「conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in this state, when an IP packet is delivered from an external terminal TM0 on the side of a WAN 2, the transmission destination address of this IP packet is converted to the private address of the internal terminal after conversion in accordance with the expansion NAPT table using the physical ports as a key.例文帳に追加

そして、この状態でＷＡＮ２側の外部端末ＴＭ０からＩＰパケットが送られると、このＩＰパケットの送信先アドレスは上記拡張ＮＡＰＴテーブルに基づいて、物理ポートをキーとして交換後の内部端末のプライベートアドレスに変換される。 - 特許庁

Since a part of the abutting area A is arranged on the outside in the direction orthogonal to the optical axis with respect to the position of a minimum distance D2 from the optical axis, luminous flux made incident on a photoelectric conversion part 51a is not hindered, and a high-quality image is formed.例文帳に追加

又、当接領域Ａの一部が、光軸から最小距離Ｄ２の位置に対して光軸直交方向外側に配置されているので、光電変換部５１ａに入射する光束を阻害することがなく、高画質な画像を形成することができる。 - 特許庁

An AMB(Adjust Monitor Block) block 102 is supplied with the A/D conversion value Z[K] of reproduction RF signals through a shift register 100 and detects instantaneous fluctuations or the like in the reproduced RF signals due to the disturbance of double refractivity or the like for instance based on the Z[K].例文帳に追加

ＡＭＢ(Adjust Monitor Block)ブロック１０２は、シフトレジスタ１００を介して再生ＲＦ信号のＡ／Ｄ変換値Ｚ〔ｋ〕を供給され、このＺ〔ｋ〕に基づいて、例えば復屈折等の外乱に起因する再生ＲＦ信号の瞬時的な変動等を検出する。 - 特許庁

Every time processing ends in each of a data reception module 20a, a data analysis module 20b, a data conversion module 20c and a transmission module 20d of a printing emulation execution program 20, a log collection program 21 records log information in a shared memory 8 in a PC 3.例文帳に追加

印刷エミュレーション実行プログラム２０のデータ受信モジュール２０ａ、データ解析モジュール２０ｂ、データ変換モジュール２０ｃ、送信モジュール２０ｄの各処理が終了する度にログ採取プログラム２１は、そのログ情報をＰＣ３内の共有メモリ８に記録する。 - 特許庁

The generation instruction receiving means receives an instruction of data generation, the first data processor 2 converts personal data of the personal data storing means on the basis of the registered conversion rule and transfers generated test data to the second data processor 3.例文帳に追加

生成指令受付手段がデータ生成の指令を受付け、第１データ処理装置２が、データ変換手段にて個人データ格納手段の個人データを登録された変換ルールに基いて変換し、生成したテストデータを第２データ処理装置３に転送する。 - 特許庁

A data conversion part 204 decodes only the GPS data for which the coincidence of the format is confirmed by the checking part based on the communication format, converts it into the internal data and sends it to a parameter display processing means in a subsequent stage indicated by codes 205-209.例文帳に追加

データ変換部２０４は、該照合部により通信フォーマットの一致が確認されたＧＰＳデータのみを、上記通信フォーマットに基づいて復号し、かつ内部データに変換すると共に、符号２０５〜２０９で示す後段のパラメータ表示処理手段に送出する。 - 特許庁

A first resistance/voltage conversion circuit 20 supplies a current with a level capable of making a temperature of a temperature measuring resistor Rs higher than a peripheral temperature, to the temperature measuring resistor Rs, to generate a voltage ▵V11 in response to a resistance value of the temperature measuring resistor Rs.例文帳に追加

第１抵抗／電圧変換回路２０が、測温抵抗体Ｒｓの温度が周囲温度よりも高くなるような大きさの電流を測温抵抗体Ｒｓに供給して測温抵抗体Ｒｓの抵抗値に応じた電圧ΔＶ１１を発生させる。 - 特許庁

