「containing action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a composition for oral cavity containing mastic and having excellent antibacterial action, bad breath preventing action, periodontitis suppressing action, etc.例文帳に追加

マスティックを含有し、かつ抗菌作用、口臭防止作用、歯周炎抑制作用等に優れた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an acidic mucopolysaccharide-containing skin care preparation excellent in moisture retaining action, anti-inflammatory action, a blood circulation promotion action, etc.例文帳に追加

保湿作用、抗炎症作用及び血行促進作用等に優れた、酸性ムコ多糖含有皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

KALE DRY POWDER-CONTAINING FOOD WITH HEMOCATHARTIC ACTION例文帳に追加

ケール乾燥粉末を含有する血液浄化作用を有する食品 - 特許庁

MOLDED RESIN ARTICLE CONTAINING DESICCANT HAVING INSTANTANEOUS ACTION AND SUSTAINABILITY例文帳に追加

瞬発性と持続性を有する乾燥剤含有樹脂成形体 - 特許庁

COMPOSITION HAVING BLEACHING ACTION AND COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

美白作用を有する組成物およびそれを含有する化粧料 - 特許庁

FOOD OR DRINK CONTAINING MIDDLE MOLECULAR PECTIN HAVING LIPASE ACTIVITY-INHIBITING ACTION例文帳に追加

リパーゼ活性阻害作用を有する中分子ペクチン含有飲食品 - 特許庁

PEPTIDE FOR REINFORCING ACTION OF INTERFERON AND INTERFERON ACTION-REINFORCING COMPOSITION CONTAINING THE PEPTIDE AND THE INTERFERON例文帳に追加

インターフェロン作用増強性ペプチド及び該ペプチドとインターフェロンとを含有するインターフェロン作用増強組成物 - 特許庁

To provide a functional food containing cat's-claw and having neutral fat decreasing action, blood sugar level depressing action, leukocyte increasing action and HDL (high density lipoprotein)-C increasing action.例文帳に追加

中性脂肪減少作用、血糖値低下作用、白血球増加作用およびＨＤＬ−Ｃ上昇作用を有するキャッツクローを含有した機能性食品を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING COIX SEED PROTEIN HAVING LIPID/CARBOHYDRATE METABOLISM IMPROVING ACTION例文帳に追加

脂質・糖質代謝改善作用を有するハトムギタンパク質含有組成物 - 特許庁

COMPOUND HAVING ANTI-HCV ACTION AND MEDICINE COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

抗ＨＣＶ作用を有する化合物およびそれを含む医薬組成物 - 特許庁

in a Japanese card game, the action of gathering three pairs containing two cards each of the same card 例文帳に追加

花札の手段で,同種の札が2枚ずつ3種類そろうこと - EDR日英対訳辞書

The barley young leaf-processed product-containing composition has a blood fluidity-improving action, an antioxidizing action for lipids, and a bowel movement-improving action.例文帳に追加

本発明の麦若葉加工物含有組成物は、血液流動性改善作用、脂質の抗酸化作用、および便通改善作用を有する。 - 特許庁

The whitening agent is characterized by containing red rice malt, and has a tyrosinase activity-inhibiting action and a melamine production-controlling action.例文帳に追加

米紅麹を含有する美白剤は、チロシナーゼ活性阻害作用およびメラニン生成抑制作用を有する。 - 特許庁

To provide a composition containing a gastrin compound which has a prolonged action or an extended period action.例文帳に追加

持続性作用または長期間作用を有しているガストリン化合物を含む組成物が必要とされている。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, containing an agent which has excellent inhibitory action on sebum secretion on the skin, restoring action on comedo, inhibitory action on bacteria and anti-inflammatory action and is extremely highly safe.例文帳に追加

皮膚に対し、優れた皮脂分泌抑制作用、コメト゛修復作用、細菌抑制作用及び抗炎症作用を有し、しかも極めて安全性の高い剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

ANTIOXIDATION COMPOSITION CONTAINING RAKANKA GLYCOSIDE HAVING ANTIOXIDATION ACTION例文帳に追加

抗酸化作用を有する羅漢果配糖体を含有する抗酸化組成物 - 特許庁

AGENT FOR ENHANCING ANTIPROTOZOAL ACTION OF ASCOFURANONE CONTAINING ALKALOID HAVING INDOLE SKELETON AND AGENT COMPOSITION HAVING ANTIPROTOZOAL ACTION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

