例文 (999件) |
connection endの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5392件
At the end of call connection, whether or not a wireless communication MODEM has a fault is discriminated depending on a ratio of the number of fault detection frames to the total number of received frames, and restoration control is applied when discrimination indicates the occurrence of fault.例文帳に追加
呼接続終了時に、測定した総受信フレーム数に対する障害検出フレーム数の割合から無線通信モデムに障害が起きているかどうか判断し、障害が起きている場合には、復旧制御を図る。 - 特許庁
The electronic apparatus comprises a cabinet, a back plane board, a connector on this board, a sub-board 9, a connection plate fitted and connected to the connector at the lower end of the sub-board 9, a guide 13, a rack gear 15 and a rotary shaft 25 having a pinion gear 21.例文帳に追加
電子機器は、筐体と、バックプレーン基板と、この基板上のコネクタと、子基板9と、コネクタに嵌合接続される子基板9下端の接続板部と、ガイド13と、ラックギヤ15と、ピニオンギヤ21を有する回転軸25と、を備える。 - 特許庁
To provide a facsimile machine which shortens the time required, from the start of reading a manuscript until the end of transmitting the image data in an electronic mail and which is improved in operability in case of failure of the connection to an addressed party to send, etc.例文帳に追加
原稿読み取り開始から画像データの電子メール送信終了までに必要な時間を短縮すると共に送信先との接続ができなかった場合等における操作性を向上したファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
A part excluding a side edge portion near the header 3, of the inclined face 25 is projected obliquely upward, and a projecting end face of the projecting portion 27 is directed obliquely upward, and applied as the mounting face 28 for mounting the joint member for piping connection.例文帳に追加
傾斜面25におけるヘッダ3寄りの側縁部を除いた部分が斜め上方に突出し、当該突出部27の突出端面が、斜め上方を向き、かつ配管接続用継手部材を取り付ける取付面28となっている。 - 特許庁
The ends of the inner and outer seal bands 30 and 31 are fixed to the end cap 10 merely by the fitting operation of the installation pin 38, the number of parts can be reduced without accompanying a screw connection, and the assembly and disassembly operations can be performed easily.例文帳に追加
取付ピン38の嵌入動作のみで内外シールバンド30,31端をエンドキャップ10に結合でき、ねじ結合等を伴わず、部品点数を削減し、また、組み付け、分解作業の容易化を図ることができる。 - 特許庁
The umbrella (1) or (2) is so formed that a screw is positioned in the upper end via a universal connection part with the umbrella opened into a stand to be used as a stand-cum-umbrella of a camera, a cellular phone, an indicator, and a display board.例文帳に追加
(1)、(2)の傘をスタンド状に開いた状態で上端に自在連結部を介して螺子が位置するように構成することによってカメラ、携帯電話、標識、表示板などのスタンド傘として利用することができる。 - 特許庁
A peripheral part 40 running around adjacent four faces is provided to the external electrode 4, and a lead conductor 5 is extended from the coil end and it is connected with an external connection conductor 6 that is provided at a position superimposed with the peripheral part 40.例文帳に追加
外部電極4には隣接4面に回り込む周縁部40を設け、コイル端部から引き出し導体5を積層方向に延長し、周縁部40が重畳する位置に設けた外部接続導体6に連結する。 - 特許庁
By passing the draw-out body 13 inside the ring body 12 and drawing out it from the pipe body 10a, the ring body 12 is expanded from the inner side by the diameter expanded part 13a and the connection part S is formed on the end of the pipe body 10a.例文帳に追加
前記引抜体13をリング体12内を通過させて管本体10a内から引抜くことにより、リング体12が拡径部13aにより内側から拡径されて接続部Sが管本体10aの端部に形成される。 - 特許庁
