「conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(950ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises obtaining a rate of dropwise addition of a solvent depending on a previous experiment concerning a conversion rate and a standard polymerization temperature necessary to control reaction rate for matching an actual reaction rate in polymerization process with a previously determined standard reaction rate corresponding to a polymer to be produced.例文帳に追加

製造対象のポリマーに応じて、重合反応過程の実反応速度を予め決めた基準反応速度に一致させるのに必要な、反応を抑制する溶媒の滴下量を基準重合温度に対する変化量から予め実験により求める。 - 特許庁

(2) In the case of a new patent application arising from the division of a patent application under Article 44(1), or a patent application arising from the conversion of an application under Article 46(1) or 46(2), or a patent application based on a utility model registration under Article 46-2(1), a request for the examination of the said patent application may be filed even after the lapse of the time limit prescribed in the preceding paragraph, but not later than 30 days following the division of a patent application, conversion of application or filing of patent application based on a utility model registration. 例文帳に追加

２　第四十四条第一項の規定による特許出願の分割に係る新たな特許出願、第四十六条第一項若しくは第二項の規定による出願の変更に係る特許出願又は第四十六条の二第一項の規定による実用新案登録に基づく特許出願については、前項の期間の経過後であつても、その特許出願の分割、出願の変更又は実用新案登録に基づく特許出願の日から三十日以内に限り、出願審査の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The conversion of the balance of Securities held by the Notifier for persons as listed in items (xxiii) and (xxiv) of paragraph (1) at the Latest Date, and the conversion of the amount of the stated capital or the contribution, or the total amount of the funds of the Notifier for a person as listed in item (xxv) of that paragraph, into Japanese currency shall be made by using the exchange rate (meaning the Basic Exchange Rate or the Arbitrated Exchange Rate as prescribed in Article 7, paragraph (1) of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act) at the time of a notification under any of items (xxiii) to (xxv) inclusive of that paragraph. 例文帳に追加

１０　第一項第二十三号及び第二十四号に掲げる者に係る届出者の直近日における有価証券の残高並びに同項第二十五号に掲げる者に係る届出者の資本金若しくは出資の額又は基金の総額を本邦通貨に換算する場合には、同項第二十三号から第二十五号までに規定する届出の時における外国為替相場（外国為替及び外国貿易法第七条第一項に規定する基準外国為替相場又は裁定外国為替相場をいう。）によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 96-13 (1) Notwithstanding the provisions of Article 96-11, paragraph (2) and Article 96-2, the Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion shall, on the date of its establishment, acquire all of the shares to be allocated to members pursuant to the provision of Article 90, paragraph (1) (including the shares issued pursuant to the provision of Article 92 and the shares issued by the Stock Company set forth in Article 96-9, paragraph (1), item (ix)), where the converting Mutual Company carries out a share transfer on Entity Conversion. 例文帳に追加

第九十六条の十三　第九十六条の十一第二項及び第九十六条の二の規定にかかわらず、組織変更をする相互会社が組織変更株式移転をする場合には、組織変更株式移転設立完全親会社は、その成立の日に、第九十条第一項の規定により社員に割り当てるべき株式（第九十二条の規定により発行する株式及び第九十六条の九第一項第九号の株式会社の発行する株式を含む。）の全部を取得する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, in compliance with the scheme deliberated and approved by the MHLW Committee on Non-prescription Drugs in March of this year for the conversion to non-prescription drugs of the active ingredients of ethical drugs, the conversion, while ensuring the transparency of the process, of those periodically considered suitable shall be actively promoted through discussion and publication by the Council on Drugs and Food Sanitation following requests to drug-related medical societies for draft summaries and hearings of their views. (Fiscal 2007 ~ )例文帳に追加

このため、本年３月に厚生労働省の一般用医薬品部会において審議・了承された医療用医薬品の有効成分の一般用医薬品への転用に係るスキームに従って、定期的に医療用医薬品の有効成分のうち一般用医薬品として転用することが適当と考えられるものについて、医薬品関係学会にその概要案のとりまとめを依頼し、医療関係学会の意見を聴いた上で、薬事・食品衛生審議会において討議・公表することにより、その転用を、透明性を図りつつ、積極的に推進することとする。（2007 年度～） - 厚生労働省

To provide such a conversion module that an improved integration density of a component element is attained by improving a conversion module 1 for transmitting and/or receiving light by at least one optical semiconductor 9.例文帳に追加

