「containing action」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This anti-periodontitis agent is characterized by containing extracts of at least one herbal medicine selected from pine needle, clove, rosemary, linderae radix, cherry tree bark, Magnolia hypoleuca, Magnolia Kobus and polygoni radix as the active component and having growth inhibitory action for periodontitis protist microbe Porphyromonas gingivalis and inhibitory action for Porphyromonas gingivalis producing collagenase.例文帳に追加

松葉、丁子、ローズマリー、烏薬、櫻皮、厚朴、辛夷、及び何首烏よりなる群から選択される少なくとも１種の生薬の抽出物を有効成分とする、歯周病原性細菌ポルフィロモナス・ジンジバリス（Porphyromonas gingivalis）の生育阻害作用、並びに該ポルフィロモナス・ジンジバリス産生コラゲナーゼの阻害作用を有することを特徴とする、抗歯周病剤。 - 特許庁

To develop an apparatus and a method for rapidly, efficiently, safely and inexpensively performing the increase of dissolved oxygen, disinfection/ deodorizing action and the floating action of a gel/fine solid without applying load to environment by supplying finer air bubbles containing air or a cleaning gas/liquid to a sea area, a water area, lakes and marshes, a water tank or a human/livestock excretion tank.例文帳に追加

海域・水域・湖沼・水槽や人畜ふん尿槽等の中に空気や浄化用気・液等を含有する微細な気泡を供給して、溶存酸素の増加や消毒・消臭作用、ゲル・微細固体物の浮遊作用を迅速にして効率的、環境に負荷を与えず安全にして廉価に行う装置と方法を開発する。 - 特許庁

The 4-amino-5-cyanopyrimidine derivative having a 2-hydroxyphenyl group on the 2-position and a saturated ring group containing one nitrogen atom of piperidine, etc., at the 6-position has excellent antiinflammatory action based on IKK2 inhibitory action and is useful as a therapeutic agent or a prophylactic especially for inflammatory diseases, autoimmune diseases, etc.例文帳に追加

2-ヒドロキシフェニル基を２位に有し、ピペリジン等の窒素原子を一つ含む飽和環基を６位に有することを特徴とする4-アミノ-5-シアノピリミジン誘導体が、IKK2阻害作用に基づく優れた抗炎症作用を有することを見出し、特に炎症性疾患又は自己免疫疾患等の治療又は予防薬として有用であることを知見して本発明を完成した。 - 特許庁

The positive resist composition contains (A) a specified group having a group which is decomposed by the action of an acid, a specified group having another group which is decomposed by the action of an acid, and a fluorine-containing resin having a structure with a substituted fluorine atom or a trifluoromethyl group in the main chain: and (B) a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation.例文帳に追加

（Ａ）酸の作用により分解する基を有する特定の基と、酸の作用により分解する基を有する特定の基と、主鎖にフッ素原子又はトリフルオロメチル基が置換した構造を有するフッ素含有樹脂及び（Ｂ）活性光線若しくは放射線の照射により、酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

In this epidermal function ameliorating agent containing a material having jointly hyaluronic acid production promotion effect and involucrin production promotion effect to epidermal keratinocyte, the material has such a property that action concentration for showing the hyaluronic acid production promotion effect is lower than the action concentration for showing the involucrin production promotion effect.例文帳に追加

表皮角化細胞に対しヒアルロン酸産生促進効果とインボルクリン産生促進効果とを併せ持つ物質を含有する表皮機能改善剤であって、前記物質が、ヒアルロン酸産生促進効果を発揮する作用濃度がインボルクリン産生促進効果を発揮する作用濃度より低濃度となる物質であることを特徴とする表皮機能改善剤。 - 特許庁

A coating material consisting of a mixed solution, which contains a sterilizing agent containing titanium dioxide and silver and utilizing photocatalytic action and a polyurethane solution, and a curing agent liquid is sprayed on the inner surface of a water tank of every kind or the like to coat the same.例文帳に追加

二酸化チタンと銀とを含有する光触媒作用を利用した殺菌剤とポリウレタン樹脂との混合溶液と硬化剤液とからなるコーティング材を吹付けて、各種水槽などの内面にコーティングするものである。 - 特許庁