The insulating structures 25a and 26a, which contains an interception part 29 or a shutter part 30, by which a point of contact of an electricity conducting part is opened/closed by interlocking with at least two or more drive connection parts 27 and 28 in the end of metal container 24.例文帳に追加
金属容器24の一端に少なくとも二つ以上の駆動連結部27,28に連動して通電部の接点が開閉される遮断部29または断路部30を収納した絶縁構造物25a,26aを接続する。 - 特許庁
By inserting hubs 27, 28 of wheels 25, 26 in the other end side of the extension axles 21, 22, and attaching connection pins 29, 30 to pin holes, upper ends of the wheels 25, 26 are inclined outward, and a space of ground-contact parts of the wheels 25, 26 is reduced.例文帳に追加
延長車軸21,22の他端側に、車輪25,26のハブ27,28を嵌挿してピン孔に連結ピン29,30を装着することにより、車輪25,26の上端を外側に傾けて、車輪25,26の接地部の間隔を狭くする。 - 特許庁
The spacer 26 is unrotatably supported and movably in the axial direction to the first part 30 of the hub shaft 20 at the free end of the hub body 22 and connected in a screwable manner to a part of the hub body 22 by second screw connection.例文帳に追加
スペーサ26は、ハブ本体22の自由端でハブ軸20の第1部分30に回転不能にかつ軸方向に移動可能に支持されるとともに、第2ねじ込み連結によりハブ本体22の一部にねじ込み自在に連結される。 - 特許庁
Inclining grooves 30, having inclined bottom surfaces 31 recessed in the circumferential direction and gradually deepened from the radial both side parts 26 sides toward the radial intermediate part 25 side, are formed on the end surfaces of the inclining connection parts 27 of the column part 24.例文帳に追加
柱部24の傾斜連結部27の端面には、周方向へ窪みかつ径方向両側部26側から径方向中間部25側へ向かって逐次深くなる傾斜状の底面31を有する傾斜溝30が形成される。 - 特許庁
To provide a joint structure and a connection method of a corrugated synthetic resin pipe which can connect each end face which has no terminal area of the corrugated synthetic resin pipe in a simpler structure than ever before and which allows sealing, needing no sealing materials like rubber-made packing material and others.例文帳に追加
波形合成樹脂管の接続部がない端部同士を、従来に較べて簡単な構造で接続、かつ止水(密封)可能でゴム製パッキン等のシール材も不要な、波形管の継手構造並びに接続方法を提供する。 - 特許庁
The grounding stand part 4 comprises a grounding frame 4a of U-shape in plan view, and a connection frame 4b rising from each base end of the grounding frame 4a so as to be connected to the base frame 2 from the lower side of the base frame 2.例文帳に追加
接地用スタンド部4は、平面視コ字状の接地フレーム4aと、基台フレーム2の下方から基台フレーム2に連結するように接地フレーム4aの各基端部から立ち上げられた連結フレーム4bとを備える。 - 特許庁
The crosslinking resin pipe 26, piped and executed on the rear side of the faucet mounting wall, is connected to the end connection 42 of the faucet body 14 installed and fixed onto the internal surface of the wall through the penetrated faucet mounting hole 40 formed to the wall.例文帳に追加
水栓取付壁の裏側に配管施工された架橋樹脂管26を、壁に形成した貫通の水栓取付穴40を通じて壁の内面に取付固定される水栓本体14の接続口42に接続する。 - 特許庁
An upper end of the hollow seal part 6 is stretched on the terminal part 4b and deformed in the state that it is inclined/fallen to a connection part side by an insertion member 30 inserted from the terminal to the inside of the hollow seal part 6.例文帳に追加
端末部4bでは、端末から中空シール部6の内部に挿入される挿入部材30によって、中空シール部6の上端を伸張させるとともに、連結部側へ傾倒させた状態に変形させている。 - 特許庁
A wire connection part 7 of a crimp terminal 1 has a bottom wall on which a flat conductor 3 of an FFC is mounted, and a pair of caulking pieces 10 standing on both end part of the bottom wall 9, caulking the conductor 3 in a manner of wrapping it.例文帳に追加