モジュール１は接触部に電気的に接続されていて、該接触部がベースプレート３の下面側２に形成されていて、少なくとも１つの光半導体９が、光を送信方向Ｂでベースプレート３の上面側１０から離れる方向に送信することができるように、かつ／または光を受信方向Ｂでベースプレート３の上面側で受信することができるように配置されている形式の、光を少なくとも１つの光半導体９によって送信かつ／または受信するための変換モジュール１を改良して、構成素子の改良された集積密度が達成されるような変換モジュールを提供することである。 - 特許庁

In an imaging part 304 which is a solid-state imaging element, from a plurality of light receiving parts 102 arrayed in a matrix shape and provided with a photoelectric conversion function, pixel signals and smear signals are thinned in the vertical direction and read so as to be arranged horizontally in one line in the horizontal direction on a vertical CCD 103.例文帳に追加

固体撮像素子である撮像部３０４では、マトリックス状に配列され、光電変換機能を有する複数の受光部１０２から、垂直ＣＣＤ１０３上で水平方向に画素信号とスミア信号とが水平１列に並ぶよう、垂直方向に間引いて読み出される。 - 特許庁

If the probabilistic input source, etc., performs conversion by misinput, it is found that a text constitution element such as a word and a phrase is wrong and then an alternative list for the wrong text constitution element is provided for a user through a user I/F which is popped up directly in a document being created.例文帳に追加

確率的入力ソース等が誤入力で変換した場合、ワードやフレーズなどのテキスト構成要素が誤りと識別された後、作成中の文書内に直接ポップアップするユーザＩ／Ｆを介し誤ったテキスト構成要素に対する代替物リストがユーザに提供される。 - 特許庁

The projector displays so as to embed a display image part reproducing the same color by a color space of R, Cy and B due to color space conversion as a sneak shot prevention image part for an original image which is a display image reproducing the color by the color space of R, G and B.例文帳に追加

プロジェクタ装置として、Ｒ，Ｇ，Ｂの色空間により色再現した表示画像である原画像に対して、色空間変換によりＲ、Ｃｙ、Ｂの色空間により同じ色再現がされる表示画像部分を隠し撮り防止画像部分として埋め込むように表示する。 - 特許庁

The stereoscopic image display device 500 is provided with a stereoscopic image output device 100, a stereoscopic image generating device 501 and an input device 502, wherein a main storage device 602 of the stereoscopic image generating device 501 is provided with a conversion program 614 for converting coordinates position of an object.例文帳に追加

立体画像出力装置１００と立体画像生成装置５０１と入力装置５０２とを備えた立体画像表示装置５００において、前記立体画像生成装置５０１の主記憶装置６０２に、オブジェクトの座標位置を変換する変換プログラム６１４を設ける。 - 特許庁

A light source 1, a polarizer 2, a liquid crystal cell 3, an analyzer 4, and a light receiver 5 constitute an optical element wherein the intensity of transmitting light measured by the light receiver 5 is converted through a current/voltage conversion circuit 8 into a voltage being measured by a voltmeter 9.例文帳に追加

本発明は、光源１と偏光子２と液晶セル３と検光子４と受光器５とにより光学素子が構成され、受光器５により測定された透過光強度を電流電圧変換回路８で電圧値として変換して電圧計９にて測定する。 - 特許庁

When drop of the DC input voltage is detected, the drive frequency of the switching elements is moved to a frequency lower than the frequency range at the time of lighting of the discharge lamp and the output voltage of the DC-AC conversion circuit 3 is increased, thereby carrying out lighting maintenance of the discharge lamp.例文帳に追加

直流入力電圧の低下が検出された場合に、スイッチング素子の駆動周波数を、放電灯の点灯時における周波数範囲よりも低い周波数に移行させて直流−交流変換回路３の出力電圧を高めることで放電灯の点灯維持を図る。 - 特許庁

A CPU 15 controls an objective lens drive circuit 13 through a D/A conversion unit 14, and when the strength of the excitation of an objective lens 5 is changed, the CPU 15 reads out the data of the deflection angle of deflecting coils 7, 8 corresponding to the strength of the excitation of the objective lens 5 from a memory 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１５からＤＡ変換器１４を介して対物レンズの駆動回路１３を制御し、対物レンズ５の励磁強度を変化させた場合、ＣＰＵ１５はメモリー１６から対物レンズ５の励磁強度に応じた偏向コイル７，８の偏向角度のデータを読みだす。 - 特許庁