インドール骨格を有するアルカロイドを含有するアスコフラノンの抗原虫作用増強剤およびこれらを含む抗原虫作用を有する薬剤組成物 - 特許庁

DYE FORMING COUPLER AND PHOTOGRAPHIC ELEMENT CONTAINING COMPOUND HAVING STABILIZING ACTION例文帳に追加

色素形成カプラーおよび安定化作用のある化合物を含む写真要素 - 特許庁

the action of opening a jar containing the first tea of the season for the first time at about the beginning of the tenth month of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦10月初めごろ,新茶の壷を初めてあけること - EDR日英対訳辞書

CHARCOAL CONTAINING INORGANIC COMPOUND HAVING PHOTOCATALYTIC ACTION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

光触媒作用を有する無機化合物を含む炭及びその製造方法 - 特許庁

COMPOSITION HAVING BLOODSTREAM AGGRAVATION-PREVENTING ACTION AND FOOD AND BEVERAGE CONTAINING THE SAME COMPOSITION例文帳に追加

血流悪化防止作用を有する組成物、及びそれを含有する飲食品 - 特許庁

Provided is a stress relieving agent containing lactobacillus FERM P-19169 as an active component and based on cytokine production regulating action, phylactic action, fattening action or diarrhea suppressing action.例文帳に追加

本発明によれば、乳酸菌ＦＥＲＭ Ｐ−１９１６９を有効成分とし、サイトカイン産生調節作用、感染防御作用、肥育作用又は下痢抑制作用に基づくストレス抑制剤が提供される。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING BODY FAT REDUCING ACTION AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME例文帳に追加

体内脂肪低減作用を有する組成物およびこれを含有する飲食物 - 特許庁

COMPOSITION HAVING BODY FAT REDUCTION ACTION AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME例文帳に追加

体内脂肪低減作用を有する組成物およびこれを含有する飲食物 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION FOR ANTITUSSIVE ACTION AND/OR EXPECTORATION CONTAINING FEXOFENADINE OR EBASTINE例文帳に追加

フェキソフェナジン又はエバスチンを含有する鎮咳及び／又は去痰のための医薬組成物 - 特許庁

To provide new action of an oil and fat composition containing oleic acid and linolenic acid.例文帳に追加

オレイン酸とリノレン酸を含有する油脂組成物の新規作用を提供すること。 - 特許庁

To provide an antioxidant excellent in radical-eliminating action and lipid peroxidation-suppressing action, and to provide an external preparation containing the antioxidant.例文帳に追加

ラジカル消去作用、脂質過酸化抑制作用に優れた抗酸化剤、および該抗酸化剤を含有する外用剤の提供。 - 特許庁

An alternative is to create a page fragment containing a Button or Hyperlink component with its action property set. 例文帳に追加

別の方法として、「ボタン」コンポーネントまたは「ハイパーリンク」コンポーネントを含むページフラグメントを作成し、その「action」プロパティーを設定することもできます。 - NetBeans

the action of transliterating a body of writing containing only Japanese syllabary to that containing both Chinese characters and Japanese syllabary 例文帳に追加

ワードプロセッサーにおいて,仮名で入力された字を,文節ごとに一括して漢字仮名混じり文に変換すること - EDR日英対訳辞書

SUGAR COMPOSITION HAVING ACTION TO IMPROVE SHAPE-RETENTION AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME例文帳に追加

保形性向上作用を有した糖組成物、及びそれらを含有した飲食物 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING INGREDIENT ORIGINATED FROM GRAIN AS ACTIVE INGREDIENT AND HAVING NEOVASCULARIZATION INHIBITORY ACTION例文帳に追加

穀類由来の成分を有効成分とする血管新生阻害の作用を有する組成物 - 特許庁

MEDICINAL HERB COMPOSITION HAVING FREE RADICAL SUPPRESSING ACTION AND HEALTH FOOD CONTAINING THE MEDICINAL HERB COMPOSITION例文帳に追加