In the A/D conversion circuit 20, respective delay characteristics of first and second ring delay lines 21, 25 similarly vary according to a change in ambient temperature, thus canceling temperature characteristics of the first ring delay line 21 by those of the second one 25.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路２０では、第１リングディレイライン２１および第２リングディレイライン２５の遅延特性が、周囲温度の変化に伴ってそれぞれ同様に変動するので、第１リングディレイライン２１の温度特性を第２リングディレイライン２５の温度特性で相殺できる。 - 特許庁

In this driving support device for a vehicle, an input image from an imaging device set in a vehicle is subjected to a visual point conversion process to an image from a specified virtual visual point, and the visual point-converted image is displayed on an image display means to assist the visual field.例文帳に追加

自車両に設置された撮像装置からの入力画像を、特定の仮想視点からの画像に視点変換処理を行い、その視点変換した画像を画像表示手段に表示して視界の補助を行う車両用運転支援装置である。 - 特許庁

The pulse interval corresponding to the amount of operations of the operation lever of the radio transmitter 4 is converted into a digital value through a signal conversion circuit 523 and an AD converter 524, and turned into packet data by a USB (universal serial bus) interface tip 525 to be passed to a computer from a USB connector 2.例文帳に追加

無線送信器４の操作レバーの操作量に対応するパルス間隔は、信号変換回路５２３及びＡＤ変換器５２４を経てディジタル値に変換され、ＵＳＢインターフェイスチップ５２５によってパケットデータとされてＵＳＢコネクタ２からコンピュータに渡される。 - 特許庁

The feedback part 30 has a first chamber 34 for transmitting the low pressure side pressure to the pressure displacement conversion part 20, a second chamber 37 for transmitting the intermediate pressure to the shaft 33, and a third chamber 38 for transmitting the low pressure side pressure to the shaft 33.例文帳に追加

帰還部３０は、低圧側圧力を圧力変位変換部２０に伝達するための第１チャンバ３４と、中間圧力をシャフト３３に伝達するための第２チャンバ３７と、低圧側圧力をシャフト３３に伝達するための第３チャンバ３８とを有する。 - 特許庁

The A/D conversion device includes a control function of changing the timing of latching the number of passing stages of delay units (and the number of times of circulations) according to the level of an analog input voltage, so that the timing of latching the number of passing stages of delay units (and the number of times of circulations) can be changed.例文帳に追加

アナログ入力電圧の大きさに応じて遅延ユニットの通過段数（および周回数）をラッチするタイミングを変更する制御機能を設け、遅延ユニットの通過段数（および周回数）をラッチするタイミングを変更できるようにする。 - 特許庁

Leads 31a and 31b are provided on a lead frame 30, in order to perform electric connection with a photoelectric conversion unit 40, expanded width parts 34, each having a width larger than the width W0 of the leads 31a and 31b on the surface of the lead frame 30 are provided on the cross section of the leads 31a and 31b.例文帳に追加

光電変換ユニット４０と電気的接続を行うためにリードフレーム３０に設けられるリード３１ａ、３１ｂの断面に、リードフレーム３０表面におけるリード３１ａ、３１ｂの幅Ｗ０よりも幅広の拡幅部３４を設けた。 - 特許庁

A signal separation section 8c separates the received video data into compressed video data and non-compressed video data, a storage section 8d such as a hard disk store the compressed video data and the non-compressed video data receive prescribed processing such as digital/analog conversion at a video output section 8e and a monitor section 8g displays the resulting data.例文帳に追加

信号分離部8cは圧縮映像データと非圧縮映像データとに分離し、圧縮映像データについてはハードディスク等の記憶部8dに記憶し、非圧縮映像データは映像出力部8eでＤ／Ａ変換等の所定の処理後、モニタ部8gで映出する。 - 特許庁

To accelerate correction processing and reduce memory capacity in an apparatus of reading radiation image information which obtains one pixel of a final image by adding and correction processing of output from a plurality of photoelectric conversion elements adjacent to a line sensor in the longitudinal direction of the line sensor.例文帳に追加

