「conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device 3 is a device for controlling the digital contents owned by customers and the bibliographic information of the digital contents, and has a constitution which has bibliographic information tables 5i (i=a,..., n), contents tables 6i (i=a,..., n), conversion table 7, a retrieval part 8 and a contents acquisition part 9.例文帳に追加

コンテンツ管理装置３は、顧客が所有するデジタルコンテンツ及びデジタルコンテンツの書誌情報を管理する装置であり、書誌情報テーブル５ｉ （ｉ＝ａ，…，ｎ）、コンテンツテーブル６ｉ （ｉ＝ａ，…，ｎ）、変換テーブル７、検索部８、及びコンテンツ取得部９を有する構成となっている。 - 特許庁

By preparing a mode for executing high-definition color processing as a device link profile in advance, improvement of a processing time required for the high-definition color processing and enhancement of definition of color correction are executed to image data used by a user himself or herself without making a color conversion table size huge.例文帳に追加

高精度色処理を実施するモードをあらかじめデバイスリンクプロファイルとして用意することにより、ユーザ自身が使用する画像データに対して高精度色処理に要する処理時間の向上と色補正の高精度化を色変換テーブルサイズを膨大にさせることなく実施する。 - 特許庁

Each core 112 of a multi-core processor 11 allocates a virtual address inside a main memory space to a physical register inside a register file 1112 based on a request from a program, records correspondence relation between the virtual address and the physical register in a virtual register conversion table 1121, and manages it.例文帳に追加

マルチコアプロセッサ１１の各コア１１２は、プログラムからの要求に基づき、メインメモリ空間中の仮想アドレスをレジスタファイル１１１２内の物理レジスタに割り当て、当該仮想アドレスと物理レジスタとの対応関係を仮想レジスタ変換表１１２１に記録して管理する。 - 特許庁

Each of the communication controllers R1 to R6 is provided with an address information conversion means A7 for converting the transmission source address of a received packet to another address information and routing means A7 and A5 for routing the packet on the basis of the destination address of the packet the transmission source address of which has been converted.例文帳に追加

複数の通信制御装置Ｒ１乃至Ｒ６の各々は、受信したパケットの送信元アドレスを他のアドレス情報に変換するアドレス情報変換手段Ａ７と、送信元アドレスを変換したパケットの宛先アドレスに基づいてパケットをルーティングするルーティング手段Ａ７、Ａ５とを具備する。 - 特許庁

Accordingly, a driving device for the change of the direction of the wheel or the conversion of the rail is not required because of the longitudinal feed, requests of assembly accuracy and installation accuracy are moderated, and at the same time, its structure can be simplified, and a caster type wheel is eliminated to narrow a distance between pallet layers.例文帳に追加

これにより、縦送りのために、車輪の向きを変えることや転向レールおよびその駆動装置が不要となり、組立精度や据付精度の要求が緩和されるとともに、構造を簡素化でき、しかもキャスタ式の車輪の必要をなくしてパレット層間を低くすることも可能としている。 - 特許庁

To provide an electronic camera and a mobile terminal whereby an image is easily registered for wall paper of a display means of the mobile terminal by applying image conversion to a picked-up image in response to display capability of the mobile terminal and transmitting the resulting image to the mobile terminal.例文帳に追加

撮像した画像に対して携帯端末の表示能力に応じた画像変換を実施して携帯端末に送信することによって、容易に画像を携帯端末の表示手段の壁紙として登録することが可能な電子カメラ並びに携帯端末を提供する。 - 特許庁

In a system constituted of an application (1) 201, an OS 202, a printer driver 200 and a printer 207, PDL information generated by a PDL conversion processing part 203 of the printer driver 200 is encrypted by an encryption processing part (Encryptor) 204 in the printer driver 200.例文帳に追加

アプリケーション（１）２０１、ＯＳ２０２、プリンタドライバ２００及び印刷装置２０７から構成されたシステムにおいて、プリンタドライバ２００のＰＤＬ変換処理部２０３により生成されたＰＤＬ情報は、プリンタドライバ２００内の暗号化処理部（Encryptor)２０４により暗号化することができる。 - 特許庁

Hereby, the total current consumption Ia determined by adding a current consumption Ia1 of the A/D converter 1 to a current consumption Ia2 of the A/D converter 2 becomes constant, to thereby stabilize the power supply voltage Vcc, and a stable A/D conversion value can be obtained from each of the A/D converters.例文帳に追加

