「containing action」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide composite stabilizer particles for chlorine-containing polymers which exhibit an excellent heat stabilizing action compared to not only the conventional granular composite stabilizer for the chlorine-containing polymers but also powdered composite stabilizers, and its production method.例文帳に追加

従来の粒状の塩素含有重合体用複合安定剤に比しては勿論のこと、粉末の複合安定剤に比して優れた熱安定作用を示す塩素含有重合体用複合安定剤粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil and fat-containing food, in spite of containing flavonoid, remarkably decreased in bitter taste, astringent taste and harsh taste derived from the substance and having excellent flavor, suppressed in separation of an oil phase and a water phase so as to be easily usable as an oil and fat-containing food, and having useful physiological function such as blood pressure lowering action.例文帳に追加

フラボノイド類を含有させたものであるにもかかわらず、当該物質由来の苦味、渋味、エグ味が顕著に低減されて風味良好で、油相と水相の分離が抑制されて油脂含有食品として使い易く、血圧降下作用等の有用な生理機能を有する油脂含有食品を提供する。 - 特許庁

There are provided a method for preparing the orally ingestible formulation containing arabinofuranosyl vitexin and/or vitexin being a hydrolyzate thereof and having sedative action and/or hypnotic action by using Basella alba as a raw material; a food and beverage comprising the orally ingestible formulation obtained by the method; and a pharmaceutical having sedative action and/or hypnotic action and comprising the formulation obtained by the preparation method.例文帳に追加

ツルムラサキ（Basella alba）を原料として用いることを特徴とする、アラビノフラノシルビテキシンおよび／またはその加水分解物であるビテキシンを含有する、鎮静作用および／または睡眠導入作用を有する経口摂取用組成物の製造方法、；前記製造方法により得られた経口摂取用組成物からなる飲食品、；前記製造方法により得られる組成物からなる鎮静作用および／または睡眠導入作用を有する薬剤、を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition containing as an active ingredient a novel naphthalene compound having an excellent PDE (phosphodiesterase) 4 inhibiting action and being useful as a prophylactic or therapeutic agent against asthma, or the like.例文帳に追加

優れたＰＤＥ４阻害作用を有し、喘息等の予防または治療薬として有用な新規ナフタレン化合物を有効成分としてなる医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound which exhibits a VLA-4 antagonist action in an excellent dynamic state in a living body or its salt, and to provide a medicine containing the compound as an active ingredient.例文帳に追加

生体内での動態に優れたＶＬＡ−４アンタゴニスト作用を示す新規化合物またはその塩を提供すること、さらにこれらを有効成分とする医薬を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition containing as an active ingredient a novel pyrazinoisoquinoline derivative having an excellent PDE (phosphodiesterase) 4 inhibiting action and being useful as a prophylactic or therapeutic agent against asthma, or the like.例文帳に追加

優れたＰＤＥ４阻害作用を有し、喘息等の予防または治療薬として有用な新規なピラジノイソキノリン誘導体を有効成分とする医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for promoting the formation of butyric acid in the intestines, having excellent butyric acid formation action in the intestines and keeping the effect even after heat-treatment and provide a food or drink containing the agent.例文帳に追加

優れた腸内酪酸生成作用を有し、加熱処理してもその効果が損われることのない腸内酪酸生成促進剤及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a water- and oil-repellent pigment free from adverse effect on human body and having no inhibitory action on the stability of cosmetic and provide a cosmetic containing the agent.例文帳に追加

人体に対して悪影響を及ぼすことがなく、しかも化粧料としての安定性を阻害することのない撥水撥油性顔料およびそれを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an anticancer agent produced by using a new component having anticancer action, especially an easily takable safe component derived from foods, and to provide a pharmaceutical composition, food, feed, etc., containing the agent.例文帳に追加

抗がん作用を有する新規な成分、特に摂取が簡便で安全な食品由来成分を利用した抗がん剤、それを含む医薬組成物、食品、飼料等を提供する。 - 特許庁

This cosmetic having a melanin development-inhibiting action is characterized by containing the ovarian membrane itself of a salmon or the ingredient extracted by treating the ovarian membrane with a protease.例文帳に追加