圧着端子1の電線接続部7は、FFCの平型の導体3を載置する底壁9と、底壁9の両端部から立設しかつ導体3を包み込むようにかしめる一対の導体かしめ片10と、を有している。 - 特許庁
This laminated secondary battery is provided with electrode members 21, 31 provided with two of outer terminals 21a, 21c, 31a and 31c to both end parts, formed in an approximately L shape and wherein outer terminals are connected with tabular terminal connection parts 21b, 31b.例文帳に追加
両端部に外部端子21aおよび21c、31aおよび31cを二端子備えた略L字形状を有し、外部端子間が平板状の端子接続部21b、31bで接続される電極部材21、31が備えられる。 - 特許庁
With the fixed screw portion 13 being threaded into a screw hole 3a of the manifold 3, the end face of the connection opening portion 5 is put in pressure contact with a discharge opening portion 3b of the manifold 3 to be connected air-tight.例文帳に追加
接続口部(5)には固定ネジ部(13)を抜止めした状態で回転可能に支持し、マニホールド(3)のネジ孔(3a)に対する固定ネジ部(13)の螺合に伴って接続口部(5)の端面をマニホールド(3)の吐出口部(3b)に圧接して気密接続する。 - 特許庁
In this drop pit, an invert 2a is formed at a lower end of a pipe 1 for inspection and cleaning, whose upper part is opened and which has a predetermined length, and a connection part 3a of an outflow pipe 6 is formed in a lower part of a side wall of the pipe in such a manner as to communicate with the invert 2a.例文帳に追加
上方が開口した所定長さを有する点検掃除口用管1の下端部にインバート2aが形成され、該インバート2aと連通して管側壁下部に流出管6の接続部3aが形成されている。 - 特許庁
During stacking, the third belt 22 is rotated by a specified amount in connection with the one by one transfer of paper sheets to a stack position to press the rear end of the sheets against the projection 23 so that the tip of the sheets are orderly arranged on a center support member 17.例文帳に追加
スタック時、用紙が1枚ずつスタック位置へ搬送されるのに連動して、第3ベルト22を所定量だけ回転させて、用紙の先端が中央支持部材17に揃うように用紙の後端を突起23により押圧する。 - 特許庁
A capacitor element consist of electrodes which form the same layer with the parallel conductors 2a and 2b and which are formed by working the material, and a connection conductor formed on the face of the end of the parallel conductor to connect the electrode.例文帳に追加
容量素子は、コイルを構成するニ字形導体2a、2bと同層をなして同材料により加工して形成された電極と、ニ字形導体の端部の面に形成されて電極間を接続する接続導体とからなる。 - 特許庁
The clip for the writing implement includes a shaft cylinder, a clip member, and a regulation means regulating a separation amount from the shaft cylinder at one end of the clip member and the regulation means is used as a connection means between the shaft cylinder and the clip member.例文帳に追加
軸筒と、クリップ部材と、そのクリップ部材の一端の軸筒からの離間量を規制する規制手段を有し、その規制手段を軸筒とクリップ部材の連結手段としたことを特徴とする筆記具のクリップ。 - 特許庁
To provide a connection support structure of a floor panel capable of efficiently connecting and supporting different two kinds of floor panels of a floor panel having a substantially vertical end surface and a floor pane having a projected collar part, without deteriorating a construction quality.例文帳に追加
端面が略垂直となったフロアパネルと周縁部に鍔部が突出したフロアパネルとの異なる2種類のフロアパネルを、施工品質の低下を来すことなく効率良く接続支持できるフロアパネルの連結支持構造の提供を図る。 - 特許庁
This building block is provided with a channel 3 for inserting a connection fitting 2 around it and a through hole 4 for letting a reinforcing member 5 pass at one end to connect the building blocks firmly and mutually.例文帳に追加
本発明は以上のような課題を解決するため、周囲に結合金具2を挿入する溝3と、一端に補強材5を通す貫通孔4を設けたもので、これによって建築ブロック同士を強固に結合可能にした。 - 特許庁