これにより、Ａ／Ｄ変換器１の消費電流Ｉａ１とＡ／Ｄ変換器２の消費電流Ｉａ２とを合わせたトータルの消費電流Ｉａが一定となり、電源電圧Ｖｃｃが安定し、何れのＡ／Ｄ変換器からも安定したＡ／Ｄ変換値が得られるようになる。 - 特許庁

When the frame units 110-122 are made a frame structure in which extrusion-molded aluminum frame members are bonded together by using the T-shaped channels of the frame members, the conversion of each frame member is made possible, and the design, production, remodeling, change, etc., of the frame can be done promptly and simply.例文帳に追加

さらに、躯体ユニット１１０〜１２２を、Ｔ字溝を有するアルミニウム製押出成形フレーム部材をそのＴ字溝を利用して締結したフレーム構造のものとすれば、フレーム部材ごとの転用も可能となり、躯体の設計、製造、改造、変更等が迅速かつ簡便に行える。 - 特許庁

(a) The photoelectric conversion element includes: an i-layer having a quantum-dot arrangement structure; an n-type semiconductor layer and an electron extraction electrode formed on an electron extraction end side of the i-layer; and a p-type semiconductor layer and a hole extraction electrode formed on a hole extraction end side of the i-layer.例文帳に追加

（ａ）光電変換素子は、量子ドット配列構造を有するｉ層と、ｉ層の電子取り出し端側に形成されたｎ型半導体層及び電子取り出し電極と、ｉ層の正孔取り出し端側に形成されたｐ型半導体層及び正孔取り出し電極とを備える。 - 特許庁

A collating ECU of a vehicle uses cipher communication to perform data communication with a portable device and various ECUs in the vehicle, and in the cipher communication of this kind, several conversion operations are made to be one stage, and cipher communication data 32 are ciphered by repeating a plurality of the stages.例文帳に追加

車両の照合ＥＣＵが携帯機や車内各種ＥＣＵとデータ通信を行う際は暗号通信が用いられるが、この種の暗号通信は幾つかの変換操作を一段とし、それを複数段繰り返すことで通信データ３２を暗号化する構造を持つ。 - 特許庁

Each of the receivers 3 is provided with a protocol conversion unit 32 for converting the second protocol to a third protocol being used by the monitoring network upon receiving the data from each of the transmitters 2, and a network interface 33 for outputting the data in the third protocol to the monitoring network.例文帳に追加

各受信装置３は、各送信装置２からデータを受信すると、第２のプロトコルから、監視ネットワークで使用されている第３のプロトコルへ変換するプロトコル変換部３２と、データを、第３のプロトコルで監視ネットワークに対して出力するネットワークインタフェース３３と、を備える。 - 特許庁

By using such a pitch conversion table, a pitch is specified according to order information for indicating the specified degree in chord forming notes included in performance information which is sequentially read from a performance pattern data, and position information for specifying a performance position of the chord in a string musical instrument.例文帳に追加

こうした音高変換テーブルを用いて、演奏パターンデータから順次に読み出した演奏情報に含まれる、和音構成音のうちの特定度数を指定する順位情報と、弦楽器における和音の演奏位置を指定する位置情報とに従って音高を特定する。 - 特許庁

The primary side coil of the power transformer T1 is connected to the AC output of the multi-switch conversion circuit, the resonance inductor L1 is connected to the secondary side coil of the power transformer T1 through the primary side coil of the boosting transformer T2, after passing through the resonance capacitor C4.例文帳に追加

電源変圧器Ｔ１の元のサイドコイルは、多スイッチ変換電気回路の交流出力に接続し、共振インダクタンスＬ１は、共振コンデンサＣ４に通した後、圧力上昇変圧器Ｔ２の元のサイドコイルを通して電源変圧器Ｔ１の副サイドコイルとつなぐ。 - 特許庁

Only an acceleration signal is taken out by using an acceleration means comprising a filter means 12 and an A/D conversion means 13, and only a collision signal is taken out by using a binary means 14 and a frequency selection means 15, from the signal detected by the vibration sensor 1.例文帳に追加

