「connection between」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor integrated circuit conveying device is provided with a nozzle 6 connected to a vacuum suction tube 2 sucking a semiconductor integrated circuit 1 and a temperature setting tube 3 feeding cold air or hot air to the semiconductor integrated circuit 1 and a switching means 5 switching the connection between the vacuum suction tube 2 or the temperature setting tube 3 and the nozzle 6.例文帳に追加

半導体集積回路１を吸着する真空吸引用チューブ２と、半導体集積回路１に冷風または温風を送風する温度設定用チューブ３とが接続されたノズル６と、真空吸引用チューブ２または温度設定用チューブ３とノズル６との管路を切り換える切換手段５とを備える半導体集積回路搬送装置。 - 特許庁

Further, the flexible IC module is manufactured by stacking the 1st nonwoven fabric 3B1, the mentioned connection body, and the 2nd nonwoven fabric 3B2 in this order and heating and pressing those members between a drag 11 and a cope 14.例文帳に追加

また、フレキシブルＩＣモジュールの製造方法に関しては、第１の不織布３Ｂ_１と、ニッケルバンプが形成されたＩＣチップ１の入出力端子にコイル２の両端を直接接続してなるＩＣチップとコイルの接続体と、第２の不織布３Ｂ_２とをこの順に重ね合わせ、これらの各部材を下型１１と上型１４の間でホットプレスするという構成にする。 - 特許庁

When the connection between a charging pump of the charging station containing a socket breaker and a socket lock on a charging stand of a vehicle is unstable or the charging current for charging the vehicle is extremely large, the socket breaker opens to stop electric power supply to the socket lock of the vehicle, thereby terminating the charging operation to the vehicle.例文帳に追加

ソケットブレーカーを含む充電ステーションの充電ポンプと車両の充電スタンド上のソケットロックの間の接続が不安定であったり又は車両を充電するための充電電流が大きすぎたりする場合に、ソケットブレーカーが開いて車両のソケットロックに対する電力供給を停止させ、これによって車両に対する充電動作を終える。 - 特許庁

To adjust an audio and a moving picture to an optimum rate in the case of multiplexing and transmitting the audio and the moving picture from an IP network in a constant period frame of the speed of 64 Kbps about an audio/moving picture adjustment system in a multimedia gateway provided at a connection point between the IP network and a multimedia portable terminal network.例文帳に追加

本発明はＩＰネットワークとマルチメディア携帯端末網との接続点に設けられたマルチメディアゲートウェイにおける音声・動画調整方式に関し，ＩＰネットワークからの音声と動画を６４Ｋｂｐｓの速度の一定周期のフレームで多重化して伝送する場合に音声と動画を最適なレートに調整することを目的とする。 - 特許庁

An information display unit includes an information display panel in which two substrates are faced each other through a spacer and a display medium disposed between the substrates is electrically controlled for driving to display information, and a flat plate-like connector for electrical connection with the outside is provided to project from the information display panel.例文帳に追加

２枚の基板を、スペーサーを介して対向させ、当該基板間に配置した表示媒体を電気的に制御して駆動させて情報を表示する情報表示用パネルを有する情報表示器であって、外部との電気的な接続を担う平板状のコネクターが、前記情報表示用パネルから突出して設けられている。 - 特許庁

Based on an input current of an inverter circuit INV after elapse of a given standby time after abnormal discharge is detected by an abnormal discharge detecting circuit 41, a control part 40 judges whether a connection state between a cold-cathode fluorescent lamp 3 and the inverter circuit INV is incomplete or completely out of contact.例文帳に追加

異常放電検出回路４１によって異常放電が検出されてから所定の待機時間が経過した後のインバータ回路ＩＮＶの出力電流に基づいて冷陰極蛍光灯３とインバータ回路ＩＮＶの接続状態、すなわち、不完全な接続状態にあるのか完全に外されているのかを制御部４０で判別する。 - 特許庁

To provide a method for shared estimation of several parameters which together with the error vector describes the connection between a digitally modulated reference signal fed through a transmission channel and a received signal received at the end of the transmission channel, the method utilizing a fewer number of iterations and converging quickly and a computer program to realize the method.例文帳に追加