On a substrate, solution containing fine particles is ejected with an action force by mechanical displacement to form a rectangular pattern or to form an electrode pattern by combining the rectangular patterns wherein the corner part of the pattern is covered with a dot pattern.例文帳に追加

基板上において、機械的変位による作用力で微粒子含有溶液を噴射させて、矩形パターンもしくは矩形パターンの組み合わせにより構成される電極パターンのコーナー部をドットパターンにより被覆するように打ち込む。 - 特許庁

A culture essence obtained by culturing Clostridium butyricum in a medium containing an amino acid, potato starch, water, etc., at 20-42°C for 20-72 hours to give a culture solution and subjecting the culture solution to centrifugation has an antimicrobial action on dyshidrotic Trichophyton.例文帳に追加

酪酸菌をアミノ酸、バレイショデンプン、水等を含む培地で２０〜４２℃、２０〜７２時間培養して得られる培養液、及び、培養液を遠心分離することにより得られる培養エキスは、汗疱状白癬菌に抗菌作用を有する。 - 特許庁

To provide a tooth cloth covered toothed belt, containing a large amount of fluorine contained resin in a form easy to display friction coefficient reducing action in a rubber component to be impregnated and applied on the tooth cloth and improved in abrasion resistance and tooth-chipping resistance.例文帳に追加

歯布に含浸被覆されるゴム組成物に、フッ素樹脂を摩擦係数低減作用が発揮されやすい形態にして大量に含有させ、耐摩耗性および耐歯欠け性を改善した歯布被覆の歯付けベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a glutathione production promoter containing, as an active ingredient, a compound having a glutathione production-promoting action and found from highly safe natural products, and to provide an agent for preventing or treating a disease caused by the deficiency of glutathione.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からグルタチオン産生促進作用を有するものを見出し、それを有効成分とするグルタチオン産生促進剤及びグルタチオンの欠乏に起因する疾患の予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

The surface of the pattern is coated with an aqueous solution 6 of a modification material containing a crosslinking agent that permeates into the pattern and can carry out crosslink with the resist resin component by an action of an acid, and a permeation promoter that promotes the permeation of the crosslinking agent.例文帳に追加

次に、その表面に、パターン内に浸透し、酸の作用下でレジスト樹脂成分と架橋反応を行い得る架橋剤と、その浸透を促進する浸透促進剤とを含有する改質材水溶液６を被着させる。 - 特許庁

To provide a functional food having excellent safety and containing an extract effective for the prevention or amelioration of learning and memory disorder, free from side actions and having medicinal effect and action favorably comparable with those of conventional medicinal pharmaceuticals.例文帳に追加

学習記憶障害を予防あるいは改善させるための副作用がなく、しかも周知の医療用医薬品と比較して遜色のない薬効および作用を有するエキスを含む安全性に優れた機能性食品を提供する。 - 特許庁

The anthocyanidin- or anthocyanin-containing coffee beverage comprises drinking food having concentration power-improving action and is obtained by making roasted coffee bean extracted liquid contain ≥0.0104 wt.% of the blue berry-originated anthocyanidin or at least one kind of anthocyanin at an amount equivalent to that of the anthocyanidin.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆抽出液中にブルーベリー由来のアントシアニジンを０．０１０４％以上またはこの量に匹敵するアントシアニンの１種以上を含有してなる集中力向上作用を有する飲料用食品。 - 特許庁

To obtain an α-glucosidase inhibitor and an inhibitor against blood glucose increase containing as an active ingredient a compound which has an α-glucosidase inhibitory action, is abundant in plants, or the like, and can be easily extracted and processed.例文帳に追加

α−グルコシダーゼ阻害作用を有し、かつ植物中などに多量に存在し、その抽出、加工が容易な化合物を有効成分とした、α−グルコシダーゼ阻害剤及び血糖値上昇抑制剤を提供すること。 - 特許庁

Since the powder produced by the method has excellent ultraviolet-shielding action, especially under the irradiation with ultraviolet rays at a high dose, the cosmetic containing the powder is suitable as an ultraviolet-protecting cosmetic.例文帳に追加

かくして得られた粉体は優れた紫外線防護作用、取り分け、高光量の紫外線照射条件下にて優れた紫外線防護作用を有するので、これを含有する化粧料は紫外線防護化粧料として好適である。 - 特許庁