振動センサ１が検出した信号から、フィルタ手段１２とＡ／Ｄ変換手段１３からなる加速度検出手段を用いて加速度信号のみを取り出すとともに、二値化手段１４と周波数選別手段１５を用いて衝突信号のみを取り出す。 - 特許庁

To provide a deposited film forming system by which a deposited film having excellent current/voltage characteristics and photoelectric conversion efficiency, in particular, a photovolatic element in which the joined boundary between an amorphous (i) type layer and an fine-crystal electrically conductive layer has good lattice consistency.例文帳に追加

優れた電流電圧特性と光電変換効率を有する堆積膜、特に非晶質ｉ型層と微結晶の導電型層との間の接合界面が良好な格子整合性を有する光起電力素子を形成することが可能となる堆積膜形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a subcarrier and a photo-semiconductor device in which an electric signal obtained through photo-electric conversion can be accurately transmitted under the high-speed and high-frequency condition, manufacturing yield and productivity are high, and normal and stable operation can be ensured for a long period of time.例文帳に追加

光−電気変換された電気信号を高速かつ周波数が高い状態でより正確に伝送することができるとともに、歩留りや生産性が高く、長期にわたり正常かつ安定に作動させることができるサブキャリアおよび光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The controller unit generates the image reproduction data from patch image data having a plurality of input gradation values to make the printing engine form a patch image, and generates a correction gamma table based on a sensor value of the patch image from a concentration sensor in the printing engine and a sensor value-in print concentration conversion table.例文帳に追加

更に，コントローラユニットは，複数の入力階調値を有するパッチ画像データから画像再生データを生成して印刷エンジンにパッチ画像を形成させ，印刷エンジン内の濃度センサによるパッチ画像のセンサ値と，センサ値・紙上濃度変換テーブルと，に基づいて，補正ガンマテーブルを生成する。 - 特許庁

The image processing part 5 is provided with a gradation conversion processing part 521 for controlling the parameter of image processing with respect to the two kinds of X-ray images of different energy characters or a synthetic image obtained by synthesizing them by using an X-ray absorption image made by the specific substance.例文帳に追加

画像処理部５は、上記特定の物質によるＸ線吸収画像を用いて、上記エネルギー特性の異なる２種類のＸ線画像またはそれらを合成した合成画像に対する画像処理のパラメータを制御する階調変換処理部５２１を備えている。 - 特許庁

To provide a composite polyester film reducing heat-resistance deficiency, holding surface flatness and showing excellent electromagnetic conversion characteristics, DO characteristics and, especially, running durability, for example, when formed into a magnetic tape because the film generates no coating irregularity and is excellent in hadleability and mechanical strength.例文帳に追加

塗布斑がなく、ハンドリング性および機械的強度に優れているため、例えば磁気テープとした時に、テープ化の際の耐熱不良が少なく、表面平坦性が保持されており、電磁変換特性、ＤＯ特性、特に走行耐久性に優れたポリエステルフイルムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a keyword conversion table for converting and rewriting synonyms, etc., in a document to be registered into a common registration keyword at the time of performing document registration, and a retrieving part converts a retrieval character string into a common registration keyword and then performs retrieval of a plurality of document data.例文帳に追加

文献登録にあたり登録する文献中の類義語等を共通登録キーワードに変換して書き換えるためのキーワード変換表を備え、検索部は検索文字列を共通登録キーワードに変換してから複数の文献データを対象に検索を行う。 - 特許庁

The image pickup device 101 has an image pickup element 103 for applying photoelectric conversion to the fisheye image, a converting means 106 for performing projective transformation processing for the fisheye image data obtained using the image pickup element into perspective projection image, and a vibration detecting means 104 for obtaining vibration information about vibration.例文帳に追加

撮像装置１０１は、魚眼像を光電変換する撮像素子１０３と、該撮像素子を用いて得られた魚眼画像データの透視投影画像データへの射影変換処理を行う変換手段１０６と、振動に関する振動情報を得る振動検出手段１０４を有する。 - 特許庁

The solid-state image pickup element further includes a hole section 30 formed in the insulating layer in the upper part of the photoelectric conversion section, a silicon nitride layer 39 covering a bottom surface and a side surface of the hole section 30, and a buried layer 40 formed on the silicon nitride layer 39.例文帳に追加

そして、この固体撮像素子は、光電変換部の上方において絶縁層に形成されている孔部３０と、この孔部３０の底面及び側面を被覆する窒化シリコン層３９と、窒化シリコン層３９上に形成されている埋め込み層４０とを備える。 - 特許庁