エラーベクトルと共に、伝送チャネルを介して供給されたデジタル変調された参照信号と伝送チャネルの一端で受信された受信信号との関係を表すいくつかのパラメータを共通して推定するための、繰り返しの数がより少なく、速やかに収束する方法及びその方法を実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a lamination type battery which has improved reliability and productivity, by making a smooth electrical connection between current collector terminals when a battery pack is assembled by using a plenty of batteries, and to provide a manufacturing jig of a laminated battery group and a manufacturing method of the laminated type battery by using the jig.例文帳に追加

多数の電池を用いて組電池化を行なう際、集電端子間の電気的な接続を円滑に行なうことができることにより、信頼性や生産性の向上を図ることができる積層式電池、積層電極体群作製冶具及びその冶具を用いた積層式電池の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a simulation device/method which can perform both simulation and data input operations without changing the connection between a simulated device and a simulator for the operation of a real device, a simulation operation and a data input/output operation and also can use the inputted data as the pseudo signals for simulation and also to provide a sampling device.例文帳に追加

実機における動作、シミュレーション動作及びデータ入力動作において被シミュレーション装置とシミュレータとの接続を変更することなく、シミュレーション及びデータの各入力を行うことができ、入力したデータをシミュレーションのための疑似信号に利用できるシミュレーション装置、シミュレーション方法及びサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

When transmitting/receiving charging identification information via a gateway device in communication via the gateway device between networks of different protocols, on the basis of a transformation database storing charging identification information of a connection destination network and charging identification information of a transmission source network in one-to-one correspondence, the gateway device transforms the charging identification information.例文帳に追加

プロトコルの異なるネットワーク間におけるゲートウェイ装置を介した通信の際に、課金識別情報がゲートウェイ装置を介して送受信される時、接続先ネットワークの課金識別情報と発信元ネットワークの課金識別情報とを１対１に関連付けて格納した変換データベースに基づいて、ゲートウェイ装置が該課金識別情報を変換するようにする。 - 特許庁

In the light-emitting element group, electrical connection with the respective common electrodes 5 is formed, in such a manner that electrode intervals S from the common electrodes are different in the extending part 7 of the reverse conductivity-type semiconductor layer 3 between the respective light emitting element; and the electrode intervals S become equal in parts from the light-emitting elements of the other light-emitting element group.例文帳に追加

発光素子群においては、各発光素子間において逆導電型半導体層３の延在部７における共通電極５に至る電極間隔Ｓが異なり、そして、他方の発光素子群の発光素子との間にて、その電極間隔Ｓが同じになるように各共通電極５との間を電気的に接続している。 - 特許庁

A refrigerating cycle circuit is formed by circularly connecting a compressor, a plurality of heat exchangers, a decompressor and the like by a connection pipe, a switching means is mounted to switch the pressure of the refrigerant flowing in at least one heat exchanger A of the plurality of heat exchangers, between low pressure and high pressure, and carbon dioxide is used as the refrigerant.例文帳に追加

圧縮機、複数の熱交換器、減圧器等を接続配管にて環状に接続して冷凍サイクル回路を構成し、前記複数の熱交換器のうちの少なくともひとつの熱交換器Ａ内を流れる冷媒の圧力を低圧と高圧とに切り替える切り替え手段を備え、前記冷媒として二酸化炭素を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The in-storage heat exchanger 24 configuring a refrigerant circuit 20 by being connected with other elements by the refrigerant piping 25, and exchanging heat between a refrigerant passing through its refrigerant passage and ambient air includes a tube material 30 formed of a water-resisting material, and firmly attached and fixed in a state of covering the connection part 26 with the refrigerant piping 25.例文帳に追加

他の要素と冷媒配管２５で接続されて冷媒回路２０を構成し、自身の冷媒通路を通過する冷媒を周囲空気と熱交換させる庫内熱交換器２４において、耐水性材料からなり、かつ冷媒配管２５との接続部分２６を覆う態様で密着固定されたチューブ材３０を備えてなるものである。 - 特許庁