To provide a new 5-aminonicotinic acid derivative having both fibrinogen receptor antagonism and vasodilator action, and to provide a medical composition containing the same.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されるフィブリノーゲン受容体拮抗作用と血管拡張作用を併せ持つ5-アミノニコチン酸誘導体及び、その薬学的に許容される塩、溶媒和物又は水和物、更にこれら化合物を含有する医薬組成物。 - 特許庁

The received e-mail message may be the one containing a code to automatically execute a desired function, and it is not necessarily required for the users to manually execute an arbitrary action for staring a proper processing.例文帳に追加

受信電子メールメッセージは所望の機能を自動的に実行させるコードを含んでいるものであっても良く、適切な処理を開始させるためにユーザがマニュアルで任意のアクションを実行することが必ずしも必要とされるわけではない。 - 特許庁

To provide a chicken feed mixing agent for demonstrating action and effect such as increasing iron content in eggs and lowering egg braking rate, to provide a method for producing the mixing agent, and chicken feed containing the chicken feed mixing agent.例文帳に追加

卵等における鉄分の含有量が増加し、破卵率が低下する等の作用、効果が奏される鶏飼料用配合剤及びその製造方法並びにこの配合剤を含有する鶏用飼料を提供する。 - 特許庁

The 1st beautification liquid having spot generation suppressing action is applied to the pigmented part of the skin, an ozone probe 9 of a beautification apparatus 10 is applied to the pigmented part and ozone-containing air is blown to the skin.例文帳に追加

肌の色素沈着発生部位に、シミ発生抑制作用を有する第一の美容液を塗付した後、美容装置１０に具備されたオゾンプローブ９を色素沈着発生部位に当てながらオゾンを含むエアーを吹き付ける。 - 特許庁

To provide a lipolytic promoter and a cosmetic for skin containing the promoter, having clear lipolysis-promoting action in fatty tissue and having excellent effect on suppression, prevention and improvement of obesity.例文帳に追加

脂肪分解促進剤及びこれを含有する皮膚化粧料は脂肪組織において明らかな脂肪分解促進作用を有し、肥満の抑制、防止及び改善に優れた効果を有する皮膚化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an active oxygen eliminant containing selenourea and/or thiourea, having practically sufficient active oxygen eliminating action and economically obtainable, and to provide applications thereof.例文帳に追加

本発明は、実用上十分な活性酸素消去作用を有すると共に、安価に得られる、セレノウレアおよび／またはチオウレアを含有することを特徴とする活性酸素消去物質およびその利用法を提供することができる。 - 特許庁

This functional coating composition contains a composite particles (AC) consisting of a functional component (A) originating from animals and plants and a ceramic component (C) containing a component at least a part of which is derived from a raw material having aggregating action.例文帳に追加

動植物由来の機能性成分(A) と、その少なくとも一部が凝集作用を有する原料に由来する成分を含むセラミックス成分(C) とからなる複合体粒子(AC)を含有する機能性コーティング組成物である。 - 特許庁

To provide a slime control method enabling continuous control action to be conducted in a paper pulp manufacturing process where slime control is conducted using a slime controlling agent containing compound generating hypochlorous acid and/or hypobromous acid as effective ingredient.例文帳に追加

次亜塩素酸および／または次亜臭素酸を生じる化合物を有効成分として含むスライムコントロール剤を用いてスライムコントロールを行う紙パルプ製造工程において、連続的に対応できるスライムコントロール方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sugar heated object having action of aging prevention of starch and suppressing protein denaturation, and improving quality such as flavor and palate feeling of food, and to provide a sugar heated object-containing food added with the sugar heated object.例文帳に追加

澱粉の老化防止や蛋白変性を抑制する作用があり、食品の風味や食感等の品質向上を図ることができる糖加熱品とその糖加熱品を添加した糖加熱品含有食品とを提供する。 - 特許庁

As the means of solving the problems for the invention, the base material for inkjet printing comprises the non-woven fabrics having an ink receipt layer, and containing ultra-fine fibers generated by splitting split-type fibers through a water-stream action.例文帳に追加

本発明の課題を解決するための手段は、水流の作用により分割性繊維から分割して発生した極細繊維を含む不織布がインク受理層を有することを特徴とするインクジェット印刷用基材である。 - 特許庁