The elastic member is formed with a string-like, band-like, chain-like or another-shaped connection member having a certain length and having no elastic function by itself, at its end, and attached to the elastic member attachment part.例文帳に追加
伸縮部材には其の先方に紐状又は帯状又は鎖状又は其の他の形状の或る長さを有し、自体では伸縮機能を有さない連結部材が形成されており、伸縮部材取り付け部に取り付けられる。 - 特許庁
The tip side parts of two pieces 21a, 22a of each of 12 movable decoration pieces 21, 22 each including three pieces 21a, 22a are made rotatable to each other and connected by an end connection part 27 to be assembled in annular shape.例文帳に追加
3個の片21a,22aを備えた12個の可動装飾片21,22のそれぞれ2つの片21a,22aの先端部側部分を互いに回転可能にして端部連結部27で連結していくことにより環状に組み付けた。 - 特許庁
The common terminal 20 is constituted of a ring-shaped connection member which consists of conductive material and whose surface is coated with insulating coating, and the end on common terminal side of each armature coil 5 is inserted into each through hole of this connecting member and is soldered.例文帳に追加
共通端子体20は、導電材から成り表面を絶縁コーティングしたリング状の接続部材により構成し、この接続部材の各透孔に各電機子コイル5の共通端子側端部を挿通して半田付する。 - 特許庁
The insertion guide ring 4 is incorporated into the joint main body 1 in such a way that it moves toward an innermost part of the pipe insertion clearance 15 among the first and second elastic seal rings 2a, 2b and the locking ring 3 while it is pressed by one end part of the connection pipe P.例文帳に追加
継手本体1内には挿入ガイドリング4が接続管Pの一端部で押されるまま第1,2弾性シールリング2a,2bと抜止めリング3の間を管差込み間隙15の内奥へ向けて移動するよう組み込まれる。 - 特許庁
To provide a fixture which can certainly prevent an insertion part flexible tube from breaking around the basal end connection part in the inserting section of an endoscope while it does not need to have a very large outer diameter compared with the tube.例文帳に追加
外径寸法が挿入部可撓管に比べて著しく太くなることなく、挿入部可撓管の基端連結部付近の折れ防止機能を確保することができる内視鏡の挿入部可撓管の折れ止めを提供すること。 - 特許庁
A plurality of conductors 3b forming an electric wire 3 are exposed at a connection end of the cord 3a and pressed against a conductor-connecting part 4a of the terminal 4 and the top and two side surfaces of a projection 4c projectingly provided on the conductor-connecting part 4a.例文帳に追加
電線3を成すコード3aの接続側端部に露出された複数本の各導体3b…を、端子4の導体接続部4a及び導体接続部4aに突設された突起4cの上面及び両側面に押し付ける。 - 特許庁
End parts of the waveguides 1012, 1014 are provided with transmission path connection parts 1108, 1208 where a linear polarization probe 1070 or a circular polarization probe 1080 is configured, and transmission is performed by circular polarized waves inside the waveguides 1012, 1014.例文帳に追加
導波管1012,1014の端部には、直線偏波プローブ1070か円偏波プローブ1080が構成される伝送路結合部1108,1208を設け、導波管1012,1014内を円偏波で伝送する。 - 特許庁
The flat cable has a plurality of conductors 13 arranged in parallel to each other with insulated resin films 14a, 14b stuck from upper and lower sides thereof, and includes a connection terminal 12 at least at either cable end connected to the electrical connector.例文帳に追加
複数本の並列された導体13を配し、その上下から絶縁樹脂フィルム14a,14bを貼り合わせ、少なくとも一方のケーブル端に電気コネクタと接続される接続端末12を備えたフラットケーブルである。 - 特許庁
Connection grooves 102-112 are formed on the portions where the cylinder housing 52 is fitted to each of the three pistons 60-64 at stroke end of the piston assembly 50 and the liquid chambers at both sides of the pistons 60-64 are communicated with each other.例文帳に追加