This extended storage device for the programmable logic controller for extending storage capacity of the programmable logic controller has: a ROM; and a conversion part converting a first identifier for specifying and identifying the ROM into a second identifier to be recognized by the programmable logic controller.例文帳に追加

本発明では、プログラマブルロジックコントローラの記憶容量を拡張するためのプログラマブルロジックコントローラ用増設記憶装置において、ＲＯＭと、前記ＲＯＭを特定し識別するための第１識別子を前記プログラマブルロジックコントローラが認識可能な第２識別子に変換する変換部を備える。 - 特許庁

The apparatus subjects the prescribed amount of the buffered speech data to measurement of the speaking speed by counting of the number of syllables and the like (S202), compares the speaking speed with the desired speaking speed set by the user (S203) and performs the speaking speed conversion processing of the speech data stored in the buffer (S204).例文帳に追加

このバッファリングした所定量の音声データに対して、音節数をカウントする等により話速を測定し（Ｓ２０２）、この話速と、ユーザの設定した所望の話速とを比較して（Ｓ２０３）、バッファに格納された音声データの話速変換処理を行う（Ｓ２０４）。 - 特許庁

After photocharges generated at the photoelectric converting section 30 are transferred to the floating gate and a signal is detected, by having the charges transferred back to the photoelectric conversion section so that a plurality of data having a different accumulation time can be taken out, while sustaining accumulating conditions of the photocharge.例文帳に追加

そして、光電変換部３０で発生した光電荷をフローティングゲート下に転送し、信号検出を行った後、その電荷を再び光電変換部へ逆転送することにより、光電荷の蓄積状態を継続したまま、蓄積時間の異なる複数のデータを取り出せるようにした。 - 特許庁

A clearance between the insertion hole 5c and the output shaft 21 is held regardless of the rocking motion of the holding part placing table 5 by the rocking motor, and is constituted so as to hold conversion into vibration of the tray holding part 7 from rotation of the output shaft 21 by the vibration transmission mechanism 25.例文帳に追加

揺動用モータによる保持部載置台５の揺動運動に係わらず、挿通孔５ｃと出力軸２１との間の隙間が保持されると共に、振動伝達機構２５による出力軸２１の回転からトレイ保持部７の振動への変換が保持されるように構成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell and a fuel cell system with high energy conversion rate by shortening starting time for the fuel cell, by supplying liquid fuel to a power generator of the fuel cell in a short time and furthermore by having the liquid fuel uniformly adsorbed in the generating part.例文帳に追加

液体燃料を短時間に燃料電池の発電部に供給して燃料電池の起動時間を短くし、更には発電部に均一に液体燃料を吸着させることにより、エネルギー変換効率が高い燃料電池及び燃料電池システムを提供することである。 - 特許庁

A reception signal from an antenna is input through an antenna switching circuit 1, a front end 2 and an A/D conversion circuit 3 to an intermediate frequency amplifier circuit 4, and an S meter signal from an S meter circuit 5 is input through a noise detection filter 6 and an absolute value circuit 7 to a control section 8.例文帳に追加

アンテナからの受信信号はアンテナ切替回路１、フロントエンド２、Ａ／Ｄ変換回路３を介して中間周波増幅回路４に入力され、Ｓメータ回路５からのＳメータ信号がノイズ検出用フィルタ６、絶対値回路７を介して制御部８に入力される。 - 特許庁

In the swing-linear movement conversion mechanism 9, a linear reciprocating movement body 15 performs linear reciprocating movement based on swing movement in a swing region θ1 where a weight arm output end part 8a of the swinging centrifugal weight 8 extends over the centrifugal side and the centripetal side more than the fulcrum 13.例文帳に追加

揺動−直線運動変換機構９は、揺動形遠心錘８の錘腕出力端部８ａが支点１３よりも遠心側と求心側にまたがる揺動領域θ１での揺動運動に基づき、直線往復運動体１５が直線往復運動する。 - 特許庁

To provide a sintered rare earth sesquichalcogenide compact with which the influence of a phase transformation can be averted by sintering raw material powder at a temperature lower than the manufacturing temperature thereof, and which is low in resistivity and excellent in electric conductivity and is adequate for use as a thermoelectric conversion material, and its manufacturing method.例文帳に追加