ラインセンサ長手方向の隣接する複数個の光電変換素子からの出力を加算および補正処理を行って最終画像の1画素を得る放射線画像情報読取装置において、補正処理を高速化し、メモリの容量を軽減する。 - 特許庁

A chip plate 30 constituting a recording head 10 holds a chip 20 similarly constituting the recording head 10 and comprising an electrothermal conversion element generating thermal energy for ejecting ink and it is used while touching a part of an ink tank IT on the rear side.例文帳に追加

記録ヘッド１０を構成するチッププレート３０は、同様に記録ヘッド１０を構成する、インク吐出のための熱エネルギーを発生する電気熱変換素子を具えたチップ２０を保持するとともに、その裏面側でインクタンクＩＴの一部と接した状態で用いられる。 - 特許庁

A current control circuit 29 controls the current flowing in the signal wire so that both voltages agree with each other, and the current value is converted into a voltage value by a current/voltage conversion circuit 30, and utilized as a reference voltage of the second series regulator 33.例文帳に追加

両者の電圧が等しくなるように電流制御回路２９が信号線に流れる電流を制御し、この電流値が電流電圧変換回路３０により電圧値に変換され第２のシリーズレギュレータ３３の基準電圧として利用される。 - 特許庁

Laser beams from a first optical element 1A including many first emitters 2A for emitting the laser beam and a second optical element 1B including many second emitters 2B are irradiated to a wavelength conversion element 20 with optical axes aligned using a prism 50, thereby generating a higher harmonic.例文帳に追加

レーザ光を射出する複数の第１エミッタ２Ａを含む第１光素子１Ａと、複数の第２エミッタ２Ｂを含む第２光素子１Ｂのレーザ光をプリズム５０により光軸を揃えて波長変換素子２０に照射し、高調波を発生させる。 - 特許庁

This driving method provides for a laser source device 1 comprising a light source section 20 having a laser source 2 and a wavelength conversion element 3 for wavelength-converting a light emitted from the laser source 2 and a beam detecting device 9 for measuring the beam quantity of the light source 20.例文帳に追加

レーザ光源２、及びレーザ光源２から出射された光を波長変換する波長変換素子３を有する光源部２０と、光源部２０の光量を測定する光検出装置９と、を備えたレーザ光源装置１の駆動方法である。 - 特許庁

To improve focus detecting capacity by preventing the deterioration of the focus detecting capacity due to camera shake by image blurring correction by performing image blurring correcting operation synchronizing with the timing of storage or continuously in course of storage by the photoelectric conversion element of a focus detector.例文帳に追加

焦点検出装置の光電変換素子での蓄積のタイミングに同期あるいはその蓄積中は像振れ補正動作を行わせ、像振れ補正によって手振れによる焦点検出能力の低下を防ぎ、焦点検出能力を向上させる。 - 特許庁

These are three steps of information input processing for collecting various kinds of information such as the shape, environment, conditions and position of a room, conversion processing for performing acoustic modeling using an acoustic transfer function and output processing (audibility processing) for reproducing the sound as actual sound.例文帳に追加

部屋の形状，環境，条件，位置など様々な情報を収集する情報入力処理、音響伝達関数を用いた音響モデリングを行う変換処理、実際の音声として再生する出力処理（可聴化処理）の３段階である。 - 特許庁

Further, a pulsation canceling means for canceling the phases of the pulsation of the fluids discharged from each of the discharge ports 53, 73, and an impact reducing means for reducing the impact relating to the conversion of the flow of the fluids from each of the pump channels 51, 71 to the discharge ports 53, 73, are mounted.例文帳に追加

各吐出口５３，７３から吐出する流体の脈動の位相を相殺する脈動相殺手段、及び、各ポンプ流路５１，７１から吐出口５３，７３への流体の流れの変換にかかる衝撃を緩和する衝撃緩和手段を設ける。 - 特許庁