A determination circuit 230 sets an accumulation determination signal (detect) to H showing that a monitor signal Vm from a monitor area 222 of a photoelectric conversion part 220 does not attain a desired level regardless of a state of the monitor signal Vm while the second control signal (halt) is set in H.例文帳に追加

判定回路２３０は、第２の制御信号ｈａｌｔがＨである間は、光電変換部２２０のモニタエリア２２２からのモニタ信号Ｖｍの状態によらずに蓄積判定信号ｄｅｔｅｃｔを、モニタ信号が所望のレベルに達していないことを示すＨとする。 - 特許庁

The selection mechanism part 12 sends an input of scan line data to the determination mechanism part 10 or determination mechanism part 11, and the determination mechanism part 10 or 11 outputs a format of conversion to the selection mechanism part 12 according to the input and environmental information about the image processing system 100.例文帳に追加

選択機構部１２は、判断機構部１０、または判断機構部１１へスキャンラインデータを入力として送信し、判断機構部１０、１１は入力と画像処理システム１００の環境情報から選択機構部１２に対し変換するべき形式を出力する。 - 特許庁

The sludge dehydrating agent exhibiting an excellent effect can be developed also by using a cross-linking amphoteric water-soluble polymer obtained by adding 100-1,000 ppm of chain transfer agent and 5-100 ppm of crosslinking agent to the monomer mixture in mass conversion to the monomer mixture and polymerizing them.例文帳に追加

また連鎖移動剤を１００〜１，０００ｐｐｍ、架橋剤を５〜１００ｐｐｍ、いずれも前記単量体混合物に対し質量換算で共存させ重合した架橋性の両性水溶性高分子によっても優れた効果を発揮する汚泥脱水剤を開発することができた。 - 特許庁

To provide a solar cell whose structure layer is a (Zn, In, Al)O based transparent electrode layer having low volume resistivity and thereby contributing to the improvement of photoelectric conversion efficiency, and a ZnO-In_2O_3-Al based sputtering target used for forming the (Zn, In, Al)O based transparent electrode layer.例文帳に追加

低い体積抵抗率を有し、もって光電変換効率の向上に寄与する（Ｚｎ，Ｉｎ，Ａｌ）Ｏ系透明電極層を構成層とする太陽電池および前記（Ｚｎ，Ｉｎ，Ａｌ）Ｏ系透明電極層の形成に用いられるＺｎＯ−Ｉｎ_２Ｏ_３−Ａｌ系スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

The thermoelectric conversion module 20 is configured by forming a lower electrode 23 and an upper electrode 24 on opposing surfaces of a lower-side insulation substrate 21 and an upper-side insulation substrate 22 which are disposed up and down, and fixing upper and lower end faces of a thermoelectric element 27 to the lower electrode 23 and the upper electrode, respectively.例文帳に追加

上下に配置した下側絶縁基板２１と上側絶縁基板２２の対向する面に下部電極２３と上部電極２４を形成し、下部電極２３と上部電極にそれぞれ熱電素子２７の上下の端面を固定することにより熱電変換モジュール２０を構成した。 - 特許庁

To provide a technology of considerably reducing a manufacturing cost by suppressing the generation of Joule heat caused by an eddy current generated when an external magnetic field is changed so as to reduce the loss of energy conversion efficiency, and hardly causing deterioration in a magnetic characteristic due to oxidation and corrosion even in a hot and humid environment.例文帳に追加

外部磁界が変化したときに生ずる渦電流に起因するジュール熱の発生を抑えてエネルギー変換効率の損失を低減させ、高温多湿の環境下においても酸化・腐食による磁気特性の劣化を起こしにくく、製造コストを著しく低減させる。 - 特許庁

In the second recording mode, an imaging device 101 operates in a line thinning mode, and a signal read out of the imaging device 101 is processed in a line 104 and is supplied to the liquid crystal display 135 via the output point (a) and the input point (c) of the data switcher 130 and a conversion circuit 134.例文帳に追加

第２の記録モードでは、撮像素子１０１がライン間引きモードで動作し、撮像素子１０１から読み出された信号が回路１０４で処理されデータスイッチャ１３０の出力点ａおよび入力点ｂ、ならびに、変換回路１３４を介して液晶ディスプレイ１３５に供給される。 - 特許庁

An imaging element with a plurality of pixels arranged in a horizontal direction and a vertical direction including photoelectric conversion elements D11, and a gain circuit 101 is provided with a gain adjustment unit G1 which can adjust the gain of the gain circuit 101 in N steps (here, N is a natural number of two or more).例文帳に追加