To provide an electro-optical device, a manufacturing method for an electro-optical device, and a projection type display device, which can achieve both reduction in connection resistance between a metal layer and a pixel electrode and reduction in sheet resistance of the pixel electrode even in a structure where the metal layer and the pixel electrode including a metal oxide layer are in contact with each other.例文帳に追加

金属層と金属酸化物層からなる画素電極とが接する構造を採用した場合でも、金属層と画素電極との接続抵抗の低減、および画素電極のシート抵抗の低減の双方を図ることができる電気光学装置、電気光学装置の製造方法、および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, since a movable electrode 70 is formed with a structure for relaxing the stress concentration by setting the curvature of a connection part 73 for connecting pinching pieces 71, 72 to be large, pinching force of both the pinching pieces 71, 72 can be set large, and contact pressure between the movable electrode 70 and the fixed electrodes 20, 21 can be secured sufficiently.例文帳に追加

しかも、可動電極７０は、上述したように挟持片７１，７２を繋ぐ連続部７３の曲率を大きくすることで、応力集中を緩和する構造にしたから、両挟持片７１，７２の挟持力を大きく設定することができ、可動電極７０と固定電極２０，２１との接触圧力を十分に確保することができる。 - 特許庁

The transmission 17 includes a twin clutch 18 that can shift between neighboring shift gears by alternately switching the connection state of a clutch CL1 on one side and a clutch CL2 on the other side, and is automatically shifted to produce an optional rotational speed and motor torque at which the electric power generation efficiency becomes high when carrying out regeneration control of the motor 15.例文帳に追加

変速機１７は、一方側クラッチＣＬ１および他方側クラッチＣＬ２の接続状態を交互に切り換えることで隣り合う変速ギヤ間の変速を可能とするツインクラッチ１８を備え、モータ１５の回生制御時に発電効率が高くなる任意の回転速度およびモータトルクが発生するように自動変速される。 - 特許庁

The portable telephone 100 deformable among a plurality of forms is provided with a built-in antenna 109 for radio transmission, an attenuation circuit 117 for attenuating a transmission output of the built-in antenna only by a prescribed amount, and a switching part 119a for switching the connection/disconnection between the built-in antenna and the attenuation circuit in accordance with deformation of the portable telephone.例文帳に追加

複数の形態間で変形可能な携帯電話機１００は、無線送信用の内蔵アンテナ１０９と、前記内蔵アンテナの送信出力を所定量だけ減衰させる減衰回路１１７と、前記携帯電話機の変形に伴って、前記内蔵アンテナと前記減衰回路との接続と非接続とを切り換える切換部１１９ａとを備える。 - 特許庁

This cable connection structure comprises a conductive support element 27 mounted on a conductive element 25 laid between a shield wire 13 and a dielectric 15 so as to hold the conductive element 25 by pinching the shield wire 13 therearound from above, where the support element 27 is equipped with a clip element having an elasticity in the direction of pinching the shield wire 13 from both sides thereof.例文帳に追加

シールド線１３及び誘電体１５間に介在した導電部材２５上に設けられ、前記シールド線１３上から前記シールド線１３を挟み前記導電部材２５を保持した導電性の保持部材２７とを有し、前記保持部材２７が前記シールド線１３を両側から挟む向きに弾性力をもつクリップ部２７ａを有している。 - 特許庁

The chip-shaped moisture-detecting element is equipped with a moisture-sensing film where a conductive particle is dispersed in a specific hygroscope macromolecule such as the polymer of polyetheramine having at least two amino groups, an epoxy compound having at least two epoxy groups and ether connection, and water-soluble nylon between a pair of electrodes, and is mounted onto the surface of a circuit board.例文帳に追加

特定の吸湿性高分子（例えば、２個以上のアミノ基を有するポリエーテルアミンと、２個以上のエポキシ基を有し、さらに、エーテル結合を有するエポキシ化合物と、水溶性ナイロンとの重合物）に導電性粒子を分散させた感湿膜を、一対の電極間に有し、回路基板に表面実装して用いられるチップ状感湿素子。 - 特許庁