To provide a method for the transdermal suppression of the proliferation of cancer with little side action by using an external agent containing not less than a prescribed concentration of a non-steroidal antiinflammatory analgesic agent contraindicated hitherto for the treatment of cancer.例文帳に追加

従来癌に対しては禁忌とされてきた非ステロイド性消炎鎮痛剤が一定量以上の濃度で存在する外用剤を用いて、副作用が少なく癌の増殖を経皮的に抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a summer heat stress alleviating composition and a food or beverage containing the composition which can be continuously taken in by preference even at the time of oppressive heat (for example, in the summer in Japan) when the appetite and the will of action diminish.例文帳に追加

食欲や行動意思の低下する暑さの厳しい時期（例えば日本の夏）であっても嗜好的に継続して摂取することができる暑熱ストレス軽減組成物及び該組成物を含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

On a substrate, solution containing fine particles is ejected with the growth action force of a film boiling bubble produced instantaneously to form a pattern wiring or an electrode pattern being connected with a device wherein the corner part is beveled.例文帳に追加

基板上において、瞬時に発生させた膜沸騰気泡の成長作用力で微粒子含有溶液を噴射させて形成されるパターン配線あるいはデバイスに接続される電極パターンのコーナー部を面取り形状とする。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin containing an active component having excellent moisturizing action and roughened skin improving effect.例文帳に追加

様々な有効成分を含有する皮膚外用剤が既に知られているが、その保湿効果、肌荒れ改善効果は必ずしも十分ではなく、より効果の優れた有効成分およびその成分を含有する皮膚外用剤の開発が望まれている。 - 特許庁

To provide a new medicine for the treatment of fibrotic lung disease, containing glycyrrhizin and having high therapeutic effect and low side action, which is different from a conventional treating medicine, an agent for suppressing the hyperplasia of airway mucous secretion cell, and a medicine for the treatment of airway embolism.例文帳に追加

グリチルリチンを用いて、従来の治療薬とは異なる、治療効果が高くかつ副作用の少ない、新規な線維化肺疾患治療薬、気道粘液分泌細胞過形成抑制剤および気道塞栓治療薬を提供する。 - 特許庁

The resist composition contains: a base component (A) whose solubility in developing solution is changed by action of acid; an acid generator component (B) generating acid by light exposure; and a nitrogen-containing organic compound (D1) represented by the general formula (d1).例文帳に追加

酸の作用により現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）と、一般式（ｄ１）で表される含窒素有機化合物（Ｄ１）とを含有するレジスト組成物。 - 特許庁

In addition, the carbide is present by surrounding the circumference of Cr, whereby current-carrying performance of the matrix containing either of Cu and Ag as a main constituent can be secured and a low surge property improving action can be exerted.例文帳に追加

さらにこの炭化物は、おもにＣｒの周辺を囲んで存在することにより、ＣｕまたはＡｇのいずれか一方を主成分としたマトリックスの通電性能を確保し、前述の低サージ性向上作用を発揮できる。 - 特許庁

The resin paste is produced by adding a silicone-based defoaming agent having a separating tendency to a resin solution containing a solvent, adding a non-silicone defoaming agent together with a solvent free from the action to separate a non-silicone defoaming agent and finally adding a resin material.例文帳に追加

溶剤を含む樹脂溶液に消泡剤が分離するシリコーン系消泡剤を添加し、更に非シリコーン系消泡剤が分離しない溶剤を非シリコーン系消泡剤を共に添加し樹脂材料を配合し樹脂ペーストとする。 - 特許庁

Further, the supernatant water 5 blown in the sludge 1 in the sludge-containing water tank 2 from the nozzle 11 generates the impact pressure forming action of the violent cavitation in polluted water to partially decompose cells of harmful microorganisms in sludge 1.例文帳に追加

また、ノズル１１から汚泥含有水槽２内の汚泥１中に吹きこまれた上澄み水５は、汚染水中での激しいキャビテーションの衝撃圧生成作用によって、汚泥１中の有害微生物の細胞が部分分解される。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition containing a 4-oxoquinoline derivative having excellent ileum type bile acid transporter-inhibiting action, its pharmacologically acceptable salt, its ester or the other derivative as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、優れた回腸型胆汁酸トランスポーター阻害作用を有する４−オキソキノリン誘導体、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体を有効成分として含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁

