「containing action」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention includes a screening method of the hair cultivating agent effective component by using histamine biosynthesis inhibition action, especially activation inhibition of a histidine decarbonization enzyme, as an evaluation index, and a hair cultivating agent composition containing the hair cultivating agent effective component acquired by using the histamine biosynthesis inhibition action as the evaluation index.例文帳に追加

ヒスタミン生合成阻害作用、特にヒスチジン脱炭素酵素の活性阻害を評価指標とする育毛剤有効成分のスクリーニング方法、及びヒスタミン生合成阻害作用を評価指標として得られた育毛剤有効成分を含有する育毛剤組成物。 - 特許庁

The above problem is solved by a cell proliferation inhibitor containing a plant body of the family Orobanchaceae or its extract, bringing about cell proliferation inhibiting action including cell death (apoptosis) and/or immunostimulation action through a receptor expressing on cell surface of a specific cell.例文帳に追加

上記課題は、特定の細胞の細胞表面に発現する受容体を介して、細胞死（アポトーシス）を含む細胞増殖抑制作用及び／又は免疫賦活作用をもたらす、ハマウツボ科の植物体又はその抽出物を含む、細胞増殖抑制剤により解決される。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition or a medicine composition containing a safflower red pigment and having lipase-inhibiting effect thereby in order to exhibit inhibitory action on pancreatic lipase involving excess digestive absorption of exogenous lipids taken in a living body by meal and suppress accumulation of lipids into the body by the pancreatic lipase-inhibiting action and suppress and prevent obesity as a result.例文帳に追加

生体内に食事により取り込まれた過剰な外因性脂質の消化吸収に関わる膵リパーゼに対して阻害作用を示し、この膵リパーゼ阻害作用により体内への脂質の蓄積を抑え、その結果肥満の抑制および予防を目的とするものである。 - 特許庁

A feed for livestock or poultry is mixed with a coenzyme Q instead of an antibiotic and an antimicrobial agent designated as a feed additive to obtain the improving action on intestinal flora and increasing action on feed efficiency as those of a conventional feed containing an antibiotic and an antimicrobial agent.例文帳に追加

家畜又は家禽用飼料に、飼料添加剤として指定されている抗生物質及び抗菌剤の代わりに補酵素Ｑを含有させることで、従来の抗生物質及び抗菌剤を含む飼料と同等の腸内細菌叢改善作用及び飼料効率向上作用が得られる。 - 特許庁

The present invention provides hair shampoo, hair treatment, hair growing agent and cosmetic cream in which the Mekabu powder containing high mineral content and high fucoidan content effective to the skin and having high safety, further making the skin smooth and having action for protecting the hair and produced so as to exhibit hair-growing action is each formulated.例文帳に追加

皮膚に有効なミネラル分やフコイダンを多く含むと同時に高い安全性を有し、さらに皮膚を滑らかにし毛髪を保護する作用を有し、育毛作用を奏するように製造したメカブ粉末を配合するヘアシャンプー、ヘアトリートメント、育毛料及び化粧クリームの発明である。 - 特許庁

This lid is constituted in such a sheet-like shape as to cover and seal the drain inlet 6 of a sink in a water-retained state, and formed in the state of containing at least one of a chemical agent with an odor eliminating action, a chemical agent for inhibiting the forming of a biofilm and a chemical agent with an antibacterial action.例文帳に追加

保水状態で流しの排水口６を覆って密閉するシート状に構成されていると共に、消臭作用を有する薬剤またはバイオフィルムの形成を阻害する薬剤または抗菌作用を有する薬剤の一以上を含有するように形成されている。 - 特許庁

This anti-diabetic ingredient-containing food composition obtained by drying and crushing the whole root tuber or skin portion of Ipomoea Batatas sp., and the anti-diabetic ingredient-containing food composition obtained by extracting the whole root tuber or skin portion of the Ipomoea Batatas sp., and exhibiting an insulin secretion-promoting action and a glucose tolerance- improving action are provided.例文帳に追加

本発明は、白甘薯（ Ipomoea Batatas sp.）の塊根全体、或いはその皮部分を乾燥し、粉砕して得られる、抗糖尿病成分含有食品組成物、並びに白甘薯（ Ipomoea Batatas sp.）の塊根全体、或いはその皮部分から抽出して得られる、インスリン分泌促進作用及び耐糖能改善作用を示す抗糖尿病成分含有食品組成物を提供するものである。 - 特許庁

