type MOS transistor 701 for an internal element and a P-type MOS transistor 711 for an internal element provided in an internal circuit region and an N-type MOS transistor 721 for ESD protection provided between an external connection terminal and the internal circuit region, a gate electrode of the N-type MOS transistor 721 for ESD protection is formed of P-type polysilicon.例文帳に追加
内部回路領域に内部素子のN型MOSトランジスタ701と内部素子のP型MOSトランジスタ711を有し、外部接続端子と前記内部回路領域との間にESD保護用のN型MOSトランジスタ721を有する半導体装置において、ESD保護用のN型MOSトランジスタ721のゲート電極はP型のポリシリコンにより形成した。 - 特許庁
The control means comprises a precharge control section for connecting a fuel cell side connection means after a fuel cell has been actuated, if the difference between the idling voltage of the fuel cell and the capacitor voltage detected by a capacitor voltage detection means is larger than a set voltage, when the vehicle is actuated, and for starting precharge of the capacitor, after the vehicle is brought into drivable state by means of a motor.例文帳に追加
制御手段には、車両起動時に燃料電池のアイドリング電圧とキャパシタ電圧検出手段により検出されるキャパシタ電圧との電圧差が設定電圧よりも大きい場合に、燃料電池の起動後に燃料電池側接続手段を接続し、モータにより車両を駆動可能状態とした後にはキャパシタヘのプリチャージを開始するプリチャージ制御部を備えている。 - 特許庁
The means 21 searches the product type name of the main device given from an input device 1 out of the information 211 and then produces the shipment estimation information on every peripheral device including its control part based on the estimated number of main devices to be shipped and the information 211 on the connection rate of linkage set between the main and peripheral devices which are given from the device 1.例文帳に追加
予測データ処理手段21は、入力装置1より与えられた本体系装置の製品型名を接続率情報211から探索し、次に、入力装置1より与えられた本体系装置の出荷予測台数と、本体系装置と周辺系装置とをリンクした接続率情報211とに基づいて、制御部を含めた周辺系装置の出荷予測情報を作成する。 - 特許庁
Each of the arms having the power converters is composed of, for example, a serial connection circuit of the voltage-driven type semiconductor devices 1, 2 to detect voltages generated at internal inductances 3, 8 of the devices 1, 2 with a voltage detection circuit 16 at turning-off and to turn off the device the timing of which is delayed, based on the detected signal, thus restraining voltage imbalance between the devices.例文帳に追加
電力変換装置の或るアームを、例えば電圧駆動型半導体素子(素子)1と2の直列接続回路で構成し、ターンオフ時に素子1,2の内部インダクタンス3,8に発生する電圧を電圧検出回路16により検出してスイッチングタイミング差を検出し、その検出信号に基き遅れている側の素子をターンオフすることで、素子間の電圧アンバランスを抑制する。 - 特許庁
In this case, a channel connection control program (server program) that employs a client server system is executed on a CPU 131 and a control processing program (client program) is executed on the transmitting/receiving devices, whereby bidirectional data communication is performed between the communication modules 11 and 12 connected via a serial cable, and the transmitting/receiving devices 20-1 and 20-2 connected via a LAN cable.例文帳に追加
このとき、クライアントサーバ方式を用いたチャネル接続制御プログラム(サーバプログラム)をCPU131で実行し、制御処理プログラム(クライアントプログラム)を送受信装置で実行することにより、シリアルケーブルを介して接続された通信モジュール11,12と、LANケーブルを介して接続された送受信装置20−1,20−2との間で双方向データ通信を行わせる。 - 特許庁
To dispense with centering during butt fusion between separately molded left and right parts and post-machining, such as removal of burr protruding inward and outward after butt fusion for reducing man-hours, stabilizing quality, and reducing manufacturing costs in a large aperture electrically fusing socket joint, having a plurality of fusion parts where an electric heating wire is embedded in a connection face with a resin tube.例文帳に追加
樹脂管との接合面に電熱線を埋設した融着部を複数カ所有する大口径の電気融着ソケット継手において、左右を個別に成形して突き合わせ融着する際の芯出しや突き合わせ融着後、内外に突出するバリを除去する後加工を不要にし、工数を減らして品質を安定化させると共に、製造コストを低下させる。 - 特許庁
The second end of the conductor track is electrically connected to the electronic unit by an electric wire 30 fitted with an insulating sheath crossing the winding 12, and first and second end parts 32 and 34 of the electric wire 30 are at least partially stripped to assure electrical contacts necessary for the electrical connection between the second end of the conductor track and the electronic unit.例文帳に追加
導体路の第2端は、巻線12に交差する絶縁被覆を装着した電線30によって、電子ユニットに電気的に接続されており、導体路の第2端と電子ユニットとの間の電気的接続のために必要な電気的接触を確保するため、電線30の第1および第2の端部32,34が、少なくとも部分的に剥き出しになっている。 - 特許庁
To provide a torque rod 1 that reduces a load to a vibration offsetting unit 40 due to action of a large tensile or compression load and thermal expansion of a shaft 41, always exerts effective damping characteristics, and is improved in durability, the torque rod 1 having the vibration offsetting unit 40 of active control arranged between two mutual elastic bushings 10, 20, in a connection rod 30.例文帳に追加
連結ロッド30内で、二個の弾性ブッシュ10、20の相互間に、アクティブ制御の振動相殺手段40を配設してなるトルクロッド1において、大きな引張荷重もしくは圧縮荷重の作用や、シャフト41の熱膨張に起因する、振動相殺手段40への負荷を軽減して、常に有効な制振特性を発揮してなお、耐久性を向上させたトルクロッド1を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preventing a play in a connection between a joint and a reinforcement or an anchor body and the reinforcement, which can keep the quality of a mechanical type reinforced joint or the like constant without depending upon whether or not grouting works are directed in the difficult direction and can prevent industrial waste such as a grouting-material vessel.例文帳に追加