光電変換素子Ｄ１１を含む水平方向及び垂直方向に配置された複数の画素と、ゲイン回路１０１と、を有する撮像素子は、ゲイン回路１０１の利得をＮ段階（ただし、Ｎは２以上の自然数）で調整可能なゲイン調整部Ｇ１を備える。 - 特許庁

In accordance with a specified number of copies, a content conversion part 152 inserts to the end of body information placed between body tags in content data a page break script and the body information repeatedly by the number of times that is the number of copies minus one.例文帳に追加

コンテンツ変換部１５２は、指定された印刷回数に応じて、コンテンツデータにおいて、ボディタグの間に挟まれている本文情報の終端に、改ページ用スクリプトと上記本文情報とを、前記印刷回数から１減じた回数分、繰り返し挿入するようにする。 - 特許庁

A complex correlation section 110 applies complex multiplication of a known pattern, to distinguish a signal of each base station with a baseband signal resulting from applying frequency conversion to a known signal sent from a base station unit which is the object of a communication opposite party to have a baseband frequency to conduct inverse spread on the baseband signal and to obtain an amplitude.例文帳に追加

複素相関部１１０は、通信相手の候補である基地局装置から送信された既知信号がベースバンド周波数に周波数変換されたベースバンド信号に各基地局装置の信号を区別する既知パターンを複素乗算して逆拡散を行い、振幅値を求める。 - 特許庁

In a heater control circuit 130, a battery voltage VB of a battery BT is detected by a third AD conversion terminal 104 of a microcomputer 101 resistance dividing and inputting it, and the heater 4 is driven by a pulse signal Sh from a PWM(pulse width modulation) terminal 105.例文帳に追加

ヒータ制御回路１３０では、バッテリＢＴのバッテリ電圧ＶＢが、これを抵抗分割して入力するマイクロコンピュータ１０１の第３ＡＤ変換端子１０４によって検出され、ＰＷＭ端子１０５からのパルス信号Ｓｈによってヒータ４がパルス駆動される。 - 特許庁

A video signal converter 13 consists of an image adaptive double speed conversion circuit 100 that converts the video signal SNT into a video signal S2N of the interlace scanning system whose number of lines is twice and of an interpolation circuit 180 that converts the video signal S2N into a video signal SXG.例文帳に追加

映像信号変換装置１３を、映像信号ＳNTをライン数が２倍となる飛び越し走査方式の映像信号Ｓ2Nに変換する画像適応型の倍速変換回路１００と、この映像信号Ｓ2Nを映像信号ＳXGに変換する補間回路１８０とで構成する。 - 特許庁

Adhesive force between the support body and the stimulable phosphor layer is 2-100MPa, in this radiographic image conversion panel formed with the stimulable phosphor layer on the support body by a vapor deposition method (vapor phase method), and provided with the protection layer on the stimulable phosphor layer.例文帳に追加

支持体４上に輝尽性蛍光体層を気相堆積法（気相法）により形成し、該輝尽性蛍光体層上に保護層を設けた放射線画像変換パネルにおいて、支持体と輝尽性蛍光体層間の付着力が２〜１００ＭＰａであることを特徴とする。 - 特許庁

An image conversion device 10 has memories 113, 13 for storing frame information of a reproducing image, and an image processing unit 12 for corresponding to a prescribed condition after reading the frame information from the memories 113, 13, and converting the frame rate to a prescribed frame rate according to the reproduction condition.例文帳に追加

画像変換装置１０は、再生すべき画像のフレーム情報を格納可能なメモリ１１３，１３と、メモリ１１３１，１３からフレーム情報を読み出し、所定の状態に応答して当該フレームレートを再生状態に応じて所定のフレームレートに変換可能な画像処理部１２と、を有する。 - 特許庁

Alternatively, an effective power is determined by performing d-q conversion of the detected voltage and load current of a power system, and the effective power thus calculated is substituted for the discharge time calculation formula to determine the capacitor voltage during stand-by of momentary voltage drop thus compensating for the set value.例文帳に追加

又は、検出された電力系統の電圧と負荷電流をｄ−ｑ変換して有効電力を求め、算出された有効電力を放電時間算出式に代入して瞬低待機中のキャパシタ電圧とすることで設定値を補償するものである。 - 特許庁

If there is unbalance between the output voltages of two parallel-connected single phase power converters, the output frequency of the single-phase power conversion circuit unit 2 with the larger active power is reduced, and the output voltage of the single-phase power converter with smaller active power is increased.例文帳に追加