To find out a substance having an endothelin-1 mRNA expression increase inhibiting action, a bFGF mRNA expression increase inhibiting action or a POMC mRNA expression increase inhibiting action and to provide an endothelin-1 mRNA expression increase inhibitor, a bFGF mRNA expression increase inhibitor and a POMC mRNA expression increase inhibitor containing the substance as an active component.例文帳に追加

エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現上昇抑制作用、ｂＦＧＦｍＲＮＡ発現上昇抑制作用又はＰＯＭＣｍＲＮＡ発現上昇抑制作用を有するものを見出し、それを有効成分とするエンドセリン−１ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、ｂＦＧＦｍＲＮＡ発現上昇抑制剤及びＰＯＭＣｍＲＮＡ発現上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable fiber containing an extracted solution of mugwort, having repelling action on mites and cockroaches in addition to antibacterial and antifungal actions, aseptic action and deodorizing action, usable for products having high adhesiveness to human bodies and foods, having biodegradability at a practical speed and usable for eco-friendly uses, and to provide a woven or knitted fabric, nonwoven fabric or paper obtained from the fiber.例文帳に追加

抗菌、防カビ作用、防腐作用、消臭作用だけでなく、ダニやゴキブリの忌避作用も有し、人体や食品への密着度が高い製品にも使用可能な繊維であり、かつ、実用的な速度での生分解性を有し、環境に考慮した用途にも使用することができる、よもぎ抽出液含有生分解性繊維及びこの繊維から得られる織編物、不織布、紙を提供する。 - 特許庁

Preferably, from the purpose for imparting a mucosa protecting action to the stomach, the ingredient as a gastrointestinal medicine is added and mixed with the coating material containing the sugar to give an ingredient release-retarding action function and a gastrointestinal mucosa-protecting action function to the sugar coating.例文帳に追加

錠剤の形態とする頭痛薬において、頭痛薬の素錠である錠剤の外側外周全面に対して糖質を主原料とした材質にてコーティングを施し、さらに胃への粘膜保護作用を施す目的からコーティングする糖質の原料の中に胃腸薬の成分を添加混合させ、錠剤をコーティングする糖質に遅緩作用と胃腸の粘膜保護作用機能を持たせる。 - 特許庁

This aroma composition is characterized by containing an extraction fraction obtained by extraction of an oak material with an ethanol solution prepared by distilling the fermentation product of a mixture of water and a vegetable raw material containing saccharides or amyloids, and having an action for improving the efficiency of the processing functions of brains.例文帳に追加

糖質またはデンプン質を含む植物性素材と水とを原料として発酵させたものを蒸留してなるエタノール溶液により、オーク材を抽出することで得られる抽出画分を含んでおり、脳の処理機能を効率化させる作用を有する。 - 特許庁

The proteinous component is added to the starch component in such a manner as to obtain a mixture containing a water- soluble protein in an amount to enable the improvement in the coating bonding performance/powdery fluidity and containing a lipid in an amount not to hinder the powder fluidity improving action of the water-soluble protein.例文帳に追加

デンプン成分に対して、水溶性タンパク質を衣種物結着性／粉流動性改善可能な量を含み、かつ、脂質含量が前記水溶性蛋白質の粉流動性改善作用を阻害しない量以下となるようにタンパク質成分を添加する。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains a compound which generated an acid when irradiated with active light or radiation and a resin containing repeating units each containing a group represented by a specified structure and increasing its rate of dissolution in an alkali developing solution under the action of the acid.例文帳に追加

活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物、及び特定構造で表される基を含む繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing an oyster meat extract, by which the oyster meat extract containing useful substances such as taurine, glycogen, proteins, especially zinc-containing blood platelet coagulation inhibiting action substances, and vitamins in high contents and in high extraction degree can be produced in high efficiency.例文帳に追加

タウリン、グリコーゲン、蛋白質あるいは特に亜鉛を含有したいわゆる血小板凝集抑制作用物質、ビタミンその他有益な物質の含有率、抽出度がきわめて高効率であるカキ肉エキスの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The soil cleaning agent cleans the soil or the ground water contaminated with the organic halogen compound and is characterized in that it comprises a main agent containing the iron powder and/or the iron oxide power and an additive containing the compound having buffering action of pH.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌又は地下水を浄化するための土壌浄化剤であって、鉄粉および／または酸化鉄粉を含む主剤とｐＨの緩衝作用を有する化合物を含む添加剤とからなることを特徴とする土壌浄化剤。 - 特許庁