原料粉末の製造温度よりも低温で焼結することにより相変態の影響を回避することができ、しかも抵抗率が低くて電気伝導性に優れ、熱電変換材料に用いて好適な希土類カルコゲナイド焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A voice section specification section 205 specifies first text data corresponding to the second text data among the plurality of pieces of first text data on the basis of specification processes by the voice conversion section 201, the speaker specification section 202, the input time specification section 208, and the matching part specification section 204.例文帳に追加

音声区間特定部２０５は、音声変換部２０１、発言者特定部２０２、入力時間特定部２０８及びマッチング箇所特定部２０４の特定処理の結果に基づいて、複数の第１のテキストデータから第２のテキストデータに対応する第１のテキストデータを特定する。 - 特許庁

Also, when it is instructed to restore the data inside the receiver by the user, it instructs recording/reproducing equipment 30 to reproduce the TS packet recorded in the recording medium 40, it extracts the data inside the receiver from the reproduced TS packet by the packet conversion part 3, and it stores them in the system memory 2.例文帳に追加

また、ユーザから受信機内部データを復元するように指示されると、記憶媒体４０に記録されているＴＳパケットの再生を記録再生機器３０に指示し、再生されたＴＳパケットからパケット変換部３にて受信機内部データを抽出し、システムメモリ２に保存する。 - 特許庁

In this case, the gain up rate of the gain control amplifier (GCA) 107a is set on the basis of the number Nd of divisions, the maximum gain up rate Gm of the analog control amplifier (GCA) 107a, and a quantization limitation coefficient Cq about A/D conversion of an A/D converter 107b.例文帳に追加

この場合、アナログゲインコントロールアンプ（ＧＣＡ）１０７ａのゲインアップ比率は、分割数Ｎｄと、アナログゲインコントロールアンプ（ＧＣＡ）１０７ａの最大ゲインアップ比率Ｇｍと、Ａ／Ｄ変換器１０７ｂのＡ／Ｄ変換に関する量子化限界係数Ｃｑとに基づいて設定される。 - 特許庁

When the second clock or external supply clock is selected as the reference clock, the conversion apparatus 10 does not send an AIS (Alarm Indication Signal) to the radio base station main device 101 and sends a frame synchronous signal out on condition that loss of synchronization does not occur in the reference signal even in case of missing of an IP packet.例文帳に追加

変換装置１０は、第２のクロック又は外部供給クロックを基準クロックとした場合、ＩＰパケットの欠落が発生しても基準クロックの同期はずれが発生していなければＡＩＳを無線基地局主装置１０１へ送出せず、フレーム同期信号を送出する。 - 特許庁

When the number of times of shifting is not greater than a predetermined set value, the frequency detection circuit 5 outputs a signal for making a resetting operation to a resetting signal input terminal NR belonging to a 1: 7 serial-parallel conversion circuit 2 of a data processing part 100 to control the output of received data.例文帳に追加

そして、その遷移回数が予め定めた設定値以下のときには、周波数検知回路５からデータ処理部１００の１：７シリアル−パラレル変換回路２の有するリセット信号入力端子ＮＲにリセット動作をさせる信号を出力し、受信データの出力を規制する。 - 特許庁

Two QPM elements 4a, 4b are used as a wavelength conversion element 4, upper surfaces opposite to an upper part of a bulk crystal of parts having good uniformity of a period of a polarization inversion layer of each QPM element are disposed opposite to each other and brought into contact with each other, and substantially functioned as one QPM element.例文帳に追加

波長変換素子４として２個のＱＰＭ素子４ａ，４ｂを用い、各ＱＰＭ素子において分極反転層の周期の均一性が良好な部分である、バルク結晶の上部に面する上面同士を対向して密着させ、実質的に１個のＱＰＭ素子として機能させる。 - 特許庁

Simultaneously, since a high-energy image as a diagnostic image in extracting a soft part (removing a bone part) utilizes high-energy entire pixel data SH made of first and second high-energy pixel group data (Sh1+Sh2), a radiation conversion panel performs an energy subtraction treatment maintaining resolution of a chest soft part image.例文帳に追加

同時に、軟部抽出（骨部除去）の際の診断画像としての高エネルギ画像は、高エネルギ第１及び第２画素群データ（Ｓｈ１＋Ｓｈ２）からなる高エネルギ全画素データＳＨを利用するので、胸部軟部画像の分解能を維持したエネルギサブトラクション処理を行うことができる。 - 特許庁