For example, an LTE with an active/reserve high-speed transmission line of 1:1 configuration comprises: two sets of 10G interfaces 10 in charge of interfacing with a high-speed transmission line: and a unit such as SELH 30 which selects a high-speed transmission line to perform thereon multiplex conversion with a low-speed transmission line.例文帳に追加

たとえば、現用系：予備系高速伝送路が１：１構成のLTEを高速伝送路とのインタフェースを担う２組の１０Gインタフェース10、低速伝送路との間の多重変換を行う対象とする高速伝送路を選択するSELH30などのユニットで構成する。 - 特許庁

(3) A subscriber to the Shares of Stock Issued upon Entity conversion shall not set off the subscriber's obligation to make the payment under paragraph 1 or the delivery under the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "Performance of Contribution" in this Section) against the subscriber's claims on a Member Commodity Exchange. 例文帳に追加

３ 組織変更時発行株式の引受人は、第一項の規定による払込み又は前項の規定による給付（以下この節において「出資の履行」という。）をする債務と会員商品取引所に対する債権とを相殺することができない。 - 経済産業省

(1) The provisions of the proviso of Article 93 and Article 94, paragraph 1 of the Civil Code (Act No. 89 of 1954) shall not apply to a manifestation of intention concerning an application to subscribe for the Shares of Stock Issued upon Entity conversion and the allotment of such shares of stock. 例文帳に追加

１ 民法（明治二十九年法律第八十九号）第九十三条ただし書及び第九十四条第一項の規定は、組織変更時発行株式の引受けの申込み及び割当てに係る意思表示については、適用しない。 - 経済産業省

(b) in the case where an officer of an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a juridical person: a certificate of the registered matters of said officer, a document containing the history thereof, and a sworn, written statement by that person that such person is not subject to the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1 (l) of the Act; 例文帳に追加

ロ組織変更後株式会社商品取引所の役員が法人である場合当該役員の登記事項証 明書、沿革を記載した書面及び法第十五条第二項第一号ヲに該当しないことを誓 約する書面 - 経済産業省

Chukoh Chemical Industries, Ltd. (Headquarters: Tokyo; Production hub: Matsuura City, Nagasaki Prefecture; 467 employees; Capital: ¥113 million) was incorporated in 1963 as a new chemical manufacturer after it switched its business domain from coal mining in Matsuura coalfield, which was suffering successive discontinuances in coal mining operations due to trends in energy resource conversion.例文帳に追加

中興化成工業株式会社（本社：東京都、生産拠点：長崎県松浦市、従業員　467名、資本金　1億1,300万円）は、1963年、エネルギー転換で炭坑閉山が続く松浦炭田の地で、炭坑経営から新たな化学工業メーカーとして設立された。 - 経済産業省

To reduce the interference of noise generated by a sweeping process executed for diagnosis of a failure of a sensor with A/D conversion process regularly executed for defining terminal voltage of the sensor.例文帳に追加

センサの故障を診断するために行われる掃引処理により生じるノイズが、センサの端子電圧を求めるために定期的に行われるＡ／Ｄ変換処理に及す干渉を低減できる通信システムおよびセンサの端子電圧の公開値の更新方法を提供する。 - 特許庁

A digital image signal outputted from an A/D conversion circuit 5 is subjected to WB adjustment in a WB adjusting circuit 61 of a DSP (digital signal processor) 6, further subjected to gamma correction in a gamma correction circuit 62 and divided into a luminance signal and a color-difference signal.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路５より出力されたデジタル画像信号は、ＤＳＰ６のＷＢ調整回路６１においてＷＢ調整が施され、さらにガンマ補正回路６２でガンマ補正が施されて、輝度信号および色差信号に分離される。 - 特許庁

To convert data read from a RAM to be input to an analog-digital conversion circuit into a gradation bit number/pixel by making the gradation bit number/pixel variable and storing data of designated gradation bit numbers of the maximum gradation bit number or less in a display data RAM as they are.例文帳に追加