To provide a method for producing an extract of the fruit body of Agaricus blazei having decreased content of mannitol, sugar alcohols and heavy metals harmful to human body and containing a large amount of β-glucan having antitumor action and provide an antitumor agent and a health food containing the extract.例文帳に追加

人体に有害なマンニトール、糖アルコール、重金属類の含量を低減し、かつ抗腫瘍作用を示すβ−グルカンを高含量で含むアガリクス茸子実体抽出エキスを得る方法並びにその抽出エキスを含む抗腫瘍剤及び健康食品の提供。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains a resin containing specified silicon-containing repeating units and having solubility to an alkali developing solution increased by the action of an acid, a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation and a specified mixed solvent.例文帳に追加

特定のシリコン含有繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物及び特定の混合溶剤を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains a resin containing specified silicon-containing repeating units and having solubility to an alkali developing solution increased by the action of an acid, a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation and a specified solvent.例文帳に追加

特定のシリコン含有繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物及び特定の溶剤を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing an oyster meat extract, by which the oyster meat extract containing useful substances such as taurine, glycogen, proteins, especially zinc-containing blood platelet coagulation inhibiting action substances, and vitamins in high contents can be extracted in high efficiency.例文帳に追加

タウリン、グリコーゲン、蛋白質あるいは特に亜鉛を含有したいわゆる血小板凝集抑制作用物質、ビタミンその他有益な物質の含有率、抽出度がきわめて高効率であるカキ肉エキスの抽出方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device forms an oxide film on a substrate by oxidizing the substrate by alternately repeating a step of supplying an oxygen-containing gas to the substrate and a step of supplying a reaction promotion gas having catalytic action with respect to the oxygen-containing gas to the substrate several times.例文帳に追加

基板に酸素含有ガスを供給する工程と、前記酸素含有ガスに対して触媒作用を有する反応促進ガスを供給する工程と、を交互に複数回繰り返して、基板を酸化することにより基板に酸化膜を形成する。 - 特許庁

The combustion, decomposition and elimination agent of the hydrocarbon and the halogen-containing organic substances, which contains, as components, a hydrosodalite and/or a hydrogarnet containing a transition metal or a precious metal as necessary, and which has a catalytic action for burning and decomposing unburned carbon, the hydrocarbon, and the halogen- containing organic substances exhausted from incinerators or the like.例文帳に追加

遷移金属あるいは貴金属を必要により含むハイドロソーダライト及び／又はハイドロガーネットを構成成分として含み、焼却炉等から排出される未燃炭素、炭化水素、ハロゲン含有有機物を燃焼分解する触媒作用を有することを特徴とする上記炭化水素及びハロゲン含有有機物等の燃焼分解除去剤。 - 特許庁

The positive-acting photoresist composition contains a resin containing specified silicon-containing repeating units and having solubility to an alkali developing solution increased by the action of an acid, an onium salt compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation and at least one of a fluorine- and/or silicon-containing surfactant and a nonionic surfactant.例文帳に追加

特定のシリコン含有繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、活性光線または放射線の照射により酸を発生するオニウム塩化合物及びフッ素系及び／又はシリコン系界面活性剤、及びノニオン系界面活性剤のうち少なくとも１種を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

This method for producing the ume flesh extract comprises soaking ume in honey, and causing the honey to absorb fruit juice of the soaked ume using action of an osmotic pressure so as to obtain ume fruit juice-containing honey, heating the ume fruit juice-containing honey, and removing a prescribed amount of water from the ume fruit juice-containing honey, thereby obtaining the ume flesh extract.例文帳に追加

本発明に係る梅肉エキスの製造方法は、蜂蜜に梅を浸漬し、浸透圧の作用を利用して、浸漬した梅の果汁を前記蜂蜜中に吸収させて梅果汁入り蜂蜜を得てから、この梅果汁入り蜂蜜を加熱し、当該梅果汁入り蜂蜜から所定の水分量を除去して梅肉エキスを得ることを特徴としている。 - 特許庁

Dust-containing sucked air forms a revolving flow in the container and dust is collected in the container by centrifugal action while the air from which dust is removed is discharged to the outside through the exhaust duct.例文帳に追加