A device driver device 1 is provided with a data conversion means 2 for converting the data indicating a plurality of rectangular regions which is the data for plotting into the data indicating a polygonal region in which the predetermined number of rectangular regions are collected and outputting the data for processing based on the data.例文帳に追加

本願発明は、描画用データである複数の矩形領域を示すデータを、当該矩形領域を所定数まとめた多角形の領域を示すデータに変換して、当該データに基づいた処理用データを出力するデータ変換手段２を備えたデバイスドライバ装置１を提供する。 - 特許庁

An exhaust gas post-treatment system for reducing particulates, NOx, HC, CO, VOC, nano particulates, and sulfur dioxide, which are discharged from a diesel engine, uses an oxide catalyst, an exhaust gas cooling system, a particulate conversion furnace, a soot collecting chamber, a soot treatment drum, an EGR, and a water scrubber.例文帳に追加

ディーゼルエンジンから排出される、粒子、ＮＯ_ｘ、ＨＣ、ＣＯ、ＶＯＣ、ナノ粒子、および二酸化硫黄を低減する排気ガス後処理システムであり、システムは酸化触媒、排気ガス冷却システム、粒子変換炉、煤塵収集チェンバ、煤塵処理ドラム、ＥＧＲ、および水洗浄機を用いる。 - 特許庁

In such a case, since the lens body 2 is supported by the case 5 through a conversion mechanism 43 (male screw part 431 and female screw part 432), the rotation of the lens body 2 is converted to force for moving along the optical axis L, so that the lens body 2 moves along the optical axis L.例文帳に追加

その際、移動レンズ体２は、変換機構４３（雄ねじ部４３１および雌ねじ部４３２）を介してケース５に支持されているため、移動レンズ体２の回転は、それを光軸Ｌに沿って移動する力として変換される結果、移動レンズ体２は光軸Ｌに沿って移動する。 - 特許庁

The image processing apparatus 10 assigns the image data 50 to a template 201 in response to a print request from a user, uses the input color profile PF 10 to apply color conversion to the image data 50, generates print data 60 appropriate to a printer of an output destination and outputs the print data 60 to a printer.例文帳に追加

画像処理装置１０は、ユーザからの印刷要求に応じて画像データ５０をテンプレート２０１に割り付け、入力カラープロファイルＰＦ１０を用いて画像データ５０の色変換を行い、出力先のプリンタに適した印刷データ６０を生成してプリンタに出力する。 - 特許庁

Moreover, though the measuring apparatus 30 calculates the electric field strength under the test condition to be a test result from the output level of an amplifier 20, conversion data for it can be generated automatically, by using an electric field strength measuring appliance 8 installed at an installation place for the instrument 4, before a test.例文帳に追加

また、測定装置３０は、試験結果となる各試験条件下での電界強度を、増幅器２０の出力レベルから算出するが、その換算データは、試験前に、供試機器４の設置場所に設置した電界強度測定器８を利用して、自動生成できる。 - 特許庁

A conversion coefficient of the output intensity selected by the operation parts 21-30 is set to large, 1.0 in a case of the muscle training and is set to small, 0.6 in a case of the lymph drainage mode by s changeover switch 37b changed over according to the operation of the operation part 37.例文帳に追加

操作部２１〜３０で選択された出力の大きさの変換係数が、操作部３７の操作に応じて切換作動される切換スイッチ３７ｂによって、筋肉トレーニングモードのときは１．０と大きく設定され、リンパドレナージュモードのときは０．６と小さく設定される。 - 特許庁

The conversion mechanism 63 causes squeezing arms 25 and 25 to start squeezing movement after the end seal unit consisting of a cam mechanism 30 including a cam groove 32 and a cam follower 33 starts the end sealing movement, and to end the squeezing movement before end sealing units 54a and 54b make the end seal.例文帳に追加

変換機構は、カム溝３２とカムフォロワ３３とを含むカム機構３０から成る、エンドシールユニット５４によるエンドシール動作の開始後にしごきアーム２５，２５にしごき動作を開始させ、且つエンドシール部５４ａ，５４ｂによるエンドシールの実行前にしごき動作を終了させる。 - 特許庁