2台の並列接続された単相電力変換装置の出力電圧にアンバランスがあると有効電力が多い方の単相電力変換回路部２の出力周波数が低下し、少ない方の単相電力変換装置の出力電圧が上昇する。 - 特許庁

The DC voltage ea_1 inputted in the first stage DC voltage converter circuit 1_1 and a boosted high DC voltage E_N are generated between the reference potential portion 9_1 in the first stage DC voltage conversion circuit 1_1 and the high voltage side positive potential portion 10_N in the Nth stage DC voltage converter circuit 1_N.例文帳に追加

第１段直流電圧変換回路１_1の基準電位部９_1と第Ｎ段直流電圧変換回路１_Nの高圧側正電位部１０_Nとの間に第１段直流電圧変換回路１_1に入力される直流電圧ｅa_1昇圧した直流高電圧Ｅ_Nを発生する。 - 特許庁

When detecting call origination from an extension and while the number search state is being set, a central control section 14 drives a voice control section 12, extracts extension number data stored in voice data storage section 13, performs voice conversion thereon and sends them to a voice receiving telephone set 20.例文帳に追加

中央制御部１４は、内線からの発呼を検出した際に、番号検索状態設定中の場合には音声制御部１２を駆動して音声データ記憶部１３に記憶の内線番号データを取り出して音声変換して音声受信電話機２０へ送出する。 - 特許庁

An imaging apparatus disclosed herein for imaging an object image by using an imaging element 212 comprising pixels each of which is arranged with a micro lens in front of its photoelectric conversion section, the pixels are being arranged in the vicinity of a scheduled image forming face, is provided with a pixel information memory 218 for storing optical variation information of each pixel.例文帳に追加

光電変換部の前方にマイクロレンズを配置した画素を光学系の予定結像面近傍に配列した撮像素子２１２を用いて被写体像を撮像する撮像装置において、各画素の光学的なバラツキ情報を記憶する画素情報メモリ２１８を備える。 - 特許庁

To provide a technique that achieves proper use of resolution conversion processing in accordance with the type of an image on a reading target in an image reading apparatus capable of converting the resolution of an image read by a color line sensor by using an image read by a monochrome sensor.例文帳に追加

カラー用ラインセンサにて読み取った画像をモノクロセンサにて読み取った画像を用いて解像度変換可能な画像読取装置において、読み取り対象物上の画像の種別に応じた、適切な解像度変換処理の使い分けを実現するための技術を提供する。 - 特許庁

This substrate 10A for a photoelectric conversion element includes a metal substrate 11, and an insulating ceramics film 12 formed on at least one-side surface of the metal substrate 11, wherein the ceramics film 12 has an anchor layer on an interfacial surface between the metal substrate 11 and itself and the vicinity thereof.例文帳に追加

光電変換素子用基板１０Ａは、金属基板１１と、金属基板１１の少なくとも一方の面上に形成された絶縁性のセラミックス膜１２とを有し、セラミックス膜１２は、金属基板１１との界面及びその近傍にアンカー層を有するものである。 - 特許庁

In a coupling type mode devices such as a directional coupler and a mode conversion horn, their operations are dependent on common propagation of light in a fundamental mode and a higher order mode, and since the light is not so strongly confined in the waveguide core in those modes, polarization selectivity relates to birefringence in a cladding.例文帳に追加

方向性結合器やモード変換ホーンなどの結合型モード装置では、それらの動作が基本モードと高次モードでの光の共伝播に依存し、それらのモードでは、光が導波路コアにそれほど強く閉じ込められないので、偏光感度はクラッド内の複屈折に関連している。 - 特許庁

The multi-carrier transmitters 1l-1k receive a common symbol synchronizing signal and each conversion frequency by a control circuit section 9 so that output multi-carrier signals are synchronized and carrier frequencies are orthogonal in k-sets of frequency bands divided continuously.例文帳に追加

ここで、マルチキャリア送信機１_1〜１_kは、制御回路部９により共通のシンボル同期信号と各々の変換周波数が入力され、出力するマルチキャリア信号が、連続して分割されたｋ個の周波数帯域同士でキャリア周波数が直交し、同期がとれているようにしている。 - 特許庁

The pattern storage part 106 outputs a signal indicating how the video signal is converted to the video signal conversion part 103 to adjust suppression of melatonin by referring a pattern currently selected based upon time information and controlling the tone of blue.例文帳に追加