粉塵を含む吸引空気は容器内で旋回流となり、粉塵は遠心力の作用で集塵容器の内部に捕集され、粉塵を除去された空気が排気ダクトを通じて外部へ排気される。 - 特許庁

The composition having blood sugar level-lowering action comprises, as an active ingredient, an ingredient obtained by extraction of a seed of Cassia tora with water or an organic solvent which is compatible with water or a mixture containing those in an arbitrary ratio.例文帳に追加

ケツメイシの種子から水、水と相溶性の有機溶媒、またはこれらの任意の比率の混合物で抽出した成分を有効成分として含む血糖値低下作用を有する組成物。 - 特許庁

To provide a taste improving material containing lactic acid fermentation albumen, to provide a method for producing the taste improving material, and to provide a food composition, acid food composition or acid seasoning having taste improving action.例文帳に追加

乳酸発酵卵白を含む呈味改善材およびその製造方法、ならびに呈味改善作用を有する食品組成物、酸性食品組成物または酸性調味料を提供すること。 - 特許庁

A surface of a dielectric oxide coating of valve action metal is dipped in surface treating liquid containing a compound represented by formula (1) and dried, and successively a conductive high polymer layer is formed.例文帳に追加

弁作用金属の誘電体酸化被膜表面を下式（１）で表される化合物を含む表面処理液にて浸漬処理し、乾燥させた後、引き続いて導電性高分子層を形成させる。 - 特許庁

To provide an external skin preparation compounded with an excellent skin-whitening and skin beautifying component having higher inhibitory action on melanine formation, and an external skin preparation composition containing the same.例文帳に追加

高いメラニン生成抑制作用を有し、美白・美肌成分として優れた成分を見出し、これを配合した美白・美肌効果成分として優れた皮膚外用剤及び皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

When the release agent L containing metal impurities and aggregates is shifted from a collection tank 22 to a first storage tank 26, metal impurities are separated from the release agent L under the action of a magnetic filter 24.例文帳に追加

金属不純物及び凝集物を含む離型剤Ｌが回収槽２２から第１貯留槽２６に移される際、磁気フィルタ２４の作用下に離型剤Ｌから金属不純物が分離される。 - 特許庁

To obtain a high-activity metallocene catalyst by reacting a specific transition metal compound with an organometallic compound containing plural action groups.例文帳に追加

既存のチグラーナッタ触媒より物性の向上されたポリオレフィン系樹脂を製造するに適した高活性の新規メタロセン触媒を提供し、これによってオレフィン系重合体の効率的製造方法を提供する。 - 特許庁

A grease reservoir 14 is installed along both sides of a track groove 4 of an outer ring 2 in a rolling bearing for the alternator, which can repeatedly contribute to the lubrication action by containing grease on the grease reservoir 14.例文帳に追加

オルタネータ用転がり軸受の外輪２の軌道溝４の両側に沿ってグリース溜り１４を設け、グリースをそのグリース溜り１４に滞留させて繰り返し潤滑作用に寄与できるようにした。 - 特許庁

To provide a β-amyloid formation inhibitor containing a compound having a skeleton quite different from that of a compound previously reported to have β-amyloid formation inhibiting action as an active ingredient.例文帳に追加

これまでにβアミロイド生成抑制作用を有することが報告されている化合物とはまったく骨格を異にする化合物を有効成分とするβアミロイド生成抑制剤を提供する。 - 特許庁

In this chemically treating solution containing an organic sulfur compound, the organic sulfur compound has an action of generating active sulfur and/or active metalic sulfide at chemical conversion treatment.例文帳に追加

有機イオウ化合物を含んでなる化成処理液であって、該有機イオウ化合物は、活性イオウ及び／又は活性金属硫化物を化成処理時に発生する作用を有するものである化成処理液。 - 特許庁

To provide a dipeptidyl peptidase-IV inhibitor containing, as an active component, a preparation derived from a food and drink material having strong DDP-IV inhibitor action and low caloric value and safely takable by daily administration.例文帳に追加

ＤＤＰ−ＩＶ阻害作用が強く、しかも、カロリーが低く、日常的に摂取して安全な飲食用素材由来の調製物を有効成分とするジペプチジルベプチダーゼ−ＩＶ阻害剤を提供する。 - 特許庁