階調ビット数／画素を可変とし、最大階調ビット数以下の指定階調ビット数のデータを、そのまま表示データＲＡＭに格納でき、ＲＡＭから読み出されてアナログ−デジタル変換回路に入力されるデータを、階調ビット数／画素に変換する。 - 特許庁

A combustion controlling part 300, while the conversion work of the inverter circuit is stopped, controls an air volume to be supplied to a combustion part of the reformer by use of a regular value showing a current volume in a regular condition in stead of the detected value of the current detecting part.例文帳に追加

燃焼制御部３００は、インバータ回路の変換動作が停止している間、電流検出部の検出値の代わりに、定常状態における電流量を示す定常値を用いて、改質器の燃焼部に供給する空気量を制御する。 - 特許庁

For the Structural Fund, approximately 70 percent of the budget is used to aid underdeveloped regions, approximately 11.5 percent for economic and social conversion in areas experiencing structural difficulties, and approximately 12.3 percent for modernization of training systems and the creation of employment.4例文帳に追加

前者の構造基金の予算のうち約70％は低開発地域の援助へ使用され、約11.5％は構造的な問題を抱える地域での経済的・社会的変革、約12.3％は教育・雇用政策・システムの改革と近代化のためのプロジェクトに拠出されている4。 - 経済産業省

An OFDM transmission apparatus performs OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) processing on transmission data, transmits the data, and has an interleave section for randomizing the transmission data based on a random number generated using a predetermined random number generation technique on a pre-stage of serial/parallel conversion for carrier modulation.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信装置は、送信データをＯＦＤＭ（Orthogonal Frequency Division Multiplexing）処理して送信し、キャリア変調するためにシリアル／パラレル変換する前段階で、所定の乱数発生手法を用いて発生した乱数に基づいて送信データをランダム化するインタリーブ部を具備する。 - 特許庁

To provide a lightwave circuit module which can directly be coupled to an optical element and also with little loss while keeping a pitch conversion function to enable coupling to the optical element, and which is raised in a coupling efficiency by forming the tip of a waveguide in a lens form.例文帳に追加

光素子との結合が可能となるようにピッチ変換機能を有しつつ、光素子と直接且つ低損失に結合可能であると共に、導波路の先端をレンズ状に成形することによって結合効率を高めた光波回路モジュールを提供する。 - 特許庁

To realize the conversion of chroma-key data into monochrome data from color data by accurate color reproduction and enable a reduction in data and speedup, when the chroma-key data are converted into the monochrome data from the color data; and to obtain intended results even if a printer does not support the chroma-key data.例文帳に追加

クロマキーデータをカラーデータからモノクロデータに変換する際に、正確な色再現で実現可能となり、かつ、データ削減、高速化が可能となるようにし、また印刷装置がクロマキーデータをサポートをしていない場合でも意図した結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

The frequency management data which are sent to the antenna system by which they should be transmitted at frequencies in the 2nd frequency band and received over the down channel are used during the frequency conversion so as to select a frequency to be generated in the 2nd frequency band.例文帳に追加

戻り信号は、６５ＭＨｚ以下にある周波数で、ユーザ受信器（ＰＣ）からネットワークを介して伝送され、２．５−３ＧＨｚ帯にある周波数でアンテナシステムへ送るために、ネットワークとアンテナシステムの間にある周波数変換器（ｕｐ−Ｃ）で処理される。 - 特許庁

The light reception amplifier circuit comprises a photo-diode 1, an operational amplifier 20, a conversion resistor 11 provided between an output terminal of the operational amplifier 20 and an inverted input terminal thereof, and a clip circuit for clipping an output voltage of the operational amplifier 20 to a predetermined value.例文帳に追加

本発明の受光増幅回路は、フォトダイオード１と、オペアンプ２０と、オペアンプ２０の出力端子と反転入力端子との間に設けられた変換抵抗１１と、オペアンプ２０の出力電圧を所定の値にクリップするクリップ回路とを備えている。 - 特許庁