本発明の化粧料は、鮭類の卵巣膜自体または該卵巣膜をタンパク分解酵素で処理することにより抽出された成分を含み、メラニン生成抑制作用を備える。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition containing Chinese herbal extracts provided with or improved in the action of improving enteral environment (particularly, balance of bacterial flora in the intestine).例文帳に追加

本発明の目的は、腸内環境（特に腸内菌叢のバランス）を改善する作用が付与又は向上されている、漢方エキスを配合した医薬組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a cleaning method of contaminant-containing soil whereby the cleaning rate is increased in a cleaning treatment technique for contaminant compounds in soil using the action of microorganisms.例文帳に追加

微生物の作用による土壌中の汚染化合物の浄化処理技術において、その浄化速度を向上させるための汚染物質含有土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an osteoclast differentiation suppressing agent containing a safe dietary vegetable-derived component as an active component, having low side action and administrable over a long time.例文帳に追加

食習慣があり安全である植物由来成分を有効成分として、副作用が少なく、長期投与可能な破骨細胞分化抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an artificial fish reef having sufficient proliferation space for alga, not making the surrounding water alkaline, containing a nourishment for rearing algae, or the like and further, having water-clarifying action.例文帳に追加

藻等の繁殖空間が充分にあり、周囲の水をアルカリ性にせず、藻等を育成するための養分を含み、さらに、水の浄化作用を有する人工礁を提供すること。 - 特許庁

To provide an acetylene compound as a novel substance, which has excellent hypoglycemic action and produces no side effects; and to provide a hypoglycemic composition containing the acetylene compound.例文帳に追加

本発明は、優れた血糖低下作用を有し、かつ、副作用のない新規物質としてアセチレン化合物及び該アセチレン化合物を含む血糖低下剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The digital camera 1 performs a photographing action or the like in response to a photographing operation or the like and stores a data file containing image data resulting therefrom in a photographed image folder within the memory card 90.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、撮影操作に応答して撮影動作等を行い、それによって得られる画像データ等を含むデータファイルを、メモリカード９０内の撮影画像フォルダに格納する。 - 特許庁

To provide an immunopotentiation/allergy ameliorating material containing lactic acid fermentation egg white, and a food composition and a pharmaceutical composition which have an immunopotentiation/allergy ameliorating action.例文帳に追加

乳酸発酵卵白を含む免疫賦活・アレルギー改善材およびその製造方法、ならびに免疫賦活・アレルギー改善作用を有する食品組成物および医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an active carbon-containing resin foam capable of maximally utilizing adsorption action of active carbon, having a function decomposing the adsorbed substance and enabling long-time continuous use.例文帳に追加

活性炭の吸着作用を最大限利用し、且つ、その吸着物質を分解させる機能を持たせ、長時間連続使用ができる、活性炭含有樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To find a substance having cyclic AMP phosphodiesterae inhibiting action from natural substances and provide a cyclic AMP phosphodiesterase inhibiting agent or a slimming agent containing the substance as an active component.例文帳に追加

天然物の中からサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害作用を有する物質を見出し、それを有効成分とするサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤又は痩身剤を提供する。 - 特許庁

Especially excellent corrosion resistance after processing can be attained by the combined action of the specified surface treatment film being a lower-layer film and the upper-layer film containing the specified organometallic compound.例文帳に追加

下層皮膜である特定の表面処理皮膜と、特定の有機金属化合物を含有する上層皮膜との複合作用により、特に優れた加工部耐食性が得られる。 - 特許庁

To provide a wearing tool achieving high massage effect by relieving stiffness of a body over a wide range by a vibratory and oscillatory action, and also to provide a health appliance set containing the wearing tool.例文帳に追加

身体の広い範囲の凝りの部分を一つの振動と揺動作用でもってほぐし、高いマッサージ効果を得ることのできる装具と、この装具を含む健康器具セットを提供する。 - 特許庁

A fermentation adjusting agent as a composition containing a specific component is added to the fermented food and drink at the initial stage of production so as to adjust the action of lactic acid bacteria and promote fermentation.例文帳に追加

本発明は発酵飲食品中の菌類の生育を良くすることで安定した菌数の発酵飲食品を生産する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a diatomaceous earth-containing coating material which can obtain the mitigation of a malodor in a room, the reduction in the concentration of chemical substances, and the repellent action on injurious insects by coating to adhere it to the surface of panels, walls, and the like.例文帳に追加