The concentration of nitrogen oxide in nitrogen oxide-containing gas is reduced by bringing the nitrogen oxide-containg gas into contact with a photocatalyst (visible light responsive photocatalyst) having activity by the action of light with a wavelength of 420 nm or longer.例文帳に追加

窒素酸化物を含有する気体を、波長４２０ｎｍ以上の光の作用により活性を有する光触媒(可視光応答性光触媒)に接触させることで、前記気体中の窒素酸化物濃度を低減する方法。 - 特許庁

In the reaction for manufacturing sodium fluoride by decomposing tetrafluoro aluminum ammonium containing hexafluoro aluminum ammonium with the action of NaOH, NaOH is reacted so that the molar ratio expressed by Na/(Al+F) is 0.9-1.5.例文帳に追加

ヘキサフルオロアルミニウムアンモニウムを含有するテトラフルオロアルミニウムアンモニウムにＮａＯＨを作用させて分解させ、フッ化ナトリウムを製造する反応において、Ｎａ／（Ａｌ＋Ｆ）で示すモル比が０．９〜１．５の範囲となるようにＮａＯＨを反応させる。 - 特許庁

Since the natural monosaccharide exhibits phytohormone-like action effect, the monosaccharide promotes differentiation of the auxiliary bud or the flower bud of strawberry as a differentiation-promoting agent containing the active ingredient amount of the natural monosaccharide and increases a fruition amount.例文帳に追加

これらの天然単糖は、植物ホルモン様の作用効果を呈するので、その有効成分量を含有させた分化促進物質としてイチゴの脇芽、花芽の分化を促進させたり、また、結実量を増大させることができる。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains a resin containing specified repeating structural units and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid and a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

特定の繰り返し構造単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

The exhaust gas containing the NO_2 components is converted into gas extensively reduced in NO_2 components by an NO_2 decomposing reaction by catalytic action of Al_2O_3 composing a catalyst bed 3 when passing the catalyst bed 3.例文帳に追加

このＮＯ_２成分を含んだ燃焼排ガスは、触媒層３を通過する際に、触媒層３を構成するＡｌ_２Ｏ_３の触媒作用によるＮＯ_２分解反応により、ＮＯ_２成分を大幅に減少されたガスに転化している。 - 特許庁

To provide a skin bleaching cosmetic containing a natural black component extracted from muscovado, having antiinflammatory action and effective for preventing various troubles on the skin or ameliorating the symptom of the skin trouble.例文帳に追加

抗炎症作用を有し、肌に生じる様々なトラブルを未然に予防或いは発症した症状を改善することができる黒砂糖から抽出された天然黒色成分を含有する美肌用化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide an active oxygen scavenging substance containing a bis(2-amino-5-selenazoyl) ketone, having a practically sufficient active oxygen scavenging action and producible at a low cost and to provide a method for using the substance.例文帳に追加

本発明は、実用上十分な活性酸素消去作用を有すると共に、安価に得られる、ビス（2-アミノ-5-セレナゾイル）ケトンを含有することを特徴とする活性酸素消去物質およびその利用法を提供することができる。 - 特許庁

The bag is used for confining the contaminated soil containing hazardous materials therein, the bag is made of a multifilament yarn textile of a synthetic fiber, and inorganic particles having photocatalytic action are adhered onto the filament.例文帳に追加

有害物質を含む汚染土壌をその内部に封じ込めるための袋体であって、該袋体が、合成繊維のマルチフィラメント糸織物からなり、且つ該フィラメントには、光触媒作用を有する無機質粒子が固着されている。 - 特許庁

Pickling prior to plating is performed by using a pickling solution having a reduction action on an oxide film, and capable of removing the oxide film by dissolution, and containing a pickling accelerator and an organic compound having carbonyl group or thiocarbonyl group.例文帳に追加

酸化皮膜に対して還元作用を有し、酸化被膜を溶解除去可能な酸洗促進剤およびカルボニル基またはチオカルボニル基を持つ有機化合物を含有する酸洗液を用いてめっき前酸洗を行う。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation and a resin containing repeating units each having a specified lactone structure and having alkali solubility increased by decomposition by the action of the acid.例文帳に追加

活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、ならびに特定のラクトン構造を有する繰り返し単位を含有する、酸の作用により分解しアルカリに対する溶解性が増加する樹脂を含有する。 - 特許庁