シリンダハウジング52の、ピストン組立体50のストロークエンドにおいて3つのピストン60〜64の各々と嵌合する部分に、連結溝102〜112を形成し、ピストン60〜64の両側の液室を互いに連通させる。 - 特許庁
Furthermore, a lead 18 to perform the electric connection to outside is provided at the end of the bottom of the printed circuit integrated package 10, and this lead 18 and the metallic part 14 are connected with each other by means of a connecting path 19 of low electric resistance.例文帳に追加
更に、プリント回路一体型パッケージ10の底面の端部には、外部へ電気的回路接続を行なうリード18を設け、このリード18と金属部品14との間を電気的に低抵抗の接続路19で接続する。 - 特許庁
The forward end faces 21, 31 of optical fibers 20, 30 are abutted on each other in an optical fiber aligning part 11 only by stress caused by bending the optical fibers 20, 30 formed in optical fiber bending parts 14, 15, thereby making physical contact connection.例文帳に追加
光ファイバ撓み部14,15に形成された光ファイバ20,30の撓みによる応力だけで、光ファイバ20,30の先端面21,31を光ファイバ調心部11の内部で突き合わせてフィジカルコンタクト(Physical Contact)接続を行う。 - 特許庁
A gutter capable of collecting and flowing down the water drops such as dew condensation generated on the ceiling to the specified position of the bathroom is installed on the indoor side of a connection means for connecting the outer peripheral edge part of the ceiling to the upper end part of the wall surface of the bathroom.例文帳に追加
浴室の壁面上端部に天井の外周縁部を連結する連結手段の室内側に、天井に生成された結露等の水滴を回収して浴室の所定位置に流下させ得る樋を設ける。 - 特許庁
Thereby, even if a housing 10 is deformed by heat when soldering, the positions of connection parts 22A, 22B are not easily shifted from each other because the end faces 24 of the rising parts 23A, 23B are connected each other, and soldering failure is not easily caused.例文帳に追加
これにより、半田付けの際の熱等によってハウジング10が変形しても、立上り部23A,23Bの端面24同士が連結されているから接続部22A,22B同士の位置がずれにくく、半田付け不良が生じにくい。 - 特許庁
A portion on the connection end side from the outward bead 22 in the second circular pipe 12 is inserted through the through-hole 21 of the first circular pipe 9, and in a state of the outward bead 22 contacting the outer surface of the flat part 20, both circular pipes 9, 12 are joined.例文帳に追加
第2円形管12における外向きビード22よりも接続端側の部分を第1円形管9の貫通穴21に通すとともに外向きビード22を平坦部20の外面に接触させた状態で、両円形管9,12を接合する。 - 特許庁
When a rear end part 25 is rotated to a lower part of the instrument panel 1 by making the clip 41 as a fulcrum after the connection, the clip 41 gets over the temporarily placing shelf 60 and slides on the guide surface, and thereby the clip 41 can be engaged to the engaging hole 71.例文帳に追加
結線後に、クリップ41を支点に後端部25をインパネ1の下方に回動させると、クリップ41が仮置き棚60を乗り越えてガイド面を摺動するので、クリップ41を係合孔71に係合させることができる。 - 特許庁
The jointing part 40 has a horizontal part 41 integrally extended from the base board 21L of the terminal connection part 20 and an L-shaped part having a vertical part 42 bent and made to stand upward from the rear end of the horizontal part 41.例文帳に追加
連結部40は、端子接続部20の基板21Lから一体的に延伸した水平部41と、この水平部41の後端から上方へ垂直に曲げ上げられた垂直部42とを備えたL字形状を有している。 - 特許庁
The base connection part 21 is in a bent shape so that broken surfaces 29, 29A, 29B in a non-plated state of the metal sheet may be hidden, and a pair of the broken surfaces 29, 29A, 29B in the bent end are made to butt with each other.例文帳に追加