パターン記憶部１０６は、時刻時間情報を基に現在選択されているパターンを参照し、青の色合いを制御することによりメラトニンの抑制を調整するため、映像信号をどのように変換するかを示す信号を映像信号変換部１０３に出力する。 - 特許庁

A proxy method specifies file data to be uploaded to a server and sets it to a request (S18), based on a description content of a request inputted from a browser function part and a conversion rule table predetermined to the description content, and transmits the request to which the file data is embedded to the server (S24).例文帳に追加

ブラウザ機能部から入力されるリクエストの記述内容と、記述内容に対して予め定められた変換規則テーブルとに基づいて、サーバにアップロードするファイルデータを特定してリクエストに設定し（Ｓ１８）、ファイルデータが埋め込まれたリクエストをサーバに送信する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for Mg or Mg alloy which makes the rust prevention of the Mg or Mg alloy possible by a simple process step after performing a chemical conversion treatment of the Mg or Mg alloy and is capable of maintaining good conductivity according to the purposes and applications of materials.例文帳に追加

Ｍｇ又はＭｇ合金の化成処理を行った後に、簡単な工程によってＭｇ又はＭｇ合金の防錆が可能で、しかも、材料の目的・用途に応じて良好な伝導性を保持することができるＭｇ又はＭｇ合金の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The current-voltage conversion circuit 100 for converting current to be detected to voltage comprises a detection resistor Rdet, an amplification circuit 120 including a first operational amplifier 108, and a current source 150 for offset adjustment including third and fourth resistors R3, R4 that can be trimmed.例文帳に追加

検出対象の電流を電圧に変換する電流電圧変換回路１００は、検出抵抗Ｒｄｅｔと、第１演算増幅器１０８を含む増幅回路１２０と、トリミング可能な第３抵抗Ｒ３及び第４抵抗Ｒ４を含むオフセット調節用電流源１５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a paste for a metal oxide electrode capable of being applied to an optional conductive substrate, especially a substrate made from synthesized resin film being inferior in heat resistance as well as a glass substrate, and to provide a photoelectrode using the past, a photoelectric conversion element, and a pixel sensitized solar cell.例文帳に追加

ガラス基板だけでなく任意の導電基板、特に耐熱性に劣る合成樹脂フィルム等からなる基板に適用することができる金属酸化物電極用ペーストならびにそれを用いた光電極、光電変換素子および色素増感太陽電池の提供。 - 特許庁

This electronic mail terminal device performs correction and addition of the complementary information of received electronic mail information 711 and 712 with a personal information adaptation conversion part 40 using the personal information 50a and by means of the address 711 of an electronic mail, personal name 52, etc.例文帳に追加

この電子メール端末装置は、個人情報適応変換部４０で、電子メールのメールアドレス７１１と、姓名５２等の個人情報５０ａとを用いて、受信した電子メール情報７１１,７１２の修正,補足情報の追加を、個人情報５０ａに適応して行う。 - 特許庁

When performing the browsing including the display output or the print output of an electronic file requested with registration from the outside, the electronic file is converted into the electronic form file storing the information wherein each item is layout-arranged such that the browsing is performed in the page unit, in an electronic form conversion processing part.例文帳に追加

電子帳票変換処理部において、外部から登録を要請された電子ファイルを、表示出力や印刷出力を含む閲覧の際に、ページ単位となるように、各項目がレイアウト配置される情報が保存される電子帳票ファイルに変換する。 - 特許庁

An interpolation part 148 outputs the corrected image data of RGB by performing interpolation calculation by using the inputted image data of RGB, the boundary value of the section outputted from the section judgement part 144 and the correction characteristic representative value outputted from the conversion table part 146.例文帳に追加

補間部１４８は、入力されたＲＧＢの画像データと区分判断部１４４から出力される区分の境界値と変換テーブル部１４６から出力される補正特性代表値とを用いて補間計算を行なうことにより補正されたＲＧＢの画像データを出力する。 - 特許庁

A current flowing in a signal wire between a positive voltage output terminal 6 and a negative voltage output terminal 15 is converted into a voltage value by a current/voltage conversion circuit 28, and the value is compared with a divided voltage output of an output voltage dividing circuit 26 by a voltage comparison circuit 27.例文帳に追加

正電圧出力端子６と負電圧出力端子１５の間の信号線に流れる電流は電流電圧変換回路２８により電圧値に変換され、これが出力電圧分圧回路２６の分圧出力と電圧比較回路２７で比較される。 - 特許庁