フリーラジカルを抑制する薬草組成物および該薬草組成物を含む健康食品 - 特許庁

COMPOSITION HAVING HAIR LOSS PREVENTING ACTION AND HAIR LOSS PREVENTING PREPARATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

脱毛を防止する作用を有する組成物およびそれを含有する脱毛防止料 - 特許庁

PHYSIOLOGICALLY ACTIVE PEPTIDE HAVING INTEGRIN-ACTIVATING ACTION AND MEDICINE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

インテグリン活性化作用を有する生理活性ペプチドおよびそれを含有する治療剤 - 特許庁

GLAUCOMA-TREATMENT AGENT CONTAINING COMPOUND HAVING PI3 KINASE-INHIBITING ACTION AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ＰＩ３キナーゼ阻害作用を有する化合物を有効成分とする緑内障治療剤 - 特許庁

REMEDY FOR GLAUCOMA CONTAINING COMPOUND HAVING LIM KINASE INHIBITORY ACTION AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ＬＩＭキナーゼ阻害作用を有する化合物を有効成分とする緑内障治療剤 - 特許庁

The invention provides the lipolytic promoter which is an ethanol extracted solution from Chrysanthellum indicum having lipolytic action, peripheral circulation-improving action and antiinflammatory action and free radical-eliminating action and the cosmetic containing the promoter.例文帳に追加

脂肪分解作用、末梢循環改善作用及び抗炎症作用、フリーラジカル消去作用を有するクリサンテルムインジクムからのエタノール抽出液である脂肪分解促進剤とそれを含有する皮膚化粧料。 - 特許庁

The invention provides a composition containing pterocarpan and having osteogenesis promoting action and antiarteriosclerotic action, a food containing pterocarpan and an antioxidation agent containing pterocarpan.例文帳に追加

プテロカルパンを含有することを特徴とする骨形成促進作用と抗動脈硬化作用を有する組成物、プテロカルパンを含有することを特徴とする食品並びにプテロカルパンを含有することを特徴とする抗酸化剤。 - 特許庁

There are provided a composition having prostatomegaly inhibiting action and male hormone-like action inhibiting action containing sterol derivatives including cycloeucalenone, and a food and drink, animal feed, a cosmetic or a medicine containing the composition.例文帳に追加

ｃｙｃｌｏｅｕｃａｌｅｎｏｎｅをはじめとするステロール誘導体を含有することを特徴とする前立腺肥大抑制ならびに男性ホルモン様作用抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品、動物飼料、化粧品又は医薬品を提供する。 - 特許庁

To find the substances having antiinflammatory action, antioxidant action and anti-aging action from natural substances and provide skin cosmetics, foods and beverages containing the substance.例文帳に追加

天然物の中から抗炎症作用、抗酸化作用または抗老化作用を有するものを見いだし、それを配合した皮膚化粧料および飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an agent for enhancing antiprotozoal action of ascofuranone and a new agent composition having antiprotozoal action containing the agent.例文帳に追加

アスコフラノンの抗原虫作用を増強する薬剤およびそれらを含む新規な抗原虫作用を有する薬剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The intermediate layer 20 contains the oxide of the valve action metal containing a nitrogen atom, and the dielectric layer 10 contains the oxide of the valve action metal.例文帳に追加

中間層２０は、窒素原子を含有する弁作用金属の酸化物を含み、誘電体層１０は、弁作用金属の酸化物を含む。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING POLYPEPTIDE DERIVED FROM BOTULINUM TOXIN AS ACTIVE COMPONENT AND HAVING ANALGESIC ACTION例文帳に追加

ボツリヌス毒素由来のポリペプチドを有効成分として含む鎮痛作用を有する医薬組成物 - 特許庁

COMPOSITION HAVING HAIR LOSS PREVENTING ACTION AND HAIR LOSS PREVENTING COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

脱毛を防止する作用を有する組成物およびそれを含有する脱毛防止用化粧料。 - 特許庁

INTESTINAL IMMUNE POWER INCREASING AGENT CONTAINING LACTOBACILLUS HAVING IgA ANTIBODY PRODUCTION IMPROVING ACTION例文帳に追加

ＩｇＡ抗体産生向上作用をもつ乳酸菌を含有する腸管免疫力増強剤 - 特許庁