To provide a multi-type air conditioning system comprising a plurality of indoor units, an outdoor unit, the indoor units being connected to the outdoor unit through refrigerant pipes, and a refrigerant circuit for circulating refrigerant between each indoor unit and the outdoor unit, in which miswiring can be solved without changing connection of a wire.例文帳に追加

複数の室内機と、室外機と、前記室内機と前記室外機とが冷媒配管により接続され、冷媒が前記室内機と前記室外機とを循環する冷媒回路とを有するマルチ形空気調和装置において、配線の接続を変更することなく誤配線接続を解消することができるマルチ形空気調和装置を得る。 - 特許庁

In the build-up wiring board having an inner layer wiring, a micro via hole is formed as a means for connection to the inner layer wiring, the wall surface of the micro via hole is plated with copper to obtain an electric conduction between layers, and the characteristic impedance of the micro via hole is matched with that of the inner layer wiring.例文帳に追加

内層配線を有するビルドアップ配線板において、内層配線へ接続する手段としてマイクロバイアホールを形成し、層間の電気的導通を得る為にマイクロバイアホール壁面に銅めっきを施し、更に、このマイクロバイアホール内への導電性物質を充填することにより、マイクロバイアホール部の特性インピーダンスを内層配線と合せるものである。 - 特許庁

The disclosed method includes the steps of judging that a connection related to the terminal is to be at least partially canceled in one of the first and the second communication network layers, and transferring the judgement from one communication network layer wherein that judgement is made, through an interface between the first and the second communication network layers to the other communication network layer.例文帳に追加

第１及び第２通信ネットワーク層の一方においてターミナルに関連した接続の少なくとも一部分を解除すべきであると判断し、そして判断を、その判断がなされた一方の通信ネットワーク層から、第１及び第２の通信ネットワーク層間のインターフェイスを経て、他方の通信ネットワーク層へ転送するという段階を備える。 - 特許庁

The solid-state image sensor has a shunt wiring layer 7d comprising a refractory metal layer 13 to the transfer electrode of a charge transfer portion and has a connection between the transfer electrode or a buffer layer 11d and a shunt wiring layer 7d through an adhesion layer 14 comprising a silicon nitride film at the contact part of this shunt wiring layer 7d.例文帳に追加

電荷転送部の転送電極に対して高融点金属層１３から成るシャント配線層７ｄを有し、このシャント配線層７ｄのコンタクト部において転送電極又は緩衝層１１ｄとシャント配線層７ｄとの間が窒化珪素膜から成る密着層１４を介して接続されている固体撮像素子を構成する。 - 特許庁

At a GUI part 20, a setting part 21 sets one variable area 12 for data transfer corresponding to the connection relation between an event- driven type function block and an event-driven type function block when setting a signal line connecting them.例文帳に追加

ファンクションブロック間にデータ信号線が設定されるときに、その接続関係に対応付けて、データの受け渡しのための１つの変数領域を設定するとともに、その変数領域に対応付けられるファンクションブロックがその変数領域をデータの入出力先とするようにと、それらのファンクションブロックに対して、その変数領域をポイントするポインタを割り付ける。 - 特許庁

A wireless network control device 106 makes a wireless base station 104 transmit a control message which commands direct communication between terminals under a specified condition to wireless circuits 121 and 122, if the wireless areas for mobile wireless terminals 101 and 102, that are the sender and the receiver, are identical, when a call connection is controlled.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１０６は、呼接続制御を行う際に、発信元及び着信先の各移動無線端末１０１、１０２の在圏無線エリアが同一であるとき、一定の条件下に端末間で直接通信することを指示する制御メッセージを無線基地局１０４から無線回線１２１、１２２上へ送出させる。 - 特許庁

In information processing between computers remotely operated through a network, all or a part of process information under execution in the machine to be operated and data for use in a process are preliminarily transmitted to the operation machine, and the transmitted process information is used to continue processing by the operation machine in the case that the connection to the network is interrupted or disconnected.例文帳に追加

