「consideration for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

bring forward for consideration or acceptance 例文帳に追加

結果または受理のために進歩する - 日本語WordNet

I will forgive him out of consideration for you.例文帳に追加

君に免じて彼を許してやろう。 - Tatoeba例文

He will do it for a consideration. 例文帳に追加

少し握らしたら承知するだろう - 斎藤和英大辞典

TUNING CONSIDERATION CALCULATION SYSTEM, TUNING CONSIDERATION CALCULATION METHOD, AND PROGRAM FOR TUNING CONSIDERATION CALCULATION例文帳に追加

チューニング対価算出システム，チューニング対価算出方法およびチューニング対価算出用プログラム - 特許庁

You might have some consideration for my feelings. 例文帳に追加

少しは僕の胸中を察してくれ - 斎藤和英大辞典

He will do it for a consideration. 例文帳に追加

少しつかませたら承知するだろう - 斎藤和英大辞典

Thank you for your consideration.例文帳に追加

ご検討のほど、よろしくお願いします。 - Tatoeba例文

put forward for consideration or discussion 例文帳に追加

考慮または議論のために提案する - 日本語WordNet

You might have some consideration for my feelings. 例文帳に追加

少しは僕の胸の内を察してくれ - 斎藤和英大辞典

You might have some consideration for my feelings. 例文帳に追加

少しは心中を察してくれ給え - 斎藤和英大辞典

I am grateful for everyone's consideration and thoughtfulness. 例文帳に追加

皆様の心遣いに感謝しています - Weblio Email例文集

I am sincerely grateful for your consideration. 例文帳に追加

あなたのご配慮に深く感謝します - Weblio Email例文集

I am grateful for your consideration. 例文帳に追加

私はあなたのご配慮に感謝します。 - Weblio Email例文集

METHOD AND SYSTEM FOR PAYING ADVERTISEMENT CONSIDERATION例文帳に追加

広告対価支払い方法およびシステム - 特許庁

REVETMENT STRUCTURE FOR ECOLOGICAL SYSTEM TAKEN INTO CONSIDERATION例文帳に追加

生態系を考慮した護岸構造物 - 特許庁

A consideration for the advertising reproduction is given.例文帳に追加

また、広告再生の対価が付与される。 - 特許庁

take into consideration for exemplifying purposes 例文帳に追加

目的を例示することを考慮に入れる - 日本語WordNet

refer for judgment or consideration 例文帳に追加

判断または考慮について参照する - 日本語WordNet

EXECUTION METHOD FOR CREATED LAND GIVING CONSIDERATION TO MICROCLIMATE例文帳に追加

微気候配慮の造成地施工方法 - 特許庁

Consideration of amendment of laws for part-time workers Stable source of revenue for social security例文帳に追加

社会保障制度の 安定財源確保 - 厚生労働省

Does it take into consideration the following items, for example? 例文帳に追加

例えば、以下の項目を踏まえているか。 - 金融庁

Careful Consideration for Those Who Need Take Care of Children, etc. 例文帳に追加

育児を行う者等に対する配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This was the consideration for setting up Emperor Temmu's backbone. 例文帳に追加

天武天皇を推す勢力への配慮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consideration for Derecognition of Financial Asset 例文帳に追加

（４）金融資産の消滅の認識の検討 - 金融庁

I understand. i'm grateful for his consideration.例文帳に追加

分かってるんです。 お気持ち ありがたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't care about your consideration for eggs on rice!例文帳に追加

卵かけご飯への配慮は いいんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will do it for a consideration. 例文帳に追加

そこは相談でして上げないものでもない - 斎藤和英大辞典

We must consider his youth―take his youth into consideration―take his youth into account―make allowances for his youth. 例文帳に追加

年の若さを酌量せねばならぬ - 斎藤和英大辞典

Thanks for your consideration. 例文帳に追加

私はあなたのご配慮に大変感謝します。 - Weblio Email例文集

I am grateful for your consideration. 例文帳に追加

私はあなたのご配慮に感謝いたします。 - Weblio Email例文集

6) Utilization of Management Indicators with Due Consideration for Risks 例文帳に追加

【リスクを考慮した経営指標の活用】 - 金融庁

(1) Investment with Due Consideration for Market Liquidity Risk 例文帳に追加

①【市場流動性リスクを勘案した運用】 - 金融庁

Consideration given to facilities providing welfare service for the disabled例文帳に追加

障害福祉サービス事業者への配慮 - 厚生労働省

If you have more consideration for others例文帳に追加

もしあなたが他人を もっと大事にするなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't they do this out of consideration for the sponsors?例文帳に追加

スポンサーに 配慮したんじゃないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will do it for a consideration. 例文帳に追加

多少報酬をしたらやってくれるだろう - 斎藤和英大辞典

We shall shelve the bill―pigeon-hole the bill―table the bill―lay it on the table―put it aside for future consideration―let the bill stand over. 例文帳に追加

この議案は後まわしにします - 斎藤和英大辞典

He will do it for a consideration. 例文帳に追加

彼に少々握らしたら承知するだろう - 斎藤和英大辞典

You might have some consideration for my feelings. 例文帳に追加

少しは僕の胸中を察してくれ給え - 斎藤和英大辞典

Thank you very much for the consideration you will give to our request.例文帳に追加

どうぞ宜しくお願い申し上げます。 - Tatoeba例文

submit for consideration, judgment, or use 例文帳に追加

考慮、判断または使用のために提案する - 日本語WordNet

Thank you for your consideration. 例文帳に追加

私はあなたの配慮をありがたく思います。 - Weblio Email例文集

That is a matter for our consideration. 例文帳に追加

これは吾人の考究すべき問題である - 斎藤和英大辞典

SYSTEM FOR DECIDING CONSIDERATION FOR INTERNET ADVERTISEMENT AND SYSTEM FOR PREVENTING ILLEGAL ACTION例文帳に追加

インターネット広告の対価決定システム及び不正防止システム - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR FISHWAY HEAD WORK FOR TAKING INTO CONSIDERATION NOISE ELIMINATION例文帳に追加

消音を考慮した魚道落差工の構築方法 - 特許庁