パネルや壁等の表面に塗着して室内の悪臭の緩和、化学物質の濃度の減少、害虫の忌避作用が得られる珪藻土含有塗料を得る。 - 特許庁

To provide an intestinal flora-improving agent which has an excellent intestinal flora-improving action and does not deteriorate the effect, even when heated, and to provide a drink or food containing the same.例文帳に追加

優れた腸内菌叢改善作用を有し、加熱処理してもその効果が損われることのない腸内菌叢改善剤及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

When the engine using fuel gas containing tar as fuel is started, a primary action rotating the engine more than several rotations at very low speed (rotation speed not greater than 10 rpm) is executed (step S3).例文帳に追加

タールを含有する燃料ガスを燃料とするエンジンの始動時に、極低速（１０rpm以下の回転数）で数回以上回転させる第１次動作を実行する（ステップＳ３）。 - 特許庁

This cosmetic having a histamine release-inhibiting action is characterized by containing the ovarian membrane itself of a salmon or the ingredient extracted by treating the ovarian membrane with a protease.例文帳に追加

本発明の化粧料は、鮭類の卵巣膜自体または該卵巣膜ををタンパク分解酵素で処理することにより抽出された成分を含み、ヒスタミン遊離抑制作用を備える。 - 特許庁

To provide a photocatalyst exhibiting a strong photocatalytic action under visible light irradiation, titanium oxide as its catalyst component, and a photocatalyst coating agent containing it.例文帳に追加

可視光線を照射することにより高い光触媒作用を示す光触媒体、その触媒成分としての酸化チタンおよびそれを含む光触媒体コーティング剤を提供する。 - 特許庁

Functional water containing fine bubbles generated by aerating at least one gas selected from a group consisting of air, hydrogen, oxygen and nitrogen and having hydrogen peroxide-removing action, is provided.例文帳に追加

空気、水素、酸素及び窒素からなる群より選択される気体の一種以上を曝気することにより生じた微細な気泡を含み、過酸化水素除去能を有する機能水を提供する。 - 特許庁

To obtain an antioxidant and a tyrosinase activity inhibitor superior in antioxidant action, safety, and stability, and a skin care preparation and food and drink containing a gold ion and silver ion.例文帳に追加

抗酸化作用、安全性及び安定性に優れた抗酸化剤及びチロシナーゼ活性阻害剤、並びに金イオンと銀イオンとを含有する皮膚外用剤及び飲食品を得る。 - 特許庁

The sodium- and aluminum-containing silica membrane formed on the substrate surface is stable and exhibits an excellent hydrophilicity by the action of sodium and aluminum present in the silica membrane.例文帳に追加

基体表面にナトリウム及びアルミニウムを含むシリカ膜を形成すると、シリカ膜中に存在するナトリウム及びアルミニウムの作用によって、シリカ膜が安定して優れた親水性を発揮する。 - 特許庁

The method for removing the nitrogen compound in water removes the nitrogen compound in water containing excess nitrogen compounds by reducing it to nitrogen by denitrification action due to a microbe.例文帳に追加

窒素化合物を過剰に含む水中の窒素化合物を微生物による脱窒作用により窒素に還元することにより除去する水中の窒素化合物の除去方法である。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid suitable for the use in working a cobalt-containing metal, excellent in rust-prevention, weak in cobalt eluting action and excellent in antifoaming property.例文帳に追加

コバルト含有金属の加工処理に使用するのに適し、防錆性に優れ、コバルト溶出作用が弱く、しかも消泡性に優れる水溶性金属加工液を提供すること。 - 特許庁

The metal material comprises a metal substrate, and a metal oxide film, composed of a metal oxide having photocatalytic action and substantially containing no impurity, on the surface of the metal substrate.例文帳に追加

金属基材、及び該金属基材の表面に、光触媒作用を有する金属酸化物からなり、実質的に不純物を含まない金属酸化物皮膜を有する金属材料。 - 特許庁

To provide nanoparticles containing hinokitiol, keeping the chemical stability and light stability of hinokitiol, increasing the penetration to the tissue and having excellent durability of antibacterial action.例文帳に追加