ネットワークを介してリモート操作を行なうコンピュータ間の情報処理において、被操作機で実行中のプロセス情報のすべて又は一部と、プロセスが使用するデータを操作機に送信しておき、ネットワークの接続状態が中断又は切断した場合に、送信しておいたプロセス情報を用いて操作機で処理を続行する。 - 特許庁

To provide an organic EL display which is favorable for downsizing and a manufacturing method in which a long term reliability has been secured by preventing a peeling based on the folding of flexible printed circuit board at a connecting part between the flexible printed circuit board for organic EL element driving lead electrode and the organic EL display for an external driving circuit connection.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイのＥＬ素子駆動引き出し電極と外部駆動回路接続用フレキシブルプリント基板との接続部におけるフレキシブルプリント基板の折り曲げに基づく剥がれ現象を防止することにより、長期信頼性を確保するとともに、小型化に有利な有機ＥＬディスプレイおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device or a radiographic imaging apparatus for bonding the substrate, having a semiconductor element or a conversion element and the support member via the bonded member has a gap between the substrate of a region, including the electrical connection part connected to at least the electrical component and the support member and has a buffer member in the gap.例文帳に追加

半導体素子または変換素子を有する基板と支持部材とが貼り合わせ部材を介して接着されてなる半導体装置または放射線撮像装置において、少なくとも電気部品が接続された電気接続部を含む領域の基板と支持部材との間に間隙を有し、間隙に緩衝部材を有することを特徴とする。 - 特許庁

An inspection trestle 10 comprises: bases 28 respectively fitted in insertion holes 64 for connection provided along the shape of a flange part 62 of a structure; cradles 12 each having a base frame 13 connected to the base 28; and work floors 36 (36a) bridged between a plurality of cradles 12.例文帳に追加

上記課題を達成するための点検用架台１０は、構造物のフランジ部６２の形状に沿って設けられた連結用の通し孔６４に嵌め込まれるベース２８と、ベース２８に連結された基礎フレーム１３を有する受け台１２と、複数の受け台１２間に掛け渡される作業床３６（３６ａ）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This adhesive for connecting circuits is disposed between substrates having opposed circuit electrodes and electrically connects these electrodes in pressurizing direction by heating and pressurizing these substrates and has 100-1,000 MPa elastic modulus E at 80°C of the cured material of the adhesive for connection of circuits.例文帳に追加

相対向する回路電極を有する基板間に介在させ、相対向する回路電極を有する基板を加熱及び加圧して加圧方向の電極間を電気的に接続する回路接続用接着剤であって、回路接続用接着剤の硬化物の８０℃での弾性率Ｅが１００〜１０００ＭＰａである回路接続用接着剤。 - 特許庁

Moreover, a trimmer capacitor C1 is connected between the connection section J1 and ground and by adjusting the capacitor C1, a frequency characteristic of an image disturbing wave to be eliminated from a signal received by an antenna is varied while suppressing a level fluctuation of the desired wave with respect to a frequency range thereby stably keeping the level of the desired wave outputted to a main tuning circuit.例文帳に追加

また、接続部Ｊ１とグランド間にはトリマコンデンサＣＴ１が接続され、これを調整することにより、アンテナからの受信信号のうち除去すべきイメージ妨害波の周波数特性を可変できる一方、希望波の周波数範囲に対するレベル変動を抑え、主同調回路側に出力される希望波のレベルが安定に保持される。 - 特許庁

To vary either the load on the subject of verification due to a request issued to the subject of verification or the load on a verification device due to a request issued to the verification device, for verification of the operation of the subject of verification and of connection with the verification device, while absorbing a difference in operating speed between the subject of verification and the verification device.例文帳に追加

被検証対象の動作検証や検証装置との接続検証において、被検証対象と検証装置との動作速度差を吸収しながら、被検証対象に対して発行されるリクエストによる被検証対象への負荷、もしくは、検証装置に対して発行されるリクエストによる検証装置への負荷を変動できるようにする。 - 特許庁