By the action of sodium existing in the silica film containing sodium and formed on the surface of the base body, the silica film exhibits oil repellency to give the oil repellency to the surface of the base body.例文帳に追加

基体表面にナトリウムを含むシリカ膜を形成すると、シリカ膜中に存在するナトリウムの作用によって、シリカ膜が撥油性を呈することとなり、基体表面に撥油性が付与される。 - 特許庁

The composition comprises arachidonic acid and/or a compound containing arachidonic acid as a constituent fatty acid and has prophylactic or ameliorative action of symptom or disease involving behavioral anomaly caused by stress.例文帳に追加

アラキドン酸及び／又はアラキドン酸を構成脂肪酸とする化合物を含んで成る、ストレスに起因する行動異常を伴う症状あるいは疾患の予防又は改善作用を有する組成物。 - 特許庁

To provide a functional food or cosmetics using as the raw material, a kind of yam highly containing especially diosgenin and having nutrition strengthening action, and to provide a method for producing the raw material thereof.例文帳に追加

ヤムイモの中でも特にジオスゲニン含量の高い品種を原料として用いる、滋養強壮作用を有する機能性食品又は化粧料、もしくはその原料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The composition, the food and the beverage having preventing or ameliorating action on symptoms or diseases caused by blood vessel aging comprises arachidonic acid or a compound containing arachidonic acid as a constituent fatty acid.例文帳に追加

アラキドン酸またはアラキドン酸を構成脂肪酸とする化合物を含んで成る、血管の老化に起因する症状又は疾患の予防又は改善作用を有する組成物及び飲食物。 - 特許庁

The refrigeration mechanism is set in the refrigerating mechanism containing chamber 24 by securing the base board 35 to the bottom base board 33 under engagement action of the fixed guide parts 50, 53 and the matching parts 56, 58.例文帳に追加

そして、固定案内部５０,５３と整合部５６,５８との係合作用下にベース板３５を底部台板３３に取付固定することで、冷凍機構１３を冷凍機構収納室２４内に設置する。 - 特許庁

To provide a composition for protecting a cutaneous lesion due to ultraviolet rays superior in the protection action on cutaneous lesion, and high in stability and safety, and a skin care preparation for external use containing the composition.例文帳に追加

紫外線による皮膚障害の防御作用に優れ、且つ安定性・安全性の高い紫外線による皮膚障害防御用組成物、および当該組成物を含有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of classifying input sentences containing a variety of expressions by making it possible to set the intention of a person who makes input for all action expressions included in a plurality of input sentences.例文帳に追加

複数の入力文章に含まれるすべての動作表現に対して入力者の意図を設定することができ，様々な表現を含む入力文章の分類精度を向上させる。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains at least a copolymer containing at least one of methyl methacrylate or benzyl methacryalate, a photo acid generating agent and a cross-linking agent for cross-linking by the action of the photo acid generating agent.例文帳に追加

メタクリル酸メチル又はベンジルメタクリレートの少なくとも１つを含む共重合体、光酸発生剤、該光酸発生剤の作用により架橋する架橋剤を含む感光性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for the concentration and preparation of an algal nucleic acid liquid to achieve the object comprising the extraction of the extract containing a nucleic acid from concentrated Chlorella by freezing and thawing procedures by utilizing the principle of leaching action.例文帳に追加

浸出作用の原理を利用し、冷凍、解凍の操作により、濃縮球藻内から核酸を含むエキスを抽出する目的を達成する藻類核酸液濃縮調製方法の提供。 - 特許庁

The article is made from chitosan-coated metal where an impermeable chitosan layer having a barrier action is present on the metal through electrochemical polarization in a chitosan-containing solution.例文帳に追加

キトサン含有溶液中で電気化学的分極を実施することにより、障壁作用を有する不浸透性のキトサン層が金属上に存在する、キトサンで被覆した金属からなる物品を提供すること。 - 特許庁

It is found that gold hardly reacts with a single solution of hydrochloric acid or chloric acid but a hydrochloric acid solution containing chloric acid exhibits very strong oxidation action on gold and efficiently dissolves gold.例文帳に追加

金は塩酸又は塩素酸の単独溶液とはほとんど反応しないが、これに反し塩素酸を含む塩酸溶液は極めて強い酸化作用を示し、金が効率よく溶解されることを見出した。 - 特許庁