基板接続部21は、金属板の無メッキ状態の破断面29、29A、29Bが隠れるように曲げられた形状をなし、その曲げ端における一対の破断面29、29A、29Bが互いに突き合わされている。 - 特許庁
When a counter 10 is adopted, a cooker is enabled to easily move around the tip end connection part between the first round shape part 10a and the second round shape part 10b to make the first and second sinks 12, 13 more convenient for use.例文帳に追加
カウンター10を採用すると、第一のR形状部10bと第二のR形状部10dとが接続された先端部分における移動が容易となり、第一および第二のシンク12,13の使い勝手が良くなる。 - 特許庁
The temple's role of protecting the tomb of Emperor Goshirakawa ceremonially came to an end in the early Meiji era, but maintains a close connection and also has a replica of the statue of the Emperor housed within the tomb that was created in 1991. 例文帳に追加
明治時代初頭に後白河天皇陵をまもるという役割は形式上はおわったが、陵におかれている後白河上皇像の模作を1991年(平成3年)に造立し安置するなど、現在でも密接な関係をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electrical connection component 100 or the like connects electrodes by bringing the end surface 120A of a conductive pattern part 120 exposed from a side surface orthogonal to a laminating direction X into contact with electrodes 604, 614.例文帳に追加
電気接続部品100等は、積層方向Xと直交する側面から露出した導電パターン部120の端面120Aを、電極604、614に接触させることによって電極間を電気的に接続する。 - 特許庁
In this antenna for an electric wave clock, flanges 23, 24 are formed respectively on both ends of a rod-shaped core material 22, a coil 26 is wound on the core material 22 between the flanges, and both end parts of the coil are connected to a connection pin 27 erected on the flange.例文帳に追加
電波時計用アンテナは、棒状芯材22の両端にフランジ23,24がそれぞれ形成され、その間の芯材にコイル26が巻回され、フランジに立設された接続ピン27にコイルの両端部が接続される。 - 特許庁
The capacitive sensor apparatus includes a compensation capacitor connected to a connection point of a first sensor capacitor and a second sensor capacitor and a compensation signal generating means for generating a compensation signal to be applied to an open end of the compensation capacitor.例文帳に追加
本発明の静電容量式センサ装置は、第1センサキャパシタと第2センサキャパシタの接続部に接続された補償キャパシタと、補償キャパシタの開放端に印加される補償信号を生成する補償信号生成手段を備える。 - 特許庁
The resin pipe 20 is provided with a pipe body 22 formed of first resin material (PPS), and a reinforcement layer 24 laminated as tightly applied to an inner circumferential part of a connection end 20b, and formed of second resin material.例文帳に追加
樹脂パイプ20は、第1樹脂材料(PPS)から形成されたパイプ本体22と、上記接続端20bの内周部に密着した状態で積層されかつ第2樹脂材料から形成された補強層24とを備えている。 - 特許庁
At the locking lance 48 of the rear-holder 2, the first locking protrusion 49 to lock the rear end of the terminal connection part 11 of the connecting terminal 4 and the second locking protrusion 50 are provided to be engaged at a notching part 14a of a stabilizer part 14.例文帳に追加
リアホルダ2の係止ランス48には、接続端子4の端子接続部11の後端を係止する第1の係止突起49と、スタビライザ部14の切欠部14aに係合する第2の係止突起50とを設ける。 - 特許庁
With this structure, each of the serration parts are inserted for fitting in the end of the cylindrical shaft member and the connection part of the yoke member, while galling by using a hardness difference, and the cylindrical shaft member and the yoke member are thereby strongly serration-connected to each other.例文帳に追加
これによって、各セレーション部を前記円筒軸部材の端部とヨーク部材の結合部に硬度差を利用して食い込みながら嵌合挿通させることによって、円筒軸部材とヨーク部材とを強固にセレーション結合させる。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|