To provide a power supply device for electromechanical apparatuses etc. that does not supply electricity when the power is recovered after a power outage occurs on the power supply side of the device or when the connection is recovered after a disconnection between the device and the electric motor occurs on the load side of the device, in the event that the power supply to the electric tool is turned on.例文帳に追加

装置より電源側において停電した後の復電のみならず，装置より負荷側において装置と電動工具の電源接続が一旦外れた後に再度接続が回復した場合でも，電動工具の電源スイッチが入れられている場合には電源を供給しないようにする電気機械器具等の電源供給装置を提供する。 - 特許庁

To suppress short channel effect to contrive stabilization of transistor characteristic by contriving resistance of a word line, suppression of connection leak, reduction of contact resistance due to increase of a contact area of a dispersion layer and a taking-out electrode, reduction of a dram cell and voltage resistance securing between the word line and the taking-out electrode, and extending effective channel length in a dram.例文帳に追加

ＤＲＡＭにおいて、ワード線の低抵抗化、接合リークの抑制、拡散層と取り出し電極との接触面積の増大によるコンタクト抵抗の低減とＤＲＡＭセルの縮小化、ワード線・取り出し電極間の耐圧確保を図り、実効チャネル長を延ばすことで短チャネル効果を抑制しトランジスタ特性の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a flowmeter capable of reducing the costs of design, manufacturing, assembling, or the like, by making variable the separation distance between mouthpieces of an inlet flow path and an outlet flow path that enable connection with a pipe at a different piping interval, and also enables reduction in the manufacturing cost by using a measuring part in common.例文帳に追加

入口側流路と出口側流路との口金の相互離間間隔を変更できるようにして、配管間隔の異なる配管に対しても接続を可能とすることにより設計・製造・組立て等のコストを削減するとともに、計測部の共用化を図ることにより製造コストを低減することもできる流量計を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic connector for a vibration generator being available at low cost with high productivity and capable of being appropriately designed in shape to match a small space inside electronic equipment, while facilitating assembly by making an electric connection between the electrode of the vibration generator and a circuit board electrode via the elastic connector, and to provide a device fitted therewith.例文帳に追加

低コストで生産性が高く、しかも弾性コネクタの形状が、電子機器内部の小さいスペースに合わせて適宜に設計でき、さらに、この弾性コネクタを介して振動発生体の電極と回路基板電極とを電気的に接続することで、組み付けが容易となる振動発生体用の弾性コネクタ及びそれを装着した装置 - 特許庁

In addition, after a pre-disconnection preparation step is completed, the power disconnect signal 105 is sent back to the safety power disconnection system 110 for performing power disconnection in which the safety power disconnection system 110 completely disconnects the connection between the main system 102 and the power supplying system 104 to achieve safety power disconnection of the electronic system 10.例文帳に追加

これとともに、断電前の準備ステップが完了した後、安全電源切断システム１１０へ送り返して断電を行い、この時に安全電源切断システム１１０がメインシステム１０２と電源供給装置１０４との間の電源接続を完全に切断して、電子システム１０の電源を安全に切断する目的を達成する。 - 特許庁

The lead terminal is provided at a ample length turning portion of an external electrode to increase the connection strength between the lead terminal and external electrode, thereby obtaining a chip-type laminated varistor that can avoid faults due to a mechanical load and an electric load and keep bonding to a substrate, even when a surge of high energy is absorbed.例文帳に追加

リード端子を、充分な長さを有する外部電極の回り込み部に設ける構成とすることにより、リード端子と外部電極との接続強度が増加し、機械的負荷や電気的負荷による故障が回避できるとともに、高エネルギーのサージを吸収した場合にも基板との接合を保つことができるチップ型積層バリスタとすることができる。 - 特許庁

This gas alarm device 2 is provided with a conventional gas alarm function, also includes a network controlling means 6 controlling communication between a gas meter and a center terminal through a telephone line, does not have to separately perform wiring connection an NCU and the gas meter as in the conventional manner and also, can install the NCU indoors as the gas alarm device 2.例文帳に追加