グラウト注入作業がしづらい方向に向くか否かにとらわれることがなく、また前記機械式鉄筋継手等の品質を一定とすることが出来、さらには注入材容器などの産業廃棄物をなくすことが出来る継手と鉄筋あるいは定着体と鉄筋との連結時におけるあそび防止方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
A second electrode 5, confronting a first electrode 3 with an insulator layer 4 between, has a plurality of parallel arranged divided electrodes 5a and a connection part 5b for connecting end parts of the divided electrodes 5a and is formed partly into a shape having a bend portion 5b bent substantially at right angles, and the internal angle of the bend portion 5d is made with a smooth curve.例文帳に追加
誘電体層4を挟んで第一電極3と対向する第二電極5は、平行に配列された複数の分割電極5aと、これらの分割電極5aの端部を接続する接続部5bとを有し、一部に略直角に屈曲する屈曲部分5dを有する形状をもって形成され、屈曲部分5dの内角が滑らかな曲線により結ばれている。 - 特許庁
To maintain sufficient insulation of an organic insulating film, while securing favorable electrical connection between an electrode on a chip and wiring connected thereto in a semiconductor device, in which the surface of a semiconductor chip is covered with the organic insulating film (polyimide layer or the like) and a metal layer (aluminium (Al) layer or the like) constituting an electrode pad is exposed, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
半導体チップの表面が有機絶縁膜(ポリイミド層など)で覆われ、電極パッドを構成する金属層(アルミニウム(Al)層など)が露出している半導体装置及びその製造方法において、有機絶縁膜の十分な絶縁性を維持しながら、チップ上の電極とこれに接続される配線との間に良好な電気的接続を確保することを目的とする。 - 特許庁
To provide a printed circuit board and a method of manufacturing the same, wherein a heat radiation layer is selectively interposed inside a circuit board so that a high heat radiation effect and bending rigidity are provided, for achieving a reliable electrical connection between the heat radiation layer and a circuit pattern for improved heat radiation effect, with the heat radiation layer being usable as a power supply layer or a ground layer.例文帳に追加
回路基板内部に放熱層を選択的に介在することにより、高放熱効果及び曲げ剛性を有することができ、放熱層と回路パターンとの間に信頼性の高い電気的な接続を実現して放熱効果を高めることができ、かつ放熱層を電源層またはグラウンド層として利用することができる印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
When a terminal causes a request for a connection to a server in a network existing ahead of a reverse proxy server after a static NAT forming device executes authentication with respect to a conductor via a control session, the static NAT forming device and a stepping node set a static NAT, and the reverse proxy server sets a reverse proxy, thereby forming a data session between the terminal and the server.例文帳に追加
静的NAT形成装置がコントロールセッションを通じてコンダクタに対して認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、静的NAT形成装置及びステッピングノードは静的NATを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁
Furthermore, connection of a circuit board PK and a wiring board 40 is facilitated by mounting the securing board 10 expandably on the wiring board 40 provided with an electric connector 42 using a bush 46, a pin 48 and a guide rail 44, and failure of communication due to difference of thermal expansion coefficient between the securing board 10 and the wiring board 40 can be prevented.例文帳に追加
また、固定基板10は、ブッシュ46及びピン48とガイドレール44とを用いて、電気コネクタ42が設けられたプリント配線基板40上に伸縮可能に載置することにより、回路基板PKと配線基板40との接続を簡単に行い、且つ、固定基板10と配線基板40との熱膨張率の違いにより生じる通信不良を防止できるようにする。 - 特許庁
The magnetic detector includes a holder 11 having a magnetic scale passing part 12, a detection element 13 provided in the holder 11 with the surface of the element exposed to the magnetic scale passing part 12, a processing circuit 14 formed inside the holder 11 and having a lead terminal 16, a lead COM 15 provided to make an electrical connection between the detection element 13 and the lead terminal 16.例文帳に追加
磁気スケール挿通部12を有するホルダ11と、前記ホルダ11に設けられかつその表面が前記磁気スケール挿通部12に露出する検出素子13と、前記ホルダ11内に形成されリード端子16を有する処理回路14と、前記検出素子13と前記リード端子16とを電気的に接続するように設けられたリードコム15とを備えたものである。 - 特許庁
An electrode control section 261 of a transmission apparatus 261 respectively investigates a state of electrostatic coupling between electrodes 271, 272 of an electrode section 262 and their surroundings, controls connection of each electrode to a transmission section 263 depending on a result of the investigation, activates the electrode 271 like a transmission signal electrode or a transmission reference electrode, and activates the electrode 272 like the transmission reference electrode or the transmission signal electrode differently from each other.例文帳に追加
送信装置260の電極制御部261は、電極部262の電極271および電極272の周囲との静電結合の状態をそれぞれ調査し、その調査結果に応じて各電極と送信部263との接続を制御し、電極271および電極272を、送信信号電極または送信基準電極の互いに異なる方として機能させる。 - 特許庁
To provide a grounding structure of an electronic device not requiring a special area in a casing of the electronic device, not requiring wire connection operations, easy to reduce size and weight, good in workability, and providing a stable grounding condition of a jointed component through a screw even if a pressure between the screw head and the jointed component decreases or a gap therebetween exists.例文帳に追加
電子機器の筐体の内部において特別な領域を必要とせず、かつ線材の接続作業が不要で、小型・軽量化が容易で、作業性が良く、熱収縮によりねじの頭部と被締結物との間に接触圧の低下または隙間が生じた場合でも、ねじを介して被締結物の安定した接地を行うことが可能な電子機器の接地構造を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|