To provide an image processor which performs an image processing which comprises proper gradation conversion, etc., without receiving the influence, etc., of the change of a pixel value distribution in the subject part of a contrast image and also which provides an excellent post-processing image.例文帳に追加

造影画像の被写体部分における画素値分布の変動の影響等を受けることなく、適切な階調変換処理等を含む画像処理を行うことができ、良好な処理後画像を提供することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The programming of data is executed by the write units which are less than blocks as erasure units, and not less than pages as program units in the flash type EEPROM memories, and the conversion table of a logical address and a physical address by the write units is stored in the ferroelectric memory.例文帳に追加

上記フラッシュ型ＥＥＰＲＯＭメモリには、イレーズ単位であるブロックより小さく、プログラム単位であるページ以上のライト単位でデータのプログラムを行い、上記強誘電体メモリには、上記ライト単位の論理アドレスと物理アドレスの変換テーブルを記憶する。 - 特許庁

An entire neutron absorption amount operation part 15 uses the sum W_i of the heat output, the conversion coefficient γ and time t to calculate the entire neutral absorption amount in each blade of the control rod by W_i×γ×t=P_ave×Σ(P_j×γ)×t.例文帳に追加

全中性子吸収量演算部１５は、熱出力の和Ｗ_ｉ、換算係数γ及び時間ｔを用いて、制御棒の各ブレードにおける全中性子吸収量を、Ｗ_ｉ×γ×ｔ＝Ｐ_ａｖe×Σ（Ｐ_ｊ×γ）×ｔにより算出する。 - 特許庁

Then, by composing the selected reference signals associated with each of the bits b_n-1 to b_0 of digital data B, the conversion signal So with a form that a plurality of the rectangular waves PL are arranged with a temporally uniform density within the prescribed period Ts, is generated.例文帳に追加

そして、デジタルデータＢの各ビットｂ_ｎ−１〜ｂ_０に対応付けて選択した基準信号を合成することで、所定周期Ｔｓ内において複数の矩形波ＰＬが時間的に均等な密度で配列された形状となる変換信号Ｓｏを生成する。 - 特許庁

The radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer on a support and a phosphor protection layer is characterized in that the phosphor protection layer is formed by a plurality of different manufacturing methods and is composed of inorganic materials.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層、蛍光体保護層を有する放射線画像変換パネルにおいて、前記蛍光体保護層が異なる複数の製造方法により形成され、かつ無機物により構成されていることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

To provide a digital converting circuit capable of drastically reducing the storage capacity for the same conversion characteristics without remarkably inceasing the storage capacity of a storage circuit even when the number of bits of an address line is increased and being used for a gamma correcting circuit.例文帳に追加

アドレス線のビット数を拡張したとしても記憶回路の記憶容量を大幅に増やすことがなく、変換特性が同一の時は記憶容量を大幅に減らすことができる、ガンマ補正回路に用いることのできるディジタル変換回路の実現を課題とする。 - 特許庁

The device sets an input mode for inputting characters to the input box or Chinese conversion candidates to be preferentially displayed on a display screen when inputting the characters to the input box, based on the character information analyzed by the input box peripheral analysis means 102.例文帳に追加

そして、入力ボックス周辺解析手段１０２で解析された文字情報に基づいて入力ボックスに文字を入力する入力モードや入力ボックスに文字を入力する際に表示画面に優先的に表示する漢字変換候補を設定する。 - 特許庁

Thus, since the part having the good uniformity of the period of the inversion layer is enlarged about twice around the axis C, a beam alignment is facilitated, and even when the position is slightly deviated, high conversion efficiency is obtained and hence its output can be increased.例文帳に追加

これにより、光軸Ｃの周りで分極反転層の周期の均一性が良好である部分は約２倍に拡大されるため、ビームの位置合わせが容易になり、その位置が多少ずれても高い変換効率が得られるので出力を大きくすることができる。 - 特許庁