ガス警報装置２は、従来のガス警報機能を備えるとともに、電話回線を介してガスメータとセンタ端末との間の通信を制御する網制御手段６を内蔵しており、従来のようにＮＣＵとガスメータとを個別に配線接続する必要がなく、また、ＮＣＵをガス警報装置２として屋内に設置できるようにしている。 - 特許庁

In a magnetic fluid sealing type rotation introducing machine provided with a mechanism for sealing a rotary shaft 2 connected to a vacuum camber A, a connection passage 3 connected to the vacuum chamber A is provided in an intermediate chamber B between a seal step adjacent to the vacuum chamber A a next seal step to balance the pressure in both the chambers.例文帳に追加

真空室Ａに通じる回転軸２を複数の磁性流体６によるシール段によりシールする機構を備えた磁性流体封止型回転導入機において、真空室Ａに隣接するシール段と次位シール段との間の中間室Ｂに、真空室Ａに通じる連結通路３を設けて、両室の圧力をバランスさせるようにした装置である。 - 特許庁

To integrally mold an electric wire and a molded body such as a roof liner without complicated work, to reduce the number of parts and to allow simple and quick electric connection between an electric apparatus and the electric wire inside the molded body such as the roof liner by improving a structure and manufacturing method in regard to a periphery of a molded body module.例文帳に追加

煩雑な作業をともなうことなくルーフライナなどの成形体と電線とを一体成形でき、その際に部品点数を低減化するとともに、簡単にしかも迅速にルーフライナなどの成形体内部の電線と電装品とを電気的に接続可能となるように、成形体モジュールの周辺に関する構造、製造方法を改善することにある。 - 特許庁

When a tester 40 is connected to the charging terminal 21 of the charging circuit 20, the connection is detected through signals transmitted between the tester 40 and control circuit 18 and the change-over switch 25 is switched to a grounding terminal side from the constant-voltage control circuit 24 side so as to set the transistor 23 to a saturated state.例文帳に追加

そして、充電端子２１にテスタ４０が接続された場合に、この接続をテスタ４０と制御回路１８との間の信号の授受によって検出し、この検出に応じて上記切替スイッチ２５を定電圧制御回路２４側から接地端側に切り替え、これにより電圧変換用トランジスタ２３を飽和状態に設定するようにしたものである。 - 特許庁

When a connection between a short-range wireless communication device 20 and an external device is established again after the short-range wireless communication device 20 and the external device are disconnected on receipt of a disconnection request signal from the external device, a negotiation stop part 126 executes processing for stopping execution of negotiation by a communication control part 124.例文帳に追加

ネゴシエーション停止部１２６は、外部デバイスからの接続解除要求信号の受信によって近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間の接続が解除された後にそれら近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間の接続が再確立された場合、通信制御部１２４によるネゴシエーションの実行を停止するための処理を実行する。 - 特許庁

To provide a plastic ceiling material for achieving orderly and beautiful construction while avoiding the level difference of a connection portion between one structural member and the other structural member only by adjusting the protrusion height of a height adjusting protruded portion when connecting a protruded piece portion of one structural member to a stepped portion of the other structural member.例文帳に追加

一方の構成部材の突片部と他方の構成部材の段部を連結する際に高さ調節のための突起部の突出高さを調節するのみで一方の構成部材と他方の構成部材との連結部分における高さの段差を解消して整然と美麗に施工することができるプラスチック製天井材を提供する。 - 特許庁

An extension 13 extending on the bottom surface 2d of the resistor along the both right and left sides 2b, 2c is provided on the bottom surface insulating coating 3d of the resistor 2 simultaneously when the bottom surface insulating coating 3d is formed, and the connection terminal electrodes 4, 5 are formed between the both right and left extensions.例文帳に追加

前記抵抗体２における前記下面用絶縁被膜３ｄに、前記抵抗体の下面２ｄを左右両側面２ｂ、２ｃに沿って延びる延長部１３を、当該下面用絶縁被膜３ｄを形成するとき同時に形成するように設けて、この左右の両延長部の間に、前記接続端子電極４，５を形成する。 - 特許庁