ヒノキチオールの化学的安定性および光安定性を確保し、組織への浸透性を増加させ、かつ抗菌作用の持続性に優れたヒノキチオール含有ナノ粒子を提供すること。 - 特許庁

The above silver colloid substances are further mutually associated by the action of the residual molecules of the above specified sulfur-containing fluorocarbon-based compound to form a silver colloid associated body substance.例文帳に追加

上記の銀コロイド物質が、上記特定の硫黄含有炭化弗素系化合物の余分の分子の作用により更に互いに会合して、銀コロイド会合体物質を形成する。 - 特許庁

This physiologically active peptide which comprises a peptide containing a specific amino acid sequence, has an integrin-activating action and can be utilized for curing wounds, repairing tissues after operations, or improving obesity.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含むペプチドからなる、インテグリン活性化作用を有する生理活性ペプチドにより、創傷治癒、手術後の組織修復あるいは肥満の改善を図る。 - 特許庁

To efficiently ionize neutral particles emitted from plasma, in an extreme-ultraviolet light source device discharging debris containing high-speed ions and neutral particles by the action of a magnetic field.例文帳に追加

高速イオンや中性粒子を含むデブリを磁場の作用により排出する極端紫外光源装置において、プラズマから放出される中性粒子を効率良くイオン化する。 - 特許庁

To provide a nitrogen-containing saturated heterocyclic compound, which is considered to be useful for preventing and treating obesity, hyperlipemia, etc., and exhibits an acetyl-CoA carboxylase inhibitory action.例文帳に追加

本発明は、肥満症、高脂血症などの予防・治療に有用と考えられる、アセチル−ＣｏＡカルボキシラーゼ阻害作用を示す、優れた含窒素飽和複素環化合物を提供する。 - 特許庁

An ammoniacal nitrogen-containing raw water is introduced into a nitrification tank 1, and at least a part of the ammoniacal nitrogen in the raw water is oxidized to nitrite nitrogen by the action of ammonia- oxidizing bacteria.例文帳に追加

アンモニア性窒素を含む原水を硝化槽１に導入し、アンモニア酸化細菌の作用により原水中のアンモニア性窒素の少なくとも一部を亜硝酸性窒素に酸化する。 - 特許庁

To provide an intermediate for production of a medicine containing a cyanophenyl derivative having an anti-androgen action and useful in preventing or treating prostatic cancer, prostatic hyperplasia, etc., as an active ingredient.例文帳に追加

抗アンドロゲン作用を有し，前立腺癌，前立腺肥大症等の予防又は治療に有用なシアノフェニル誘導体を有効成分とする医薬の製造のための中間体。 - 特許庁

The liquid specimen containing the gene or its fragment can be transferred through the extraction zone, the optional fragmentizing zone and the detection zone of the apparatus by capillary action.例文帳に追加

この装置は、遺伝子またはその断片を含む液体試料を、該抽出領域、任意の断片化領域、および検出領域を通じて、キャピラリー作用によって移動させ得る。 - 特許庁

To provide the manufacture of a wiring board which forms an electrolytic plating on a film covering an insulating substrate and including a nitrogen- containing organic compound having a plating accelerative action.例文帳に追加

絶縁基板上に被覆した、メッキ促進作用のある含窒素有機化合物を含む皮膜上に、電解めっきを形成する配線基板の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a quercetin-containing health food or a material thereof by efficiently collecting a flavonol pigment, quercetin, which is considered to have an antioxidative action and is effective for preventing various diseases.例文帳に追加

坑酸化作用を有し、種々の疾病の予防に有効とされるフラボノール系色素ケルセチンを効率よく採集し、ケルセチン含有健康食品又はその材料を提供する。 - 特許庁

The lapping tool 10 has an internally dispersed addition of microcapsules 2 of a given size containing a liquid substance (fluorine system oil 2a, by way of example) posing a chemical action to a workpiece.例文帳に追加

工作物に対して化学的作用を及ぼす液状物質（例えば、フッ素系オイル２ａ）を内包した所定の大きさのマイクロカプセル２をラップ工具１０中に分散添加する。 - 特許庁

To provide a compound which has an analgesic action and is useful as an analgesic, especially an analgesic for mitigating neurogenic pain, and to provide a medicinal composition containing the same as an active ingredient.例文帳に追加

鎮痛作用を有し、鎮痛剤として特に神経因性疼痛の緩和のための鎮痛剤として有用な化合物及びこれを有効成分とする医薬組成物を提供。 - 特許庁